St. Galler Naturschutznachrichten - nvs-sg.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Galler
Naturschutznachrichten
Februar 2022 SNN Nr. 185
Mitteilungsblatt
Nr.185 | Februar 2022 | 46.Jahrgang | Auflage 2500
Erscheint viermal jährlich (Februar, Mai, August und November)
Herausgeber Naturschutzverein Stadt St.Gallen
und Umgebung NVS
NVS Sekretariat
CH-9000 St.Gallen
info@nvs-sg.ch
www.nvs-sg.ch
079 288 68 33
Bankverbindung: Postkonto 90-16478-1
Postfinance, IBAN CH82 0900 0000 9001 6478 1
Redaktionsteam Elda Heiniger, Marlis Werz, Esther Hungerbühler,
Hansruedi Clerici, Yasmin Bleiker
Redaktionsleitung Yasmin Bleiker
Illustrationen Thomas Hättenschwiler
Druck NiedermannDruck AG, 9015 St.Gallen
Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier
Dein Beitrag für die SNN? Wende dich an das Redaktionsteam:
nvs-snn.sg@gmx.ch.
Redaktionsschluss SNN Nr. 186: 18. März 2022
NVS – St.Gallen und Umgebung
nvs_St.Gallen
Umschlagbilder: Hans Oettli (071 223 48 21)
Titelblatt und Buchfink-Männchen mit
Schlussblatt: ungewohntem Federkleid
Inhalt 26 Huebermoos
Geführter Rundgang
04 Nachruf Rezept
Johannes Hohl
27 Mathi’s Genuss-Ecke
05 Nachruf Eingelegte Bärlauchknospen
Jakob Eugster
06 Editorial Wissen
28 Orientierungslose
In eigener Sache Mistkäfer
07 Vorstellung 31 Wildbienen
Thomas Hättenschwiler fördern und erhalten
08 Vorstellung 34 StadtWildTiere
Magdalena Fässler Freie Bahn für Igel,
09 Verabschiedung Eichhörnchen & Co.
von Yasmin Bleiker
Kreativ
Veranstaltungen 39 Kinder zeichnen
Thema: Steinböcke
10 Hauptversammlung
Traktanden, Jahresbericht,
Mach mit!
Bilanz, Erfolgsrechnung,
Statutenrevision 42 Arbeiten in
der Natur 2022
24 WWF und NVS Kontaktpersonen
Amphibien auf der Wan-
derung
Rückblick
25 BirdLife und NVS 46 Chlausfeier
Vogelführung am Bildweiher
im Höchsterwald
Heftmitte
Veranstaltungs- Cover
programm 2022 47 Buchfink
zum Herausnehmen
Beschreibung
Umschlagbilder
Nachruf
Johannes Hohl
Leider müssen wir zur Kenntnis gelführungen am winterlichen Bo-
nehmen, dass unser Ehrenmitglied densee waren sehr beliebt. Auch
Johannes Hohl im Alter von über im Botanischen Garten hielt er
90 Jahren sanft eingeschlafen ist: Vorträge über Pflanzen und Vögel,
«Folg ich der Vögel wundervollen sechs Jahre lang war er aktiv im
Flügen…», wie es in seiner Todes- Vorstand des NVS.
anzeige so schön heisst. Der Vor-
stand des NVS, Naturschutzverein Den älteren Mitgliedern des NVS
Stadt St. Gallen und Umgebung, bleibt Johannes in lieber Erinne-
entbietet der Trauerfamilie sein rung. Seine ruhige Art, mit der Na-
herzliches Beileid. tur umzugehen, verdient unseren
Respekt.
Johannes Hohl war ein eifriger und
kundiger Naturschützer, seine Vo-
NACHRUF
Rotkehlchen. Bild: Hans Oettli
4
Nachruf
Jakob Eugster
Im Dezember 2021 ist unser Grün- Türkenbund, die von Jakob ange-
dungs- und Ehrenmitglied Jakob pflanzt wurden.
Eugster verstorben. Genau vor 30
Jahren wurde er zum Ehrenmit- Der Vorstand des Naturschutzver-
glied ernannt. Jakob war mit gros- eins Stadt St. Gallen und Umge-
ser Leidenschaft Naturschützer, bung spricht den Trauerfamilien
seine Spezialität war das Pflanzen sein herzliches Beileid aus. Jakob
von Büschen, Bäumen und seltenen wird dem NVS stets in lieber Erin-
Blumen. Noch heute sieht man im nerung bleiben.
Hätterenwald Akeleien und auch
NACHRUF
Türkenbundlilie. Bild: Hans Oettli
5
Editorial
Freiwilliges Engagement
Es gibt immer wieder Anliegen, die uns wenn ihr bereit seid, für den Verein und
zugetragen werden. Der Naturschutzver- die Natur in unserem direkten Umfeld
ein müsse doch in diesen oder jenen Be- Verantwortung zu übernehmen und eu-
langen tätig werden. Oder wir werden im ren Beitrag zu leisten (Einsatzmöglich-
Nachhinein gefragt, warum wir in einer keiten siehe auch Seite 42).
Sache nichts unternommen haben. An
dieser Stelle möchte ich gerne wieder ein- Wer mich kennt, der weiss, dass ich ein
mal daran erinnern, dass ein Verein nur Praktiker mit Leib und Seele bin. In das
so stark ist wie seine Mitglieder. Wir sind Amt des Präsidenten wurde ich nach
keine Pikett-Organisation, wir haben kei- einigen Jahren im praktischen Natur-
ne 24-Stunden-Hotline und wir werden schutz gewählt. Ich weiss also, was unse-
auch nicht für unseren Einsatz bezahlt. re Freiwilligen leisten. Das bezeugt auch
Die Arbeiten, welche unsere Freiwilligen, die Auszeichnung der Stadt St.Gallen
Schutzgebietsverantwortlichen, Nistkas- mit dem Prix Benevol 2021 und die No-
ten- und Amphibiengruppen-BetreuerIn- minierung für die Preisverleihung des
nen sowie der Vorstand erledigen, wer- kantonalen Prix Benevol 2022. Dieser
den ehrenamtlich in der Freizeit, nach Dank gebührt euch, der Basis unseres
dem Feierabend und an unseren Frei- Vereins. Im Namen des Vorstands bedan-
tagen geleistet. Leider können wir nicht ke ich mich bei den rund 250 aktiven Hel-
zaubern und keine Wunder vollbringen. ferInnen für euren selbstlosen Einsatz.
Wir setzen unsere Prioritäten und vertei-
len die Arbeiten nach bestem Wissen und Auf ein weiteres Jahr und schöne Erleb-
Gewissen. Für das neue Jahr können wir nisse in der Natur.
aber gewiss zusätzliche Schultern ge-
brauchen, auf welchen wir die Arbeit Euer Präsident
verteilen können. Meldet euch bei mir, Christoph Noger
EDITORIAL
6
Illustrator Thomas Hättenschwiler
Thomas Hättenschwiler, Mitglied NVS
Dem einen oder der anderen ist ten Kontakt
vielleicht schon aufgefallen, dass zu Christoph
einzelne Seiten der St. Galler Natur- Noger bin ich
schutznachrichten seit Neuestem let ztendlich
von seltsamen, gezeichneten Am- auch mit dem
phibien, Pilzen und ähnlichen abst- NVS selber in
rusen Geschöpfen bevölkert wer- Kontakt ge-
den. Da interessiert den geneigten kommen und
Leser doch sicherlich auch die Per- i nz w ischen
son hinter diesen Zeichnungen. Mitglied geworden. Seit einem Jahr
Nein? Egal, ich erzähl’s trotzdem. geniesse ich nun die Ehre, eine wei-
tere grosse Leidenschaft von mir
Mein Name ist Thomas Hätten- für den Verein einsetzen zu dür-
schwiler. Schon von Kindesbeinen fen: das Zeichnen.
an habe ich mich für die Natur bzw.
vor allem für die Tiere interessiert. Dem Zeichnen habe ich ebenfalls
Da ist es einigermassen paradox, schon als kleines Kind gefrönt und
dass ich als Ur-St. Galler erst im Al- das Hobby begleitet mich auch als
ter von ungefähr 26 Jahren erstmals Erwachsener weiterhin. Meistens
mit dem NVS in Berührung gekom- skizziere ich irgendwelche Car-
men bin. Damals, d.h. ungefähr toonfiguren und skurrile Pointen;
anno 2007, erweckte ein Zeitungs- gelegentlich fühle ich mich aber
artikel mein Interesse, in welchem auch zum (einigermassen) realisti-
nach freiwilligen Helfern für die schen Zeichnen inspiriert, wobei
Amphibienrettung gesucht wurde. ich vor allem sehr gerne Vögel por-
Warum nicht, dachte ich mir, und trätiere. So stammt auch der Buch-
meldete mich bei Christoph Noger. fink in dieser Ausgabe aus meiner
Seitdem bin ich der Amphibienret- Feder (Wortspiel beabsichtigt).
tung treu geblieben und sammle
immer noch jeden Frühling fleissig Es freut mich sehr, für den NVS bzw.
