STADTWERKE direkt - Stadtwerke Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTWERKE direkt
Kundenmagazin der Stadtwerke Ettlingen — www.sw-ettlingen.de 03/20
SERVICE verbessert:
So bringen die SWE
Ihr Haus jetzt
DIGITAL ans NETZ.
SEITE 08-09
MIT GANZER ENERGIE FÜR ETTLINGEN SWE-Geschäftsführer verabschiedet sich 04
MEHRWERTSTEUER SWE-Kunden sparen länger 07
VON HIER BIS NACH TOKIO Weitsprung-Athlet Julian Howard im Porträt 12
2 AKTUELLES
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
Service dieses Magazin leitet die letzten Wochen
eines aufregenden Jahres 2020 ein. Für die
Stadtwerke Ettlingen geht gleichzeitig eine
Stadtwerke Ettlingen GmbH
Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen
Ära zu Ende: Nach 29 Jahren verabschie-
Tel. 07243 101-02 den wir den Geschäftsführer Eberhard
Fax 07243 101-617 Oehler in den wohlverdienten Ruhestand.
info@sw-ettlingen.de
www.sw-ettlingen.de In fast drei Jahrzehnten hat Herr Oehler
Öffnungszeiten: 8 bis 16 Uhr sehr viel für Konzern und Stadt getan. Vor
allem die Arbeitsbereiche Strom, Erdgas
Privatkunden
Tel. 07243 101-658 und Trinkwasser wurden stetig weiterent-
Gewerbekunden wickelt, um Ihnen eine hervorragende
Tel. 07243 101-785
Industriekunden Qualität anbieten zu können. Da Nachhal-
Tel. 07243 101-619 tigkeit bereits seit Langem eine große Rolle
Energieberatung
spielte, stellte sich die GmbH bereits früh
Tel. 07243 101-646
für die Zukunft auf. Die Buhlsche Mühle und die Ettlin-
ger Bäder wurden ebenfalls durchgehend gefördert und
Tagungszentrum Buhlsche Mühle
Die Buhlsche Mühle ist die richtige Adresse für
entwickelten sich hierdurch zu bedeutenden Anlaufstel-
Feiern, Tagungen und geschäftliche Treffen. Die len für Bürger/-innen aus Ettlingen und der Umgebung.
Mitarbeiter organisieren außerdem Catering Zusätzlich konnten durch die Stadtwerke zahlreiche
und Übernachtungen. Lassen Sie sich beraten!
Kultur- und Sportveranstaltungen unterstützt bzw.
Pforzheimer Straße 68, 76275 Ettlingen möglich gemacht werden.
Tel. 07243 101-8444
Fax 07243 101-8484
Die Stadtwerke an der Seite zu wissen, bietet unserer
info@buhlsche-muehle.de Bürgerschaft einen sehr großen Mehrwert. Eine gute
www.buhlsche-muehle.de und aktive Geschäftsleitung ist dafür unerlässlich. Ich
danke Herrn Oehler für die gute Arbeit der letzten Jahr-
Albgau-Hallenbad Ettlingen zehnte und wünsche ihm alles Gute für den nun kom-
Mo: geschlossen
menden Lebensabschnitt.
Di - Do: 10 bis 20 Uhr
Fr: 8 bis 20 Uhr
Sa - So: 10 bis 20 Uhr Ihr Johannes Arnold, Oberbürgermeister
Sauna im Albgau-Hallenbad
Die Sauna bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Bäderverwaltung
Tel. 07243 101-631 und -815
Mo bis Fr: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Aktuelle Informationen zu den Bädern und
die Öffnungszeiten finden Sie auch jederzeit
Neue Sternstunden der Filmgeschichte
unter www.baeder-ettlingen.de
Die Stadtwerke Ettlingen präsentieren PRÄMIERTE FILMBIOGRAFIE
Impressum zum 9. Mal die Filmreihe „Sternstun- Anhänger des klassischen Kinos kom-
direkt - Kundenmagazin der Stadtwerke
Ettlingen GmbH, Hertzstr. 33, 76275 Ettlingen,
den der Filmgeschichte“ im Kulisse men im Januar auf ihre Kosten. Dann
Tel. 07243 101-02; verantw.: Regine Rumbolz Kino Ettlingen. Dabei sind Filme rund läuft der Film „Judy“ über das tragische
Verlag: trurnit Stuttgart GmbH, Curiestr. 5, um die Natur und Kino-Klassiker. Leben von Judy Garland, Leinwandstar
70563 Stuttgart, Tel. 0711 253590-0 Re-
daktion: Regine Rumbolz (SWE), Holger Koller, der 1920er-Jahre. Für die Titelrolle wur-
Jens Bey Druck: hofmann infocom, 90411 MAZEDONISCHE IDYLLE de Renee Zellweger bei der Oscar-
Nürnberg Bilder: Foto Fabry (Titel, S. 5, 8, 9,
Eindrucksvolle Landschaften und ei- verleihung ausgezeichnet. Erleben Sie
14), Stadt Etttlingen (S. 2), Stadtwerke Ettlin-
gen (S. 3, 4, 5, 6), EnBW (S. 4), Sascha Kre- ne bewegende Geschichte zeigt der „Judy“ am 17. Januar 2021 um 11.30
klau (S. 4), Dr. Erwin Vetter (S. 4), Bardusch Dokumentarfilm „Land des Honigs“ am Uhr. Für einen Aufpreis von 14,90 Euro
(S. 5), Helma Hofmeister-Jakubeit (S. 5),
Christine Kirchgäßner (S. 5), iStock/evgenya- 23. November 2020 um 20 Uhr. Die kann die Teilnahme am Frühstücksbuf-
tamanenko (S. 7), trurnit GmbH (S. 10, 15), Zuschauer gehen auf eine Reise in die fet dazugebucht werden, das bereits
Karlsruhe Marketing/Event GmbH (S. 12),
mazedonischen Berge zur Imkerin um 10 Uhr beginnt. Bei allen Filmen
KME / Andreas Arndt (S. 13)
Hatdize, die ihr Leben den Bienen gelten coronakonform Abstandsregeln.
widmet. Bei freiem Eintritt können Be- Tickets können Sie unter Tel. 07243
sucher an Informationsständen tiefer 3306-33 oder online bestellen über
in das Thema eintauchen. www.kulisse-ettlingen.de
Die Buhlsche Mühle
HIER GELINGEN
bietet acht unterschied-
lich große Tagungsräume.
