Stadtgespräch Läuft beim Abwasser - Stadtwerke Essen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2021 Stadtgespräch Läuft beim Abwasser Wie Claudia Köster mit ihrem Team für eine funktionierende Entwässerung in Essen sorgt Gut beraten Grünes Museum Aktiv und unterwegs Passende Ansprechpartner finden Folkwang wird klimafreundlich Winterfreizeit in Essen Seite 4 Seite 6 Seite 14
2 Impressum | Editorial Im Überblick 3
Winter 2021
Inhaltsverzeichnis
Rüttenscheider Straße 27–37
Telefon 0201/800-0 Service
Fax 0201/800-1219
Internet www.stadtwerke-essen.de
Einfache Energie- und Tarifberatung 4
E-Mail info@stadtwerke-essen.de
Für jedes Thema den richtigen Ansprechpartner finden
Kundenzentrum
Telefon 0201/800-1453 3 Fragen an … 8
Fax 0201/800-1593 Claudia Köster, Leiterin der Abteilung Planung und
Bau Entwässerung der Stadtwerke Essen
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8.00-13.00 Uhr
Schatzkarten-Winter-Tipp 9
Do. 8.00-18.00 Uhr
Tickets für die neue Show „Wahnsinn“ mit Hits
Foto: Tom Schulte
und nach Vereinbarung
von Wolfgang Petry zu gewinnen
Bitte beachten Sie die aktuellen Angaben
auf unserer Internetseite.
Das kleine 1x1 der Kanalbaustellen 10 S. 6
24-Stunden-Störungsannahme Was Sie schon immer wissen wollten
Gas 0201/85113-33
Wasser 0201/85113-66 Lars Martin Klieve, Vorstand der Stadtwerke Essen AG
Abwasser 0201/85113-99
Voller Energie
Das aktuelle Stadtgespräch Wintertage in Essen
und viele weitere Beiträge Das Museum Folkwang wird grün 6
finden Sie im Bereich Zuhause Wie die Energieversorgung klimafreundlich
auf www.stadtwerke-essen.de. Liebe Essenerinnen und Essener,
aufgestellt werden kann
Oder scannen Sie einfach
den QR-Code.
das Jahr geht zur Neige und der Winter ist in vollem Gange.
Auch in der kalten Jahreszeit hat Essen viel zu bieten und lädt
Impressum der Ausgabe Winter 2021 zu zahlreichen Outdoor-Aktivitäten ein. Einige davon haben Im Stadtgespräch
Herausgeber: Stadtwerke Essen AG, wir Ihnen in dieser Ausgabe zusammengestellt.
Rüttenscheider Straße 27–37, 45128 Essen, Essen ist eine tierische Stadt 12
www.stadtwerke-essen.de Elke Esser-Weckmann,
Foto: Tom Schulte
Auch im winterlichen Essen stellen wir sicher, dass alle Infra-
Redaktion: Steffen Wöhler (V. i.S.d.P.), Vorsitzende des Tierschutzvereins Essen
Christin Nottenbohm, Judith Schroers strukturen reibungslos funktionieren. So sorgt Claudia Köster,
unsere Leiterin der Abteilung Planung und Bau Entwässerung,
Realisation: Text + Konzept AG, Essen, S. 8
Jörg Dißmann gemeinsam mit ihrem Team dafür, dass im Bereich Abwasser
Druck: Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Monschau entsorgung alles nach Plan läuft. Welchen Herausforderungen Ratgeber/Freizeit
Verteilung: FUNKE Logistik NRW
sie dabei begegnet, erzählt sie uns im Interview. Vor spannen
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
den Herausforderungen steht auch unser Technikbereich, Aktiv durch den Winter 14
Mit Spaziergängen, Fotoaktionen und Experimenten
der das Museum Folkwang in enger Zusammenarbeit mit
Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele die kalte Jahreszeit genießen
Museums-Direktor Prof. Peter Gorschlüter klimatechnisch fit
Teilnehmen können alle Volljährigen, ausgenommen für die Zukunft macht und es für die kalten und auch warmen
Mitarbeiter der Stadtwerke Essen AG sowie deren
Angehörige. Die Teilnahme über Gewinnspielagenturen Tage des Jahres rüstet.
oder sonstige Dritte, die Teilnehmende bei einer Viel- Kurz notiert
zahl von Gewinnspielen anmelden, ist ausgeschlossen.
Der Gewinn wird unter allen Teilnehmern ausgelost. Gut gerüstet ist auch Elke Esser-Weckmann, Vorsitzende
Die im Rahmen der Gewinnspiele erhobenen perso des Tierschutzvereins Essen. Sie lässt uns hinter die Kulissen Fit durch den Winter 16
nenbezogenen Daten werden ausschließlich für die
Durchführung derselbigen verwendet und nach Zweck- schauen und erläutert, welche gemeinsamen Projekte mit
entfall gelöscht. Weitere Informationen über die Verar-
Die Eisbahn kommt zurück 16
beitung personenbezogener Daten durch die Stadtwerke
den Stadtwerken ihr besonders am Herzen liegen.
Essen AG finden Sie in der Datenschutzerklärung unter Online-Quiz: Weihnachtstyp 16
Foto: Tierheim Essen
www.stadtwerke-essen.de/Datenschutz. Sie können Ihre
Von Herzen wünschen wir Ihnen nun eine besinnliche
Einwilligung zur Teilnahme jederzeit per E-Mail widerrufen.
Weihnachtszeit. Stadtwerke-Kalender 2022 16
Titel: Claudia Köster ist immer voll im Einsatz – S. 12
hier auf einer Baustelle in Essen-Heisingen. Bleiben Sie gesund und uns gewogen.
Foto: Tom Schulte
Foto Seite 2: Knirpsknips | Magdalena Hilling
Ihr
Lars Martin Klieve, Vorstand der Stadtwerke Essen AG
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
4 Service Service 5
Gute Beratung Gewusst wo!
gewünscht? Gern.
Sie möchten nur den Zählerstand
mitteilen, Ihre Adresse ändern oder
den Tarif wechseln? Dann nutzen
Sie einfach unser Online-Kundenportal:
Illustration: Adobe Stock · Alexander Limbach
Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen, Tarifen oder unserer
Schatzkarte? Dann sind Sie in unserer Kundenberatung genau richtig.
Hier finden Sie eine Auswahl unseres Beratungsangebots und die
passenden Ansprechpartner. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Gern geben wir Auskunft und finden mit Ihnen heraus, welche die
beste Lösung für Ihren Bedarf ist.
Heiz- und Betriebskostenabrechnung Störungsannahme
Sie suchen einen effizienten Weg zur Erstellung der Heiz- und Betriebs Ob Feiertag, Brückentag oder Jahreswechsel: Das Technische
kostenabrechnung für Ihre Mieter? Wir beraten Sie gern und zeigen Ihnen, Informationszentrum (TIZ) der Stadtwerke Essen nimmt auch
wie einfach und zuverlässig wir das für Sie übernehmen können – von während der Festtage rund um die Uhr Störmeldungen zur
der Ablesung der Verbrauchswerte bis zur Erstellung aller Belege: Erdgas- und Wasserversorgung entgegen – und ist im Notfall
Marcel Marquardt Daniel Kröner schnell vor Ort.
