STADTZEITUNG MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE STADT ITZEHOE - Klare Route: Der Eckwertebeschluss gibt Orientierung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE STADT ITZEHOE
STADTZEITUNG
Freitag, 18. Juni 2021 Nr. 5 | Jahrgang 3
Klare Route: Aufblühendes Stadtleben:
Der Eckwertebeschluss Der „Steinburger Abendmarkt“
gibt Orientierung 8 startet 9
SERVICE Was erledige ich wo? Mitarbeiter Telefon Fax E-Mail Bürgermeister Herr Dr. Koeppen Tel.: 04821 603-211 Vorzimmer: Frau Barkowski Tel.: 04821 603-213 Fax: 04821 603-322 buergermeister@itzehoe.de Wirtschaftsförderung Herr T. Carstens Tel.: 04821 603-330 wirtschaftsfoerderung@itzehoe.de Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Herr Dethlefs Tel.: 04821 603-404 Fax: 04821 603-1404 pressestelle@itzehoe.de Bürgerbeteiligung Frau Ja. Möller Tel. 04821 603-409 Fax: 04821 603-1404 buergerbeteiligung@itzehoe.de Klimaschutz Frau Jo. Möller/Frau K. Engelhard Tel.: 04821 603-412/410 klimaschutz@itzehoe.de Rechnungsprüfungsamt Leitung: Frau Gripp Tel.: 04821 603-373 Fax: 04821 603-321 rechnungspruefungsamt@itzehoe.de Gleichstellungsbeauftragte Frau Lewandowski Tel.: 04821 603-362 Fax: 04821 603-260 gleichstellungsbeauftragte@itzehoe.de Personalrat Frau Thie Tel.: 04821 603-357 Fax: 04821 603-267 personalrat@itzehoe.de Hauptamt und Büroleitung Leitung: Herr Simon Tel.: 04821 603-334 Fax: 04821 603-321 hauptamt@itzehoe.de Amt für Finanzen Leitung: Herr H. Carstens Tel.: 04821 603-226 Fax: 04821 603-321 amt-fuer-finanzen@itzehoe.de Amt für Bildung Leitung: Herr Arndt Tel.: 04821 603-351 Fax: 04821 603-379 bildung@itzehoe.de Amt für Bürgerdienste Leitung: Herr Pump Tel.: 04821 603-236 Fax: 04821 603-269 amt-fuer-buergerdienste@itzehoe.de Bauamt Leitung: Frau Bühse Tel.: 04821 603-235 Vorzimmer: Frau Backer Tel.: 04821 603-339 Fax: 04821 603-1339 bauamt@itzehoe.de Kreis- und Stadtarchiv Leitung: Frau Puymann Tel.: 04821 603-242 Fax: 04821 603-384 kreis-und-stadtarchiv@itzehoe.de theater itzehoe Frau Schanko Tel.: 04821 6709-12 Fax: 04821 6709-50 theater-itzehoe@itzehoe.de INFORMATION Stadtverwaltung Itzehoe Reichenstraße 23 25524 Itzehoe Tel.: 04821/603-0 Fax: 04821/603-321 stadtverwaltung@itzehoe.de Die Öffnungszeiten finden Sie auf der letzten Seite. 2 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5
EDITORIAL
Liebe Itzehoerinnen, liebe Itzehoer, INHALT
nach einem Wonnemonat Mai, Umgestaltung
der sich über weite Strecken wie der Innenstadt��������������������� 4
ein nasskalter April benahm,
naht nun endlich der Sommer. 1.500 Wohnungen
Und mit den höheren Tempera- bis 2030 ������������������������������� 6
turen steigt auch die Zuversicht, Anlaufstelle
dass wir die kritische Phase der auch für Landratten ��������� 7
Pandemie allmählich überwun-
den haben. Die Inzidenzwerte Auf dem richtigen Weg ��� 8
gingen zuletzt kontinuierlich Ohrenschmaus &
runter, die Zahl der Geimpften
nimmt stetig zu. Auch wenn
Gaumenfreuden������������������ 9
weiterhin Abstandhalten und Neuer Schliff für
Masketragen geboten sind, so ein Theaterjuwel������������ 10
ist doch von dem, was wir so
lange vermisst haben, vieles
Im Theater ganz vorn��� 11
wieder möglich. Dazu gehört Theaterprogramm��������� 12
für viele, endlich mal wieder
Essen zu gehen sowie Musik Neue Störschleife���������� 14
und Kultur gewissermaßen live Serie:
und in Farbe zu erleben. Das Wer macht was
alles im Gesamtpaket bietet der im Rathaus����������������������� 18
„Steinburger Abendmarkt“, der
am 1. Juli seine Premiere haben Aus den Fraktionen������ 20
soll (siehe Seite 9). Mit finanzi-
eller Unterstützung der „Region nehmen. Veranstaltungen wie müssen wir die Neuverschul-
Bekanntmachungen����� 22
Itzehoe“ und der Stadt Itzehoe der „Steinburger Abendmarkt“ dung auf fünf Millionen Euro Digitalisierung
hat das Stadtmanagement die- bedeuten einen kleinen Auf- begrenzen. Die gute Nachricht der Arbeitswelt �������������� 23
ses neue Veranstaltungsformat schwung. aus der Kämmerei: Die anste-
henden und laufenden Projekte, Kalender &
auf die Beine gestellt. Von Juli
bis Oktober heißt es an jedem
Um Finanzen geht es auch beim
Eckwertebeschluss. Dieser ist in die wir als Stadt investieren, Information ��������������������� 24
ersten Donnerstag im Monat der Startschuss für die Haus- werden wir planmäßig berück-
ab 16.30 Uhr am Fuß der St. haltsplanung für das kommende sichtigen können.
Laurentii-Kirche: Mit allen Sin- Jahr (siehe Seite 8). Die Stadt Auf einem guten Weg ist dabei IMPRESSUM
nen genießen. Auf der Markt- Itzehoe steht vor einer parado- die Umgestaltung des Gelän- „Stadtzeitung“ - Mitteilungsblatt
meile zaubern Köchinnen und xen Situation. Es zeichnet sich des am Bootsanleger im Su- für die Stadt Itzehoe
Köche aus der Region kulinari- ab, dass wir in diesem Jahr der Hafen (siehe Seite 7). Die Herausgeber:
sche Köstlichkeiten, Marktleute mit überdurchschnittlich ho- AktivRegion Steinburg hat der Stadtverwaltung Itzehoe
Der Bürgermeister
bieten an ihren Ständen frische hen Gewerbesteuereinnahmen Stadt Itzehoe eine Förderzusa- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
und saisonale Produkte, ein rechnen können. Prognostiziert ge in Höhe von 50.000 Euro Reichenstraße 23 | 25524 Itzehoe
Tel.: 04821 603-404
buntes Musik- und Kleinkunst- sind rund 26,5 Millionen Euro, gegeben. So können wir in die Fax: 04821 603-1404
programm sorgt für anregende rund zehn Millionen Euro mehr weitere Planung des Projektes pressestelle@itzehoe.de
Unterhaltung. als gewöhnlich. Das macht die einsteigen. Aus dem jetzt schon Redaktion:
Ich hoffe, dass Corona uns kei- Haushaltssituation im nächsten beliebten Platz an der Stör soll Björn Dethlefs (BD; verantwortlich).
in naher Zukunft ein attraktiver Jana Möller (JM)
nen Strich mehr durch die Rech- Jahr aber schwieriger. Itzehoe Namentlich gekennzeichnete Artikel
nung macht und viele von Ihnen wird dann Geberkommune: Im Erholungsraum mit hoher Auf- geben die Meinung des Verfassers
enthaltsqualität werden. Die wieder, der auch verantwortlich ist.