VERANSTALTUNGEN
Der Termin der nächsten Tagung ist nicht mehr weit? Wer die
BUHLSCHE MÜHLE als Ort wählt, kann mit einem Erfolg planen.
Eine Tagung zu organisieren und die Abläufe RUNDUM-SERVICE VON PROFIS
auszuarbeiten, ist eine interessante, aber auch Bei Planung und Organisation unterstützt das
herausfordernde Aufgabe. Leichter wird sie für erfahrene Team der Buhlschen Mühle – etwa mit
Organisatoren mit der Buhlschen Mühle als Part- sachkundiger Beratung zur geeigneten Technik,
ner. Dieser schöne Veranstaltungsort im ältesten zum Tagungsequipment oder zum Catering und
Industriegebäude Ettlingens steht für besondere einem maßgeschneiderten Angebot – und sorgt
Ansprüche im Tagungs- und Kongressbereich. für einen reibungslosen Ablauf der Veranstal-
Die ehemalige Papiermühle wurde stilvoll restau- tung. Individuelle Wünsche werden dabei best-
riert und bietet alles, was man für eine gelungene möglich umgesetzt. „Von der Anfrage bis zur
Veranstaltung benötigt. So bieten die vollklimati- Nachbetreuung kümmern wir uns persönlich um
sierten Räumlichkeiten nicht nur Ruhe, eine war- unsere Gäste“, bekräftigt Christine Pavin. Und
me Atmosphäre und einen niveauvollen Rahmen, hat noch einen Tipp parat: „Planen Sie doch auch
sondern auch eine hochwertige technische Aus- gleich eine Übernachtung in unseren hauseige-
stattung, kostenfreies WLAN und ein Ganztages- nen Appartments ein, dann können Ihre Gäste
Catering mit frischen, regionalen Produkten. den Tag entspannt ausklingen lassen oder am
Vorabend in aller Ruhe anreisen.“
VIELE ANLÄSSE – EIN ORT
Ob Jahresauftaktveranstaltung, Aufsichtsrats-
sitzung oder Mitgliederversammlung: „Für sol-
che Anlässe wird die Buhlsche Mühle immer Buhlsche Mühle
wieder gern gebucht“, sagt Christine Pavin, Lei- Tagungszentrum der Stadtwerke Ettlingen GmbH
terin des Tagungszentrums der Stadtwerke Ett- Pforzheimer Straße 68
76275 Ettlingen
lingen, „genauso wie für Veranstaltungen zur
Kundenbindung, für Präsentationstermine und Ihre Fragen beantworten wir gerne am Telefon
Schulungen oder für Seminare und Workshops.“ unter 07243 101-8444. Oder schreiben Sie uns
Denn die acht unterschiedlich großen Tagungs- eine E-Mail an info@buhlsche-muehle.de
räume bieten für jede Gelegenheit und unter-
schiedliche Teilnehmerzahlen den passenden www.buhlsche-muehle.de
Raum.
4 UNTERNEHMEN
Voller Energie
FÜR ETTLINGEN
„Unternehmen, die für das
EBERHARD OEHLER prägte die Stadtwerke Ettlingen in 29 tägliche Leben der Menschen
Jahren als Geschäftsführer. Unter seiner Leitung fanden wichtig sind, gehören in staatliche oder
bedeutende Unternehmensentwicklungen statt und Oehler kommunale Verantwortung. Die Stadt-
werke Ettlingen unterstehen den von uns ge-
brachte sich MIT GANZER ENERGIE in die Stadtgesell- wählten Mitgliedern des Gemeinderates und
schaft Ettlingens ein. Jetzt geht er in den Ruhestand und einer hoch verantwortlichen Werksleitung. Es
gehört sich für uns Ettlinger Bürger, dass wir
wir verabschieden ihn mit den Worten von Weggefährtin- die herausragend gute Arbeit von Eberhard
nen und -gefährten dieser Jahre und zeigen wichtige Mei- Oehler und seiner Stadtwerke mit unserer
lensteine einer Ära. Treue belohnen.“
Dr. Erwin Vetter, Ehrenbürger der
Stadt Ettlingen
„Eberhard Oehler
gehört zu den Unternehmens-
führern, die weit über den eigenen
„Ich habe die Zusammen- Tellerrand hinaus handeln. Er katapul-
arbeit mit Eberhard Oehler sehr tierte mit erheblichem medialen Interesse
geschätzt – ein ausgewiesener Fach- das Thema Cybersicherheit vor einigen Jahren
mann, auf dessen Wort man sich immer in den Mittelpunkt. Sein Engagement in den
verlassen konnte. Gerade bei kommunalen Verbänden und ganz besonders im Kreis von
Fragen habe ich gerne seinen Rat gesucht. German Water Partnership ist beispielhaft.
Über die Entwicklung der Stadtwerke Ettlingen ist auch über den Geschäftsführer der
Ettlingen unter seiner Führung bin ich Stadtwerke bundesweit positiv ins Rampen-
sehr beeindruckt!“ licht gerückt.“
Thomas Kusterer, Mitglied des Vor- Gunda Röstel, kfm. Geschäftsführerin
stands der EnBW Energie Baden- Stadtentwässerung Dresden
Württemberg AG
1994 – SWE-NEUBAU 1996 – KOOPERATION 1998 – ENERGIE- 2000 – NETZGESELL-
BEZUGSFERTIG MIT RUHRGAS MARKT LIBERALISIERT SCHAFT KOMMT
Der Bau in der Hertz- Mit der Ruhrgas AG wird Seit 1998 wählen Verbrau- Seit 2011 werden die Ver-
straße 33 ist bis dahin das ein neuer Gasliefervertrag cher ihre Strom- und Gas- teilnetze in Ettlingen von
teuerste Bauvorhaben der unterschrieben. Durch lieferanten frei. Zuerst sin- EnBW und SWE gemein-
Stadtwerke. Im neuen Ge- den Vertrag kann Ettlingen ken die Preise, aber sam betrieben. Die Stadt-
bäude wird das das Po- Gas günstiger einkaufen schnell sorgen neue werke bringen ihre Strom-
tenzial neuer Energiefor- und das Gasnetz früher staatliche Abgaben und und Gasverteilnetze in
men –wie Kraft-Wärme- als bisher geplant flächen- Umlagen für steigende diese Kooperation ein und
Kopplung und Solar- deckend ausbauen. 1999 Preise. halten 86 Prozent an der
energie – getestet. wird Schluttenbach als SWE Netz GmbH.
letzter Stadtteil ans Netz
angebunden.