IN EIGENER SACHE
Frösche, Kröten und Molche. die SNN zeichnen zu dürfen. Solan-
ge mir die Ideen und Sujets nicht
Durch die jahrelange Treue zu den ausgehen, bin ich auch weiterhin
Amphibien und durch den sehr gu- gerne mit Leib und Seele dabei.
7
Magdalena Fässler für den
NVS-Vorstand
Magdalena Fässler, Mitglied NVS
Mein Name ist Magdalena Fässler
und ich wohne mit meinem Le-
benspartner in der Stadt St. Gallen.
Seit meiner Jugend zieht es mich
immer wieder in die Berge und ich
bewege mich im Allgemeinen ger-
ne in der Natur. Ich setzte mich be-
reits als junger Mensch für den
Umweltschutz ein und bedaure es
zutiefst, dass dazumal die Wei-
chen seitens Politik in eine falsche
Richtung gelegt wurden.
Ich bin Mutter von vier jungen, er-
wachsenen Söhnen. Für die Zukunft
der nachfolgenden Generationen ist
mir der sorgsame Umgang mit der Stadtparlamentarierin (Grünlibera-
Umwelt ein Herzensanliegen. le Partei) auch politisch vertreten zu
dürfen. Meine Schwerpunktthemen
Nachdem ich 20 Jahre als Pflege- liegen in der Förderung der Biodi-
fachfrau gearbeitet habe, entschied versität, der Erhaltung eines guten
ich mich, beruflich nochmals einen Stadtklimas sowie einer zukunfts-
neuen Weg einzuschlagen. Im Jah- weisenden Städteentwicklung.
re 2015 absolvierte ich die Polizei-
schule und arbeite nun als Krimi- Im Vorstand des NVS möchte ich
nalpolizistin bei der Kantonspolizei als Bindeglied zwischen Politik
St. Gallen. und Umwelt etwas bewegen. Des-
halb würde ich mich über Ihre
Ich bin stolz darauf, seit anfangs Stimme für meine Wahl freuen.
2021 meine Umweltanliegen als
IN EIGENER SACHE
8
Verabschiedung von Yasmin Bleiker,
Redaktionsleiterin SNN
Marlis Werz, Vorstandsmitglied NVS
Wir alle freuen uns am neuen Kleid geführt und umgesetzt. Wir wün-
der St.Galler Naturschutznach- schen dir, liebe Yasmin, viel Erfolg
richten, den SNN. Aufgrund einer und Befriedigung bei allen deinen
beruflichen Weiterbildung ist diese weiteren Plänen.
SNN-Nummer leider die letzte un-
ter Yasmin Bleikers Redaktionslei- Im Namen des Vorstandes NVS
tung. Wir danken Yasmin sehr: Sie und des Redaktionsteams SNN
hat die Neuausrichtung mit Fach-
expertise und grossem Interesse Marlis Werz
an naturkundlichen Themen ein-
Eichhörnchen im Berneggwald. Bild: Rachid Salah und Rahel Eggenberger
IN EIGENER SACHE
9
52. NVS-Hauptversammlung
Freitag, 4. März 2022
Programm
1. Teil: Traktanden
1. Begrüssung durch den Präsidenten
2. Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler
3. Protokoll der 51. Hauptversammlung vom 5. März 2021 / Auswertung
der schriftlichen Abstimmung (siehe SNN Nr. 182 vom Mai 2021,
Kopien werden an der HV aufgelegt)
4. Jahresbericht 2021 (siehe aktuelle Ausgabe)
5. Jahresrechnung 2021 (siehe aktuelle Ausgabe)
6. Revisorenbericht 2021 (wird an der HV aufgelegt)
7. Jahresbeiträge 2022
8. Statutenrevision (siehe aktuelle Ausgabe)
9. Anträge
a) aus der Mitgliedschaft
b) aus dem Vorstand
10. Wahlen
a) Vorstand
11. Verabschiedungen / Ehrungen
12. Ausblick auf das Jahresprogramm 2022
13. Mitteilungen und Verschiedenes
14. Allgemeine Umfrage
Kurze Pause
Der NVS offeriert ein Sandwich als Zwischenverpflegung.
VERANSTALTUNGEN
102. Teil: Gastbeitrag
Im Anschluss an die Pause hält Sandra Gloor von StadtWildTiere ein Re-
ferat über den Verein StadtNatur und das letztjährige Projekt «Freie Bahn
für Igel, Eichhörnchen & Co.». Zudem gibt sie uns einen Einblick in ein
künftiges Projekt. Der NVS ist seit mehreren Jahren in der Trägerschaft
involviert. Dieser Leckerbissen zu unserer lokalen Stadtnatur bildet einen
interessanten Abschluss unserer HV.
Datum Freitag, 4. März 2022
Zeit 19.30 Uhr
Ort Aula KV-Zentrum, Kreuzbleiche
Anreise öV Buslinie 1 und 2, Haltestelle Stahl KV Schule
Hinweis zur Anreise mit dem Auto: Das Parkieren ist auf dem
gesamten Areal des KV-Zentrums und in der unmittelbaren
Umgebung (Allee, Restaurant Militärkantine) verboten.
Anmeldung Für die Bereitstellung der Verpflegung sind wir froh um
eine Anmeldung. Wir bedanken uns im Voraus dafür.
Anmeldung bis zum 25.02.2022 bei Christoph Noger
(christoph.noger@bluewin.ch, Tel. 079 791 77 80).
Corona Die Hauptversammlung wird gemäss den zum Durchfüh-
rungszeitpunkt geltenden Vorschriften abgehalten. Gemäss
aktuellem Stand ist mit 2G und Maskenpflicht zu rechnen,
Konsumation im Sitzen erlaubt. Die Vorschriften werden
kurz vor der HV auf der Webseite des NVS (www.nvs-sg.ch)
kommuniziert.
VERANSTALTUNGEN
11Jahresbericht 2021
Christoph Noger, Präsident NVS
Liebe Vereinsmitglieder profitieren können. Der NVS hat üb-
Liebe Naturschützerinnen und rigens einen Beitrag gesponsert. Im
Naturschützer Gegenzug hat er die Baumpaten-
schaft einer Eiche im Gebiet erhal-
Im März 2021 durfte ich die Auf- ten und auf der Nordseite zwei Sitz-
gabe als Präsident des NVS antre- bänke mit gravierten Plaketten.
ten. Ich konnte auf die Unterstüt-
zung von vielen Seiten zählen und Nachdem im Frühjahr die Amphi-
erhielt viele positive Rückmeldun- bienrettung abgeschlossen war,
gen, als ich das Amt antrat. Man startete die Bauphase am Bildwei-
spürte den neuen Wind und die her. Dieses ganzjährige Bauprojekt
neuen Ansätze. Neuerungen, wel- mit der Dammsanierung und der
che natürlich nicht von heute auf Bachoffenlegung hat der NVS be-
morgen umgesetzt werden kön- gleitet. Dabei standen der Schutz
nen. Der Prozess ist aber auch der Natur und die Einhaltung der
noch nicht beendet. Dies dauert gesetzlichen Bestimmungen be-
seine Zeit und braucht manchmal sonders im Fokus.
Geduld und Überzeugungsarbeit.