die Möglichkeit nutzen, einen Rahmen des Finanzausgleichs
abendlichen Markteinkauf mit sind deshalb keine allgemei- Aussicht von dort aufs Wasser Verlag
ist zu jeder Jahreszeit ein Er- LINUS WITTICH Medien KG,
einem Swutsch zu verbinden. nen Schlüsselzuweisungen zu Röbeler Str. 9, 17209 Sietow,
Damit unterstützen Sie auch erwarten, sondern stattdessen lebnis. Tel. 039931/57 90, Fax: 5 79 27,
www.wittich.de, info@wittich-sietow.de
unsere hiesigen Künstlerinnen eine Finanzausgleichsumlage
und Künstler sowie die Gastro- an das Land und den Kreis zu Herzlichst, Ihr Druck:
Druckhaus Wittich,
nomie. Wegen des pandemie- entrichten. Nach derzeitiger An den Steinenden10,
bedingten Lockdowns mussten Hochrechnung beläuft sich die 04916 Herzberg/Elster
sie in den vergangenen Monaten Zahlung auf rund 1,4 Millio- Dr. Andreas Koeppen Verteilung:
viele finanzielle Einbußen hin- nen Euro. Im kommenden Jahr Bürgermeister Deutsche Post AG,
an sämtliche Haushalte Itzehoes
Auflage: 20.000 Exemplare
Die „Stadtzeitung“ mit den
amtlichen Mitteilungen erscheint
mindestens zehnmal im Jahr.
Sie ist auch im Internet unter
www.itzehoe.de zu finden.
Fotos: Stadt Itzehoe
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 3
AKTUELLES
Umgestaltung der Innenstadt
Teilen Sie uns Ihre Vorschläge und Ideen mit.
Die laufenden Bauarbeiten auf samtbild ergeben, müssen im staltungshandbuch auch einen „Wir werden nicht jede Anre-
dem La-Couronne-Platz zeigen Vorhinein Spielregeln festgelegt Ausstattungskatalog. gung umsetzen können - dazu
es deutlich: In der Itzehoer werden, die für die Sanierungs- Das Gestaltungshandbuch wird sind die Bedürfnisse oft zu un-
Innenstadt stehen Veränderun- maßnahmen der Straßenzüge jetzt entwickelt. Dabei arbeitet terschiedlich. Daher gilt es, die
gen an. und Plätze gelten sollen. die Stadtplanungsabteilung mit bestmöglichen Kompromisse
Ziel ist es, städtebauliche Miss- Diese Spielregeln werden im einem Büro für Garten und Land- zu finden. Aber ich freue mich,
stände und funktionelle Schwä- Gestaltungshandbuch zusam- schaftsarchitektur zusammen. wenn möglichst viele Menschen
chen zu beheben, zu verbessern mengefasst. Es beinhaltet damit Ein wichtiger Bestandteil bei der Lust haben, uns ihre Ideen mit-
und umzugestalten. Oder ein- die Grundlagen für die späteren Erarbeitung des Gestaltungs- zuteilen“, so Gehl.
fach ausgedrückt: Schöner soll Planungen der Umgestaltung. handbuches ist die Einbeziehung An der Umfrage kann sowohl
es werden. Leitfragen darin sind zum Bei- der Bürgerinnen und Bürger. online als auch über den rechts
Das Sanierungsgebiet erstreckt spiel: Wie kann Barrierefreiheit „Die Hinweise und Meinungen abgedruckten Fragebogen teilge-
sich vom Bahnhof und Dithmar- umgesetzt werden? Wo können der Menschen, die die Innenstadt nommen werden.
scher Platz über Viktoriastraße, Stellplätze für Fahrräder und besuchen, sind sehr wertvoll für Wer seine Ideen direkt vor Ort
Feldschmiede und La-Couron- Kraftfahrzeuge entstehen? Wel- den Arbeitsprozess“, erklärt Ja- abgeben möchte, hat am Don-
ne-Platz bis zur Kirchenstraße, che Bepflanzung soll es geben? nine Gehl aus der Stadtplanungs- nerstag, 1. Juli von 9 - 12 Uhr
Berliner Platz, Breite Straße, Wie sieht die Beleuchtung aus? abteilung. Über eine Umfrage am Info-Stand auf dem Wochen-
Oelmühlengang und Bekstraße. Welches Mobiliar wird einge- besteht die Möglichkeit, sich in markt bei Janine Gehl und Be-
Damit die Aufwertungen der In- setzt? Zur Beantwortung der die Erarbeitung des Gestaltungs- teiligungsmanagerin Jana Möller
nenstadt ein harmonisches Ge- letzten Fragen enthält das Ge- handbuchs einzubringen. Gelegenheit dazu. (JM)
So können Sie teilnehmen:
Füllen Sie einfach den abgedruckten Fragebogen aus und senden ihn bis zum 18.07.2021 an:
Stadt Itzehoe
Stadtplanungsabteilung
Reichenstraße 23
25524 Itzehoe
Sie können ihn auch in den Briefkasten am Haupteingang des Rathauses einwerfen.
Oder füllen Sie die Umfrage ganz einfach online aus unter www.itzehoe.de/umfrage.
Datenschutzhinweise zur Umfrage-Teilnahme
Informationspflichten gemäß Art. 13 ff Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO): Im Rahmen der Umfrage zur Umgestaltung der
Innenstadt werden nähere Informationen zu Ihrer Person wie z.B. die Zugehörigkeit zur Altersgruppe erfragt.
Dies geschieht, damit bei den Ergebnissen auch soziale Faktoren einbezogen werden können und demzufolge die Auswertung
verbessert wird.
Zur Teilnahme an dieser Umfrage ist weder die Nennung Ihres Namens noch eine Registrierung erforderlich.
Sie haben nach Art. 7 Abs. 3 das Recht, eine abgegebene Einwilligungserklärung zur Erhebung von personenbezogenen Daten
jederzeit zu widerrufen.
Nach erfolgtem Widerruf werden Ihre Daten gelöscht bzw. unzugänglich aufbewahrt. Daneben haben Sie Recht auf Auskunft, Be-
richtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde
bei der Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.
In Schleswig-Holstein ist dies das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz, Postfach 71 16, 24171 Kiel, Telefon: 0431 988-
1200, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de.
Verantwortlicher nach DS-GVO ist der Bürgermeister der Stadt Itzehoe, Reichenstraße 23, 25524 Itzehoe, Telefon: 04821/603
211, E-Mail: buergermeister@itzehoe.de. Bei Fragen können Sie sich gerne mit der Datenschutzbeauftragten in Verbindung setzen,
die Sie unter folgender E-Mail-Adresse erreichen: datenschutz@itzehoe.de.
Der von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter wurde gem. Art. 28 DS-GVO vertraglich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen
Vorschriften verpflichtet.
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Dauer des Verwaltungsverfahrens und im
Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Nach erfolgter Auswertung werden Ihre Daten gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte
bzw. Unbefugte erfolgt nicht.
4 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5
Umfrage zur Umgestaltung Bitte ankreuzen:
Ich habe die Datenschutzhinweise
der Innenstadt Itzehoe gelesen, bin mit diesen einverstanden und
möchte an der Umfrage teilnehmen.
1. Angaben zur Nutzung
Dithmarscher Platz
Wie haben Sie die Innenstadt Itzehoe in der
Grenze Sanierungs- Vergangenheit genutzt? (Mehrfachnennung möglich)
gebiet „Innenstadt“
Wohnen
Arbeit
Feldschmiede
Einkauf
Kultur
La- Erholung
Couronne-
Platz Sonstiges:
Prinzeßhof Kirchenstraße Wie erreichen Sie die Innenstadt Itzehoe?
(Mehrfachnennung möglich)
St. Zu Fuß
Laurentii
Bahnhof Fahrrad
Bus/Bahn
Auto
Viktoriastraße
Theater
Wie häufig sind Sie in der Innenstadt Itzehoe?
Bekstraße Berliner
Täglich
Platz
Mehrmals wöchentlich
Oelmühlengang Breite Straße
Wöchentlich
Die Karte zeigt die Innenstadt Itzehoe mit den zu gestaltenden Straßenräumen. Unregelmäßig
2. Ihre Ideen und Vorschläge für die Gestaltung der Innenstadt
Was ist Ihnen insgesamt bei der Umgestaltung der Innenstadt Itzehoe besonders wichtig?