„Überschüsse, die die Stadt-
werke durch ihre Betriebsführung
und ein engagiertes Mitarbeiterteam
erzielen, fließen nicht an Aktionäre, sondern
kommen den Bürgern zugute. Als Träger der
Bäder, als Partner und Förderer von Sport, Kultur
oder sozialen Einrichtungen sind sie unverzichtbar.
Eberhard Oehler hat sich als Geschäftsführer des
Unternehmens, aber vor allem auch persönlich durch
„Für hiesige Unterneh- den Einsatz seines Wissens, seiner Zeit und seiner
men sind die Stadtwerke ein Kontakte für und in der Bürgerschaft engagiert.
wichtiger und zuverlässiger Part- Nicht nur für die Unterstützung des Hospizes
ner. Herrn Oehler ist es gelungen, ‚Arista‘ darf ich Danke sagen.“
die Stadtwerke in einem umkämpften Helma Hofmeister-Jakubeit,
Markt zu etablieren und mit Weitsicht, Geschäftsführerin des stationären
Innovationen und permanentem En- Hospizes Arista
gagement sie immer weiter zu einem
hervorragenden Unternehmen zu
entwickeln.“
Christina Bardusch-Haupt,
Fa. Bardusch
„Die Grundla-
gen der Zusammenar-
beit zwischen Betriebsrat
und Geschäftsführung waren
gegenseitiges Vertrauen und
Respekt. Der soziale Gedanke zum
Wohle der Mitarbeiter stand stets
im Mittelpunkt.“
Thomas Jäger, Vorsitzender des
Betriebsrats der SWE
„Dass die Wasserversor-
gung für uns selbstverständlich,
in vielen Teilen der Welt aber nicht
sichergestellt ist, vermittelte Eberhard „Die Schillerschule sagt
Oehler Schülerinnen und Schülern in mitrei- Danke für eine erfolgreiche
ßenden Vorträgen über die Arbeit der SWE Bildungspartnerschaft. Berufs-
in Afghanistan. Auch engagierte er sich für orientierung, Alkoholprävention,
den europäischen Gedanken und förderte ein Umweltschutzthemen oder kulturel-
Tandemprojekt zum Thema Klima mit dem le Projekte – Herr Oehler hatte stets
beruflichen Gymnasium unserer Partner- ein offenes Ohr und förderte damit
stadt Epernay.“ nachhaltig unsere Arbeit.“
Christine Kirchgäßner, Rektorin Stefanie Wagner, Rektorin der
Anne-Frank-Realschule Schillerschule
2002 – HILFE FÜR 2005 – INDUSTRIE- 2008 – WIEDERER- 2018 –NAHWÄRMEVERSOR-
AFGHANISTAN DENKMAL WIRD ÖFFNUNG ALBGAU- GUNG „MUSIKERVIERTEL“
Ettlingen hilft im Auftrag TAGUNGSZENTRUM FREIBAD Ein Meilenstein für das integrierte
der KfW bei Sanierung Mit der Sanierung des äl- Mit Springbecken, Erleb- Klimaschutzkonzept der Stadt ist
und Wartung der durch testen Industriegebäudes nisbereich, Sport- das Projekt zeozweifrei NAH.
Kriege zerstörten oder an- der Stadt, der Buhlschen schwimmbecken und WÄRME für das Musikerviertel.
geschlagenen Wasser- Mühle, wurde ein neues Abenteuerbereich ist das Für die Versorgung des Viertels
und Stromnetze in Kabul Wahrzeichen für Ettlingen Albgau-Freibad ein mo- wird ein Nahwärmenetz mit ver-
und Herat. Wasserlecks geschaffen. dernes Freizeitbad. Be- schiedenen Wärmeerzeugern er-
werden vermindert, zehn heizt wird es durch eine richtet. Eine Solarthermieanlage,
Tiefbrunnen wiederherge- Absorberanlage sowie eine Heizzentrale mit Pellet-Kes-
stellt, die Stromversor- durch ein eigenes Block- seln und ein Biogas-Spitzenlast-
gung rekonstruiert und heizkraftwerk. kessel speisen das Netz und er-
Kräfte vor Ort ausgebildet. setzen Gas- und Ölheizungen.
6 UNTERNEHMEN
DANKBAR für eine intensive Zeit
Für das Amt des WERKLEITERS der Stadtwerke Ettlingen gibt es 1991 viele Bewerber. Einer von ih-
nen: der 36-jährige EBERHARD OEHLER. Damals ist der gelernte Elektromechaniker und Ingenieur
Werkleiter der Stadtwerke Hockenheim. Nach einem Auswahlverfahren über mehrere Runden wird
er Werkleiter der Stadtwerke Ettlingen, seit der Umfirmierung der SWE in eine GmbH im Jahr 1999
als allein verantwortlicher Geschäftsführer. Wir blicken mit ihm zurück und nach vorn.
Herr Oehler, mit welchem Gefühl blicken zenten, die man hier nennen könnte, Natur, Begegnungen mit vielen inte-
Sie auf die Zeit als Geschäftsführer der ragt zudem ein Punkt heraus, der ressanten Menschen. Und im beson-
Stadtwerke Ettlingen zurück? europaweit für Aufsehen gesorgt hat: deren Maß aus der Unterstützung
Für mich geht ein sehr intensiver Le- unsere Vorreiterrolle in Sachen Cy- innerhalb der Familie.
bensabschnitt zu Ende. Ich blicke mit bersicherheit in der Energie- und
großer Dankbarkeit zurück, denn die Wasserwirtschaft. Jetzt beginnt für Sie ein neues Kapitel.
Position war mit einer sehr großen Was wird Ihnen am meisten fehlen?
Bandbreite an Aufgaben und Thema- Wie wünschen Sie sich, dass die Kunden Die tägliche Begegnung mit den Men-
tiken verbunden, wie sie selten im die SWE heute wahrnehmen? schen im Unternehmen. Aber auch
Arbeitsleben zu finden ist. Aber ganz Als modernes Versorgungsunterneh- die vielfältigen täglichen Fragestel-
oben an steht ein großes Dankeschön men, das einen fairen und partner- lungen und Herausforderungen wer-
an die Zusammenarbeit mit tollen schaftlichen Umgang pflegt. In die- de ich vermissen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. sem Fall hat sich nicht nur ein Wunsch
erfüllt, sondern wir alle zusammen Zum Schluss der Blick in die Glaskugel:
Während Ihrer Zeit bei den Stadtwerken sind im Unternehmen unseren eige- Was machen Sie heute in einem Jahr?