• Messgeräteausstattung und Installation Fachberater HBKA Leiter TIZ
• Funkablesung und Datenspeicherung Tel.: 0201/800-1550 • Störungsannahme Gasversorgung: 0201/85113-33
• Schluss- und Zwischenabrechnungen marcel.marquardt@stadtwerke-essen.de • Störungsannahme Wasserversorgung: 0201/85113-66
• Erstellung und Versand • Störungsannahme Entwässerung: 0201/85113-99
Energie- und Tarifberatung Heizung mieten
Sie interessieren sich für die Versorgung Ihres Zuhauses mit Erdgas, Sie planen einen Neubau, möchten eine alte Heizung austauschen
Ökostrom oder Heizstrom? Dann wenden Sie sich direkt an unsere oder Ihre Gewerberäume mit einer modernen Heizungsanlage
Fachberater. Dort erfahren Sie alles zu unseren Produkten und Dienst ausstatten? Wir bieten Ihnen mit EssenWärme, unserem Heizungs-
leistungen – inklusive einer passenden Tarifempfehlung. anlagen-Contracting, ein Komplettpaket für jede Größenordnung an.
Antje Kämpchen Michael Fritsch Andreas Steinke Sprechen Sie mit unseren Fachberatern und lassen Sie sich ein
• Energieberatung Leiterin Kundenservice Tel.: 0201/800-1438 Tel.: 0201/800-1428 maßgeschneidertes Konzept erstellen:
• Tarifauswahl Tel.: 0201/800-3333 michael.fritsch@ andreas.steinke@
• Dienstleistungen und Services kundenservice@stadtwerke-essen.de stadtwerke-essen.de stadtwerke-essen.de • Planung und Beratung
• WhatsApp-Videoberatung mit Online-Terminvereinbarung Kleinanlagen/Essen Wärme • Tarifberatung Energielieferung
• Einbau und Betrieb
Fotos: Herbert Höltgen; A. Kämpchen, D. Kröner · Tom Schulte
• jährliche Wartung
Schatzkarte: Die Stadtwerke-Kundenkarte
Mit unserer kostenlosen Kundenkarte genießen Sie und Ihre Familie
viele Vergünstigungen bei Freizeitanbietern in und um Essen.
Auch bei vielen weiteren Themen stehen wir
• rund 3.000 Sparangebote Ihnen beratend zur Seite. Sie haben zum Beispiel
Fragen zu einer eigenen Ladestation für Ihr
• lokal, regional, deutschlandweit Laura Klein Jörg Baumann Paula Grell
E-Auto, zur Erstellung eines Energieausweises oder Sie
• praktische Schatzkarten-App Fachberaterin Schatzkarte Tel.: 0201/800-1419 Tel.: 0201/800-1415 benötigen einfach ein paar Tipps zum Energiesparen?
• Schatzkarte gilt für die ganze Familie Tel.: 0201/800-1025 joerg.baumann@ paula.grell@ Dann melden Sie sich unter 0201/800-1453 in unserem
Kundenzentrum. Wir finden für Sie den geeigneten
laura.klein@stadtwerke-essen.de stadtwerke-essen.de stadtwerke-essen.de
Ansprechpartner und stellen direkt den Kontakt her.
Großanlagen (GA) GA/Wärmepumpen
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
6 Voller Energie Voller Energie 7
Kunst und Kultur sind Balsam für die Seele. stellung eingespart. Darüber hinaus hat sich die
Aber sie verbrauchen auch Strom, denn zunächst aufwändig erscheinende Verlegung
„Viele warten, die Lagerung und die Ausstellung von der Kältemaschinen vom Keller aufs Dach, als
bis etwas vorgeschrieben wird. Kunstwerken stellen höchste Ansprü- cleverer Schachzug bewährt, wenn die Ener-
Wir haben uns entschlossen, che an die Umgebungsbedingungen. gieversorgung durch eine neue Solaranlage
jetzt schon zu handeln und Unabhängig von der Jahreszeit und demnächst in unmittelbarer Nähe erfolgt.
Vorreiter der Kulturlandschaft in den Außentemperaturen muss daher
Deutschland zu werden.“ die technische Infrastruktur des Neue Wege gehen
Prof. Peter Gorschlüter, Museums Folkwang klima- und ver- „Die Klimatisierung der Ausstellungs- und
Direktor Museum Folkwang Essen brauchstechnisch bestmöglich aufge- Lagerräume auf konstant 20-22 Grad Celsius
stellt sein. Der Betrieb der kompletten ist eine Vorgabe, mit der wir leben müssen.
Haustechnik, des sogenannten Facility- Denn sie ist für den Erhalt der uns überlasse
Managements, liegt in den Händen der nen Kunstobjekte unabdingbar“, erklärt
Stadtwerke Essen und den Experten des kom- Gorschlüter. „Aber den klimafreundlichen
munalen Partnerunternehmens GVE. „Die Weg dahin, können wir selbst gestalten. Und
Technik im Hintergrund eines so großen das tun wir mit größtem Engagement.“
Museums ist eine sehr hohe technische und
organisatorische Anforderung“, erläutert Tim Ein weiterer Mosaikstein im Nachhaltigkeits-
Brammer, Leiter Contracting und Energie- konzept ist dabei auf jeden Fall die von der
dienstleistungen bei den Stadtwerken Essen. Essener Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft
„Gerade in Zeiten des Klimawandels sind wir (EVV) in Kooperation mit den Stadtwerken
gefordert, die Ökobilanz einer solchen Ein Essen geplante Photovoltaikanlage auf dem
richtung aufzubessern.“ Die Stadtwerke sorgen Dach des Museums Folkwang. Mit dieser soll
nicht nur für die energieeinsparenden Umbau- zukünftig ein Teil der benötigten Energie direkt
maßnahmen, sondern stellen die benötigte vor Ort produziert werden. „Sollte die Witte
Wärme- und Kälteenergie über langfristige rung es zulassen, kann mit der Errichtung der
Contracting-Verträge für die Zukunft sicher. PV-Anlage bereits noch in diesem Jahr begon
nen werden", erläutert Christian Veit, Leiter
Klimaneutral aufstellen Geschäftsfeldentwicklung und Individualkun-
Gemeinsam mit dem Immobilieneigentümer, denlösungen bei den Stadtwerken Essen. „Bei
der Stadt Essen, den Energieexperten der einem derart besonderen Objekt wie dem
Stadtwerke Essen und der GVE hat Museums Museum Folkwang ist der Projekterfolg durch
direktor Professor Peter Gorschlüter schon vor eine enge Zusammenarbeit mit allen Beteilig-
einiger Zeit einen ehrgeizigen und zukunfts- ten, insbesondere mit der GVE, geprägt."
