Groß Sand macht dicht! - Nicht rentabel genug: Wilhelmsburger*innen protestieren gegen Schließung von Krankenhaus und Krankenpfl egeschule - epub ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtteilzeitung von Vielen für Alle
August/Sept. 2020 - 26. Jahrgang - Ausgabe 8
Groß Sand macht dicht!
Nicht rentabel genug:
Wilhelmsburger*innen protestieren
gegen Schließung von Krankenhaus
und Krankenpflegeschule
Foto: hkDIE SEITE ZWEI
L�� � � Le� � �� � � � � �n� Le� � �, Aus dem Inhalt
Wilhelmsburg in allen Medien und natürlich auch in Ihrer Stadtteilzeitung Wilhelms- Titel
burger InselRundblick: Unser Krankenhaus Groß-Sand soll geschlossen werden? - Das Was wird aus Groß-Sand? S. 3
geht gar nicht in diesem Stadtteil, in dem immer mehr Menschen wohnen, umgeben Protest gegen die Schließung der Pflege-
von Industrie, Logistikfirmen und dem Hafen. Dazu die Insellage. Die Schüler*innen der schule S. 4
Krankenpflegeschule haben mit Aktionen begonnen. Für ihre Schule ist das Aus schon
Aktuell
beschlossen. WIR berichten ausführlich auf den nächsten Seiten. Schreiben Sie uns zu
dem Thema. Wir werden weiter berichten. SEK-Einsatz in Wilhelmsburg S. 6
Trotz Corona haben wir in dieser Ausgabe wieder ein WANN, auch wenn es noch nicht Corona: Abstand halten in Bussen S. 7
so viele Veranstaltungen gibt. Die Kolumne von Sigrun Clausen muss ausnahmeweise Kaffee unter freiem Himmel S. 8
einmal ausfallen. Sie genießt ihren Urlaub. Für die Produktion dieser Ausgabe ist Han- Koalitionsvertrag zur A26-Ost S. 9
nes Lintschnig eingesprungen. Vielen Dank dafür. Er ist ja sein einiger Zeit in Lübeck als Kultur
Journalist unterwegs und hat nicht mehr so viel Zeit für uns, aber jetzt hat er sogar ein Mit dem Oldtimer-Bus zur Peking S. 10
paar Wochenenden für uns geopfert. Museum auf Wanderschaft S. 11
Besonders bedanken möchten wir uns beim Regionalausschuss Wilhelmsburg und Ved- Preis für die InselArche S. 12
del für den namhaften Zuschuss zu den Druckkosten. Noch schöner wäre es natürlich,
wenn sich endlich eine Akquisitörin oder ein Akquisitör finden würde, der uns ausrei- Ökologie & Natur
chend Anzeigen bringen würde. Eindeutiges Votum für den Wilden Wald
Also denken Sie an unser Motto: Von Vielen für Alle – und schreiben Sie uns. auf Wilhelmsburg S. 15
Verschiedenes
I� �� Red�k�i��
Klassentreffen nach 70 Jahren S. 17
Last-Minute-Tipp Neues Waschhaus eingeweiht S. 20
Jubiläum der Rettungshundestaffel Ham-
Sonntag, 23.8.2020 burg und Harburg S. 21
12 – 15 h, Moorwerder Hauptdeich 33, Elbe-Tideauenzentrum: Die Elbe HPA grüßt Radfahrer*innen S. 22
von der Elbe aus. Von der Speicherstadt aus machen wir uns auf über die Billwer-
der Bucht, die Auenlandschaft der Norderelbe bis zur Bunthäuser Spitze, vorbei
an Schweenssand und Heuckenlock zurück über den Reiherstieg in die Speicher-
stadt. Wir wollen den Naturraum Elbe verstehen und uns mit Schutzmaßnahmen
Jetzt brennts! WIR-Anzeigen-
und Umweltpolitik vertraut machen. Anmeldung und weitere Infos unter www. akquisitör*in gesucht!