Was sind Ihre Wünsche für die Umgestaltung...
...des Dithmarscher Platzes?
...des Berliner Platzes?
...der anderen (im Plan schraffierten) Straßenräume?
3. Allgemeine Angaben
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an: Weiblich Männlich Divers Keine Angabe
Bitte geben Sie Ihr Alter an: Bis 15 Jahre 16 bis 24 Jahre 25 bis 44 Jahre 45 bis 64 Jahre 65 Jahre und älter
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 5
AKTUELLES
1.500 Wohnungen bis 2030
Weiterhin besteht in der Region Itzehoe große Nachfrage
nach Baugrundstücken und Wohnungen.
Die Ansprüche an das heuti- einem guten Weg, den Bedarf
ge Wohnen sind komplex und zu decken. Die landesweite
widersprechen sich teilweise: Prognose geht dabei von etwa
wenig Flächen verbrauchen, 1.000 neuen Wohnungen in
die Wohnungsnot bekämpfen, Ein- und Zweifamilien- sowie
energiesparend bauen, barrie- Reihenhäusern und rund 500
rearme Wohnungen schaffen, neuen Wohnungen in Mehrfa-
die E-Mobilität mitdenken, milienhäusern aus, die benötigt
günstige Wohnungen, den Traum werden. Durch Neu- und Umbau
vom Eigenheim realisieren, die sollen dabei 500 barrierearme
Altersvorsorge absichern, die Wohnungen geschaffen werden.
Einwohnerzahlen stabilisieren „Die Stadt Itzehoe hat als Mit-
und damit Arbeitskräfte vor Ort telzentrum mit den Entwicklun-
binden, Wohnen und Arbeiten gen am Coriansberg und auf dem
vor Ort ermöglichen und dies al- Inefa-Gelände im Mehrfamilien-
les bei steigenden Grundstücks- hausbereich wichtige Zukunfts-
und Baupreisen. weichen gestellt. Hier entstehen
Die Kommunen der Region It- nach Planungen insgesamt bis
zehoe wollen den Wohnraum- zu 180 Wohnungen im Mehrfa-
bedarf gemeinsam decken und milienhausbereich, davon 40 Bauplanung: Der Bedarf an Eigenheimen in der Region ist nach wie
dabei sorgsam mit Flächen um- Prozent günstige Wohnungen vor groß. (Foto: Pixabay)
gehen. Sie stimmen sich daher im sozialen Wohnungsbau“,
permanent in der Wohnentwick- sagt Itzehoes Bürgermeister chenmanagements in den Um- Schleswig-Holstein im Bereich
lung ab. Dr. Andreas Koeppen, der zu- landgemeinden und der Stadt Lehmwohld/Suder Höhe hat
1.500 Wohneinheiten werden gleich Vorstandsvorsitzender Itzehoe untersucht, um weitere die Stadt vor, konsequent den
von 2019 - 2030 nach Be- der Region Itzehoe ist. Hierfür potenzielle und zukünftige Nut- Weg von nachfragegerechtem
rechnungen der Landeswohn- werde auf bestehenden Gebäu- zungsmöglichkeiten für diese und flächenschonendem Bauen
marktprognose für die Region deflächen neu- und umgebaut. Flächen aufzuzeigen. Das er- weiterzugehen.
benötigt. Das ist ein Bedarf „Innenentwicklung heißt das im spart zum Teil das Bauen auf Medial kontrovers wird das Ei-
von 125 neuen Wohnungen Fachjargon: bebaute Flächen der „grünen Wiese.“ genheim diskutiert. Fakt ist,
pro Jahr. Im Jahr 2019 wurden neu zu nutzen“, so Koeppen. Mit dem geplanten städtebau- dass der Bedarf hier groß, die
136 neue Wohnungen gebaut. 92 Innerorts- und Brachflächen lichen Wettbewerb „Neue Per- Region aber zurückhaltend mit
Hier ist die Region also auf werden im Rahmen eines Flä- spektive Wohnen“ des Landes der Flächenentwicklung ist.
Insgesamt wird eine Wohnent-
wicklung an neuen Wohnun-
Wohnen in der Region Itzehoe - das sind die Fakten gen von 5 Prozent angestrebt,
die ländlichen Kommunen in
Schleswig-Holstein können bis
zu 10 Prozent neue Wohneinhei-
ten entwickeln.
In einer Einwohnerbefragung
Anfang des Jahres mit insge-
samt 218 Teilnehmenden aus
der Region Itzehoe haben die
Mehrzahl der Befragten die
Themen Klimaschutz und ener-
getische Modernisierungen als
wichtig empfunden. Die Teil-
nehmenden schreiben den Ein-
familienhäusern weiterhin eine
hohe Bedeutung zu, da sie als
Sicherheit und Kapitalanlage
dienen und Einfluss auf eine
positive Einwohnerentwicklung
hinsichtlich der Zuzüge nehmen
können.
(Greta Jöhnk/Geschäftsstelle
RegionNord).
6 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5
AUS DER VERWALTUNG
Anlaufstelle auch für Landratten
Rund um den Bootsanleger am Suder Hafen soll eine neue Freizeitfläche entstehen.
Am Suder Hafen mit Blick über fenanlage bietet Platz zum Ent-
die Stör die Abendstimmung ge- spannen und zugleich Aussicht
nießen - nicht nur bei Itzehoerin- auf die Stör. Sie ist eingebettet in
nen und Itzehoern ist der Platz bepflanzte Bereiche. Zudem gibt
zwischen Störfischer- und Hafen- es zur Hafenstraße hin Besucher-
straße beliebt. Auch Auswärtige parkplätze und eine gepflasterte
steuern die Stelle an, wie sich an Fläche, über die die Zufahrt zu
den Autokennzeichen ablesen einem Bootsschuppen auf dem
lässt. Das Potenzial der Fläche Gelände der benachbarten Kanu-
direkt neben dem Gelände der ten möglich wäre. Darüber hinaus
Itzehoer Wasserwanderer soll bietet das Areal die Möglichkeit,
weiter ausgeschöpft werden. Das das Umfeld eines neuen gastro-
für die Umgestaltung des Areals nomischen Angebotes an dem Fläche mit Potenzial: Das Areal am Suder Hafen soll nach seiner
im Haushalt vorgesehene Geld Standort des ehemaligen Stör- Umgestaltung auch ein Ausflugsziel sein.
ist nun freigegeben. Der Stadt- pavillons attraktiver zu gestalten.
entwicklungsausschuss hat den Denkbar ist dort eine moderne Störpavillon. Außerdem könnte verbinden lassen. Diese Kombi-
entsprechenden Sperrvermerk Containerlösung. Im Nahbereich der Suder Hafen eine Anlaufstelle nation erfreut sich einer immer
in seiner Sitzung Anfang Juni des Bootsanlegers sind zudem für mögliche Flussfahrten auf der größeren Beliebtheit“, sagt Wirt-
aufgehoben, denn eine Voraus- Anschlüsse, zum Beispiel für ei- Stör sein. Ich habe Kontakt zu schaftsförderer Carstens.