weisenden Plan entwickelt, um das Museum
klimaneutral aufzustellen. „Wir wollen das
Foto: Museum Folkwang · Giorgio Pastore
Folkwang grün machen“, positioniert sich
Gorschlüter klar. „Viele warten, bis etwas vor-
Das Museum
geschrieben wird. Wir haben uns entschlossen,
jetzt schon zu handeln und Vorreiter der
Kulturlandschaft in Deutschland zu werden.“
Bereits seit 2013 bezieht das Essener Museum
Folkwang wird grün
ausschließlich Ökostrom aus regenerativen
Quellen; und im Zuge der vor zwei Jahren
erfolgten Dachsanierung wurde gleich ein
Großteil der Beleuchtung auf stromsparende Auf dem weiteren Weg zur Klimaneutralität
LED-Leuchtkörper umgestellt. Der ganzheit- gibt es aber auch Randbereiche, auf die das
Als erstes Museum in Deutschland will sich das Essener Museum liche Blick auf den Energieverbrauch und die Museum keinen direkten Einfluss hat. „Wahr-
Folkwang klimaneutral aufstellen. Für Direktor Peter Gorschlüter zahlreichen Projekte fügen sich nun zu einem scheinlich werden wir nie hundertprozentig
funktionierenden Gesamtbild zusammen, das CO2-frei sein, denn beispielsweise die Logistik-
steht Nachhaltigkeit in Zeiten des Klimawandels ganz weit oben. nicht nur von Umweltfreundlichkeit und Klima Prozesse der Kunstwerke liegen nicht immer
Gemeinsam mit den Energieexperten der Stadtwerke Essen wird schutz geprägt ist. Auch auf den Energiever- in unserer Hand“, weiß Gorschlüter. „Aber grün
das Haus jetzt auf CO2-Neutralität getrimmt. brauch und die damit verbundenen Kosten wird unser Museum Folkwang allemal.“ Ein
haben die Maßnahmen spürbare Wirkung. Die weiterer Baustein im Klimaschutz-Projekt wäre
Foto: Tom Schulte
Umrüstung der hauseigenen Klimaanlage vom ein eigenes Blockkraftheizwerk, um weiteren
Gasbetrieb auf Ökostrom war ein Meilenstein Strom vor Ort zu erzeugen und die vorhan-
auf dem Weg zur Klimaneutralität. Mehr als die denen Heizkessel weiter zu entlasten. An der
Hälfte des CO2-Ausstoßes wird durch die Um- Umsetzung wird noch gearbeitet.
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
8 Service Service 9
2
Schatzkarten-Winter-Tipp:
Der absolute
Fragen an ... Routine oder Überraschungspaket?
Wie sieht Ihr Arbeitsalltag aus?
„WAHNSINN!“
„Vor der Schippe ist es dunkel“, das ist ein oft gesagter
Satz im Kanalbau. Er beschreibt das Ganze tatsächlich Die neue Show mit den Hits von Wolfgang Petry feiert den
Claudia Köster recht gut. Es gibt zwar bei jedem Projekt grundsätzlich 70. Geburtstag der deutschen Showlegende und sein
vergleichbare Arbeitsschritte, aber im Zuge einer Kanal- umfangreiches, musikalisches Schaffen. Vom 5. Januar bis
Leiterin der Abteilung planung und der anschließenden Baustelle kommt man 22. Februar 2022 wird die frisch überarbeitete Produktion
Planung und Bau Entwässerung so gut wie nie an Überraschungen vorbei. Die Baustellen in rund 30 Stadthallen und Arenen in ganz Deutschland zu
führen ja teilweise über mehrere Kilometer in Tiefenlagen erleben sein. Die Stadtwerke Essen verlosen 2 x 2 Tickets
der Stadtwerke Essen von bis zu 6 Metern, in manchen Bereichen auch deut- für die Show am 25. Januar 2022 in der Oberhausener
lich tiefer, sogar bis zu 40 Meter tief. Dabei gibt es Bau- König-Pilsener-ARENA, in der sich alles um Musik, schnelle
stellen mit offenen Gräben, Vortriebe, bergmännische Rhythmen, Energie pur und viel Lebenslust dreht.
Stollen oder grabenlose Sanierungsverfahren. Gefunden
haben wir schon so ziemlich alles. Alte Münzen, Straßen- Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt
bahnschienen, Fahrräder, große Hohlräume, Kohle, jede bis zum 5. Januar 2022 eine E-Mail mit dem Stich-
Menge Blindgänger und sogar menschliche Knochen. wort „Wahnsinn“ an gewinnspiel@stadtwerke-essen.de oder
Foto: Tom Schulte
Und natürlich alle Arten von Baugrund. Von weichem eine Info per Post an Laura Klein, Stadtwerke Essen AG,
Lehm über Sand bis hin zum Sprengfels und jede Menge Rüttenscheider Straße 27–37, 45128 Essen. Die Hinweise
Grundwasser. Auch das könnte man schon Routine nen zu den Teilnahmebedingungen finden Sie im Impressum
nen, aber genau das macht unsere Arbeit eben aus. Es auf Seite 2.
wird nicht langweilig, in Essens Untergrund zu buddeln.
Alle Schatzkarten-Inhaber, die bei der Verlosung
Ein weiterer Teil meines neuen Aufgabenbereichs ist die kein Glück haben, können einen Preisnachlass von
Das Essener Abwasserkanalnetz hat Vermessungstechnik erforderlich. Die meisten Planer und Netzdokumentation. Hier gibt es ganz alte, noch handge 10 Euro je Ticket der Preiskategorien PK 1–3 auf den Ticket
eine beeindruckende Länge von circa Bauleiter benötigen ein Studium im Bereich Bauingenieur- zeichnete Pläne und ein hochtechnisiertes Geoinforma endpreis (zzgl. Versandkosten) erhalten. Dazu einfach den
wesen oder haben ihren Techniker absolviert und bringen im tionssystem. Es ist schon schön, wenn man immer weiß, nachfolgenden QR-Code scannen. Am Veranstaltungstag ist
1.660 Kilometern. Jedes Jahr fließen Anschluss ausreichend Erfahrungen mit. Ich habe 1997 mein was für Leitungen die Infrastruktur unserer Stadt sicher- mit der Eintrittskarte Ihre Kundenkarte vorzulegen.
weit über 30 Millionen Kubikmeter Studium in Essen im Bereich Bauingenieurwesen mit dem stellen. Damit müssen sich übrigens auch viele Kollegin-
Abwasser aus Privathaushalten und Universitätsdiplom abgeschlossen. Schon im Studium war nen und Kollegen sowie unsere Partnerunternehmen Vorteilsrabatt online buchen unter
mir klar, dass ich im Abwasserbereich tätig werden möchte, in meinem Umfeld abfinden: Ich erzähle immer gerne, www.schatzkarte-essen.de
Gewerbebetrieben durch das unter- so dass ich mich hier bereits für die Fachrichtungen Sied- welche Bauwerke sich hier unter der Erde befinden.