Ettlingen hat sich das wirtschaftliche und nen Ansprüchen gerecht geworden. Dann hoffe ich, gesund und entspannt
gesellschaftliche Umfeld deutlich verän- auf nahezu 30 Jahre verantwortliche
dert. Inwiefern hat dies auch die SWE Der gesellschaftliche Zusammenhalt ist Tätigkeit für die Stadtwerke Ettlingen
verändert? in diesem Jahr ein wichtiges Thema, aber zurückblicken zu können.
Keine Frage, die Veränderungspro- natürlich auch abseits von Krisen. Welche
zesse in der Gesellschaft, die Heraus- Rolle spielen hier die Stadtwerke Ettlin-
forderungen durch den Klimawandel, gen vor Ort und wie hat sich das entwi-
die Liberalisierung des Energiemark- ckelt in den vergangenen Jahren?
tes, aber auch und insbesondere die Die Stadtwerke Ettlingen haben sich
Digitalisierung haben die Stadtwerke immer als Teil der Stadtgesellschaft
verändert und werden sie weiter ver- verstanden. So erklärt sich auch das
ändern. Gerade die Digitalisierung vielfältige Engagement: um der Ge-
stellt in ihrer Geschwindigkeit eine sellschaft, in der wir arbeiten, leben
kontinuierliche Herausforderung für und unsere Erträge erwirtschaften,
das Unternehmen dar. etwas zurückzugeben. Aktuell doku-
mentieren wir das auch dadurch, dass
Konnten die SWE in diesem Umfeld eige- anders als andere Unternehmen und
ne Akzente oder sogar Ausrufezeichen Kommunen die Stadtwerke und die
setzen? Stadt Ettlingen drei Freibäder zur
Ganz bestimmt! Ein wichtiger Akzent Nutzung zur Verfügung stellen.
war das damals bundesweit einzigar-
tige 1000-Dächer-Programm für die Aus was haben Sie Energie ge-
Nutzung der Sonne zur Wärmeerzeu- schöpft, um die Herausforderungen
gung. Unser Engagement für die zu bewältigen?
Wasserversorgung in Afghanistan ist Aus einer Vielzahl von unter-
sicherlich mit einem Ausrufezeichen schiedlichen Aktivitäten: Sport,
zu versehen. Aus vielen weiteren Ak- Kunst und Kultur, Aufenthalte in der
ZU HAUSE 15
KUNDEN PROFITIEREN
DAS GANZE JAHR
Die Stadtwerke Ettlingen geben die Vorteile der MEHRWERTSTEUER-SENKUNG
an ihre Kunden weiter – und zwar nicht nur in dem von der Bundesregierung
festgelegten Zeitraum, sondern für das ganze Jahr 2020.
Die Bundesregierung hat im Rah- sank die Mehrwertsteuer von sieben sich der monatliche Abschlag für
men des Konjunkturpaketes zur Co- auf fünf Prozent. die Haushalte nicht. „Zu viel gezahl-
rona-Pandemie die Mehrwertsteuer te Beträge erstatten wir automatisch
vom 1. Juli bis 31. Dezember 2020 VOLLES JAHR LANG SPAREN mit der nächsten Jahresabrech-
gesenkt. Davon profitieren auch die Doch die Stadtwerke Ettlingen ge- nung“, erklärt Vertriebsleiter Meier
Strom-, Gas-, Wasser- und Wärme- hen noch weiter: Sie geben die Re- weiter.
kunden der Stadtwerke Ettlingen. duzierung nicht nur in vollem Um-
„Selbstverständlich haben wir zum fang, sondern auch für den kom-
1. Juli die Preise für Strom, Erdgas, pletten Jahresbedarf weiter. „Da wir
Wärme und Trinkwasser abgesenkt. die Jahresabrechnungen auf den i
Die Ettlinger Energie- und Trinkwas- Stichtag 31.12.2020 erstellen und
serkunden mussten dabei nicht auch die Zählerstände auf diesen Kundencenter
selbst aktiv werden, um die niedri- Stichtag ermitteln, können wir den
geren Preise zu erhalten“, bestätigt jeweils reduzierten Mehrwertsteuer- Bei Fragen steht das Serviceteam
Martin Meier, Vertriebsleiter der satz nicht nur für das 2. Halbjahr der Stadtwerke auch wieder per-
SWE. Bei Strom, Gas und Wärme 2020, sondern für den kompletten sönlich in der Hertzstraße 33 zur
fallen nur 16 statt 19 Prozent Mehr- Jahresverbrauch weitergeben“, er- Verfügung oder telefonisch unter
wertsteuer auf die Grund- und Ver- klärt Martin Meier. Im Zeitraum der 07243 101-658.
brauchspreise an. Beim Wasser Mehrwertsteuersenkung ändert
8 SERVICE
EIN TABLET
FÜR ALLE FÄLLE
Wenn ein Neubau steht, muss er vor dem Einzug ans Versorgungsnetz angeschlossen
werden. Mit der SWE-Tochter, der SWE Netz GmbH, als Partnerin geht das nun noch
einfacher und komfortabler dank des DIGITALEN NETZANSCHLUSSES. Damit Strom,
Erdgas, Wasser, Telefon und Internet schnell und reibungslos ins Haus kommen.
Digital ans
NEeuTenZH.aus- Ein Haus, sagt man, erwacht zum
Leben durch die Menschen, die dar-
Den n
ervice
anschluss-S nter in wohnen. Aufgeweckt aber wird ein
finden Sie u
Neubau lange vor dem Einzug: Dann,
lingen.de
www.sw-ett wenn er durch den Anschluss ans
Strom-, Erdgas-, Wasser- oder Tele-
kommunikationsnetz an den großen
Organismus Kommune andockt.
Vollzogen werden all diese Netzan-
schlüsse von der Netzgesellschaft
SWE Netz GmbH. Und damit das
noch reibungsloser abläuft, wurde
der gesamte Prozess digitalisiert.
NUR EIN ANSPRECHPARTNER
„Deshalb haben jetzt auch alle Mon-
teure der SWE Netz GmbH ein Tablet
dabei“, wie Thomas Jäger, Abtei-
lungsleiter Kundendienst berichtet.
„Über das Gerät können die Monteu-
re auf den Baustellen auf sämtliche
Informationen zugreifen, die für den
Anschluss relevant sind.“ Dazu ge-
hören nicht nur sämtliche Unterlagen
zum Netzanschluss selbst, sondern
Elektriker für Energie- und
Gebäudetechnik wie Clintin Wosu auch Grundriss- und Lagepläne so-
betreuen für die SWE Netz GmbH den wie alle weiteren wichtigen Daten.