bleicherhaus.de. Kosten: 25 Euro inkl. Schiffstour und Imbiss. WIR suchen dringender als je zu-
13 bis 15 Uhr, BUND Naturerlebnisgarten vor einen kontaktfreudigen, eloquen-
Kanutour: Plastikflut im Wilhelmsburger Inselpark ten Menschen, der sich um die An-
GEFÜHRTE MÜLLSAMMELAKTION VOM WASSER AUS zeigenakquise und Kundenpflege für
Mit unseren BUND Kanus, Biber, Stichling und Libelle, paddeln wir durch die Ka- unser ehrenamtliches Zeitungsprojekt
näle, die den Wilhelmsburger Inselpark durchziehen. Wir sammeln dabei Müll kümmert.
ein und werfen einen genaueren Blick auf die Hintergründe des Gebiets. Melden Sie sich gern unter
briefkasten@inselrundblick.de
Hilfe für den Verkauf gesucht!
Du hast Lust auf guten Käse?
Du hast Spaß am Verkaufen und Freude
am Umgang mit Menschen?
Und Du wolltest immer schon mal hinter dem Tresen
auf dem Wochenmarkt stehen?
Dann melde Dich gern bei Bio-Käse-Kaufmann,
Tel. 0151-12717457, Mail: lacan1@gmx.net.
Oder schau am Stand vorbei: Di., 8.30-14 h, Isestraße;
Mi., 7-13 h, Stübenplatz; Do., 12-19 h, Bergedorf;
Fr., 14-19 h, Hallerplatz; Sa. 7.30-13 h, Goldbekufer Wilhelmsburg Stübenplatz, Mi. 7 - 13 Uhr
Liebe Käsefreund*innen, nach meiner Rekreationspause geht es am Mi., 9.9., wieder los. Bewerber*innen können mich aber
gern jederzeit kontaktieren. Ich wünsche allen einen schönen Sommer!
2 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020TITEL
Groß-Sand: Der Stadtteil wächst, das Krankenhaus schließt
Eine Insel der Menschlichkeit: Das Motto gilt für die Ärzt*innen, Pfleger*innen die übri-
gen Mitarbeiter*innen - aber auch für das Management und das Erzbistum Hamburg?
MG. „Für die Zukunft versichern wir Ihnen, Hernienzentrum Groß-Sand ist eines von Direktor*innen, in dem diese sich von
dass wir Sie über alle Entwicklungen, die sechs Referenzzentren in ganz Deutsch- "fragwürdigen Artikeln, Spekulationen und
mit der zukünftigen Ausrich- Falschmeldungen" di-
tung unseres Hauses im Zu- stanzieren. Es wird
sammenhang stehen, unver- mitgeteilt, dass laut
züglich unterrichten werden“, Domkapitular Bert-
heißt es in einer Mitteilung der hold Bonekamp der
Geschäftsleitung an die „lie- Verkaufsprozess der
ben Kolleginnen und Kollegen“. Krankenhäuser der-
Die 450 Mitarbeiter*innen im zeit ruhe, damit aus-
Wilhelmsburger Krankenhaus reichend Zeit bleibe,
Groß-Sand hatten vorher aus Groß-Sand zu sanie-
dem Hamburger Abendblatt ren. Aber das Direk-
erfahren müssen, dass das torium könne noch
Krankenhaus Groß-Sand mit nicht sagen, wie ge-
200 Betten nicht überlebensfä- nau Groß-Sand am
hig sei. Seit Jahren verweige- Ende des bereits ange-
re sich Groß-Sand tragfähigen stoßenen Sanierungs-
medizinischen und wirtschaft- prozesses aussehen
Das Krankanhaus Groß-Sand hat 450 Mitarbeiter und bietet 70 Ausbil-
lichen Konzepten. Dem wider- dungsplätze für Gesundheits- und Krankenpflege. Foto: MG werde. Es wurde eine
spricht Manuel Humburg, viele Lenkungsgruppe aus
Jahre in Groß-Sand tätig und danach bis land und hat seit 2014 die Präsidentschaft Vertretern von Behörde und Politik, Kran-
zum Ruhestand Allgemeinmediziner auf der deutschen Herniengesellschaft (DHG) kenkassen, Kassenärztlicher Vereinigung,
Wilhelmburg: „In Groß-Sand sind nicht inne. Die Patient*innen kommen aus ganz Erzbistum und Klinikleitung gebildet.