Dort finden Sie auch die aktuellen
Tourtermine 2022.
irdische Kanalsystem der Stadt. Hinzu
3
lungswasserwirtschaft und Grundbau entschieden hatte.
kommt etwa das gleiche Volumen
Was reizt Sie besonders an Ihrer Aufgabe und
an Niederschlagswasser – Tendenz mit welchen persönlichen Herausforderungen
steigend. Claudia Köster ist Leiterin Das macht unsere Arbeit eben aus: ist die Arbeit verbunden?
der Abteilung Planung und Bau Es wird nicht langweilig, in Essens Der Kanalbau und das Thema Abwasser haben mich
Entwässerung und sorgt mit ihrem Untergrund zu buddeln. schon immer fasziniert. Nur mit einem funktionierenden
Team dafür, dass die notwendigen Abwassernetz können wir in einer Großstadt so leben,
Infrastrukturen zur Verfügung stehen. Claudia Köster, Leiterin Abteilung Planung und wie wir dies tun. Wir beschäftigen uns täglich mit der
Bau Entwässerung der Stadtwerke Essen Geschichte der Stadt und auch mit Zukunftsthemen.
1
Schließlich sollen unsere Bauwerke für mindestens 80
Jahre der Abwasserfortleitung dienen. Ja, und es wird
Sie sind seit 1998 im Bereich der Entwässerungs- Nach einem kurzen Intermezzo bei der Rheinisch-Westfäli- nicht langweilig. Die Aufgabe der nächsten Jahre ist groß
Illustration: Markus Möllenberg
planung tätig und nunmehr seit dem 01.07.2021 schen Wasserwerksgesellschaft in Mülheim an der Ruhr habe und abwechslungsreich. Aber wir haben eine tolle Mann-
für die Leitung der Abteilung Planung und Bau ich zum 01.05.1998 bei den Stadtwerken Essen im Bereich schaft, die schon ganz viel geschafft hat und sich immer
Entwässerung bei den Stadtwerken Essen verantwortlich. der Kanalplanung begonnen. Nach mehreren Jahren Planung wieder an neue Herausforderungen wagt. 2x2T
Welche Ausbildung ist dafür erforderlich und wie war Ihr und einer Elternzeit bin ich in die Projektleitung für die Pro zu gew ickets
persönlicher Werdegang? jekte Kanal/Gas/Wasser eingestiegen. Im Zuge mehrerer Meine persönliche Herausforderung liegt darin, die Teilnah
innen!
Umstrukturierungsmaßnahmen war ich anschließend für den dynamischen Themen im Arbeitsalltag abzuwickeln und mesc hluss:
05.01.2
Um die Baumaßnahmen in der Entwässerung zu planen, gesamten Bereich der Entwässerungsplanung verantwortlich. gleichzeitig meinem Mann und meiner Tochter gerecht 022
später die Bauleitung während der Umsetzungsphase zu Seit dem 01.07.2021 darf ich nun die Abteilung Planung und zu werden. Auch wenn es abends schon mal spät wird,
übernehmen und die Projekte anschließend zu dokumen- Bau Entwässerung leiten und freue mich auf die damit ein- halten die beiden mir den Rücken frei. Das ist ein gutes
tieren, sind besonders gute Kenntnisse im Tiefbau und der hergehenden Projekte und Herausforderungen. Gefühl und lässt mich positiv in die Zukunft schauen.
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
10 Service Service 11
Das kleine 1 x 1 der chen (städtischen) Kanalnetz in Essen ist ein Rohr
DN 3800, also 3,8 m. Der äußere Durchmesser solcher
Rohre beträgt ca. 4,5 m.
?
Warum kann bei schlechtem Wetter häufig nicht
weitergearbeitet werden?
Durch Regen oder Frost werden Baumaterialien, wie zum
Beispiel der Boden, aufgeweicht oder derart verfestigt,
Kanalbaustellen
Wie lange können verbaute Kanalrohre unter der dass die Materialien in solch einem Zustand nicht fach-
? Erde bleiben, bis sie erneuert werden müssen? gerecht verarbeitet werden können. Straßenbauarbeiten
Das technische Durchschnittsalter eines Kanals beträgt (Asphaltarbeiten) können beispielsweise nur bis zu einer
80 Jahre. dauerhaft, auch nachts gemessenen Temperatur von ca.
5° Celsius ausgeführt werden.
Was versteht man unter einer
Der Ausbau und die Instandhaltung des Kanalnetzes ist zwangsläufig mit einem ? ökologischen Verbesserung? Warum kann es zu Verzögerungen im
Unter einer ökologischen Verbesserung versteht man das ? Bauablauf kommen?
Baustellenbetrieb verbunden, denn nahezu die gesamte Infrastruktur befindet sich
Wiederherstellen von naturnahen Lebensräumen. Damit Trotz umfangreicher Vorerkundungen hinsichtlich der
unterirdisch und damit zunächst für alle Nutzerinnen und Nutzer verborgen im ist gemeint, dass die städtischen Gewässer, auch „Köttel Bodenbeschaffenheiten, wie Kampfmitteluntersuchun-
Untergrund. Um Änderungen des Kanalsystems und der Abwasserwege vorneh- becke“ genannt, von Abwasser befreit und eventuelle gen, Altbergbau- und Altlastenuntersuchungen usw.,
men zu können, müssen Straßen und Wege von den Stadtwerken Essen und ihren Sohl- und Uferbefestigungen entfernt werden. Die Ab können sich die Bedingungen vor Ort abweichend von
wässer werden dann ausschließlich über – meist neu zu den Ergebnissen der Voruntersuchungen darstellen. Hier
Partnerunternehmen geöffnet werden. Oft fragen interessierte Bürgerinnen und errichtende – unterirdische Kanäle und manchmal über gilt der Spruch: „Vor der Schippe ist es dunkel!“ Abwei-
Bürger nach den technischen Hintergründen, um die Erfordernisse und den Pumpwerke zu den Kläranlagen der Emschergenossen- chungen müssen dann bewertet und analysiert werden.
Umfang der Arbeiten nachvollziehen zu können. schaft oder des Ruhrverbands geleitet. Eventuell ergibt sich hieraus dann eine angepasste Bau
weise. Die Arbeiten können immer erst weitergeführt
In einem kleinen 1 x 1 für Kanalbaustellen haben wir die wichtigsten Informationen Was ist ein Regenrückhaltebecken und werden, wenn alle Details auf die neuen Erkenntnisse hin
? wozu dient es? umgeplant und abgestimmt sind.
zusammengestellt, die immer wieder nachgefragt werden.
Ein Regenrückhaltebecken (RRB) dient der kurzfristigen
Rückhaltung von Regenwassermengen in der Kanalisation.