Nach einer Sitzung mit dem Vor-
Erfolge stand des Quartiervereins St.Fiden
Die Öffnung des Burgweiherareals, konnte mit seiner Unterstützung
bei welcher der NVS bereits unter ein Antrag für eine temporäre Sig-
meinem Vorgänger mitwirken durf- nalisation einer Tempo-30-Zone
te, ist ein Mehrwert für die Bevölke- eingereicht werden. Diese Zone ist
rung. Mit den Eingriffen, welche eine weitere Schutzmassnahme
auch für die Natur gemacht wurden für die Amphibien. Die Stadt un-
und teilweise noch anstehen, wie terstützt dieses Vorhaben und
z.B. die Bachoffenlegung in Rich- prüft nun die Umsetzung für das
tung Schönau, konnte ein Mehrwert kommende Jahr. Damit zeigt sich,
VERANSTALTUNGEN
generiert werden. Die Natur braucht dass der direkte Kontakt z.B. zu
Zeit. Aber ich bin überzeugt, dass Quartiervereinen und somit die
wir mit diesem Areal in ein paar Vernetzung mit anderen Organisa-
Jahren eine wunderbare grüne Oase tionen wichtig und zielführend ist.
haben, von welcher Flora und Fauna
12Zu guter Letzt haben wir einen und unter einem neuen Präsiden-
Platz am Planungstisch betreffend ten. Es wurden einige Aufgaben in
Umgestaltung der ARA Au erhal- Angriff genommen, mitunter auch
ten. Dies ist auf einen Artikel im die Statutenrevision. Eine Pen-
St. Galler Tagblatt zurückzuführen, denz, welche ich von meinem Vor-
in welchem der NVS auf die Proble- gänger übernehmen konnte und
matik «Amphibien in der ARA» auf- mit dem aktuellen Vorstand ausge-
merksam gemacht hat. Durch den führt habe. Auch die SNN beka-
unermüdlichen Einsatz des NVS men ein neues Kleid. Unter Yasmin
seit 2018 wurde die Stadt St. Gallen Bleiker durften wir einige Ände-
darin bestärkt, die Amphibien- rungen, inhaltlich wie auch visu-
schutzmassnahmen umzusetzen. ell, entdecken. Man konnte die
Nicht zuletzt dank dem direkten journalistische Erfahrung von ihr
Kontakt mit Stadtrat Peter Jans durch die Zeilen spüren. Erfreuli-
wird nun dem Amphibienschutz in cherweise werden unsere SNN seit
der ARA Rechnung getragen. dem Sommer 2021 auch durch das
Bundesamt für Kommunikation
Vorstand (BAKOM) subventioniert. Nach ei-
Beim Antritt meines Amts traf ich nem Antrag meinerseits wurde
mich mit den Vertretern von Pro uns ein Betrag zugesprochen, wel-
Natura, WWF und BirdLife. Alles cher uns jeweils ungefähr einen
Naturschutzorganisationen, die Drittel der Kosten im Versand ein-
ebenfalls auf unserem städtischen spart. Wer die SNN nur in elektro-
Gebiet tätig sind. Dabei waren sich nischer Form wünscht, kann dies
alle einig: Einer Zusammenarbeit auch seit diesem Sommer melden.
für eine gute Sache soll nichts im Der Verein spart somit Kosten und
Wege stehen. jedes Vereinsmitglied kann mit
dem Einsparen des Papiers auch
Unser Vorstand seinerseits hat in etwas Gutes für die Umwelt tun.
elf Sitzungen seine Aufgaben Diesen Wunsch kann man dem
wahrgenommen. Neben den ver- Vereinssekretariat jederzeit via
einsinternen Sitzungen waren die Mail an info@nvs-sg.ch melden.
Vorstandsmitglieder auch an aus-
wärtigen Projekten beteiligt und Veranstaltungen
nahmen an unzähligen Sitzungen In diesem Jahr mussten einige Ver-
teil. Dazu gehörten unter anderem anstaltungen abgesagt werden.
VERANSTALTUNGEN
Treffen mit Stadtgrün, den Stadt- Der Anlass mit den Landwirten,
werken, dem Amt für Umwelt und der Rundgang im Huebermoos und
Energie, der Stadtplanung usw. Der der Ökomarkt, um nur ein paar
Vorstand arbeitete im Jahr 2021 in Beispiele zu nennen. Auch war es
einer neuen Zusammensetzung in der Vereinsgeschichte das erste
13Mal, dass die HV in schriftlicher Auch im Bereich Vogelschutz blei-
Form abgehandelt werden musste. ben wir nicht untätig. Im Westen
Ob es das letzte Mal war, bleibt zu der Stadt, im Quartier Bruggen, ar-
hoffen, ist aber wie so vieles noch beiten wir mit Stadtgrün, BirdLife
ungewiss. Kleinere Schulungen wie St. Gallen Bodensee und Marco Eg-
die Amphibienkunde für die Rette- ger, einem NVS-Mitglied und Na-
rInnen, verteilt auf mehrere Daten, turgärtner, Hand in Hand zusam-
fanden einen grossen Anklang und men und starten ein Projekt zur
werden sicherlich in einem zukünf- Förderung des Gartenrotschwan-
tigen Jahr für die breite Öffentlich- zes. Bei diesen Herausforderungen
keit zugänglich gemacht. Für das wird es sicherlich nicht bleiben.
Jahr 2022 haben wir wieder ein viel- Mit der Ankündigung vom Dezem-
seitiges Veranstaltungsprogramm ber 2021, ein Reitsportzentrum im
zusammengestellt. Traditionell ste- Bereich Gründenmoos zu bauen,
hen auch wieder eine Wanderung kommt eine weitere Herkulesauf-
im Wald und der Einsatz im Hue- gabe auf uns zu. Direkt neben ei-
bermoos an. Einzelne Anlässe füh- nem Amphibienlaichgebiet von na-
ren wir mit unseren Partnerorgani- tionaler Bedeutung ein solches
sationen wie z.B. dem WWF durch Bauprojekt zu realisieren, bedeutet
oder in Zusammenarbeit mit den für die Natur und Umwelt eine im-
Quartiervereinen. Die Vernetzung mense Belastung. Es ist ein Ein-
und der Zusammenhalt innerhalb griff, welcher vermutlich nicht ein-
der Stadt sind uns wichtig und wer- fach so verdaut werden kann.
den so gelebt. Wir hoffen, diese An- Schon in der Vergangenheit waren
lässe durchführen zu können und im Bereich Gründenmoos Bauten
euch somit interessante Erlebnisse in Zusammenhang mit Pferdesport
in der Natur zu bescheren. geplant gewesen, gegen die sich
der NVS aussprach. Auch dieses
Ausblick Mal werden wir uns diesbezüglich
Im kommenden Jahr steht die Ver- für die Natur engagieren.
abschiedung der neuen Vereinssta-
tuten auf dem Plan. Im Bereich In diesem Sinne bleiben wir dran
Amphibienrettung werden in Zu- und setzen uns auch im kommen-
sammenarbeit mit der Stadt, Fach- den Jahr für die Natur und unsere
personen und einem Ingenieurbü- Umwelt ein.
ro technische Massnahmen in der
VERANSTALTUNGEN
ARA Au aufgegleist, damit auch Euer Präsident
nach der Fertigstellung des Um- Christoph Noger
baus der ARA im Jahr 2024 eine
vereinfachte und automatisierte
Rettung umgesetzt werden kann.
14NVS Bilanz per 31.12.2021
Aktiven 31.12.2021 Vorjahr Passiven 31.12.2021 Vorjahr
Umlaufvermögen Fremdkapital
Postfinance Nr. 90-16478-1 75'781.21 47'736.37 Kreditoren 0.00 0.00
Raiffeisenbank St. Gallen Nr. 434610.14 saldiert 0.00 40'369.77 Sonstige Passiven 0.00 0.00
St. Galler Kantonalbank Sparkonto 198'966.85 198'939.50 Transitorische Passiven 0.00 0.00
Offene Mitgliederbeiträge 757.00 0.00 0.00 0.00
Transitorische Aktiven 0.00 0.00 Eigenkapital
Vereinsvermögen 166'538.21 178'106.14
275'505.06 287'045.64 Naturschutzfonds 108'966.85 108'939.50
Anlagevermögen 275'505.06 287'045.64
Material 0.00 0.00
0.00 0.00
Total Aktive 275'505.06 287'045.64 Total Passive 275'505.06 287'045.64
Kommentar Geschäftsjahr 2021
Im 2021 sind dem Naturschutzverein Stadt St. Gallen und Umgebung wiederum namhafte Spenden und
Mitgliederbeiträge von über CHF 56 500.– zugeflossen. Diese und weitere Zugänge haben wir für Arbeiten
in den Schutzgebieten der Stadt St. Gallen verwendet. Für die Neugestaltung des Burgweihers, für das
stadtweite Projekt «Grünpilot 2030» in Sachen Stadtnatur und das Projekt «Freie Bahn Stadtwild Tiere»
haben wir CHF 17 000.– eingesetzt. Mit diesen projektbezogenen Aufwendungen und den übrigen Ver-
einskosten ist im 2021 ein Mehraufwand von über CHF 11 500.– entstanden. Die verbleibende Liquidität
von über CHF 275 000.– ist für unsere weiteren Aktivitäten und Naturprojekte ausreichend.