Hausanschluss vor Ort. Mit dabei: alle „Der gesamte Prozess wird schlan-
Informationen auf dem Tablet.
ker und effektiver, bereits ab dem
Moment, in dem Interessierte digital
den Antrag für den Netzanschluss
stellen bis hin zum Vor-Ort-Termin
bei den Kunden“, so Thomas Jäger.
Ab der digitalen Bestellung begleitet
das Kundendienst-Team den Netz-
anschlussantrag. Bis zum Abschluss
steht dem Kunden dabei ein fester
SERVICE 9
Service digitalisiert: Sibel
Telle-Koch von der
Unternehmensentwicklung
und Thomas Jäger, Leiter
des SWE-Kundendiensts.
Das Team vom SWE-
Kundendienst steht den
Kunden beim Netzanschluss
beratend zur Seite. Von
oben: Thomas Jäger, Nadine
Becker, Nina Schnurr und
Auszubildender Jan Reiser.
Ansprechpartner aus dem Team bei und einen Termin für die Bauausfüh- tionen ein“, betont Sibel Telle-Koch
allen Fragen und Anliegen zur Seite. rung vereinbart. Mit dabei: das Tablet die Vorteile. Umfassendes Wissen al-
mit allen relevanten Informationen. Im so, mit dem das Kundendienst-Team
DAS TABLET ALS BINDEGLIED System sind auch lokale Handwerk- Zeit spart und noch näher am Kun-
„Die Digitalisierung“, ergänzt Sibel spartner gelistet, die für weitere Ar- den ist. Damit der nicht unnötig lang
Telle-Koch, „treiben wir bei den beiten im Zuge des Netzanschlusses darauf warten muss, sein Haus nach
Stadtwerken Ettlingen in vielen Berei- ausgewählt werden können. dem Umzug mit Leben zu füllen.
chen stark voran.“ Eine eigene Abtei-
lung kümmere sich darum, erklärt die SERVICE BESCHLEUNIGT
Mitarbeiterin in der Unternehmens- Mithilfe des digitalen Netzanschlus- i
entwicklung. Wie der elektronische ses können die Stadtwerke die Anträ-
Weg verlaufe, lasse sich gerade beim ge nun auch noch schneller bearbei- Haus digital anschließen
digitalen Netzanschlussantrag gut ten – bei gleichbleibend gutem Ser-
darstellen. Denn nur ein einziges Mal vice. „Schließlich steht immer auch Sie bauen und wollen Ihr Haus jetzt ans Ver-
werde Papier verwendet, so Telle- der Kundendienst telefonisch für Fra- sorgungsnetz anschließen? Hier geht’s zum
Koch, aus rechtlichen Gründen: Den gen zur Verfügung, die unsere Mitar- Antrag: www.sw-ettlingen.de/de/Service/
Netzanschluss beantragt der Kunde beiter dank der digitalen Unterlagen Rund-ums-Bauen. Neben dem genauen Ab-
zuvor bequem online per PC, Tablet auch stets beantworten können“, lauf des Netzanschlussantrags finden Sie
oder Smartphone. Daraufhin erhält verspricht Thomas Jäger. Überhaupt hier auch Informationen über die weiteren
er per Post einen Netzanschluss- kontrolliert das Programm sich Unterlagen, die Sie bitte dem Antrag beifü-
vertrag, der unterschrieben wieder selbst: Es verfügt über eine Plausibili- gen. Bei Fragen ist die Abteilung Kunden-
an die SWE Netz GmbH zurückge- tätsprüfung und checkt, ob Daten dienst montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr
schickt wird. Danach ist alles wieder und Dokumente vollständig sind. unter 07243 101-8230 oder per E-Mail an
digital, wenn zunächst der Vorarbei- „Das System sagt, wo die Fehler lie- kundendienst@sw-ettlingen.de für Sie da.
ter der Netzwerkstatt vorbeikommt gen und fordert zusätzliche Informa-
Unterwegs in der
10 ENERGIE ZU HAUSE Klosterruine Frauenalb bei
Marxzell.
Zeit für Neues: In vielen
Haushalten steht noch ein
alter Ölkessel. Das
Klimapaket bietet weitere
Anreize, ihn a uszutauschen.
Etwa
57Mill%ionen
der 21
in
Heizungen ei-
n d a rb
Deutschla n t.
ten ineffizie
ÖLHEIZUNG ADE?
Mit dem Klimapaket will die Bundesregierung schrittweise alte Heizungen aus den
Häusern verbannen und durch KLIMAFREUNDLICHERE Alternativen ersetzen. Was
bedeutet das für Besitzer alter Ölkessel? Und wird das Heizen nun teurer?ENERGIE ZU HAUSE 11
Etwa 5,8 Millionen Ölheizungen gibt Bis 2026 könnten Hauseigentümer brauchs ab. Haushalte und Unter-
es in deutschen Kellern, viele davon zwar noch neue Ölhei zungen ein- nehmen, die mit Heizöl oder Erdgas
sind veraltet. Das Ende 2019 be- bauen. Ob das sinnvoll ist angesichts heizen, müssen sich auf höhere
schlossene Klimapaket des Bundes der Zuschüsse für Alternativen, muss Kosten durch die C O2-Bepreisung
hat Folgen für ihre Besitzer: Sie kön- jeder selbst entscheiden. einstellen. Besonders für Bewohner
nen neue Ölheizungen in einigen von ölbeheizten Häusern wird das
Jahren nur noch mit Auflagen ein- Welche Zuschüsse gibt’s für Heizen deutlich teurer: So müssen
bauen. Zudem verteuert sich das den Austausch des Ölkessels? etwa Bewohner einer 70-Quadrat-
Heizen mit Öl. Die gute Nachricht: Seit dem 1. Januar 2020 kann für ei- meter-Wohnung in einem Mehrfa-
Wer auf klimafreundlichere Heizsys- ne alte Ölheizung eine Austausch- milienhaus 2021 im Durchschnitt
teme umsteigt, bekommt üppige prämie beim Bundesamt für Wirt- mit 85 Euro Mehrkosten rechnen,
Zuschüsse. Die wichtigsten Fakten schaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bis 2025 sogar mit 185 Euro (siehe
für Heizungsbesitzer im Überblick. beantragt werden. Wie hoch der In- Grafik). Wer dagegen ausschließlich
vestitionszuschuss ausfällt, hängt erneuerbare Energien wie Biomas-
Müssen Besitzer alter Ölheizungen davon ab, was an die Stelle der alten se oder alternative Heizsysteme wie
diese nun bald austauschen? Ölheizung treten soll: Wärmepumpen zum Heizen ver-
Es gibt keinen Zwang, jetzt eine Öl- •Bei einem klimafreundlichen Sys- wendet, muss keine höheren Kos-
heizung auszutauschen oder zu sa- tem auf Basis erneuerbarer Energi- ten durch den CO2-Preis befürch-
nieren. Es sei denn, sie wurde be- en, wie etwa einer Wärmepumpe ten. Zu beachten ist: Es geht hier
reits vor dem 1. Januar 1991 einge- oder einer Biomasseanlage, gibt es nur um die zu erwartenden Auswir-
baut. Dann muss eine neue Heizung eine Prämie in Höhe von 45 Pro- kungen der CO2-Bepreisung. Wie
her. Aber das gilt für alle Heizungen zent der Investitionssumme. sich die Großhandelspreise für Öl
dieses Alters, egal, welchen Brenn- • Für den Einbau einer Erdgas-Hyb- und Gas entwickeln, ist davon völlig
stoff sie nutzen. Das ist in der Ener- ridheizung mit einem Anteil von unabhängig.