Hierfür wird ein – in den meisten Fällen unterirdisches –
Was ist eigentlich ein Vortrieb und wann wird das Erdreich vorgetrieben. Aufgrund der meist geringen Betonbecken angelegt, welches lediglich eine gedrosselte
? dieses Bauverfahren angewendet? Stollenquerschnitte erfolgt der Bodenabbau dabei fast Wassermenge in das nachfolgende Gewässer oder den
Beim Vortrieb (Rohrvortrieb) werden Abwasserrohre unter- ausschließlich in Handarbeit. Die Sicherung des Stollens nachfolgenden Kanal weitergibt. Sollte es zu außergewöhn Wussten Sie eigentlich, ...
irdisch im grabenlosen Verfahren gepresst. Im Gegensatz mit Stahlbögen und Holzausfachung erinnert auch hier lichen Regenereignissen kommen, springt in der Regel
zum offenen Kanalbau werden beim Vortrieb die Ober- sehr stark an den vergangenen Bergbau. ein Überlauf an und reduziert so Schäden am RRB oder ... wer bei der Planung einer Kanalbaumaßnahme
flächen nur für die Startbaugrube und die Zielbaugrube den im Einzugsgebiet liegenden Straßen und Gebäuden. noch alles mit einbezogen wird? Zu den wesentlichen
geöffnet. Welche Bauverfahren gibt es noch, die im Stellen gehören:
? Kanalbau zum Einsatz kommen? Warum sind die Kanalbaumaßnahmen auch
Wie mit einem überdimensionierten Bohrer wird der Boden Neben diesen Bauweisen, ist das sogenannte Berstlining- ? eine Investition in die Umwelt? • Höhere Naturschutzbehörde
an der sogenannten Ortsbrust, dem Teil, an dem der unter Verfahren eine weitere Möglichkeit. Hierbei werden die Durch Baumaßnahmen am Kanalnetz wird die Belastung • Untere Wasserbehörde
irdische Bohrer im Tunnel auf den Boden trifft, unter Tage alten Abwasserrohre unterirdisch durch neue Abwasser- der Gewässer und des Grundwassers reduziert bezie- • Bezirksregierung
abgebaut. Mit dem fortschreitenden Bodenabbau werden rohre verdrängt. hungsweise verhindert und somit ein aktiver Beitrag zum • Fachbereich Wasserwirtschaft
dann gleichzeitig, aus der Startgrube heraus, die neuen Umweltschutz geleistet. Hinzu kommt die oben bereits • Umweltamt
Abwasserrohre mit hydraulischen Pressen nachgepresst. Wenn die bauliche Substanz und die hydraulischen Gege- genannte ökologische Verbesserung der zukünftig ab- • Amt für Straßen und Verkehr
So entsteht Zug um Zug der neue Abwasserkanal. benheiten es zulassen, kann ein in die Jahre gekommener wasserfreien Fließgewässer. • Amt für Stadtplanung und Bauordnung
Das Verfahren findet Anwendung, wenn zum Beispiel Kanal aber auch saniert werden. Hierbei wird ein flexibler • Amt für Geoinformation, Vermessung und Kataster
Flüsse, Bahnstrecken oder andere Bauwerke unterquert Kunststoffschlauch eingebracht, im Altrohr aufgestellt und Häufig ärgern sich Bürgerinnen und Bürger • Feuerwehr
werden müssen oder der neue Abwasserkanal in großen anschließend erhärtet. Es können auch kleinere Rohre ein- ? darüber, dass an einer Baumaßnahme länger • Polizei
Tiefenlagen erstellt werden muss. geschoben oder schadhafte Stellen von innen mit einem keiner zu arbeiten scheint. Welche für den Bauverlauf • Ruhrbahn
Roboter saniert werden. nötigen Arbeiten erfolgen unsichtbar im Hintergrund? • Deutsche Bahn
Wann werden Rohre in der sogenannten Insbesondere bei Vortriebs- oder Stollenbaustellen scheint • Grün und Gruga Essen
? Stollenbauweise verlegt und warum? Welchen Durchmesser haben Kanalrohre in der aus Sicht des Betrachters oftmals kein Baufortschritt • Landesforstbehörde
Die Stollenbauweise, auch bergmännischer Stollenvor- ? Regel? Welchen Durchmesser haben die größten erkennbar zu sein. Dieser Eindruck liegt in der Natur der • Oberbergamt
Foto: Adobe Stock · jimmyan8511
trieb genannt, kommt dann zum Einsatz, wenn mit dem Rohre, die die Stadtwerke in Essen je verbaut haben? Sache: Über 90 Prozent der Arbeiten finden unterirdisch • Versorgungsunternehmen
offenen Kanalbau erhebliche verkehrliche Probleme ver- Die Durchmesser von Kanalrohren richten sich nach dem statt, quasi unsichtbar für die Außenwelt. Weiterhin • Wasserwirtschaftsverbände
bunden wären. Dies kann der Fall sein, wenn die Kanal- anfallenden Abwasser bzw. den hydraulischen Anforde werden im Zuge von Kanalbaumaßnahmen auch immer (Emschergenossenschaft, Ruhrverband)
baumaßnahme eine Straßenbahntrasse unterqueren muss. rungen und beginnen im Essener Kanalnetz in der Regel wieder die Trinkwasserleitungen erneuert. Hier sind vor • private Grundstückseigentümer
Wie beim Rohrvortrieb wird von einer Startbaugrube bei Rohren mit einem Innendurchmesser von 30 cm (DN der Einbindung in das Trinkwassernetz mehrtägige Druck- • politische Gremien (Bezirksvertretungen)
aus, ein Stollen, wie man ihn aus dem Bergbau kennt, in 300). Der größte verbaute Innendurchmesser im öffentli- und Keimprüfungen oder Spülvorgänge erforderlich. • externe Fachplaner
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
12 Im Stadtgespräch Im Stadtgespräch 13
Frau Esser-Weckmann, vorab eine Aber sicher gibt es auch schöne
wichtige Frage: Hat Essen überhaupt Momente, oder?
ein Tierheim?
Und wie! Wir versorgen übers Jahr rund 2.500
Elke Esser-Weckmann: Eine gute Frage. Die Tiere bei uns und es ist ein ständiges Kommen
Antwort lautet ja und nein. Im Gegensatz zu und Gehen. Wenn wir Hunde aus sehr schlech-
Elke Esser-Weckmann ist vielen anderen Städten gibt es hier tatsächlich ter Haltung wieder aufgepäppelt und auch
auch im Ruhestand mit Elan kein städtisches Tierheim. Dennoch ist für das medizinisch versorgt haben, sehen wir auch
und Beharrlichkeit bei der
Sache: Für den Tierschutz und Wohl der Tiere gesorgt, denn wir als Tierschutz bei den Vierbeinern strahlende Augen. Und
die Tierheimtiere! verein Groß-Essen e.V. betreiben das Albert- wenn es uns dann noch gelingt, den passen-
Schweitzer-Tierheim Essen in eigener Regie. den neuen Halter zu finden, sind alle glücklich.
Wir erhalten zwar ein Entgelt für die Fundtier Unsere Erfolgsquote ist dank unserer engagier
betreuung, die wir für die Stadt Essen über- ten Mitarbeiter sehr hoch. Über 90 Prozent der
nehmen, aber der Kostenapparat einer solchen aufgenommenen Hunde und Katzen werden
Einrichtung ist größer als viele denken. von uns innerhalb von 6 Monaten an den
Besitzer zurückgegeben oder neu vermittelt.