setzung zur Realisierung des auf nen Foodtruck, vorgesehen. einem Vorhabenträger, der sich Die Umweltabteilung betrachtet
183.000 Euro bezifferten Pro- Für Carstens und George ist die solche Touren vorstellen kann“, das Gelände unter dem Aspekt
jekts ist jetzt erfüllt: Die Aktiv- Umgestaltung des Geländes am sagt Carstens. So ist das Konzept der Naherholung und der Mög-
Region Steinburg hat der Stadt Suder Hafen vernetzt zu sehen. des „Tidenkiekers“, einem tide- lichkeit, die Stadt aktiv zu erle-
eine Förderzusage in Höhe von So hat der Wirtschaftsförderer nunabhängigen Ausflugsschiff, ben. Deshalb ist das Gelände an
50.000 Euro gegeben. Das ist die das touristische und damit das das von Stade aus auf der Nie- der Stör für George ein weiterer
höchstmögliche Summe. „Damit wirtschaftliche Potenzial des Pro- derelbe unterwegs ist, auch auf Baustein bei der Umsetzung
sind wir einen großen Schritt wei- jekts im Blick. Er habe erste Ge- der schleswig-holsteinischen Elb- des Projektes „Spiel- und Be-
ter. Um in die weitere Planung spräche mit potenziellen Mietern seite sowie deren Nebenflüssen wegungsrouten“. Was die Stadt
einsteigen zu können, müssen für ein gastronomisches Versor- Pinnau, Krückau und Stör denk- Itzehoe mit entsprechenden
wir zunächst noch eine weitere gungsangebot geführt. „Die Bele- und vor allem auch machbar. Zu Angeboten im Bereich der Grün-
Auflage erfüllen. Das Wasser- und bung des Orts als Treffpunkt und diesem Ergebnis kommt eine mit anlage Malzmüllerwiesen schon
Schifffahrtsamt Hamburg hat uns Ausflugsziel kann sich überdies Landesmitteln geförderte Poten- umgesetzt hat, soll auf anderen
im Rahmen des Beteiligungsver- auf das weitere Umfeld auswir- zialanalyse. „Die Marktchancen Routen sukzessive fortgeführt
fahrens mitgeteilt hat, dass vor ken. Mehr Publikum bedeutet für die Ausflugstörns in der Re- werden. „Hier fügt sich der Suder
Durchführung der Maßnahme die Laufkundschaft, das wäre etwa gion sind gut. Das gilt besonders, Hafen bestens ein“, so George.
Standsicherheit der benachbar- ein Argument für einen neuen wenn sie sich mit einer Radtour (BD)
ten Kaimauer nachzuweisen ist.
Daran arbeiten wir derzeit“, sagt
Heinz-Rüdiger George, Leiter der
Umweltabteilung der Stadt Itze-
hoe, die das Projekt betreut und
den Förderantrag gestellt hatte.
Der Plan, das Areal am Suder
Hafen als öffentlichen Erholungs-
raum umzugestalten, ist über ei-
nige Jahre gereift. Die erste Idee
dazu hatte Itzehoes Wirtschafts-
förderer Thomas Carstens im Jahr
2017 gemeinsam mit dem dama-
ligen Stadtplaner. Um die Überle-
gungen zu konkretisieren, wurde
die Umweltabteilung mit ins Boot
geholt, die für die Planung der
städtischen Grün- und Parkanla-
gen sowie Freiflächen zuständig
ist. Unter Georges Federführung
ist ein Konzept entstanden, das
den bereits beliebten Standort zu
einem echten Anziehungspunkt
für die breite Bevölkerung ma-
chen kann. Der Clou der Planung
liegt in der Kombination verschie-
dener Elemente: Eine Sitzstu- Planskizze: Neben der Begrünung ist die Sitzstufenanlage das zentrale Element der Umgestaltung.
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 7
AUS DER VERWALTUNG
Auf dem richtigen Weg
Der Eckwertebeschluss gibt Orientierung für die Haushaltsaufstellung.
Das Prinzip der Aufstellung ei- Am Beginn steht der Eckwerte- wand der Verwaltung wird im sind das rund 1,4 Millionen Euro.
nes Haushalts lässt sich mit einer beschluss, der aktuell Ende Mai kommenden Jahr aufgrund der Darüber hinaus wird die Kreis-
Reisevorbereitung vergleichen. im Finanzausschuss gefasst Tariferhöhung und der Erhöhung umlage aufgrund der höheren
Am Anfang steht die Frage: Wo wurde. In den Eckwerten wer- der Beamtenbesoldung steigen. Finanzkraft Itzehoes um rund
will ich hin? Daraus ergeben sich den der finanzielle Rahmen der „Diese Mehrkosten sind natürlich zwei Millionen Euro höher aus-
weitere Dinge, die zu klären sind, jeweiligen Einzelpläne, also die eine zusätzliche Belastung und fallen“, erklärt Carstens. Nach
bevor es losgeht. Entscheidend Budgets der verschiedenen Ver- müssen als Sondereffekte bei einer ersten Kalkulation kommt
ist dabei natürlich, was die Rei- waltungseinheiten, abgesteckt der Haushaltsplanung berück- er für das Haushaltsjahr 2022
sekasse hergibt. Und auch die und die wichtigen Einnahme- und sichtigt werden“, sagt Carstens. insgesamt auf einen Fehlbedarf
beste Route, über die man das Ausgabepositionen festgelegt. Was ihn aber vor allem umtreibt, von 13.9 Millionen Euro. Dieser
Ziel erreichen möchte, ist ein „In den vergangenen Jahren hat ist die Entwicklung der Steuer- Wert liegt deutlich oberhalb des
wichtiges Kriterium, das wohl be- es sich bewährt, auf diese Wei- einnahmen als wichtigste Ein- bisher für das kommende Jahr
dacht werden will. So gesehen ist se Orientierungspunkte für das nahmequelle der Stadt. Nach prognostizierten Fehlbedarfs in
der Kämmerer der Stadt Itzehoe Haushaltsaufstellungsverfahren der jüngsten Steuerschätzung Höhe von rund 6,7 Millionen
als Chef des Amts für Finanzen zu geben, anhand derer die Äm- aus dem Mai ist für den Berech- Euro. „Das hört sich dramatisch
der Reiseplaner, denn zu seinen ter und Abteilungen sowie die nungszeitraum vom 01.07.2020 an. Doch das gewaltige Steuer-
Hauptaufgaben gehört die Erstel- Gremien der Selbstverwaltung bis zum 30.06.2021 mit über- plus in diesem Jahr ist ein Aus-
lung des jährlichen Haushalts- ihre Beratungen führen können“, durchschnittlich hohen Gewer- reißer. Das heißt, nach dem sich
plans. Dieser enthält eine Gegen- sagt Kämmerer Hauke Carstens. besteuereinnahmen zu rechnen, für 2021 abzeichnenden sehr
überstellung aller für das nächste Dabei richtet sich der Blick zu- denn für einige Unternehmen in guten Haushaltsverlauf mit ei-
Haushaltsjahr beziehungsweise nächst auf die Aufstellung der Itzehoe lief es aus unterschiedli- nem positiven Jahresabschluss
die nächsten beiden Haushalts- laufenden Etats der einzelnen chen Gründen gut. Nach der Pro- in Höhe von 367.000 Euro
jahre veranschlagten Einnahmen Verwaltungsabteilungen. Diese gnose spült das rund 26,5 Millio- dürften die nächsten zwei Jahre
und Ausgaben sowie die Erträge haben der Kämmerei gemeldet, nen Euro in das Stadtsäckel. Das wohl defizitär ausfallen. Aber das
und Aufwendungen der Gemein- ob es Veränderungen in ihrem sind rund zehn Millionen Euro wird die Stadt aufgrund der guten
de. Und weil sich die Welt dreht Budget geben wird. So rechnet mehr als gewöhnlich. Doch diese Ergebnisse in den Vorjahren bis
und sich damit auch Rahmenbe- zum Beispiel die Abteilung IT we- Medaille hat zwei Seiten. „Wegen 2025 überwunden haben“, so
dingungen ändern können, ist die gen der erhöhten Aufwendungen der hohen Steuereinnahmen in Carstens.