15
Der NVS hat per 31.12.2021 2636 Mitglieder.
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
NVS Erfolgsrechnung Rechnungsjahr vom 01.01. - 31.12.2021
16
Aufwand 2021 Vorjahr Ertrag 2021 Vorjahr
Pflege Schutzgebiete 6'182.75 16'991.65 Mitgliederbeiträge 25'534.00 26'320.00
Naturgarten 2'160.45 4'274.00 Spenden / Legate 31'044.26 31'523.94
Vogelschutz 6'997.07 28'784.70 Entschädigung Stadt St. Gallen 3'500.00 3'500.00
Amphibien-Schutz 819.25 0.00 GAöL-Beitrag Kanton St. Gallen 6'066.40 6'066.40
Wildbienen / Insekten-Schutz 464.80 59.25 Ökomarkt 0.00 0.00
Beiträge & Unterstützung Projekte Stadt St.Gallen 17'000.00 31'637.85 Subtotal 66'144.66 67'410.34
Ausbildung / Weiterbildung Helfer 750.00 Sonstiger Ertrag
Verpflegung & Spesen Helfer 926.35 2'459.15 Zinsen 0.00 0.00
Anlässe NVS / Ökomarkt 901.45 548.80 Prix Benevol 1'000.00 0.00
Unterhalt / Ersatz 233.35 0.00 Mehraufwand 2020 0.00 60'158.96
Mieten / Versicherungen 253.90 253.90 Subtotal 1'000.00 60'158.96
Hauptversammlung 1'432.30 3'063.14 Total Ertrag 67'144.66 127'569.30
Neujahrsbegrüssung 0.00 2'284.95
Jubiläumsaktionen 0.00 9'138.05
St.Galler Naturschutznachrichten SNN 23'865.25 14'376.00
Vorstand und Sitzungen 5'011.05 6'351.65
Büromaterial / Drucksachen / Hardware 3'829.96 1'299.95
Telefon / Internet / Porti 1'701.90 2'165.40
Software / IT-Support 2'104.95 2'395.65
Postkonto- und Bankspesen 462.41 437.41
Vergabungen / Entschädigungen / Geschenke 3'230.00 777.80
Subtotal 78'327.19 127'299.30
Weiterer Aufwand
Sonstiger Aufwand 385.40 270.00
Subtotal 385.40 270.00
Total Aufwand 78'712.59 127'569.30
Mehraufwand 2021 11'567.93 0.00Erläuterungen NVS Statuten 2022
Christoph Noger, Präsident NVS
Der 2021 teilweise neu zusammengesetzte Vorstand hat sich zum Ziel ge-
setzt, die seit März 2012 geltenden Statuten des NVS zu überprüfen und
den heutigen Gegebenheiten anzupassen. Parallel dazu hat uns das Kan-
tonale Steueramt im August 2021 aufgefordert, Art. 22 i.S. Auflösung Ver-
ein zu präzisieren. Ab Seite 19 abgedruckt sind die Statuten 2022, wie sie
an der HV NVS vom 4. März 2022 zur Abstimmung vorgelegt werden.
Bei Interesse können zum Vergleich die Statuten 2012 auf unserer Web-
seite herangezogen werden: https://www.nvs–sg.ch/über–uns/statuten/.
Die neuen Statuten 2022 wurden vom Vorstand NVS nach eingehender
Diskussion verabschiedet und danach von einem auf Vereinsrecht spezi-
alisierten Rechtsanwalt geprüft. Gerne erläutern wir hier die wichtigsten
Änderungen:
– übersichtlichere Gliederung
– diverse sprachliche Anpassungen, z.B. geschlechtsneutrale Benennun-
gen
– Art. 1, Name: Anpassung des Namens gemäss Eintrag im Vereinsver-
zeichnis der Schweiz: Naturschutzverein Stadt St. Gallen und Umge-
bung anstelle der Stadt St. Gallen
– Art. 4 b, Tätigkeiten: Amphibienschutz ist ergänzt, da er zu einer der
Kernaufgaben des NVS gehört.
– Art. 5, Mitgliedschaft: Neu werden auch Kollektivmitglieder aufge-
nommen. Die Kollektivmitglieder sind an der Vereinsversammlung
VERANSTALTUNGEN
durch eine Stimme vertreten.
17– Art. 7, Ehrenmitgliedschaft: Ehrenmitglieder waren bereits bisher
vom Mitgliederbetrag befreit, das wird nun neu auch in den Statuten so
vermerkt.
– Art. 8, Ausschluss: Auf eine Kommunikation der Ausschlüsse an der
HV wird verzichtet. Wenn es zu einem Ausschluss kommen sollte, wird
dies im Vorstand beschlossen. Das entsprechende Mitglied hat jedoch
die Möglichkeit, an die Hauptversammlung zu rekurrieren.
– Art. 10 f, Hauptversammlung, Abberufung des Vorstands: Die HV
soll neu das Recht haben, den Vorstand auch ausserhalb der gewählten
drei Jahre abzuberufen.
– Art. 10 g, Hauptversammlung, Kauf und Verkauf Liegenschaften:
Bisher war in den Statuten kein entsprechender Passus aufgeführt. Ob-
wohl der NVS aktuell keine Bestrebungen hat, Liegenschaften zu er-
werben, sollte dieses Geschäft geregelt sein, falls es aus
naturschützerischen Gründen sinnvoll erscheinen sollte.
– Art. 11, ausserordentliche Hauptversammlung: Neu wird ein Fünftel
der Vereinsmitglieder für eine Einberufung verlangt und nicht mehr
ein Zehntel. Dies wurde an die Statuten vergleichbarer Organisationen
angepasst.
– Art. 13, Beschlussfassung Hauptversammlung: Es lag bislang keine
Regelung bei Stimmengleichheit vor. Dies wird neu mit dem Stichent-
scheid der Tagespräsidentin oder des Tagespräsidenten geregelt.
– Art. 16, Beschlussfähigkeit Vorstand: Die Regelungen werden neu
festgehalten, um für die Vorstandsitzungen einen Rahmen festzule-
gen. Auch entsteht zusätzlich die Sicherheit, dass nicht Einzelpersonen
Beschlüsse vollziehen können.
– Art. 17, Vertretung Vorstand nach aussen: Die Unterschriftenrege-
lung war bisher in den Statuten nicht festgehalten. Neu werden immer
zwei rechtsverbindliche Unterschriften benötigt.
VERANSTALTUNGEN
18– Art. 20 b, Finanzen, gesetzliche Beiträge und Subventionen: Die Er-
gänzung ist nötig aufgrund von Verträgen zwischen dem NVS und dem
Kanton St. Gallen. Die sogenannten GaÖL–Verträge (Gesetz über die Ab-
geltung ökologischer Leistungen) generieren Einnahmen und decken
einen wesentlichen Teil der anfallenden Kosten in den Schutzgebieten.
– Art. 22, Haftung: Das Obligationenrecht hält fest, dass die Mitglieder
nur bis zur Höhe ihres Mitgliederbeitrags belangt werden können.
– Art. 23, Statutenrevision: Üblicherweise genügt die Zustimmung von
zwei Dritteln der Anwesenden. Daher wurde die Zahl angepasst.
– Art. 24, Auflösung: Dieser Artikel muss aufgrund des kantonalen Steu-
eramtes geändert werden, da der NVS steuerbefreit ist. Der Wortlaut ist
vom Steueramt geprüft. Am Entscheid, dass das Vereinsvermögen an
Pro Natura St. Gallen-Appenzell geht, wird weiterhin festgehalten.
Der Vorstand hofft, dass Sie die Änderungen und Ergänzung nachvollzie-
hen und gutheissen können. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an den
Präsidenten Christoph Noger, christoph.noger@bluewin.ch.