Wie finanzieren Sie denn dann
den Betrieb?
Unser Ziel ist es, den
Mit vielen Spendern, die uns treu unterstützen dauerhaften Bestand des
und uns mit jeder noch so kleinen Spende Tierheims Essen zu sichern.
unserem Ziel ein Stückchen näher bringen: den
dauerhaften Bestand des Tierheims zu sichern.
Elke Esser-Weckmann,
Dabei können wir uns übrigens seit geraumer Vorsitzende des Tierschutzvereins Essen
Zeit auch auf die Stadtwerke Essen verlassen.
Denn neben den städtischen Mitteln müssen
wir noch ein Vielfaches mehr einnehmen. Ins-
gesamt benötigen wir rund 1,7 Millionen Euro Wie läuft die Zusammenarbeit mit
pro Jahr, um den Unterhalt und die Betreuung den Stadtwerken Essen?
unserer tierischen Gäste zu sichern. Zu den üb-
lichen Betriebskosten der Immobilie kommen Die Stadtwerke Essen waren in den vergange
ja auch die gesamte medizinische Versorgung nen Jahren für uns immer ein absolut verläss-
inklusive Medikamente und die Verpflegung licher Partner und haben mit der Wechsel-
mit Futter sowie die Personalkosten für unsere spenden-Aktion dafür gesorgt, wichtige
Tierpfleger hinzu. Insgesamt 44 Mitarbeiter Projekte zu stemmen. Ohne die Stadtwerke
verteilen sich bei uns auf 35 Vollzeitstellen. wäre es dem ein oder anderen unserer Pflege-
fälle schlechter gegangen.
Essen ist eine Welche Tiere kommen zu Ihnen?
Und wie eigentlich? Welche Projekte lagen Ihnen besonders
tierische Stadt
am Herzen?
Wir nehmen Abgabetiere und Fundtiere auf.
Wobei sich in den letzten sechs bis sieben Da fällt mir besonders unser Modellprojekt
Jahren ein unschöner Trend ergeben hat. Es Umgestaltung von Zwingern in Hundezimmer
werden immer mehr alte und kranke Tiere ein, das auch Vorbild für die neue Kranken
Beim Thema Tiere führt kein Weg an Elke Esser-Weckmann vorbei. Das abgegeben, weil die Besitzer die intensivere station sein wird. Nennen möchte ich auch
wissen nicht nur Hunde, Katzen und andere Kleintiere, sondern auch viele Pflege nicht mehr übernehmen wollen. Das unsere Gassigeher-Hütte für Ehrenamtliche
bedrückt mich doch sehr und ich meine, daran und Tierpaten. Dank der Stadtwerke-Unter
Menschen in Essen. Seit mittlerweile sieben Jahren engagiert sich die müssen wir als Gesellschaft arbeiten. Tierhal- stützung hat sich daraus ein Kristallisations-
68-jährige Sozialwissenschaftlerin im Ruhestand für das Wohl der Tiere: tung darf nicht Teil einer Wegwerfgesellschaft punkt für unsere interne Kommunikation
als Vorsitzende des Tierschutzvereins Essen. werden. Aber der Bedarf steigt ständig, daher und den Austausch ergeben. Dafür sind wir
Foto: Tierheim Essen
müssen wir unser Tierheim in nächster Zeit sehr dankbar.
noch erweitern. Wir bauen eine neue Hunde-
Krankenstation und es soll endlich ein eigenes
Haus für unsere vielen Katzen geben.
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
14 Ratgeber/Freizeit Ratgeber/Freizeit 15
Auch im Winter
Fotografieren – Gut vorbereitet sein
die Blaue Stunde nutzen Damit Ihre Winterausflüge gut gelingen, sollten Sie an
Freuen Sie sich auf die knackigen kalten Tage mit klarem ein paar Dinge denken: Ein Blick auf die Wetter-App
Himmel, denn das ist die beste Zeit für außergewöhnlich hilft bei der Auswahl der richtigen Kleidung. Schal,
aktiv und
schöne Winterfotografien. Planen Sie eine frühmorgendliche Mütze und Handschuhe sollten im Rucksack sein.
Tour – bewaffnet mit Kamera oder Smartphone – und fangen Ebenso ein Fläschchen Wasser, etwas Obst oder eine
Sie die winterlichen Impressionen ein. leckere Stulle, denn in Corona-Zeiten ist das klassische
„Einkehren“ nicht angesagt. Gutes wetterfestes Schuh-
Kurz vor dem Sonnenaufgang und kurz nach dem Sonnen- werk, gegebenenfalls ein Schirm oder ein Regencape
unterwegs sein
untergang liegt die beste Zeit, die sogenannte „Blaue Stunde“. gehören ebenfalls zur Ausrüstung.
Die entsprechenden Zeiten finden Sie übrigens in der Wetter-
App Ihres Smartphones. In der Morgen- und Abenddämme-
rung wird die Umgebung in überwiegend blaue Farbtöne
getaucht und erzeugt so eine ganz besondere Lichtsituation, Winterexperiment –
die einzigartige Bilder mit sehr starken Kontrasten möglich
Raus in die Natur ist das beste Mittel gegen den Winter-Blues. Auch in Essen macht. Besonders beim Fotografieren von Architektur und
weiße Kunstwerke
gibt es einiges zu entdecken; und gut eingepackt, macht auch ein langer beleuchteten Häusern verstärkt sich der Effekt durch das Wenn es draußen so richtig kalt ist, mit mindestens minus
warme Orange der Lichtquellen und die kühlen Blautöne 10 Grad Celsius, kann man ein tolles Experiment machen:
Spaziergang, eine Wanderung oder eine Fotosession im Stadtgebiet richtig Spaß. der Umgebung. Seifenblasen lassen sich zu kleinen Kunstwerken gefrieren!
Wieder zuhause angekommen, sorgt ein heißer Tee, ein leckerer Punsch oder ein
Wer mit ISO-Wert, Belichtungszeit und Weißabgleich etwas Gefrorene Seifenblasen – hier geht es
Tässchen Glühwein für behagliche Atmosphäre. Und wer sein Smartphone oder zu einem der zahlreichen Beispiele auf
experimentiert, kann nicht nur mit seiner Kamera, sondern
seine Kamera im Einsatz hatte, kann noch einmal einen Blick auf die Fotoausbeute auch mit seinem Smartphone tolle Ergebnisse erzielen. Gut
YouTube. Einfach den QR-Code scannen.
des Tages werfen und den anderen von seinen Erlebnissen berichten. ist dabei eine kleine Vorbereitung: Einfach „Blaue Stunde“ in
die Suchmaschine eingeben und los geht’s. Dort finden sich
viele Tipps & Tricks erfahrener Fotografen. Ein Blick lohnt
sich, damit der Fotoausflug richtig gut wird. Dazu braucht man nur einen Strohhalm und
• 200 ml Leitungswasser
Spazierengehen – Schlosspark Borbeck Tipps & Tricks für gelungene • 35 ml Mais-Sirup
Der große Park mit seinem Schloss aus dem 13. Jahrhundert Bilder finden Sie hier. • 35 ml Spülmittel
ab ins Essener Grüne wird bereits ab Mitte des 17. Jahrhunderts erwähnt und lud
Einfach den QR-Code scannen.