gieeinsparverordnung (EnEV) gere- mindestens 25 Prozent erneuer-
gelt und hat mit dem Klimapaket barer Energie wie Solarthermie
nichts zu tun. Diese Regelung kennt beträgt der Zuschuss 40 Prozent
zugleich zwei Ausnahmen: Haus- der Investitionssumme.
besitzer, die ihr Eigenheim vor dem
1. Februar 2002 bezogen haben, Bund und Länder haben sich im Rahmen
i
müssen eine alte Heizung nicht aus- des Klimapakets auf einen CO2-Preis ge- Gebäudeenergieberatung
tauschen, wenn das Haus nicht einigt. Was bezweckt diese Abgabe?
mehr als zwei Wohneinheiten hat. Der CO2-Preis ist ein Mittel, um die Bei Ihnen steht aktuell oder in den kommen-
Und bei einem Eigentümerwech- Treibhausgas-Emissionen zu senken den Jahren ein Austausch der Heizung
sel eines Hauses mit einem veralte- und die Erderwärmung zu begren- an? Sie möchten mehr erfahren über moder-
ten Heizkessel haben die Erben oder zen. Er soll Haushalte und Unterneh- ne, förderfähige Heizungsarten und Tipps zu
Käufer eine zwei jährige Schonfrist men animieren, Energie zu sparen Fördertöpfen? Dann vereinbaren Sie einen
für die Heizungsmodernisierung. und auf klimaschonende Technolo- Termin bei der Energieberatung. Alle Strom-
gien umzusteigen. Unternehmen, die und/oder Gaskunden der Stadtwerke Ettlin-
Wann kommt das endgültige mit Heizöl, Erdgas, Flüssiggas, Koh- gen können kostenlos eine Gebäude-
„Aus“ für Ölheizungen? le, Benzin oder Diesel handeln, zah- energie-Erstberatung in Anspruch
Das „Gesetz zur Vereinheitlichung len ab 2021 einen Preis je Tonne CO2, nehmen. Experten der Umwelt- und Ener-
des Energieeinsparrechts für Ge- die durch den Verbrauch der fossilen gieAgentur Kreis Karlsruhe sind einmal
bäude“ (GEG) verbietet den Einbau Energieträger entsteht. Der Preis im Monat bei den SWE in der Hertzstraße 33
neuer Ölheizungen ab dem 1. Januar startet bei 25 Euro je Tonne CO2 und und informieren zu den Themen Altbaumo-
2026. Auch hier gibt’s Ausnahmen: steigt bis 2025 schrittweise auf dernisierung, Energieausweis, Förderpro-
• Sogenannte „Hybridlösungen“ 55 bis 65 Euro. Es ist davon auszu- gramme und natürlich auch zu zukunftsfähi-
bleiben auch danach erlaubt: Sie gehen, dass die Unternehmen ihre gen und klimafreundlichen Heizungen.
kombinieren ein hocheffizientes durch den CO2-Preis gestiegenen
Ölbrennwertgerät mit erneuerba- Kosten in vollem Umfang an die Die nächsten Termine: 1. Dezember 2020
ren Energien wie Solarthermie. Energieverbraucher weitergeben. und 12. Januar 2021, jeweils zwischen
• Wenn keine Gas- oder Fernwär- 14 und 18 Uhr. Eine Beratung dauert rund
meleitung in der Nähe liegt, kann Wie wirkt sich der CO2-Preis 60 Minuten. Bitte melden Sie sich an unter
auf einen Antrag hin eine Ausnah- auf die Heizkosten aus? Tel. 07243 101-646.
me wegen „unbilliger Härte“ ge- Das hängt von der Art der Heizung
nehmigt werden. und der Höhe des Heizenergiever-War auf dem Weg zur
Olympiade in Tokio und
bleibt es: Julian Howard,
Weitsprung-Athlet aus
unserer Region.FÜR DIE REGION 13
JEDEN TAG Bis zu 8,20 Meter weit
springt Julian Howard.
bis an die Grenzen
Zuletzt holte er bei den
Deutschen Meister-
schaften den zweiten
Rang.
Julian Howard von der LG Region Karlsruhe ist einer
der besten Weitsprung-Athleten Deutschlands. Er
hatte gehofft, dieses Jahr bei OLYMPIA zu starten.
Doch dann kam alles anders. Ein Gespräch über Wett-
kämpfe vor leeren Rängen, sportliche Kontinuität und
die Anziehungskraft der Leichtathletik.