Falls gewünscht und für Sie wertvoll, senden wir Ihnen gerne ein Doku-
ment mit der Gegenüberstellung der Statuten 2012 versus 2022. Anfragen
bitte per E–Mail an das NVS–Sekretariat unter info@nvs–sg.ch oder tele-
fonisch bei unserem Kassier, Roland Brunner, unter der Telefonnummer
+41 79 757 08 55.
Ich danke Ihnen im Namen des Vorstandes jetzt schon für die Kenntnis-
nahme und Ihre Unterstützung an der HV 2022.
Euer Präsident
Christoph Noger
VERANSTALTUNGEN
19Statuten 2022 Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
Inhalt: Art. 4 Tätigkeiten
1. Name, Sitz, Zweck, Tätigkeiten Der Verein erfüllt seinen Zweck
2. Mitgliedschaft u.a. durch folgende Tätigkeiten:
3. Organisation
4. Schlussbestimmungen a) Schaffung und Unterhalt von
Schutzgebieten
1. Name, Sitz, Zweck, b) Praktische Naturschutzarbeit,
Tätigkeiten insbesondere auch auf dem Ge-
Art. 1 Name biet des Vogel- und Amphibien-
Der «Naturschutzverein Stadt schutzes
St. Gallen und Umgebung» (abge- c) Zusammenarbeit mit den Be-
kürzt: NVS) ist ein Verein im Sinne hörden in Fragen des Natur- und
von Art. 60 ff. ZGB. Er ist politisch Umweltschutzes
und konfessionell unabhängig. d) Einflussnahme auf die bauliche
Entwicklung der Stadt St. Gallen
Art. 2 Sitz und ihrer Umgebung im Sinne
Der Verein hat seinen Sitz in des Natur- und Umweltschutzes
St. Gallen und besteht auf unbe- e) Durchführung von naturschüt-
stimmte Dauer. zerischen und naturkundlichen
Veranstaltungen für Mitglieder
Art. 3 Zweck und Öffentlichkeit (Vorträge,
Der Verein hat zum Zweck, sich al- Kurse, Exkursionen, Wanderun-
lein und/oder in Verbindung mit gen, Ausstellungen usw.)
anderen gleichgesinnten Organisa- f) Unterstützung von Aktionen im
tionen für den Natur- und Land- Bereich von Natur- und Umwelt-
schaftsschutz einzusetzen. Er er- schutz
strebt dieses Ziel u.a. durch einen g) Orientierung der Mitglieder und
umfassenden Umweltschutz auf der Öffentlichkeit über Entwick-
ökologischer Grundlage und im lung und Tätigkeit des Vereins
VERANSTALTUNGEN
Sinne der Raumplanung. h) Nutzung aller zweckdienlichen
Möglichkeiten und Medien, die
Ideen des Natur- und Umwelt-
schutzes zu verbreiten
i) Werbung neuer Mitglieder
202. Mitgliedschaft a) Die Hauptversammlung
Art. 5 Mitgliedschaft b) Der Vorstand
Mitglied kann werden, wer sich c) Die Revision
beim Vorstand anmeldet und die
Statuten des Vereins anerkennt. Ju- Art. 10 Hauptversammlung
ristische Personen sowie öffentlich- Die Hauptversammlung findet in-
rechtliche Körperschaften können nerhalb von sechs Monaten nach
dem Verein als Kollektivmitglieder Ende des Geschäftsjahres statt. In
beitreten. ihrer ausschliesslichen Kompetenz
liegen folgende Geschäfte:
Art. 6 Austritt
Der Austritt aus dem Verein kann a) Wahl des Vorstandes, der Präsi-
jederzeit erfolgen, wobei der Mit- dentin oder des Präsidenten und
gliederbeitrag für das laufende der Revision
Jahr vollumfänglich geschuldet ist. b) Genehmigung der Jahresberichte
c) Genehmigung der Jahresrech-
Art. 7 Ehrenmitgliedschaft nung
Zum Ehrenmitglied kann durch d) Festlegung der Mitgliederbeiträge
Beschluss der Hauptversammlung e) Revision der Statuten
ernannt werden, wer dem Verein f) Abberufung des Vorstandes
langjährige Unterstützung oder in g) Kauf und Verkauf von Liegen-
Sachen Natur- und Umweltschutz schaften
wesentliche Dienste geleistet hat. h) Auflösung des Vereins
Ehrenmitglieder sind vom Mitglie-
derbeitrag befreit. Art. 11 Ausserordentliche
Hauptversammlung
Art. 8 Ausschluss Eine ausserordentliche Hauptver-
Ein Mitglied, das den Bestrebungen sammlung wird einberufen, sofern
des NVS zuwiderhandelt oder sei- es der Vorstand für nötig erachtet
nen finanziellen Verpflichtungen oder es ein Fünftel der Vereinsmit-
gegenüber dem NVS nicht nach- glieder verlangt.
kommt, kann ohne Angabe von
Gründen durch den Vorstand aus- Art. 12 Einladung und
geschlossen werden. Rekursins- Ankündigung
tanz ist die Hauptversammlung. Die Einladung zur Hauptversamm-
lung ist den Mitgliedern mindes-
3. Organisation
VERANSTALTUNGEN
tens zwei Wochen vorher mit Anga-
Art. 9 Organe be der Traktanden anzukündigen.
Die Organe des Vereins sind: Anträge von Mitgliedern über be-
sonders zu traktandierende Ge-
21schäfte sind dem Vorstand schrift- c) Vertretung des Vereins nach
lich mindestens sechs Wochen aussen
vorher einzureichen. d) Einberufung der Hauptversamm-
lung
Art. 13 Beschlussfassung e) Erlass von Reglementen und Ge-
Die Hauptversammlung fasst ihre schäftsordnungen
Beschlüsse mit einfachem Mehr. f) Organisation und Leitung aller
Beschlüsse können nur über gehö- dem Vereinszweck dienenden
rig traktandierte Geschäfte gefasst Anlässe und Aktionen
werden. Vorbehalten bleiben be- g) Der Vorstand ist befugt, über Ini-
sondere Bestimmungen von Statu- tiativen, Referenden, Petitionen,
ten und Gesetz. Bei Stimmen- Stellungnahmen, Wahlempfeh-
gleichheit hat die Tagespräsidentin lungen, Abstimmungsparolen,
oder der Tagespräsident den Stich- Aktionen und andere politische
entscheid. Von einem Drittel der Vorstösse in eigener Kompetenz
Anwesenden kann eine geheime zu entscheiden. Er kann diese
Abstimmung oder Wahl verlangt den Mitgliedern vorlegen oder
werden. informiert in geeigneter Form.
h) Der Vorstand kann über Anträge
Art. 14 Vorstand auch auf dem Zirkulationsweg
Der Vorstand wird für eine Amts- beschliessen.
dauer von drei Jahren gewählt und
besteht aus mindestens fünf Mit- Art. 16 Beschlussfähigkeit
gliedern. Wiederwahl ist zulässig. Der Vorstand ist beschlussfähig,
wenn wenigstens die Hälfte der
Mit Ausnahme der Präsidentin Mitglieder anwesend ist. Die Be-
oder des Präsidenten konstituiert schlussfassung erfolgt mit einfa-
sich der Vorstand selbst. chem Mehr. Über die Beschlüsse
ist ein Protokoll zu führen.
Art. 15 Aufgaben des Vorstands
Der Vorstand bildet die oberste Bei Interessenskollision hat das
Leitung und führt die laufenden entsprechende Vorstandsmitglied
Geschäfte des Vereins. Insbeson- in den Ausstand zu treten.
dere hat er folgende Aufgaben und
Kompetenzen: Art. 17 Vertretung nach aussen
Die Präsidentin oder der Präsident
VERANSTALTUNGEN
a) Beschlussfassung in allen Ver- vertritt den Verein nach aussen.
einsangelegenheiten, die nicht Die rechtsverbindliche Unterschrift
ausdrücklich der Hauptversamm- führen die Mitglieder des Vorstan-
lung übertragen sind des kollektiv zu zweien.
b) Vollzug der Vereinsbeschlüsse
22Art. 18 Revision 4. Schlussbestimmungen
Die Hauptversammlung wählt zwei Art. 23 Statutenrevision
Revisorinnen oder Revisoren für Anträge auf Statutenrevision sind
eine Amtsdauer von drei Jahren. dem Vorstand fristgerecht (gemäss
Art. 12) einzureichen, der diese der
Wiederwahl ist zulässig. nächsten ordentlichen Hauptver-
sammlung unterbreitet. Für die An-
Art. 19 Aufgaben der Revision nahme einer Statutenrevision sind
Prüfung der abgeschlossenen Jah- zwei Drittel der Stimmen der anwe-
resrechnung sowie der Protokolle senden stimmberechtigten Mitglie-
des verflossenen Vereinsjahres. der erforderlich.