• 2 EL Zucker
In Essen gibt es zahlreiche Stadtgärten und Parks, die auch im schon damals mit „Gärten, Plantagen und Alleen“ ein. Auch
Winter geöffnet sind oder als öffentliche Grünflächen allen heute lohnt sich noch ein ausgedehnter Spaziergang um den Gewusst wie: Während das Spülmittel für die Bildung der
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehen. Planen Sie vom Schlossbach gespeisten Teich und durch den forstlich Blasen sorgt, verdickt der Mais-Sirup die Wand der Seifen
Ihre Wintertouren und erkunden Sie Essen auch in der kalten gepflegten Laubmischwald mit seinen Wanderwegen. Unser Aktiv-Vorschlag für Frühaufsteher: blase und der gefrierende Zucker erzeugt die schönen
Jahreszeit. Allein, mit Partner oder Familie – oder in einer Suchen Sie sich fürs Wochenende ein besonders spannendes Kristallmuster. Und so funktioniert es:
Wandergruppe. Hier ein paar mögliche Ziele für Ihren Ausflug: Helenenpark Architektur-Objekt und machen Sie morgens und abends in 1. Winterseifenblasen-Mixtur anrühren und für eine
Noch ganz jung ist der erst in den 1970er-Jahren entstan- der Blauen Stunde mit Ihrer Familie an einem festen Standort Viertelstunde in das Gefrierfach stellen.
Grugapark dene Helenenpark. Im Stile eines Volksparks dient er nicht jeweils eine kleine Fotosession. Am PC können Sie dann 2. Einen geeigneten Ort für das Experiment suchen: Am
Der Platzhirsch unter den Stadtgärten ist auch im Winter ge- nur zur Erholung des bevölkerungsstarken Umfelds, sondern gemeinsam vergleichen, wie unterschiedlich die fotografi- besten ist ein möglichst glatter und kalter Untergrund.
öffnet und bietet als botanischer Garten befestigte Spazier- erfüllt auch zahlreiche ökologische Funktionen. Zwischen der schen Impressionen sind. 3. Den Strohhalm in die Lauge tauchen und, so wie im
wege und ein buntes Angebot inklusive einer umfangreichen Hundebrinkstraße im Westen und der Twentmannstraße im Video zu sehen ist, ganz vorsichtig hindurch pusten,
Freiluft-Skulpturensammlung, die sich im gesamten Park Osten entstand auf dem Areal der ehemaligen Zeche Helene bis eine Seifenblase auf dem eiskalten Untergrund
gelände verteilt. eine fast 25 Hektar große Grünanlage, die sich auch über entstanden ist.
die Stadtteilgrenze von Altenessen-Süd nach Stoppenberg
Stadtgarten erstreckt. Wir wünschen viel Spaß und viel Erfolg dabei.
Die größte Innenstadt-Grünfläche liegt zwischen Aalto-
Theater und Philharmonie und verbindet die Innenstadt mit Kaiser-Wilhelm-Park
Foto: freepik · dowapi
dem Südviertel sowie Rüttenscheid. 1881 kam der Stadtgarten Die rund zehn Hektar große Parkanlage liegt in Altenessen- Weitere Tipps und Ideen für
in den kommunalen Besitz und ist damit Essens älteste öffent Süd und wurde in diesem Jahr um- und neugestaltet. Sie Aktivitäten im Winter
liche Parkanlage. Entstanden ist er allerdings schon 1864 blickt auf eine lange Tradition zurück und wurde 1897 zum Wintergrillen mit Stockbrot und
Kinderpunsch, winterliche Ausmalvorlagen
als Privatinitiative Essener Bürger. Damals noch vor den 100. Geburtstag Kaiser Wilhelms I. eröffnet und nach ihm be-
der Essener Illustratorin Doro Ostgathe …
Toren der Stadt Essen, die erst später um den Park herum nannt. Der stark industriell geprägte Stadtteil sollte eine eigene und vieles mehr, finden Sie auf unserer
gewachsen ist. Erholungszone für die arbeitende Bevölkerung erhalten. Website unter www.stadtwerke-essen.de/zuhause – oder
indem Sie einfach den QR-Code scannen.
Stadtgespräch | Winter 2021 Stadtgespräch | Winter 2021
16 Kurz notiert
Rund um den
Fit durch den Winter
Winter in Essen
Fit durch den
Winter Die Eisbahn
kommt zurück
Händewaschen
nicht vergessen
Das A und O Vitamine, Vitam
gegen die Verbre ine, Vitamine
Krankheitserr itung von fiesen
Damit Sie fit durch den Winter kommen,
egern: gründliches Die Orangen
Einfach Wasse Händewasch und Mandarinen
r an, Hände nass en. schmecken immer
machen, minde süßer? Sie freuen
tens 20 bis 30 s- sich auf die Winter
Sekunden sorgfä knacken gerne äpfel und
spülen. Und das ltig einseifen, Walnüsse? Super,
regelmäßig – ab- dann schnippeln
in der Erkältu Sie sich doch
haben wir für Sie zusammengestellt, Auf dem Kennedyplatz geht’s wieder rund:
noch häufiger ngszeit am besten einen
als sonst. Zusammen mit bunten Obstsa
mi- lat!
neralstoffreic
In Bewegung hem
bleiben Wintergemüs
e,
Dass ausreichend wie Grünkohl,
was gut für Körper und Geist ist. Unter vom 15. Januar bis zum 27. Februar 2022
Bewegung und
Gesundheit sind, Sport gut für Steckrübe und
gilt natürlich die Co.,
das ganze Jahr sind Obst und
über. Aber gerade Nüsse
im großartige Abweh
Winter neigen r-
wir kräfte-Stärker
www.stadtwerke-essen.de/zuhause finden können sich Groß und Klein wieder auf der
– und
dazu, uns weni- lecker obend
rein.