Dass die Olympischen Spiele in Tokio Weinheim. Damit ist er seiner per- nur die eigene Leistung. Aber die
abgesagt werden mussten, kam für sönlichen Bestleistung mit 8,20 m von „tolle Mischung“ aus Teamgeist und
viele Sportlerinnen und Sportler dem 2018 nahegekommen. Überhaupt individuellem Erfolg war es, die How-
Platzen eines Traums gleich. Auch für tummelt sich der 1,76-Mann („ich bin ard als Junge auf der Suche nach der
Julian Howard, Weitsprung-Ass bei klein, aber sehr schnell“) seit Jahren richtigen Sportart unwiderstehlich
der LG Region Karlsruhe. „Ich wollte auf den vorderen Plätzen bei den anzog. Beim Leichtathletik-Schnup-
mich unbedingt für Tokio qualifizieren, Deutschen Meisterschaften, sowohl pertraining machte es klick: „Diese
nachdem ich wegen einer schweren in der Halle als auch unter freiem bunt gemischte Riesengruppe hat mir
Verletzung 2016 schon in Rio nicht Himmel. Für Howard gibt es für diese unheimlich gut gefallen, in diesem
dabei sein konnte.“ Doch nun hat ein Kontinuität gleich eine ganze Reihe Umfeld habe ich mich wohlgefühlt.“
Virus das sportliche Kräftemessen im von Gründen. „Ich kann mich sehr
Zeichen der fünf Ringe verhindert. Die gut motivieren. Und: Ich bin des Er- TRAUM SOLL SICH ERFÜLLEN
positive, optimistische Einstellung, folgs nicht überdrüssig“, lächelt er in Eigentlich wollte sich der Weitspringer
die Howard im Gespräch vermittelt, einer sympathischen Mischung aus dieses Jahr, nach dem erhofften Auf-
hat er aber auch in Sachen Olympia- Ehrgeiz und Ich-weiß-was-ich-kann- tritt in Tokio, zurückziehen. Der Mann
Teilnahme. „Ich nehme die Saison so, Haltung. Anfang 30 muss ein wenig schmun-
wie sie ist“, sagt der 31-Jährige. zeln, wenn er daran denkt, dass sein
„Letztlich sind das alles Luxusproble- RÜCKHALT DURCH sportlicher Ruhestand mit dem beruf-
me.“ Viel wichtiger sei es, das Coro- TEAM UND SPONSOREN lichen von SWE-Geschäftsführer
na-Virus in den Griff zu bekommen Dem Eindruck, Leichtathleten seien Eberhard Oehler zusammengefallen
und zu einer Art Normalität zurück- Einzelkämpfer, tritt er aber entschie- wäre. Mit ihm verbindet Howard eine
zukehren. Davon sei die Leichtathle- den entgegen: „90 Prozent der Zeit lange gemeinsame Geschichte: „Er
tik weit entfernt. Die Deutschen trainieren wir zusammen in der Mann- hat mich immer unterstützt, auch
Meisterschaften in Braunschweig schaft.“ Der Rückhalt durch das wenn’s mal nicht so lief.“
Anfang August etwa hätten vor kom- Team, den Trainer und den Verein Dass die Stadtwerke Ettlingen mit
plett leeren Rängen stattgefunden. würden ebenso eine beständige ihrem Sponsoring etwas an die Ge-
„Das war schon unwirklich“, erinnert Leistung unterstützen wie der Wille sellschaft zurückgeben, besonders
sich Howard. „Das Publikum ist für zum Sieg des Einzelnen. Nicht zu auch bei nicht so bekannten Sportar-
uns Sportler unverzichtbar, es nimmt vergessen: Sponsoren wie die Stadt- ten, beeindruckt den Athleten – der
uns mit und trägt uns weiter.“ werke Ettlingen. „Sie sorgen für eine seinen Ruhestand jetzt doch noch
Riesenentlastung im Alltag. Mit ihrer etwas rausschiebt. Er wird sich weiter
BESTÄNDIG VORNE DABEI Hilfe konnte ich mich auf mein Studi- jeden Tag motivieren und weiter im
Howards Bilanz für 2020 kann sich um und das Training konzentrieren Training an seine Grenzen gehen,
trotz der ungewöhnlichen Umstände und habe dazu noch Bestätigung für während er sein Referendariat in den
sehen lassen: 2. Platz bei den Deut- meine Leistung bekommen.“ Fächern Sport und Mathematik am
schen Meisterschaften, Dritter bei Karlsruher Max-Planck-Gymnasium
den Deutschen Hallenmeisterschaf- DIE MISCHUNG MACHT’S absolviert. Noch ein Jahr. Schließlich
ten und ein Riesensatz über 8,06 m Am Ende, beim Flug in die Weit- soll 2021 in Tokio ein Traum in Erfül-
bei der B&S Kurpfalz Gala light in sprunggrube, zählt natürlich trotzdem lung gehen.Unterwegs in der
14 IN ETTLINGEN Klosterruine Frauenalb bei
Marxzell.
ZWISCHEN BADEZUBER
UND BIDET
Körperpflege im Lauf der Jahrhunderte, mal mit, Wasser macht krank. Das zumindest dachten die
mal ohne Wasser: „Sauber? Kulturgeschichte des Menschen im späten Mittelalter, als die Pest in
Badens in Ettlingen“ heißt eine AUSSTELLUNG IM Europa wütete. Die Folge: Die Badestuben, die
Wellnessoasen des Mittelalters, verschwanden,
STADTMUSEUM, die einen ganz besonderen Blick
die Zeiten wurden anrüchiger. Die Ausstellung im
in die Vergangenheit der Stadtgesellschaft wirft.
Stadtmuseum spannt den Bogen von der hiesi-
gen römischen Badeanlage über die ebenfalls
eher wasserlose Körperpflege zu Zeiten der
Markgräfin Sibylla Augusta bis in die modernen
Bäder, die seit den 1960er-Jahren mit Bidet und
Dusche für Sauberkeit und Wohlgeruch sorgen.
LEBENDIGE STADTGESCHICHTE
Stadtgeschichte lebendig werden lassen, das ist
Daniela Maiers erklärtes Ziel dieser und aller frühe-
ren Ausstellungen. „In Videointerviews erzählen
Ettlingerinnen und Ettlinger, wie das früher war mit
dem samstäglichen Bad“, berichtet die Leiterin des
Museums im Ettlinger Schloss. Oder wie man auch
in den hiesigen Haushalten noch weit bis ins 20.
Jahrhundert mit Eimer und Zinkwanne in der Küche
badete. Die Besucher seien „hochbegeistert“ von
der abwechslungsreichen Schau, deren Installatio-
nen mit viel Zeitkolorit und Detailreichtum fesseln.
„Die Badespielewelt für Kinder, die interaktiven Ele-
mente und auch unsere Duftstraße mussten wir al-
lerdings coronabedingt abräumen“, bedauert Dani-
ela Maier. Lohnend ist die Ausstellung dennoch,
schließlich bietet sie einen ganz besonderen Blick-
winkel auf die Vergangenheit. Die Schau, an deren
Entstehung die Stadtwerke Ettlingen mit aktuellen
Daten – etwa zum Wasserverbrauch oder zur Ge-
schichte der Wasserversorgung – mitgewirkt ha-
ben, ist bis Ende Mai 2021 verlängert worden.