mehr Managementfehler passiert als an- Deutschland und dem Ausland. Da kann man nur hoffen, dass die Lenkungs-
derswo“. Er hält nichts von den Plänen, Für die Wilhelmsburger*innen besonders gruppe das Wohl der Mitarbeiter*innen im
statt des Krankenhauses einen „Gesund- wichtig ist die Notfallambulanz. Hier haben Blick hat, die ja nicht eingeladen wurden.
heitskiosk“ zu eröffnen oder das MVZ (Me- sie auf ihrer Insel eine wohnortnahe An- Für den Erhalt des Krankenhauses für Wil-
dizinisches Versorgungszentrum) zu er- laufstelle bei Notfällen, wie Unfällen, Blind- helmsburg setzen sich hoffentlich die be-
weitern. darmentzündungen, Schlaganfällen usw. teiligten Behörden und Politiker*innen ein.
Laut Abendblatt bringen Zentren für be- Auch für die Industrie- und Hafenbetrie- WIR werden weiter berichten.
stimmte Eingriffe eine höhere medizini- be im Hamburger Süden ist es das nächs-
sche Qualität. Aber genau das spricht te Krankenhaus. Wohl jede/r im Stadtteil
ja für den Erhalt von Groß-Sand. z. B. kann eine Geschichte mit „Groß-Sand“ er-
die chirurgische Abteilung bietet die ge- zählen. Viele Wilhelmsburger*innen haben
samte Breite operativer Eingriffe mit an- dort ihren Arbeitsplatz und wurden in der
schließender hauseigener Reha. Mit dem angegliederten Pflegeschule (siehe S. 4)
Hauptschwerpunkt der Hernienchirurgie ausgebildet.
(Leisten- und Bauchwandbruchchirurgie) Am 11. August gab es nun einen neuen
ist die Chirurgie weltweit bekannt. Das Mitarbeiter*innen-Brief der Krankenhaus-
Verein Zukunft Elbinsel zur Schließung des Krankenhauses Groß-Sand
Die Insellage und die Nähe zu Ge- ter noch, z.B. 1976, retteten sich viele nach schlag über das weitere Vorgehen geben,
werbe, Industrie und Gefahrgutbetrie- Groß-Sand, als der Hafen mal wieder unter um die Mitarbeiter*innen von Groß Sand
ben erfordern ein leistungsfähiges Not- Wasser stand. und die Pflegeschüler*innen zu unterstüt-
fall-Krankenhaus vor Ort. Die große Flut Der Verein plant mit der "Aktion Rettung zen. Der Verein Zukunft Elbinsel plant zu-
von 1962 mit 222 Toten in Wilhelmsburg Pflgeschule" und anderen Initiativen ge- dem einen Pegelstand. Auch der Stadt-
ist noch lange nicht vergessen. Damals meinsam Unterschriften für den Erhalt teilbeirat Wilhelmsburg wird sich mit dem
war der Stadtteil mehrere Tage komplett des Krankenhauses und der Pflegeschule Thema befassen. Bitte achten Sie auf Ter-
von Hamburg abgeschnitten. Auch spä- zu sammeln. Außerdem soll es einen Rat- mine in der lokalen Presse.