jährliche Bestandsaufnahme ein hinsichtlich der Digitalisierung diesem Jahr kann die Stadt Itze- Bildlich ausgedrückt: Die Rei-
zentrales Element der Haushalts- der Verwaltung im kommenden hoe im kommenden Jahr im Rah- sekasse ist nicht mehr so üppig
planung. Diese läuft in mehreren Jahr mit Mehrkosten. Die Um- men des Kommunalen Finanz- gefüllt, wie in den vergangenen
Schritten ab. Bis der Haushalt im weltabteilung sieht Mehrkosten ausgleichs keine allgemeinen Jahren. Dennoch stehen auf
Herbst steht und von der Rats- im Bereich der Baumpflege- Schlüsselzuweisungen erwarten, der Route feste Punkte, die
versammlung beschlossen wird, maßnahmen und der Herstel- sondern muss stattdessen eine angesteuert werden sollen und
durchläuft er in den Fachaus- lung der Verkehrssicherung auf Finanzausgleichsumlage an das können. Das sind so große In-
schüssen der Kommunalpolitik sich zu kommen. Und auch der Land und den Kreis entrichten. vestitionsmaßnahmen wie die
diverse Beratungsschleifen. Personal- und Versorgungsauf- Nach derzeitiger Hochrechnung Feuerwache, die Erschließung
und Erweiterung des Gewerbege-
biets Dwerweg-Nord, der Anbau
des Wenzel-Hablik-Museums,
die weitere Digitalisierung der
Schulen und Verwaltung sowie
Stadtentwicklungsprojekte zur
Innenstadtsanierung. „Unter Be-
rücksichtigung der vorgesehenen
Maßnahmen werden wir die Net-
toneuverschuldung im kommen-
den Jahr auf fünf Millionen Euro
begrenzen. Nach gegenwärtigem
Stand können die eingeplanten
Investitionsmaßnahmen weit-
gehend berücksichtigt werden“,
sagt Kämmerer Carstens. Es wird
also auch im kommenden Jahr
einiges auf dem Programm ste-
hen. In welcher Reihenfolge die
Tourpunkte in Angriff genommen
werden und welche Abstecher
möglich sind, wird in den kom-
menden Monaten diskutiert und
Orientierungspunkte: Der Eckwertebeschluss setzt den Rahmen für die Haushaltsplanung. beschlossen werden. (BD)
8 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5
AUS DEN STÄDTISCHEN EINRICHTUNGEN
Ohrenschmaus & Gaumenfreuden für die Region
Neu ab Juli: Der „Steinburger Abendmarkt“ macht die Innenstadt
zur Genussmeile. Stadtmanagerin Lydia Keune erklärt das Konzept.
Die Region Itzehoe hat ganz und vegetarische Speisen und rinnen und Besucher finden.
viel, auf das man stolz sein Produkte. Beim kulinarischen Angebot war
kann. Eine vielfältige Kultur- und Dass das Stadtmanagement es ein Selbstläufer. Drei versier-
Kunstlandschaft, herrliche Hof- Itzehoe diese Marktidee ver- te Partner aus der Gastronomie
läden und Direktvermarkter von wirklichen kann, hat es einer waren schnell gefunden: „him-
gutem Fleisch und frischen, re- Anschubfinanzierung von „Re- mel + erde“, „Landgasthaus
gionalen Produkten. Hier in der gion Itzehoe“ und Stadt Itzehoe Dückerstieg“ und „Brüdigams
Stadt finden sich hochklassige zu verdanken. Mit diesem Geld Wildwechsel“ sind im ersten
Manufakturen und Händler, die wurde eine kleine Bühne gebaut, Schritt diejenigen, die zum
Kaffee rösten, Käse affinieren, Schirme zum Schutz vor Sonne Abendmarkt unter unterschied-
Whisky und Gin ausbauen, skan- und Regen sowie Stehtische, lichen Mottos aufkochen.
dinavische Erzeugnisse oder süf- Buden und einiges mehr ange- Unterhalten werden die Besu-
fige Weine führen. schafft. Großer Dank gebührt cherinnen und Besucher von
Der neue „Steinburger Abend- der Stadt und der Region für das einem launig bis besinnlichen
markt“ führt all das zusammen: Vertrauen - auch im Namen all Musikprogramm auf der kleinen
Am Fuße von St. Laurentii soll der Künstlerinnen und Künstler, Bühne, und durch den Markt ge-
künftig jeweils am 1. Donners- Händlerinnen und Händler und führt von Marktmeister „Hugo“
tag im Monat eine neue Verweil- Produzenten, die unter der Pan- und seiner Frau „Hermine“.
oase entstehen - mit der Kollegin demie mehr als andere gelitten Na dann, wir sehen uns! Jeden
oder dem Partner ein gutes Glas haben, und die diesen kleinen 1. Donnerstag im Monat, von Juli
genießen, sich von angesagten Aufschwung dringend brauchen bis Oktober, ab 16.30 Uhr … bei musikalischer Unterma-
Köchinnen und Köchen verwöh- können. - auf dem „Steinburger Abend- lung und Kleinkunst darf ...
nen und von Musik und Klein- Seit über einem Jahr arbeiten markt“.
kunst anregen und unterhalten wir im Stadtmanagement am
lassen. Und danach, davor oder „Abendmarkt“-Konzept und ha-
auch währenddessen bei ausge- ben - neben der Pandemie - vie-
suchten Marktständen saisonal, le Schwierigkeiten überwinden
regional und frisch einkaufen, müssen. Die größte Hürde war
was für ein gesund-genussvolles es, ausreichend Marktstände
Wochenende gebraucht wird - zu finden. Wo immer möglich,
Fisch, Fleisch, Gemüse, Käse, haben wir versucht, regionale
Kräuter, Gewürze und vieles Anbieter einzubinden. Aber auch
mehr. Nachhaltigkeit und der das war eine Herausforderung.
große grüne Trend inklusive -dar- Mindestens 15 Marktstände … nach
um finden sich hier auch vegane werden die geneigten Besuche- Herzenslust
geschlemmt und
eingekauft werden.
„Steinburger Abend-
markt“ in Kürze
Aktuelle Infos auf www.
mein-itzehoe.de. Wegen der
Corona-Pandemie kann es zu
Terminverschiebungen oder
besonderen Regeln oder Maß-
nahmen kommen, die heute
noch nicht vorhersehbar sind.
1. Juli 2021
„Grüne Küche & Meer“
5. August 2021
„GRILLEN & SMOKEN“
2. September 2021
„Burger & Buns“
7. Oktober 2021
Entspannen und Genießen: Der „Steinburger Abendmarkt“ ist eine Einladung an die Sinne … „Wein & Wilde Sachen“
Illustrationen: Stadtmanagement/Marion von Oppeln
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 9
AUS DEN STÄDTISCHEN EINRICHTUNGEN
Neuer Schliff für ein Theaterjuwel
Ab der Spielzeit 2021/22 leitet Jörg Gade das theater itzehoe.
Im Interview berichtet er über die Vorbereitungen zur neuen Saison und
was der Start für ihn bedeutet.
Am 1. September treten Sie als Das Programm für die neue Spiel- verschoben und musste wieder Spannend wird sicher die Wieder-
neuer Theaterdirektor die Nach- zeit steht. Wie lief die Planung abgesagt werden. Jetzt wollen wir entdeckung einer eher unbekann-
folge von Ulrike Schanko an. dafür? dieses wunderbare Orchester im ten Offenbach-Operette „Die
Sie waren zuletzt Intendant und Selbstverständlich war die Pla- Mai 2023 nach Itzehoe holen. Großherzogin von Gerolstein“
Geschäftsführer des Theaters in nung stark von den Maßnahmen mit der das Nordharzer Städte-
Hildesheim. Was reizt Sie an der zur Bekämpfung der Pandemie Auf welche Highlights darf sich bundtheater zu Gast sein wird.