Die Revision erstattet schriftlich
Bericht über Jahresrechnung und Art. 24 Auflösung
Bilanz zuhanden der Hauptver- Für die Auflösung des Vereins ist
sammlung. die Zustimmung von drei Vierteln
der anwesenden Mitglieder der
Art. 20 Finanzen Hauptversammlung erforderlich.
Die Finanzierung des Vereinszwe- Im Falle der Auflösung geht das
ckes erfolgt durch: noch vorhandene Vereinsvermögen
an Pro Natura St. Gallen-Appenzell.
a) die Beiträge der Mitglieder Besteht der Verein Pro Natura
b) gesetzliche Beiträge und Sub- St. Gallen-Appenzell nicht mehr
ventionen oder ist er nicht mehr gemeinnützig
c) Zuwendungen und Schenkun- und steuerbefreit, ist das Vereins-
gen aller Art vermögen einer anderen gemein-
d) Zinsen und allfällige weitere Er- nützigen und steuerbefreiten Insti-
träge tution mit Sitz in der Schweiz
zuzuwenden. Eine Verteilung unter
Art. 21 Rechnungsjahr den Mitgliedern ist ausgeschlossen.
Das Rechnungsjahr des Vereins ist
das Kalenderjahr. Art. 25 Schlussbestimmung (falls
die Statuten an der HV vom 4. März
Art. 22 Haftung 2022 genehmigt werden):
Für Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Die vorliegenden Statuten wurden
Eine persönliche Haftung der Mit- an der ordentlichen Hauptver-
VERANSTALTUNGEN
glieder ist ausgeschlossen, bezie- sammlung vom 4. März 2022 geneh-
hungsweise besteht nur bis zur migt und in Kraft gesetzt. Sie erset-
Höhe ihres Mitgliederbeitrages. zen die Statuten vom 2. März 2012.
23Amphibien auf der Wanderung
Freitag, 25. März 2022
Verschiebedatum: Freitag, 8. April 2022
Zusammen mit dem WWF führen wir diese Exkursion für Gross und
Klein durch. Wir streifen durch das Naturschutzgebiet Bildweiher und
lernen Spannendes zu Fröschen, Kröten, Molchen und ihren Lebensräu-
men. Wir zeigen, wie die Amphibien zu ihren Laichplätzen gelangen und
wie der Mensch ihnen dabei helfen kann. Je nach Wetter nutzen wir die
verbleibende Zeit, die Amphibien mit der Taschenlampe zu entdecken.
Datum Freitag, 25. März 2022
Verschiebedatum: Freitag, 8. April 2022
Informationen zum Durchführungsdatum auf
https://www.wwfost.ch
Teilnehmende max. 21, Kinder ab 6 Jahre
Anmeldung obligatorisch über die Eventplattform des WWF
https://events.wwf.ch/
Mitnehmen Taschenlampe, wetterangepasste Kleidung
Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
VERANSTALTUNGEN
24Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
Veranstaltungsprogramm 202204. März 2022 52. NVS-Hauptversammlung
Freitag, 19.30 Uhr Informationen in diesem Heft
Nr. 185 (Februar 2022)
25. März 2022 Amphibien auf Wanderung
Freitag, 19.00 Uhr Informationen in diesem Heft
Nr. 185 (Februar 2022)
Verschiebedatum:
Freitag, 8. April 2022
19.00 Uhr
03. April 2022 Vogelführung am Bildweiher
Sonntag, 8.00 Uhr Informationen in diesem Heft
Nr. 185 (Februar 2022)
19. Mai 2022 Ökomarkt
Donnerstag, 9.00–20.00 Uhr nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
19. Mai 2022 Rundgang durch das Huebermoos
Donnerstag, 17.30–19.30 Uhr Informationen in diesem Heft
Nr. 185 (Februar 2022)
28. Mai 2022
Samstag Jubiläum Waffenplatz Breitfeld
nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
06. Juni 2022 Ornithologische Exkursion
Pfingstmontag nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
25. Juni 2022
Samstag Waldbegehung mit Förster
nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
02. Juli 2022 Naturgarten: Tag der offenen Tür
Samstag nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)09. Juli 2022 Präsentation Bach-Offenlegung /
Samstag, 11.00–13.30 Uhr Renaturierung Bildweiher
nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
13. August 2022 Eidechsenburg im Schutzgebiet
Samstag, 9.00–12.00 Uhr Breitfeld
nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
13. August 2022 Wanderung durch das
Samstag, 13.30–15.30 Uhr Schutzgebiet Bildweiher /
Quartier Winkeln
nähere Angaben im Heft Nr. 186
(Mai 2022)
03. September 2022 Stadtsäuberung – «Fetzlen»
Samstag nähere Angaben im Heft Nr. 187
(August 2022)
17. September 2022 Arbeitseinsatz Huebermoos
Samstag nähere Angaben im Heft Nr. 187
(August 2022)
06. Dezember 2022 Chlausfeier
Dienstag nähere Angaben im Heft Nr. 188
(November 2022)
10. März 2023 53. NVS-Hauptversammlung
Freitag nähere Angaben im Heft Nr. 189
(Februar 2023)Veranstaltungen des NVS sind öffentlich. Auch Nichtmitglieder sind zu unseren Anlässen herzlich eingeladen. Detaillierte Angaben finden Sie in den jeweiligen Ausgaben der St. Galler Naturschutznachrichten. In unse- rem Mitteilungsblatt machen wir auch auf Veranstaltungen befreundeter Organisationen aufmerksam. St. Galler Naturschutznachrichten 2022 SNN Nr. 185 Februar 2022 SNN Nr. 186 Mai 2022 SNN Nr. 187 August 2022 SNN Nr. 188 November 2022
Vogelführung am Bildweiher
Sonntag, 3. April 2022
Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
BirdLife St. Gallen-Bodensee und der Naturschutzverein Stadt St. Gallen
und Umgebung (NVS) bieten zusammen eine ornithologische Führung
am Bildweiher an. Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
Datum Sonntag, 3. April 2022
Zeit 8.00 Uhr
Treffpunkt Hüttli am Bildweiher, VBSG-Haltestelle Mövenstrasse
Dauer ca. 2 Stunden
Durchführung Die Führung findet bei jedem Wetter statt.
Anmeldung nicht erforderlich
VERANSTALTUNGEN
Bekassinen überwintern gerne am Bildweiher. Bild: Franz Blöchlinger
25Geführter Rundgang durch das
Huebermoos
Donnerstag, 19. Mai 2022
André Matjaz, Ökologe (Ökobüro GeOs) und NVS-Mitglied, führt durch
das rund 12 Hektaren grosse Huebermoos, erläutert die Ziele und den
aktuellen Entwicklungsstand von Fauna und Flora. Schwerpunkte sind
die Aspekte: Förderung der Biodiversität, Beeinflussung der unterschied-
lichen Lebensräume in Abhängigkeit von deren Standort, Erkenntnisse
betreffend Bestandeslenkung.
Datum Donnerstag, 19. Mai 2022
Zeit 17.30 Uhr bis ca. 19.30 Uhr
Treffpunkt 17.30 Uhr beim Huebermoos, Eingang Dottenwil
Ausrüstung Stiefel bzw. wasserfeste Schuhe
Teilnehmende maximal 15 Personen
Anmeldung
Namen, Adresse, E-Mail, Telefonnummer bitte bis Montag, 16. Mai 2022,
20.00 Uhr, an Marlis Werz, E-Mail: marlis.werz@gmx.ch bzw. Mobil:
079 422 40 29.
Bitte beachten
Die Führung kann nur bei gutem
Wetter durchgeführt werden. Über
die Durchführung wird entschie-
den am Montag, 16. Mai 2022, ab
20.00 Uhr, Auskunft Marlis Werz,
E-Mail: marlis.werz@gmx.ch bzw.
VERANSTALTUNGEN
Mobil: 079 422 40 29.