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 3TITEL
Demonstration auf Wilhelmsburg: „Pflegeschule bleibt!“
Die Krankenpflegeschule Groß-Sand soll zum 1. Oktober geschlossen werden. Auszubil-
dende und Beschäftigte wehren sich dagegen
zeit über 75 Ausbil- elle Belastung könne kein Argument sein,
dungsplätze. Jähr- da die Finanzierung der Ausbildung über
lich startet zum 1. den Ausbildungsfonds geregelt sei. Es sei
Oktober ein neu- ihnen auch keine vergleichbar große Schu-
er Ausbildungsgang le bekannt, die jetzt finanzielle Probleme
– gehören Sie im hätte. Auch sei die digitale Ausstattung
neuen Kurs dazu?“ im Vergleich mit anderen Fach- und Pfle-
Völlig überraschend geschulen im oberen Drittel. Für eventuell
für die Betroffenen dennoch notwendigen Mehrbedarf könnten
teilte ihnen die Ge- Mittel aus dem dafür zur Verfügung ste-
schäftsführung Mit- henden Digitalpakt in Anspruch genommen
te Juni die geplante werden. „Was bleibt, ist die Frage nach
Schließung mit. Kon- den wirklichen Gründen der Schulschlie-
kret soll der theore- ßung“, heißt es in dem offenen Brief. Allen
tische Bereich der Mitarbeiter*innen der Schule wurde ihre
Anastasia Stumpf und Dana Janßen: Viele Schüler*innen bleiben Ausbildung an die anstehende Kündigung mündlich mitgeteilt.
nach der Ausbildung in Groß-Sand. Fotos: hk Schule für Gesund- Zwei haben sie bereits schriftlich erhalten.
hk. Langsam spricht es sich in Wilhelms- heits- und Krankenpflege in Hammerbrook Die Auszubildenden erhielten die Nach-
burg herum. Die an das Krankenhaus Groß- verlagert werden, dorthin sollen auch alle richt über die Schließung ihrer Schule per
Sand angeschlossene Krankenpflegeschu- Auszubildenden wechseln. Der praktische Email. Was genau auf sie zukommt, wissen
le soll geschlossen werden. Seit Ende Juni Teil der Ausbildung soll in Wilhelmsburg sie nicht. Die Verunsicherung ist groß. Die
gehen Beschäftigte und Auszubildende an bleiben. Begründet wird der Schritt mit den Auszubildenden sind in den letzten Wochen
die Öffentlichkeit mit Infos, Transparenten neuen Anforderungen durch das 2020 in an die Öffentlichkeit gegangen. In mehre-
und einer Demonstration auf dem Bonifati- Kraft getretene neue Pflegeberufegesetz. ren Medien wurde inzwischen über die ge-
usplatz. Sie kämpfen gegen den Verlust ih- Die danach vorgesehene Umstrukturierung plante Maßnahme und den Protest dagegen
rer Ausbildungsstätte. der Ausbildung und vor allem die notwendi- berichtet. In den Fenstern des Wohnheims
Beschäftigte und Auszubildende wussten ge Anschaffung neuer Hard- und Software hängen Transparente „Pflegeschule bleibt“.
bis vor wenigen Wochen von der geplan- sei für die die Wilhelmsburger Schule – wie Die Auszubildenden haben Internetseiten
ten Schließung nichts. Auf der Homepage für viele andere vergleichbar geringer Grö- eingerichtet, eine Onlinepetition gestartet
der Schule wird nach wie vor geworben: ße – nicht zu leisten. In einem offenen Brief und zu einer Demonstration aufgerufen.