Aufgabe, nun ein Gastspielhaus und den damit verbundenen The- das Publikum freuen? Für die Tanzfreundinnen und
zu leiten? aterschließungen bestimmt. Im- Eine Premiere ist etwas ganz -freunde gibt es ein Wieder-
16 Jahre lang habe ich eng mit mer wieder mussten wir unsere Besonderes! Die Geburtsstunde sehen mit der Choreografin
Gastspielhäusern (darunter dem Pläne ändern, weil unsere Part- einer Theaterinszenierung. Zum Katharina Torwesten, die sich in
theater itzehoe) zusammengear- ner, die Landestheater und Tour- ersten Mal begegnen die Ideen, den zehn Jahren, in denen sie
beitet und ihnen die Inszenierun- neeunternehmen, ihrerseits ihre die Arbeit der Schauspielerinnen, Ballettchefin am Landestheater
gen des Hildesheimer Theaters Pläne den geänderten Bestim- Schauspieler und des Teams ei- war, auch in Itzehoe eine treue
angeboten. Jetzt reizt es mich mungen anpassen mussten. Ich nem Publikum. Alle sind aufge- Fan-Gemeinde erarbeitet hat.
die Seite zu wechseln und das bin froh, dass es uns in einigen regt. Wird es gelingen? Diese be- Jetzt ist sie in gleicher Position
Gastspielgeschäft aus der Pers- Fällen gelungen ist, Veranstaltun- sondere Anspannung überträgt am Landestheater Detmold und
pektive eines großen Gastspiel- gen, die in den letzten Monaten sich auch auf das Publikum. Der ich fand es eine schöne Idee, zu
hauses kennen zu lernen. Es nicht stattfinden konnten, in der Live-Charakter von Theater wird zeigen, wie sie mit ihrer neuen
ist der besondere Reiz und die kommenden Spielzeit nachzuho- nie deutlicher als bei einer Pre- Compagnie arbeitet. Im Februar
Herausforderung eines Gast- len. Das Konzert der „Hong Kong miere. Deshalb möchte ich gerne kommt sie mit dem „Glöckner
spielhauses, mit einer großen Sinfonietta“ beispielsweise sollte in jeder Spielzeit mindestens eine von Notre Dame“ und wird dabei
Vielfalt von Veranstaltungen ganz ursprünglich ein Höhepunkt der Premiere präsentieren, in der ers- vom Orchester des Landesthea-
unterschiedliche Publikumsinte- Konzertsaison 2019/20 sein, ten Spielzeit sind es gleich zwei ter Detmold begleitet.
ressen ansprechen zu können. dann wurde es ins Frühjahr 2021 Premieren: Am 23. September
wird die Premiere des Schau- Welchen Stellenwert hat das
spiels „Ein Inspektor kommt“ Theater in der zunehmend digi-
von Priestley hier stattfinden. Es talisierten Welt?
hat mich sehr gefreut, dass das Ich denke, hat uns die Corona-
Schleswig-Holsteinische Landes- Zeit gezeigt: Theater ist wunder-
theater mir angeboten hat, selbst bar analog und daraus zieht es
die Regie für dieses Stück, das seine Kraft. Das gemeinsame
eine Art Krimi mit einem Schuss Live-Erlebnis mit anderen Men-
Mystery ist, zu übernehmen. schen in einem Raum spricht
Die zweite Premiere wird Georg alle Sinne an und lässt sich nicht
Büchners Klassiker „Woyzeck“ durch Streaming-Angebote erset-
in einer besonderen Fassung für zen. Die Theater nutzen selbst-
nur einen Schauspieler sein. Nils verständlich die Möglichkeiten
Höddinghaus, der auch wieder des Digitalen, aber eher als Ma-
mit seinem Stück „Faust - Ein terial, so wie wir seit Jahrhunder-
Solo“ zu Gast sein wird, entwi- ten Holz, Farbe, Pappmaché und
ckelt diesen Abend. Licht benutzen.
Im Schauspiel freue ich mich
außerdem besonders auf zwei Wie haben Sie Ihre neue Wirkungs-
Schauspiele, die auf Filmen ba- stätte Itzehoe bislang erlebt?
sieren: Die Komödie „Good Bye, Leider habe ich bisher viel zu we-
Lenin!“ mit der das Theater für nig erlebt: Mein Plan war, ab Ok-
Niedersachsen im März gastieren tober 2020 sehr häufig Vorstel-
wird und - sehr viel ernster - „Aus lungen zu besuchen und so das
dem Nichts“ nach dem gleichna- Haus und sein Publikum immer
migen Film von Fatih Akin über besser kennenzulernen. Leider
die NSU-Morde. Zu sehen bei war dies durch die Theaterschlie-
uns im April vom EURO-Studio ßung nicht möglich. Aber ich bin
Landgraf. Nicht nur für Opern- mir sicher: das theater itzehoe ist
freundinnen und -freunde bietet ein besonderes Theaterjuwel mit
Theatermann durch und durch: Jörg Gade bringt als neuer Theater- das Landestheater die Einsteiger- einer ungewöhnlichen Architek-
direktor langjährige Erfahrung aus der Bühnenwelt mit. Oper schlechthin: Mozarts „Zau- tur und einem hochmotivierten
Foto: Frank Schinski berflöte“, zu sehen im Dezember. Team. (BD)
10 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5Im Theater ganz vorn
Das Poolkräfteteam sorgt für reibungslose Abläufe.
Noch bevor der Vorhang auf- bei, dass die Gäste den Thea- einer geringfügigen Beschäf- Jacken und Mäntel zügig über
geht, haben sie schon ihren terbesuch in guter Erinnerung tigung aufbessern möchten. die Bühne geht. Und sie mag
Auftritt. Die Poolkräfte im behalten. „Was alle im Team Die Arbeitszeiten liegen über- den Plausch mit den Gästen in
sogenannten Vorderhaus des gemein haben, ist der Spaß wiegend in den Abendstunden den Pausen. „Gäste von außer-
theater itzehoe. Am Einlass be- am Umgang mit Menschen. Das und an den Wochenenden, bei halb haben nicht selten Fragen
grüßen sie die Gäste, nehmen ist eine wichtige Voraussetzung Schulveranstaltungen im Be- zum Haus: Wer hat es gebaut,
die Jacken und Mäntel in der für unsere Arbeit. Theatererfah- reich Kinder- und Jugendthe- wie alt ist es - solche Dinge.
Garderobe entgegen, reißen die rung hingegen braucht man ater sind aber natürlich auch Aber auch mit Reaktionen zum
Karten ab und weisen den Weg nicht“, sagt Grit Westphal von Arbeitseinsätze am Vormittag Stück kommen die Leute auf
zu den richtigen Plätzen. Damit der Verwaltung des theater itze- nötig. uns zu“, sagt Muranka.
übernehmen sie nicht nur eine hoe. Sie ist für die Einsatzpläne Eine der derzeitigen Poolkräfte Sie freut sich auf die neue
wichtige logistische Aufgabe. der Poolkräfte verantwortlich. ist Ulli Muranka. „Ich bin seit Spielzeit und hofft, dass
Vielmehr prägen sie das Image Das Vorderhaus-Team besteht 2018 dabei. Ich war gerade mit dann wieder ein fast normaler
des Hauses an entscheidender aus einem Stamm von mindes- meiner Familie von Hamburg Theaterbetrieb möglich sein
Stelle mit. Denn die Platzan- tens 20 Mitarbeiterinnen und nach Itzehoe gezogen und woll- wird. Dann ist auch wieder
weiserinnen und Platzanweiser Mitarbeitern. „Das ist eine bun- te als gelernte Bühnenbildnerin der Auftritt der Poolkräfte ge-
sowie das Garderobenpersonal te Mischung. Die Bandbreite den Kontakt zum Theater be- fragt.
sind diejenigen, mit denen das reicht von der 18-jährigen halten. Deshalb bin ich auf das (BD)
Publikum als erstes in Kontakt Studentin über den gelernten Vorderhaus umgeschwenkt“,
kommt, wenn es eine Veranstal- Banker im mittleren Alter bis berichtet die junge Mutter. Sie Sie haben Fragen zum Thema?
tung besucht. zur Rentnerin“, so Westphal. schätzt das schnelle Arbeiten Dann wenden Sie sich gern an
Sie sind die lebendige Visiten- Der Job sei ideal für alle, die an der Garderobe, wenn es Grit Westphal
karte: Ihre Freundlichkeit und zeitlich flexibel sind und ihre nach der Vorstellung darum Tel.: 04821 670911
Hilfsbereitschaft tragen dazu Haushaltskasse im Rahmen geht, dass die Ausgabe der grit.westphal@itzehoe.de
Sind für die Theatergäste da: Ulli Muranka (l.) ist eine der Poolkräfte, deren Einsätze Grit Westphal plant.