26Mathi’s Genuss-Ecke
Eingelegte Bärlauchknospen
Mathilde Strasser
Eine Delikatesse direkt vor der Haustür. Die Bärlauchknospen halten
auch geöffnet noch Monate im Kühlschrank. Du kannst sie also noch
das ganze Jahr geniessen. Sie passen sehr gut zu Salat und Gegrilltem
oder dienen als Beilage. Die Knospen eignen sich auch als schönes
Mitbringsel aus der Küche.
Zutaten Zubereitung
60 g Bärlauchknospen 01 Die Bärlauchknospen von den
Stielen befreien, waschen, trock-
200 ml Essig nen und in ein passendes Glas
geben.
1 TL Salz
02 Essig mit Zucker, Ahornsirup oder
1 TL Zucker Honig, Salz, Pfefferkörnern, Chili
und Lorbeerblättern aufkochen.
1 TL Ahornsirup Lorbeerblätter herausnehmen und
oder Honig den noch heissen Sud über die
Knospen im Glas geben. Die Sud-
1 TL Pfefferkörner menge kann dabei etwas variieren,
das Glas sollte am Ende voll sein.
etwas Chilischote
03 Das Glas sofort verschliessen und
2 kleine Lorbeerblätter abkühlen lassen.
04 Knospen zwei Wochen an einem
kühlen, dunklen Ort lagern. Ein
Kühlschrank oder Keller ist dafür
ideal.
Servieren und geniessen!
REZEPT
27Orientierungslose Mistkäfer
Veronika Meyer, Vorstandsmitglied NVS
Mistkäfer fressen Mist, deshalb suchen Leckerbissen; wieder ande-
heissen sie so. Pferdemist scheint re wühlen in der untersten Schicht
besonders lecker zu sein, aber die und vergraben ihren Schatz sofort
fleissigen Käfer nehmen auch mit darunter. Und die Kleinsten zer-
anderem Dung vorlieb. Dabei über- krümeln Stückchen, die bei den
nehmen sie eine wichtige Aufga- Grabungen ihrer kräftigeren Ge-
be, sie reinigen den Boden. Bei ih- nossen abfielen. Einige, Neuan-
rer Tätigkeit haben die Mistkäfer kömmlinge und gewiss die Hung-
eine faszinierende Methode, sich rigsten, fressen auf der Stelle; die
zu orientieren. Leider wird ihnen meisten aber wollen Vorräte anle-
dieser Orientierungssinn immer gen, in denen sie dann an sicherem
mehr erschwert. Orte tagelang schwelgen können.»
Der südfranzösische Insektenfor- Wir würden im Dreck versinken
scher Jean-Henri Fabre (1823–1915) Es gibt weltweit zahlreiche Arten
beobachtete Mistkäfer in seiner von Mistkäfern. Fabre nennt sie
Heimat intensiv und beschrieb ihr «Strassenkehrer, die das wichtige
Verhalten köstlich1: «Was für eine Amt haben, den Erdboden rein zu
Aufregung um einen einzigen Fla- halten». Ohne sie würden wir im
den! Nie haben Abenteurer aus al- Dreck versinken. Bei uns kommen
len vier Enden der Welt mit solcher beispielsweise der Mondhornkäfer
Leidenschaft auf einem kaliforni- (Copris lunaris) und der Waldmist-
schen Claim gearbeitet. Ehe die käfer (Anoplotrupes stercorosus) vor.
Sonne zu heiss brennt, sind sie da: Viele Mistkäfer, die sogenannten
zu Hunderten, Grosse und Kleine, Pillendreher, formen den gefunde-
von jeder Art, Gestalt und Grösse, nen Mist zu Kugeln, welche sie
eilen sie herbei, um sich ein Stück dann in selbst gegrabene Erdlöcher
vom Kuchen abzuschneiden. Eini- rollen, sei es zum Eigenverzehr oder
ge arbeiten unter freiem Himmel als Vorrat für den Nachwuchs. Die
und rechen den Boden; andere gra- Kugeln können bedeutend grösser
ben Stollen im dicksten Teil und sein als die Käfer! Die alten Ägypter
WISSEN
28fanden den Kugelroller so geheim- Philosophen Immanuel Kant3: «Der
nisvoll, dass er für sie heilig war, bestirnte Himmel über mir und
deshalb heisst dieser Käfer, welcher das Richtungsgesetz in mir.»
bei uns nicht vorkommt, Heiliger
Pillendreher oder Scarabaeus sacer. Störung durch Kunstlicht
Neulich wurde der Einfluss von
Innerer Kompass künstlichen, zivilisatorischen Licht-
Mistkäfer arbeiten nicht nur tags- quellen auf das Verhalten der Mist-
über, sondern auch nachts. Wie käfer erforscht4. Es ist nicht überra-
kommen sie da mit der Orientie- schend, dass etwa Strassenlaternen
rung zurecht? Es ist nicht einfach, störend wirken. In diesem Fall lau-
den Weg zu finden, wenn man gar fen die Käfer in Richtung des Lichts.
nicht über die riesige Kugel auf das Das tun alle Käfer, die in der Nähe
Gelände blicken kann. Im Jahr 2013 sind, und dann kommt es zu kraft-
entdeckte eine Arbeitsgruppe um raubenden Kämpfen. Ohne Kunst-
Professorin Marie Dacke von der licht würde sich jeder Käfer selbst
Universität Lund (Schweden) zu- orientieren und sie kämen sich
sammen mit südafrikanischen nicht in die Quere. Am schlimmsten
Forschern, dass sich der Heilige Pil- ist diffuses Kunstlicht, wie es bei
lendreher am Sternenhimmel und bedecktem Himmel über den Städ-
dabei vor allem an der Milchstrasse ten zu sehen ist. Dann wissen die
orientiert2. Bei Vollmond ist die Mistkäfer überhaupt nicht, wohin
Wegfindung natürlich einfacher, sie laufen sollen, um zu ihrem Ver-
bei untergegangenem Mond oder steck zu gelangen. Wenn man die
Neumond leuchten dafür die Ster- Sache zum schlimmstmöglichen
ne besonders intensiv; aber bei be- Ende denkt, wird die Freude der
decktem Himmel wird die Sache Menschen an künstlichem Licht im-
anspruchsvoll, sodass ein Käfer mer grösser werden (Leuchtdioden
mehr Zeit braucht, um seine kost- benötigen ja sooo wenig Strom!), die
bare Beute in Sicherheit zu brin- Mistkäfer werden sich verausgaben
gen. In einem Planetarium kann und bei ihren Kämpfen selbst dezi-
man das relativ einfach studieren. mieren, und wir werden im Dreck,
Bevor er losmarschiert, betrachtet der nun nicht mehr weggeräumt
der Mistkäfer den Nachthimmel wird, stecken bleiben.
und kalibriert so seinen inneren
Kompass. Das würde man einem 1 Jean-Henri Fabre, Erinnerungen eines
Insekt, auch wenn es eine stattli- Insektenforschers, aus dem Französischen
che Grösse hat, nicht zutrauen. Der von Friedrich Koch, Mathes & Seitz, Berlin
2010, Band I, Kapitel 1–2 (auch als Hörbuch:
Käfer befolgt quasi ein Wort des Der Heilige Pillendreher).
WISSEN
292 Marie Dacke et al., Current Biology 23 nuel Kant, Kritik der praktischen Ver-
(2013) 298-300. nunft, 1788.
3 Original: Der bestirnte Himmel über mir 4 James J. Foster et al., Current Biology 31
und das moralische Gesetz in mir. Imma- (2021) 3935-3942.
Ein Mistkäfer (Pachylomera femoralis) aus Namibia mit seiner Kugel. Bild: André Mégroz
WISSEN
30Wildbienen fördern und erhalten
Petra Wiesenhütter und Andreas Kopp,
Naturmuseum St. Gallen
In der Schweiz gibt es aktuell 615 Der richtige Sand macht es aus
verschiedene Arten von Wildbie- Der Sand muss einen gewissen Ton-
nen, von denen zahlreiche gefähr- anteil aufweisen, das heisst der
det sind. Oft unterstützen wir sie Sand darf nicht komplett ausgewa-
mit sogenannten «Bienenhotels», schen sein. Zum Beispiel eignet sich
mit denen aber nur die «Höhlen- feinkörniger Schlemmsand aus ei-
brüter» gefördert werden. Dabei ner Kiesgrube, welche Kies aufbe-
sind fast zwei Drittel der einhei- reitet bzw. wäscht. Der Schlemm-
mischen Wildbienen «Bodenbrü- sand ist dabei das Abfallprodukt.
ter» und bauen für ihre Nester
Höhlen in den Boden. Auch sie Die Sandprobe
kann man mit der richtigen Gar- Um sicher zu sein, ob der Sand ge-
tenpflege unterstützen. eignet ist oder nicht, lohnt es sich,
eine «Sandprobe» zu machen. Da-
Im Garten können mit offenen bei wird der Sand zu einer hand-
Sand- und Lehmflächen die boden- grossen Kugel geformt. Die Kugel
nistenden Wildbienen gefördert sollte nicht zerfallen. Aber beim
werden. Dafür braucht es eine 20 Trocknen auch nicht komplett hart
bis 30 cm dicke Sandschicht. werden.