„Herzlich willkommen im Wilhelmsburger weist das Team der Pflegeschule diese Ein- „Viele Schüler*innen sind aus dem Ham-
Krankenhaus Groß-Sand. Wir verfügen der- schätzung entschieden zurück. Die finanzi- burger Süden“, sagen Dana Janßen und
Meinungen aus dem Stadtteil
Die Schließung des Krankanhauses erhitzt die Gemüter
Renè S.:„Groß-Sand gehört zu Wilhelms- und Süderelbe sind weit … Im Zweifelsfall
burg wie der Eiffelturm zu Paris. Jetzt sind muss das Land Hamburg als künftiger Be-
die Wilhelmsburger*innen gefragt. Wenn treiber von Groß-Sand einspringen … Sollte
ihr euer Krankenhaus behalten wollt, soll- sich abzeichnen, dass unser Krankenhaus
tet ihr jetzt aufstehen. Kämpft für euer geschlossen wird, sage ich einen Aufstand
Krankenhaus vor Ort!“ der Bevölkerung voraus.“
Liesel A.: „Bei Arbeitsunfällen in Hafen- Martina K.: „Grundsätzlich finde ich es un-
und hafennahen Betrieben ist Groß-Sand bedingt notwendig, dass wir hier auf der
die erste Adresse. Es ist das Krankenhaus Insel ein Krankenhaus haben! … Also wo-
vor Ort mit niedrigschwelligem Zugang ran liegt es, dass der Senat nicht schnell
… Ein Gesundheitskiosk … oder größeres die vorhandenen finanziellen Mittel „locker“
MVZ als „Trostpflästerchen“? - Ein Kran- macht? Wieder einmal, weil es nur Wil-
kenhaus ersetzen beide nicht.“ helmsburg ist?“
Dirk H.: „Eine Stadt mit 54.000 Einwoh- Marianne G.: „Auch das Geriatriezentrum
nern (demnächst 70.000 und mehr) ohne zeugt nicht von Verweigerung moderner Protest, weil das Krankenhaus und die
Krankenhaus, kaum vorstellbar. Groß-Sand Konzepte. Es ist eine Anpassung an die Zu- Pflegeschule dicht gemacht werden. "Wir
muss bleiben … Die Wege über Norder- kunft mit immer älterer Bevölkerung.“ sind Groß-Sand!"
4 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020TITEL
Anastasia Stumpf beim Flyerverteilen auf
dem Stübenplatz. „Aber es kommen auch
Auszubildende von außerhalb extra wegen
des besonderen Charakters der Schule.
Den räumlichen Zusammenhang zwischen
Pflegeschule, Krankenhaus und Wohn-
heim gibt es nicht überall. Und die über-
schaubare Größe macht es möglich, dass
die Dozent*innen auch über die Ausbil-
dung hinaus für uns da sind. Nicht wenige
Schüler*innen bleiben nach der Ausbildung
in Groß-Sand. Auf dem Aufruf-Flyer weisen
sie auch auf die Bedeutung der Schule für
den Stadtteil hin: Wir brauchen die Schule
„… für Groß Sand, für Wilhelmsburg, für die
politisch so unterstützte Aufwertung unse-
res Stadtteils."
Zur Demonstration am 11. August 2020
auf dem Bonifatiusplatz kamen über 150
Menschen: Auszubildende und Beschäf-
tige der Schule und des Krankenhauses,
Wilhelmsburger Bürger*innen, darunter
Parteienvertrer*innen und Abgeordne-
te. „Wir haben viel Solidarität erfahren in
den letzten Wochen,“ sagte Thomas Kosi-
ol, einer der Organisatoren zur Begrüßung,
„schön dass Sie alle da sind.“ In den Re-
debeiträgen wurde unter anderem noch
einmal auf die Bedeutung von Groß-Sand
für den Stadtteil und die örtlichen Betriebe
hingewiesen. Und auf den Widersinn, Woh-
nungen für weitere über 12.500 Menschen
in Wilhelmsburg zu bauen und gleichzeitig
die medizinische Versorgung drastisch zu
verschlechtern. Und Vertreter*innen der
Auszubildenden betonten den engen leben-
digen Zusammenhalt zwischen der Pflege-
schule und dem Krankenhaus, der auch
die Qualität der Ausbildung mit ausmache.
Karikatur: hk
Häufig seien Absolventen von Groß-Sand
unter den Jahrgangsbesten in Hamburg.
Gesundheitskiosk am Beispiel von Billstedt/Horn
Bis zum 1. Oktober ist nicht mehr viel Zeit.
Aber die Auszubildenden und Beschäftigten Gesundheitsberatung: Wir beant- Praxisbesuche vor und erklären Ihnen
haben gezeigt, dass sie die geplante Schlie- worten Ihre Fragen zum Thema Gesund- den Bericht vom Arzt.