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 11AUS DEN STÄDTISCHEN EINRICHTUNGEN
Abo-Übersicht - immer das passende Programm
Schauspiel - Abo A Do., 30.09.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Mi., 03.11.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Der Leibarzt, sein König und beider Frau
Ein dänisch-deutsches Hof-Drama von Peter Schanz
Mi., 08.12.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Di., 25.01.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Theater der Altmark
Der Prozess
Schauspiel nach Franz Kafka
Di., 22.02.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Landestheater Detmold
Aus dem Nichts © Bernd Boehner
Der Glöckner von Notre Dame
Do., 23.09.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal Ballett von Katharina Torwesten nach Victor Hugo, ab 8 Jahren
Schleswig-Holsteinisches Landestheater Sa., 12.03.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Ein Inspektor kommt (Premiere) Kabarett-Comedy-Konzert
Stück von John Boynton Priestley Klangrazzia
Inszenierung: Jörg Gade Hans-Werner Meyer & Chin Meyer und „Meier und die Geier“
Mi., 17.11.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Hamburger Kammerspiele Sonntag Nachmittag - Abo ON
Die Therapie
Psychothriller von Sebastian Fitzek mit Ulrich Bähnk u. a.
Sa., 04.12.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Burghofbühne Dinslaken
Ein Sommernachtstraum
Komödie von William Shakespeare
Mo., 31.01.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Produktion Ernst Deutsch Theater Hamburg
Dinge, die ich sicher weiß
Schauspiel von Andrew Bovell
Mi., 16.03.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Theater für Niedersachsen
Good Bye, Lenin!
Komödie von Bernd Lichtenberg nach dem Film von Wolfgang Die Drei von der Tankstelle © Claudius Schutte
Becker
Do., 21.04.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal So., 24.10.2021 / 15.00 Uhr / Großer Saal
Eine Produktion des EURO-STUDIO Landgraf artis konzerte
Aus dem Nichts Die Drei von der Tankstelle
Schauspiel von Fatih Akin mit Anna Schäfer u. a. nach dem berühmten Tonfilm-Klassiker
Musik: Werner Richard Heymann
Sprech- Musik- und Tanztheater - Abo G So., 21.11.2021 / 15.00 Uhr / Großer Saal
Nordharzer Städtebundtheater
Evita
Musical von Andrew Lloyd Webber
So., 23.01.2022 / 15.00 Uhr / Großer Saal
Operettenbühne Wien
Im Prater blüh’n wieder die Bäume
Die wunderbare Operettenwelt des Robert Stolz
So., 20.02.2022 / 15.00 Uhr / Großer Saal
Nordharzer Städtebundtheater
Die Großherzogin von Gerolstein
Operette von Jacques Offenbach
So., 27.03.2022 / 15.00 Uhr / Großer Saal
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Musicalgala
Klangrazzia © URSART Leitung: Borys Sitarski
12 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5So., 24.04.2022 / 15.00 Uhr / Großer Saal Halber Saal, halbe Zahl - Abo H
Theater für Niedersachsen
Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
Klassikkonzerte - Abo K
The Kraut © T. Behind-Photographics
Do., 13.01.2022 / 19.30 Uhr / Kleiner Saal
Theater für Niedersachsen
The Kraut
Solo-Musical von Dirk Heidicke mit Silke Dubilier
Do., 17.02.2022 / 19.30 Uhr / Kleiner Saal
Landestheater Detmold
Oleanna
Schauspiel von David Mamet
Do., 24.03.2022 / 19.30 Uhr / Kleiner Saal
Werner Momsen: Abenteuer Urlaub
Von und mit Detlef Wutschik
Joanna Kamenarska leitet die Hamburger Camerate Studio - Abo Z
Mi., 20.10.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Sinfoniekonzert I
Philharmonie des TfN · Theater für Niedersachsen
Elena Kats-Chernin, Edward Elgar, Ludwig van Beethoven
Bariton: Eddie Mofokeng
Einführung um 19.00 Uhr
Fr., 19.11.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Sinfoniekonzert II
Philharmonie Lemberg
Felix Mendelssohn Bartholdy, Camille Saint-Saëns, Nikolai A.
Rimsky-Korsakow
Violoncello: Janina Ruh
Einführung um 19.00 Uhr
Fr., 06.12.2021 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Sinfoniekonzert III
Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester Der Kontrabass © Tilman Koeneke
Claude Debussy, Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns
Einführung um 19.00 Uhr Di., 28.09.2021 / 20.00 Uhr / Studio
„Geben Sie acht!“
Do., 03.02.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal
Philip Richert singt Chansons von Georg Kreisler und Thomas Pigor
Sinfoniekonzert IV Di., 26.10.2021 / 20.00 Uhr / Studio
Vogtland Philharmonie Theater für Niedersachsen
Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg, Joseph Haydn Judas
Trompete: Lennard Czakaj Monolog von Lot Vekemans mit Martin Schwartengräber
Einführung um 19.00 Uhr Mi., 24.11.2021 / 20.00 Uhr / Studio
Sa., 26.03.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal Meine geniale Freundin
Sinfoniekonzert V Musikalische Lesung nach Elena Ferrante
Staatliche Slowakische Philharmonie Košice Di., 11.01.2022 / 20.00 Uhr / Studio
Joseph Haydn, Robert Schumann, Johannes Brahms Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Klavier: Henri Sigfridsson Der Kredit
Komödie von Jordi Galceran
Einführung um 19.00 Uhr
Di., 08.03.2022 / 20.00 Uhr / Studio
Fr., 22.04.2022 / 19.30 Uhr / Großer Saal Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Sinfoniekonzert VI Der Kontrabass
Hamburger Camerata Theaterstück von Patrick Süskind
Johann Sebastian Bach, Alberto Ginastera Mi., 30.03.2022 / 20.00 Uhr / Studio
Einführung um 19.00 Uhr Nagelritz und die „Drei-Seemeilen-Kapelle“
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 13NEUE STÖRSCHLEIFE
„Neue Störschleife“ - was ist das eigentlich?
Schaut man sich Luftaufnahmen
der Itzehoer Innenstadt an, lässt
sich der Verlauf der ehemaligen
Störschleife noch gut erkennen.
Bis sie in den 1970er Jahren zu-
geschüttet wurde, umfloss die Stör
die Neustadt und war prägend für
die Stadt.
Mit dem Projekt „Neue Störschlei-
fe“ soll das Wasser nun in die In-
nenstadt zurückkehren. Ein urbanes
Gewässer auf dem Verlauf der ehe-
maligen Stör fließt von der Breiten
Straße in einem Bogen um das The-
ater hin zum Landgerichtspark - das
ist die Vorstellung. Ziel ist es, ein
Alleinstellungsmerkmal für Itzehoe
schaffen und der Innenstadt neue
Impulse und eine neue Entwick-
lungsperspektive zu geben. Die
Neue Störschleife soll ein Ort wer-
den, an dem sich alle willkommen
fühlen- unabhängig von finanziellen
Möglichkeiten, Herkunft, sozialem
Status, Behinderung oder Alter.
Die Vision der „Neuen Störschleife“
basiert auf der Idee und der enga-
gierten Arbeit des Vereins störauf.
Basierend auf der Arbeit des Vereins
wurden die Umsetzungsmöglichkei-
ten zur Realisierung einer „Neuen
Störschleife“ geprüft und das Kon-
zept weiter konkretisiert.
Es wurde eine Machbarkeitsstudie
durchgeführt, die aufzeigt, wie die
Neue Störschleife umgesetzt werden
kann. Untersucht wurde dabei auch
die Möglichkeit, die ursprüngliche
Stör wieder zu öffnen. Dies stellte
sich aber als zu aufwendig heraus.