An sonniger Lage, d.h. südliche oder
südöstliche Ausrichtung, muss zu- Sandkasten aufheben
nächst die Humusschicht etwa 20 Der Spielsand aus dem Supermarkt
bis 30 cm tief abgetragen werden. ist in der Regel gewaschen und eig-
Danach wird die Fläche mit Sand net sich nicht besonders gut. Wenn
aufgefüllt. Wichtig ist, dass der aber ein Sandkasten nicht mehr ge-
Sand von Hand an den Boden ange- braucht wird, lohnt es sich, je nach
presst wird, nicht maschinell. Denn Alter des Spielsands, die Sandprobe
bei zu festem oder zu lockerem zu machen. Bei Bedarf kann immer
Sand graben viele Wildbienen nicht. noch etwas Schlemmsand hinzu-
gefügt werden.
WISSEN
31Steine hinzufügen nen errichtet wird. Falls die Bö-
Einige Wildbienenarten bevorzu- schung zu wenig sandig ist, kann
gen Stellen mit warmen Steinen im hier eine etwa 20 cm dicke Sand-
Sand. Bei einer Fläche von einem schicht aufgetragen werden.
halben Quadratmeter können etwa
acht bis zehn faustgrosse Steine Fugen offenlassen
einzeln oder in Gruppen eingegra- Einige Arten bauen ihre Nisthöh-
ben werden. Wichtig ist, dass das len sogar in den Zwischenraum
obere Ende (etwa 1 ⁄ 6) vom Stein von Pflastersteinen und Natur-
sichtbar ist. Der Boden wird durch steinplatten. Also bei neu angeleg-
die Steine schneller erwärmt. Eini- ten Pflastersteinen oder Steinplat-
ge Wildbienenarten lieben Stein/ ten auf versiegelte Fugen ver-
Sandkombinationen und andere zichten. Denn auch diese kleinen
Arten sind nur mit Sand zufrieden. Lebensräume können von Wildbie-
nen besiedelt werden. Falls eine
Die Pflege macht es aus solche Fläche doch mal gejätet
Natürlich wachsen solche Flächen werden soll, dann ist es wichtig,
mit der Zeit von aussen zu und es auf Nisthöhlen zu achten und bei
liegt an Ihnen, die Pflanzen nach Bedarf auf das Jäten zu verzichten.
zwei bis drei Jahren wieder zu-
rückzudrängen. Falls Sie ausrei- Auch auf dem Balkon möglich
chend Platz im Garten haben, kön- Auch auf einer sonnigen Terrasse
nen mehrere solcher Flächen oder auf einem sonnigen Balkon
gestaffelt angelegt werden. So kann in einem Waschzuber «Sand-
kann auch die natürliche Sukzes- boden» zur Verfügung gestellt wer-
sion beobachtet und gestaffelt zu- den. Oder Sie stellen einen Pflan-
rückgedrängt werden. zentrog aufrecht an die Wand und
haben so Ihre ganz eigene «Steil-
Auch Böschungen sind wertvoll wand» auf dem Balkon.
Nicht nur offene Flächen in der
Ebene sind wertvoll. Auch offene
Böschungen und Steilhänge die- Haben Sie Fragen?
nen vielen Arten als Lebensraum Wir helfen gerne weiter.
für Nisthöhlen. Hierbei muss dar- Schreiben Sie uns eine Mail an
auf geachtet werden, dass am Fuss naturinfo@naturmuseumsg.ch
der Böschung eine etwa 30 cm oder besuchen Sie uns auf
hohe Kapillarsperre aus Bollenstei- naturinfo.ch.
WISSEN
3263 % der Bienen bauen ihre Nester Weiden-Sandbiene, Andrena vaga.
in den Boden, 35 % in Hohlräumen Foto: Martina Pacher
und 2 % bauen Freinester.
Bild: Entomologie/Botanik, ETH
Zürich / Fotograf: Albert Krebs
Graue Sandbiene, Andrena cineraria. Foto: Toni Bürgin
WISSEN
33StadtWildTiere St. Gallen
Freie Bahn für Igel, Eichhörnchen & Co.
Projektteam StadtWildTiere St. Gallen
Im Rahmen des Projekts «Stadt- eine kostenlose Impulsberatung
WildTiere St. Gallen» wurde zur durch Fachpersonen in den Berei-
Vernetzung von Gärten und Grün- chen Ökologie und Gartenbau.
anlagen für Igel, Eichhörnchen
und andere kleine Wildtiere auf- Die Stadt bietet Wildtieren in
gerufen. Die Bevölkerung konnte durchgrünten Wohnquartieren und
Durchlässe für Igel mit kleinen Grünflächen geeigneten Lebens-
Plaketten markieren und auf der raum, stellt Igel, Eichhörnchen &
Meldeplattform eintragen. Beglei- Co. aber auch vor Schwierigkeiten.
tend zum Leitfaden für naturnahe Fehlende Grünkorridore und Hin-
Aussenräume bietet das Projekt dernisse wie Mauern, Zäune und
«StadtWildTiere» für Besitzerin- Treppen erschweren oder versper-
nen und Besitzer von grösseren ren ihnen den Zugang zu geeigne-
Liegenschaften und Verwaltungen ten urbanen Lebensräumen. Zu
Ein Igel stösst auf ein Hindernis. Bild: Akanina, StadtWildTiere
WISSEN
34Umwegen gezwungen, halten sich
Wildtiere länger in gefährlichen
Bereichen wie Strassen auf und
verlieren wertvolle Zeit für die
Nahrungssuche. Um dem entge-
genzuwirken, wurde die St. Galler
Stadtbevölkerung mit dem Projekt
«Freie Bahn für Igel, Eichhörnchen
& Co.» dazu aufgerufen, Durchgän-
ge für Wildtiere zu schaffen und im
Citizen Science Projekt mitzuhel-
fen, um Barrieren, Kleinstruktu-
ren, Durchgänge und Umwege zu
kartieren. Kleine Plaketten machen auf Durchschlupfe für
Igel & Co. aufmerksam.
Bild: Akanina, StadtWildTiere
Igel-Durchgänge markieren
Ein Igel legt in einer Nacht Wege
von einem bis zu drei Kilometern Bisher wurden im Projekt 27 Igel-
zurück. Igel brauchen also viele zu- durchgänge gemeldet, die auch in
gängliche Grünanlagen und Gärten der Galerie der Meldeplattform on-
für die Futtersuche und sind auf line zu finden sind. Weitere Mel-
Orte für ihre Tagesschlafverstecke dungen sind willkommen.
angewiesen. Mauern und Absätze
höher als 25 cm sind für Igel Hin- Eichhörnchen brauchen Bäume
dernisse, Zäune ohne Lücken bil- Eichhörnchen leben die meiste
den Barrieren. Sie verwehren den Zeit auf Bäumen. Hier finden sie
stachligen Stadtwildtieren den Zu- ihre Nahrung, vor allem energie-
gang zu guten Nahrungsquellen reiche Früchte und Samen. Beson-
oder Schlafplätzen. ders beliebt sind die Samen und
Nüsschen von Buche, Eiche und
Durchgänge für Igel können einfach Fichte. Aber auch Nussbäume und
geschaffen werden. Eine fehlende vielfältige Wildhecken mit Hasel-
Latte im Holzzaun oder ein Loch im sträuchern liefern Nahrung. Die
Maschengitter von 10 × 10 cm hel- Sträucher und Bäume sollten da-
fen, einen Garten zugänglich zu bei dicht nebeneinander stehen,
machen. damit Eichhörnchen sich in ihnen
fortbewegen können.
WISSEN
35Sie können auch lesen