ßung nicht widerstandslos hinnehmen wer- heit und unterstützen Sie bei einem ge-
sunden Lebensstil. Alles persönlich, kostenlos und
den. Die Demo sei erst der Anfang, be-
nach Möglichkeit in Ihrer Mutter-
tonten sie. Und offenbar bleiben sie auch Hilfe vermitteln: Wir suchen nach Ein-
sprache!
nördlich der Elbe nicht ungehört. Metin richtungen und Vereinen in Ihrer Nähe,
Hakverdi, SPD-MdB und alter Wilhelmsbur- in denen Sie gut aufgehoben sind und
schnell Hilfe finden. MVZ: Ein medizinisches Versorgungs-
ger sagte in seinem Grußwort, am 25. Au-
zentrum ist eine vom deutschen Gesetz-
gust werde Groß-Sand Thema im Gesund- Kurse und Vorträge: Wir bieten Ihnen
geber am 14. November 2003 eingeführte
heitsausschuss der Bürgerschaft sein. (Bei Kurse, in denen Sie aktiv etwas für Ihre
Einrichtung zur ambulanten medizinischen
Redaktionsschluss war noch nicht klar, ob Gesundheit tun können, und Vorträge zu
Versorgung. Das Gesetz zielte zunächst
es eine Live-Übertragung gibt.) wichtigen Gesundheitsfragen.
nicht auf den Krankenhausbereich ab, be-
Online-Petition unter: www.petitionen. Betreuung rund um den Arztbe- wirkte jedoch, dass Krankenhäusern ver-
com/wilhemsburger_gesundheits-und_ such: Wir unterstützen Sie bei der Suche stärkt die Möglichkeit geboten wurde,
krankenpflegeschule_gross-sand_darf_ nach dem richtigen Arzt, bereiten Ihre ambulante Behandlungen durchzuführen.
nicht_geschlossen_werden
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 5AKTUELL
Vermeintliche Geiselnahme: SEK-Einsatz in Wilhelmsburg
Zeugen meldeten der Polizei einen Mann mit einer AK 47, der eine Frau und ein Kind als
Geisel genommen haben sollte. Ganz so schlimm war es nicht ...
SEK nach Öffnung der Tür in die Wohnung
geworfen haben, berichtet der Anwohner
der Fährstraße. Während der Verdächtige
auf dem Boden saß und die Hände hinter
dem Kopf faltete, dachte er noch an die
Auswirkungen, die das Ganze auf seine Kat-
ze haben könnte, die sich zu dem Zeitpunkt
mit ihm in der Wohnung befand.
Er selbst litt in den nächsten Wochen un-
ter den Folgen des SEK-Eindringens in sei-
ne Wohnung. Das alles hätte ihn „krass
mitgenommen“ und er sei „krass fertig“
gewesen. Nach seiner Aussage sollen die
Einsatzpolizisten im Nachhinein geäußert
haben, es sei „alles ziemlich dumm gelau-
SEK-Einsatz in Wilhelmsburg: Wegen einer vermeintlichen Geiselnahme musste die
fen“ und dass nach einigen Wochen noch
Fährstraße gesperrt werden. Foto: RASM
mal Polizisten vorbeigekommen seien „um
RASM. Der „Geiselnehmer“ döst gerade der Polizei, ein Mann habe mit einer Waf- zu gucken, dass ich mich nicht umbringe“.
auf der Couch, als er vom Eindringen der fe – Typ AK 47 – ein kleines Mädchen bzw. Dem WIR gegenüber sagte die Polizei, es
Polizei in seine Erdgeschosswohnung in der eine blonde Frau bedroht und als Geisel ge- sei „nicht nachvollziehbar, warum es sich
Fährstraße geweckt wird. „BUMM! Dann nommen. um ein Missverständnis gehandelt haben
steh ich auch schon so auf, BUMM, BUMM“, Stunden später, als der Durchsuchungs- soll“. Bei dem Einsatz stellten die Beamten
sagt der 30-Jährige. Er habe sofort eins und beschluss vorlag, konnte die Polizei die eine Softair Typ MP5K von Heckler&Koch
eins zusammengezählt und sich direkt auf Wohnung stürmen. Zu diesem Zeitpunkt sowie zwei Magazine und einen Elektro-
den Boden gesetzt, um sich kooperativ zu war der Verdächtige bereits in seinem schocker sicher.