Stattdessen soll der Verlauf der
Störschleife in Form eines urbanen
Gewässers nachgebildet werden.
Auch die Umgebung der „Neuen
Störschleife“ wird neu gestaltet. Mit
Grün- und Wasserflächen entsteht
ein Ort, der nicht nur einen Beitrag
zur klimafreundlichen und nachhalti-
gen Stadtgestaltung leistet, sondern
der zum Aufenthalt einlädt.
Die Kosten für den Bau der „Neuen
Störschleife“ würde die Stadt nicht
allein tragen. Zur Umsetzung der
Neuen Störschleife sollen Förder-
mittel aus der Städtebauförderung
und dem Bundesprogramm zur
Anpassung urbaner Räume an den
Klimawandel eingesetzt werden.
Ob das Projekt umgesetzt wird - da-
rüber entscheiden die Bürgerinnen
Zum Landgericht entlang des Theaters bis zur Breiten Straße könnte die Neue Störschleife und Bürger beim Bürgerentscheid
zukünftig verlaufen. am 26. September. (JM)
14 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5Skizziert: So könnte die Neue Störschleife (blau) verlaufen. Die unterschiedlich schraffierten Bereiche stehen für unterschiedliche Förder-
programme, die bei der Umsetzung des Projektes zum Einsatz kommen sollen.
Ausgabe 5 | 18. Juni 2021 | Stadtzeitung | 15NEUE STÖRSCHLEIFE
Projekt mit Vorbildern
Am 26. September sind die Itzehoerinnen und Itzehoer aufgerufen, bei einem Bürgerentscheid darüber zu entscheiden, ob das Projekt
Neue Störschleife umgesetzt werden soll. Die Neue Störschleife ist ein bedeutendes Stadtumbauprojekt. Wie ein solches Projekt umgesetzt
werden kann und welche positiven Effekte daraus resultieren können, ist so früh im Planungsprozess oft nur schwer vorstellbar. Daher stellen
wir in der Stadtzeitung verschiedene Beispiele von Städten vor, die ähnliche Vorhaben umgesetzt haben.
Kieler Holstenfleet - Investition zur Stärkung der Innenstadt
Ein wichtiges Ziel des Projektes sche Wasserverbindung inmitten Die Verkehrsfrage nahverkehr ist die Erreichbarkeit
Neue Störschleife ist es, durch der Innenstadt wiederhergestellt der Innenstadt weiterhin gewähr-
Einen großen Diskussionspunkt
Wasser einen neuen Anziehungs- werden. leistet.
Bis 1903 gab es einen Stadt- bildeten die Auswirkungen des
punkt in der Itzehoer Innenstadt
zu schaffen und die City damit kanal, der die Kieler Förde mit Bauprojektes auf die Verkehrs- Wasserverbindung -
insgesamt aufzuwerten. Die Lan- dem „Kleinen Kiel“ verband. Die situation der Innenstadt. Die oder doch nicht?
deshauptstadt Kiel hat sich auf prägende historische Insellage Straße „Holstenbrücke“, die
Der „Kleine Kiel-Kanal“ stellt le-
einen ähnlichen Weg begeben der Kieler Altstadt sollte durch für das Projekt umgebaut wer- diglich eine optische Verbindung
und mit dem Bau des „Holsten- die Wiederherstellung eines den sollte, war eine vielbefah- zwischen dem Bootshafen und
fleet“ in die Zukunft ihres Zent- Teilstücks der ehemaligen Was- rene Straße. Die Umsetzung dem Binnengewässer „Kleiner
rums investiert. serverbindung wieder erlebbar des Projektes bedeutete daher Kiel“ her. Die beiden Gewässer
Im August vergangenen Jahres gemacht werden. auch, dass ein Raum, der von werden nicht wie durch den ehe-
wurde das Bauwerk, das damals Um die Rahmenbedingungen 12.000 Autos täglich genutzt maligen Stadtkanal tatsächlich
noch unter dem Projektnamen für die Umsetzung der Idee wurde, zukünftig Fußgängerin- miteinander verbunden. Es be-
„Kleiner Kiel-Kanal“ bekannt eines neuen Kanals zu prüfen, nen und Fußgängern, Radverkehr steht kein Wasseraustausch mit
war, offiziell eröffnet. Eine aus wurde eine Vorstudie durchge- und öffentlichen Verkehrsmit- Wasser aus der Kieler Förde oder
zwei Becken bestehende, ins- führt. Nach einem Planungs- und teln vorbehalten sein würde. In dem „Kleinen Kiel“. Ein Grund
gesamt 170 Meter lange Was- Ausführungswettbewerb im Jahr sorgfältigen Voruntersuchungen dafür ist die hohe Nährstoffkon-
serfläche stellt nun eine opti- 2012 folgte 2015 der Beschluss konnte ermittelt werden, dass zentration in den Gewässern. Bei
sche Verbindung zwischen dem der Kieler Ratsversammlung zum den nur geringen Nachteilen für einer Verbindung der Gewässer
Bootshafen und dem Binnenge- Bau des „Kleinen Kiel-Kanals“. den Verkehr eine große Steige- befürchtete man eine nicht zu
wässer „Kleiner Kiel“ her. 2017 starteten dann die Bauar- rung der Aufenthaltsqualität ge- kontrollierende Algenproduktion,
Die ersten Ideen für eine offe- beiten. Nach knapp drei Jahren genüberstand. Bei fast der Hälfte die für schlechte Gerüche sorgen
ne Wasserverbindung zwischen Bauzeit konnte das Gewässer des Verkehrs handelte es sich könnte. Ein Punkt, der auch bei
dem Bootshafen und dem Klei- eröffnet werden. um Durchgangsverkehr, der auf den Überlegungen zur „Neuen
nen Kiel entstammten einer Der Bau des „Kleinen Kiel- seiner Abkürzungsroute durch Störschleife“ relevant war. Auch
Perspektivenwerkstatt für die Kanals“ wurde lange kontrovers die Innenstadt die Aufenthalts- hier soll es keine direkte Verbin-
Innenstadt. Gemeinsam mit in- diskutiert. Gründe waren unter qualität dort mit Abgasen und dung zur Stör geben. Dadurch
teressierten Privatpersonen und anderem die Änderung der Ver- Lärm belastete. Man entschied wird eine zu große Algenbildung
Verbänden hatte das Stadtpla- kehrsführung, die zu erwarten- sich daher dafür, zukünftig an und Verschlammung vermieden
nungsamt ein Rahmenkonzept den Kosten und die Befürchtung, dieser Stelle keinen privaten und gleichzeitig auch die Hoch-
für die Innenstadt erarbeitet. dass die erhoffte Belebung der Pkw-Verkehr mehr zuzulassen. wassergefahr gebannt. Das Was-
Damit sollte auch eine histori- Innenstadt ausbleiben würde. Über den Öffentlichen Personen- ser des „Kleinen Kiel-Kanals“
wird durch eine Kombination von
technischen und biologischen Fil-
tern gereinigt.
Einbindung der
Bürgerinnen und Bürger
Die Kieler Bürgerinnen und
Bürger hatten von Oktober bis
Dezember 2014 in unterschied-
lichen Beteiligungsformaten die
Gelegenheit, sich zur Gestaltung
einzubringen. Aus Planungs-
spaziergängen, Workshops und
Diskussionsrunden flossen die
Anregungen von Anliegerinnen
und Anliegern, Schulklassen,
Politik, Eigentümerinnen und
Eigentümern und vielen anderen
Gruppen in die Planung ein. Ein
großes Modell zeigte, wie die um-
gestaltete Holstenbrücke einmal
aussehen könnte.
Foto: © Lh Kiel - Mona Taube Baustellenführungen von Tief-
16 | Stadtzeitung | 18. Juni 2021 | Ausgabe 5Sie können auch lesen