Museum Ettlingen
Neben der Ausstellung „Sauber? Kulturgeschichte des
Badens in Ettlingen“ zeigt die Städtische Galerie im
Ettlinger Schloss noch bis 28. Februar 2021 unter dem
Titel „Bilder spröder Schönheit“ rund 100 Gemälde
und Grafiken des Malers Karl Hofer. Neben dessen
Werken lernen Besucher durch Briefe und persönliche
Erinnerungen den 1955 gestorbenen Künstler aus
Karlsruhe kennen.
Mehr unter www.museum-ettlingen.deGENIESSEN 15
Veganes „Rührei“
1 Champignons, Zwiebel, Paprika und Tomaten
in Würfel schneiden, Tofu zerkrümeln, Brot-
aufstrich erhitzen.
2 Zwiebel, Champignons und Paprika darin
2018 andünsten. Tomaten untermischen und düns-
wurden pro Kopf ten. Tofu dazugeben, kurz anbraten.
tlich
durchschnit 3 Salz und Gewürze hinzufügen und kurz bra-
23D5eutsEchIlaEnR
d
ten, dann die Sojasahne unterrühren.
4 K räuter hacken und vor dem Servieren
in
verbraucht. über das Gericht streuen. Mit etwas Sojaso-
ße würzen.
Tipp: Schmeckt besonders gut zu Kurzgebra-
tenem.
DAS GELBE
i
Zutaten
4 Champignons, 1 Zwiebel, 1 Paprikascho-
VOM EI
te, 4 kleine Tomaten, 200 g Tofu natur (der
Tofu ersetzt Eier), 200 g Tofu geräuchert,
4 EL veganer Brotaufstrich, pikant, Salz,
3 TL Kreuzkümmel, gemahlen, 6 TL
Kurkuma, 2 TL Garam Masala (Bioladen),
2 EL Sojasahne, 3 bis 4 Stängel Koriander
Immer nur hart gekochtes Ei? Wie langweilig. Eier lassen sich un- oder Petersilie, 2 TL Sojasoße
gewöhnlich und vielfältig zubereiten. Probieren Sie KLASSISCHE Zeitaufwand: 20 Min.
EIER-REZEPTE doch einfach mal anders: zum Beispiel vegan oder Pro Portion: 134 kcal, 559 kJ
pochiert mit gepökeltem Rindfleisch.
Pochierte Eier auf Corned-Beef-Toast
1 Wasser und Essig zum 2 Ein halbes Ciabatta längs
Kochen bringen. Eier aufschneiden und rösten
i nacheinander in einer (alternativ zwei Scheiben
Zutaten Suppenkelle aufschla- Toast). Von einer Seite
1 l Wasser, 4 EL Weißweinessig, gen, ins Wasser gleiten mit Butter bestreichen
2 Eier, ½ Ciabatta, Butter, 2 Salat-
blätter, 4 dicke Scheiben Corned
lassen und bei etwas und je ein Salatblatt, i
geringerer Temperatur zwei Scheiben Corned
Beef (je ca. 60 g), Meersalz, Pfeffer,
4 Minuten kochen. Eier Beef und ein pochiertes
Einkaufszettel
1 TL Petersilie, gehackt
mit einer Schaumkelle Ei darauflegen. Eier mit
Bildcode scannen und
Zeitaufwand: 15 Min. herausnehmen und auf Salz und Pfeffer würzen, Zutatenliste der Rezepte
Pro Portion: 251 kcal, 1 050 kJ Küchenpapier abtropfen mit Petersilie bestreuen aufs Smartphone laden
lassen. und sofort servieren.Sie sind Fan von selbst gemachter Konfitüre oder
eingemachtem Gemüse? Dann werden Sie am Ein-
kochautomaten von Rommelsbacher Ihre Freude
haben. Ob Saft, Kompott oder eben Konfitüre: Mit
dem Einkochautomaten konservieren Sie Früchte
und Gemüse der Saison schonend und bequem. Sie
geben eine Party? Auch zum Warmhalten größerer
Mengen Speisen oder
Getränke eignet sich das
Gerät. Dabei wird die ein-
gestellte Temperatur zu-
verlässig stabil gehalten.
Der Topf aus Edelstahl
fasst 27 Liter. Lösen Sie
unser Kreuzworträtsel
und gewinnen Sie mit et-
was Glück ein Exemplar.
Mitmachen und gewinnen
LÖSUNGSWORT:
1
einer der Beiname Leim Nahrung Morast, männ-
Heiligen New im Mund Schlamm licher
Drei Yorks zer-
2 K K M
Könige (Big ...) 11 kleinern 1 Hund
B A L T H A S A R
O P E C U T U
3 P B R E U S E
L E H E N C D
7 E R D E E H E
franz., 4
Wende-
ruf beim span. KUSCHELDECKE
Fürwort:
4 Segeln du 2 5
Ölliefer- Fisch-
länder- fang- 6
verbund
(Abk.) korb 12 3
Nutz- chem. 7
recht für Zeichen
Treue für Cad-
im MA. 5 mium 10 8 8
Lebens-
Humus-
gemein- 9
schicht
9 schaft 6
10
Die Buchstaben in den nummerierten Kästchen ergeben das Lösungswort. Schreiben Sie 11
es auf eine Postkarte und schicken Sie diese an:
12
Stadtwerke Ettlingen
Redaktion „direkt“
Hertzstraße 33 Einsende
76275 Ettlingen schluss: Gewinner
18.11.202
0
Oder senden Sie die Lösung sowie Ihre Postadresse für die In der vergangenen Ausgabe verlosten
Zusendung des Gewinns per E-Mail an: gewinn@sw-ettlingen.de wir unter allen richtigen Einsendungen
einen Barbecue-Säulengrill VG 250 von
Mit Ihrer Teilnahme an Gewinnspielen der Kundenzeitschrift Stadtwerke „direkt“ akzeptieren Sie die
folgenden Teilnahmebedingungen: Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teil- Steba. Über den Preis freute sich eine
nahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter Gewinnerin aus Malsch. Das Team der
allen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der
Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt und kann nicht umgetauscht werden. Stadtwerke Ettlingen gratuliert und
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Da- wünscht viel Freude beim Grillen.
ten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte
erfolgt nicht. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leistungen.Sie können auch lesen