zeigen. Wohnzimmer eingeschlafen. Nach sei- Gegen den Mann, der den Einsatz ausge-
Nach Zeugenaussagen, die eine Geiselnah- nen Angaben hatte seine Freundin vor löst hat, wird nun wegen des Verdachts ei-
me in der Fährstraße gesehen haben woll- der Haustür vergeblich versucht, die Po- nes Verstoßes gegen das Waffengesetz so-
ten, kam es am 21. Juni zu einem Groß- lizisten davon zu überzeugen, dass nichts wie wegen des Verdachts der Nötigung und
einsatz der Polizei und anschließender los sei. „Einfach ans Fenster zu klop- Bedrohung ermittelt. Schadensersatzan-
Stürmung der Wohnung des Verdächtigen fen hätte schon alles geklärt“, sagt er. sprüche seitens des Beschuldigten wurden
durch Einheiten des SEK. Die Fährstraße Die Polizei jedoch beruft sich darauf, sie nach Angaben der Polizei bisher nicht gel-
wurde mehrere Stunden zwischen Dierks- treffe „im Rahmen der geltenden Vorschrif- tend gemacht.
straße und Georg-Wilhelm-Straße gesperrt. ten alle erforderlichen Maßnahmen, um Ge- Zeitungsberichte, wonach bei dem Einsatz
Der Beschuldigte hatte nach eigenen Anga- fahren für Leib oder Leben von Personen ein Scharfschütze in Stellung gebracht wur-
ben im Hinterhof seines Hauses mit einer abzuwehren“. Ein solcher Fall wäre hier auf- de, möchte die Polizei-Hamburg dem WIR
Softair-Waffe von Heckler&Koch gespielt grund der Zeugenaussagen eingetreten, so gegenüber nicht bestätigen. Diese Frage
und war nur kurz mit der Waffe vorne im die Pressestelle der Polizei gegenüber dem betreffe die Einsatztaktik der Polizei, zu der
Türeingang erschienen, um seine damalige WIR. grundsätzlichen keine Angaben gemacht
Freundin zu begrüßen. Zeugen meldeten Zwei Blendgranaten sollen die Beamten des werden.
Tel. 752 80 56 • Veringstraße 71
Foto: sic
6 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020AKTUELL
Corona: Bus fahren ohne Abstand
Kein Platz in HVV-Bussen - trotz Coronavirus Die Situation an dem Freitagabend im Juli
ist kein Einzelfall. Anwohner*innen berich-
an, die Busse fahren allerdings im Zehn-Mi- ten von ähnlichen Situationen, und dass
nuten-Takt. Demenstsprechend eng wird sie öffentliche Verkehrsmittel aus diesem
es in dem HVV-Gelenkbus. Eigentlich kein Grund lieber meiden. Andere berichten da-
Problem, aber: Abstand halten wegen des von, dass zum Teil zwei Gelenkbusse der
Coronavirus ist nicht möglich. Masken wer- Linie 13 direkt hintereinander fahren - der
den überwiegend getragen, meist auch erste ist brechend voll, der zweite hinge-
über Mund und Nase. gen fast leer.