Winter in Essen
Winter
ger zu beweg
en
Rund um den
Fit durch den
und üppiger zu Seele baumeln
essen – anders lassen
-
Sie anregende Tipps und Ideen. Eisbahn vergnügen und auf Schlittschuhen
herum wäre es Das beste Rezep
t, um jedem Winter
natürlich besser vorzubeugen blues
. : sich auch einfach
Gutes tun. Ob mal was
Denn gerade Sie sich gemüt
jetzt lich mit einem
helfen eine besser die Couch kusche Buch auf
e ln, mit Freund
ihre Runden drehen. Auch die Stadtwerke
nachtsmarkt schlen en über den Weih-
Durchblutung dern, einen Schne
und im Wald mache e-Spaziergang
Anregung des n, Wintertee und
Familie genieß Lebkuchen mit
Stoffwechsels en, in Ruhe ein der
oder einen Wellne heißes Bad nehme
munsystem, fit unserem Im- sstag einlegen: n
Entspannend und gesund zugleich ist Essen sind traditionell wieder mit der ein
zu bleiben. Es gut gehen! Lassen Sie es
die große Laufru muss ja nicht sich
nde um den Balden immer
wem es zu kalt, eysee sein –
dunkel und nass
der geht ins Fitness für Freiluftsport Gesund schw
studio, die Sporth ist, itzen in der
Hallenbad. alle oder das Nicht nur die Sauna
dabei immer auch ein Saunabesuch. Daher oder anderen Aktion dabei. Auf unserer
Finnen schwö
denn sie entspa ren auf die Sauna
nnt und stärkt –
Anwendung auch bei regelmäßiger
Brause oder die Abwehrkräfte
Badewanne Wobei, „die eine“ , so heißt es.
Um den Kreisla Sauna gibt es
nicht: Finnisc eigentlich gar
verlosen wir 3 x 1 Gutschein für einen Website und den Social Media-Kanälen
uf anzuregen he Sauna, Damp
system zu stärken und das Immun fbad, Biosauna,
, ist die morge - pidarium – für Te-
ndliche warm- jeden Geschmack
kalte Wechseldusc ob Sauna-Fan ist etwas dabei,
he schon fast oder Anfänger.
‹
sollte übrigens ein Klassiker.
immer mit kaltem Sie
werden. Zur abend Wasser beend
et
Wohlfühltag in den Grugapark-Thermen. halten wir Sie auf dem Laufenden.
lichen Entspa
Aufwärmen nach nnung oder zum
dem Winterspazie
dann ein heißes rgang tut aber
Bad einfach nur
zeit: maximal gut. Ideale Bade-
20 Minuten bei
temperatur. 35 bis 38 °C Wasse
r-
ungemüt-
Tack
Foto: Jochen
Winter. Kalt und
Stand: Winter launt durch den Husten, Schnu
pfen
2021 | www.stad
twerke-esen Sie fit und gutge heinungen wie zu reden.
hen Tipps komm te Begleitersc
sen.de/
Mit einigen einfac s“ gar nicht erst
Den Zugang zur Online-
– unerwünsch
Rund um die neue Eisbahn ist wie immer
„Wint erblue
keine Rolle mehr
Rechtlich
keit bis hin zum
er Hinweis: Bei
lich spielen dann o wenig. Von Dauermüdig
den o.g. Punkten
handelt es sich
Seite 2 von 2 um unverbind
n liche Hinweise.
und Halsweh
ebens Frischluft tanke Tag ist
Frischluft am
Verlosung finden Sie unter
halbe Stunde
Warm halten Mindestens eine ck macht den
Kopf
für das kulinarische Wohl aller Besucher
auf!“ der Sauerstoff-Ki
„Setz deine Mütze Pflicht! Denn Idealfall bei einem
Schon Oma sagte: den Körper. Im
denn Mütze, frei und belebt noch Bewegung
hinzu.
Recht hatte sie, dann kommt
www.stadtwerke-essen.de Schal, Handschuhe
werk
und Spaziergang,
Fürs Zuhause
gilt: regelmäßig
auf Durch
rasche n
zug stellen!
Luftaustausch
in
gesorgt – wenn auch coronabedingt in
warmes Schuh für einen
wenn Stoßlüften sorgt bei, Schimmelbil
dung
Foto: Martin Kaufhold
im Bereich Zuhause oder scannen
sind ein Muss, und hilft neben
am den Räumen
das Thermometer iden.
‹
kratzt. zu verme
Gefrierpunkt
und Füße
Sie einfach den QR-Code. etwas abgespeckter Form.
Kopf, Hände
h sonst Licht macht Laune nach
kühlen nämlic tag? Prima, ab
aus. schöner Winter Hilfe stellt
am schnellsten Ein strahlend ! Denn mit ihrer
Sonne tanken und
draußen und das Abwehrkräfte
Vitamin D her, -
unser Körper die Sonnenstrah
Außerdem hellen
Knochen stärkt.
ung auf.
len unsere Stimm
liche Hinweise.
um unverbind
handelt es sich
Bei den o.g. Punkten
Die Teilnahmebedingungen gibt es
Rechtlicher Hinweis:
twerke-essen.de/
Stand: Winter
2021 | www.stad Seite 1 von 2
dazu online.
Stadtwerke-
Weihnachtstyp Kalender 2022
Testen Sie in unserem Online-Quiz noch kurz vor Der neue Stadtwerke-Kalender 2022 ist
Weihnachten Ihr Wissen rund um die Festtage, die ein echtes Multitalent: ein klassisches
Adventszeit und zu altbekannten Bräuchen. Kalendarium, eine Sammlung fotografi-
scher Essen-Impressionen und ein prak-
Sind Sie vielleicht ein Weihnachts-Grinch oder eher tischer Familienplaner. Hier finden Sie
ein Festtagsexperte? Finden Sie heraus, welcher interessante Ferientipps genauso wie
Weihnachtstyp Sie sind. ‹ leckere Rezepte für jede Saison. Dazu
liefern wir Ihnen jede Menge wissens-
Hier geht’s zum Online-Test: werte Informationen für den Alltag:
www.stadtwerke-essen.de/zuhause
Oder einfach den QR-Code scannen. Hinweise zum Heizungs-Check, zur
Entsorgung von Herbstlaub oder zum
neuen EU-Energielabel und vieles mehr.
Für alle Stadtgespräch-Leser gibt es den Kalender ab
Illustration: freepik · pixisuperstar
dem 3. Januar 2022. Während der regulären Öffnungs
zeiten des Kundenzentrums (Mo–Mi und Fr 8–13 Uhr, Do 8–18 Uhr)
einfach vorbeikommen und sich sein persönliches Exemplar – ein
Kalender pro Person – kostenlos am Empfang des Kundenzentrums
abholen. Bitte vorher online die tagesaktuellen Corona-Regeln
prüfen und beachten. ‹
Kundenzentrum vom 24.12.2021 bis einschließlich 31.12.2021 geschlossen
Vom 24.12.2021 bis einschließlich 31.12.2021 bleibt unser Kundenzentrum geschlossen. Ab dem 3.1.2022 sind wir wieder persönlich für Sie da.
Aber auch zwischen den Feiertagen sind wir weiterhin telefonisch für Sie erreichbar. Von Montag bis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr können
Sie uns unter 0201/800-1453 kontaktieren. Bei Störungen sind wir natürlich durchgehend und rund um die Uhr für Sie im TIZ erreichbar. Alle
Rufnummern finden Sie in diesem Heft auf Seite 5. Die Stadtwerke Essen wünschen Ihnen wunderbare Feiertage – bleiben Sie gesund!
Stadtgespräch | Winter 2021
Sie können auch lesen