"Selbstverständlich ist es auch unser Ziel, Der HVV sieht das anders. "Zur Linie 13 und
einen Fahrplan anzubieten, der es allen der konkreten Situation: Ihre Zeitangaben
Fahrgästen ermöglicht, Abstand zu halten", kann ich nicht bestätigen", sagt der HVV-
sagt HVV-Sprecher Christoph Kreienbaum. Sprecher. "Wir fahren bis 20.40 Uhr in ei-
"Auch deshalb hat der HVV von vornherein nem engen Takt. Alle 4-5 Minuten kommt
in der Coronakrise seinen Fahrplan nahezu fahrplanmäßig einer unserer Großraum-
zu 100 Prozent aufrechterhalten - im Ge- busse. Dass es dennoch zu vollen Bussen
gensatz zu anderen Städten. Es wurden auf kommt, ist davon unbenommen", sagt Krei-
stark frequentierten Linien sogar zusätzli- enbaum. Zudem habe das islamische Op-
che Busse eingesetzt, so auch auf der 13." ferfest am 31. Juli und die Verkehrssitua-
Freitag, 31. Juli, etwa um 20 Uhr in der Es müsse laut Kreienbaum aber allen klar tion auf den Autobahnen zu zusätzlichen
Buslinie 13. Foto: han sein, dass der HVV als Verkehrsunterneh- Störungen beigetragen. Auch der Einsatz
han. Es ist Freitag, 31. Juli, etwa 20 Uhr. men wwnicht vermeiden könne, dass es weiterer Busse würde hieran nichts än-
Am S-Bahnhof Veddel fährt die S-Bahn Zeiten und Situationen gebe, in denen der dern. "Subjektiv mögen die Busse für Sie
aus Richtung Hauptbahnhof ein. Dutzende Abstand von 1,5 Metern einfach realistisch überfüllt gewesen sein, nach meinen In-
Menschen steigen aus und gehen zur Bus- nicht darstellbar ist. Deshalb habe auch der formationen ist aber kein Fahrgast ste-
haltestelle der Linie 13 Richtung Kirchdorf- Gesetzgeber die Maskenpflicht im ÖPNV hen gelassen worden", sagt HVV-Sprecher
Süd. Alle fünf Minuten kommen S-Bahnen eingeführt. Christopher Kreienbaum.
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 7AKTUELL
Kaffee unter freiem Himmel Regenbogenflagge
Das Kaffeemobil des Café Gegenüber startete mit Kaffee- vorm Freizeithaus
spezialitäten und hausgemachten Spezialitäten Das Freizeithaus Kirchdorf-
trotz einer seelischen Erkran- Süd nimmt Stellung zum
kung einen Platz in der Ge-
Christopher Street Day
sellschaft. Die Mitarbeiter
des Cafés finden hier eine
Tätigkeit, die frei ist von Leis-
tungsdruck und Perfektions-
streben. Wichtig ist für den
Verein, dass die Mitarbeiter
an einem Ort des Miteinan-
ders arbeiten können, wo Be-
gegnungen möglich sind und
ein Ausbalancieren der eige-
nen Fähigkeiten. Ein Ort des
produktiv Werdens, des neu-
Espressomaschine, Kaffeemühle und Spüle: alles an gierigen Wachsens und auf-
Bord der Ape. Foto: Sylvia Lehmann gehoben Seins.
Vor 10 Jahren fing das Café
Sylvia Lehmann. Mit 45km/h und einer Gegenüber an, Marmeladen und Pestos aus
Kaffeemaschine auf dem Gepäckträger der Küchenwerkstatt auf einem Marktstand
Die Regenbogenflagge weht in Kirchdorf
geht es zukünftig auf zu inselweiten Märk- anzubieten, mit einem Klapptisch und an- Süd. Foto: Barbara Kopf
ten und Festen. geliefert mit einer Sackkarre. Mit dem Kaf-
Das Café Gegenüber vom Weimarer Platz feemobil möchte der Verein einen neuen in-
kann nun überall auf Wilhelmsburg seinen teressanten und reizvollen Arbeitsplatz auf PM. Vorm Freizeithaus Kirchdorf Süd wehte
feinen Kaffee und die hausgemachten Le- Märkten und kulturellen Festen schaffen. in diesem Jahr am CSD (Christopher Street
ckereien wie Rucola-Mandel-Pesto oder Mit der Arbeit ist auch eine Barista-Ausbil- Day) die Regenbogenflagge. Die Regenbo-
Cranberry-Senf anbieten. Mit einer neuen dung verbunden und so manch andere He- genflagge ist schon seit jeher ein Symbol
schwarz-glänzenden Kaffee-Ape. für Hoffnung, für Vielfalt und Toleranz. Und
rausforderung. Der Kaffee wird übrigens
Die Ape war ursprünglich eine Vespa mit vom Wilhemsburger Kaffeekollektiv Aroma sie ist seit Ende der 70er Jahre das Sym-
Ladefläche. Das Kaffeemobil des Café Ge- Zapatista bezogen. bol der Lesben- und Schwulenbewegung
genüber kann immer noch mit einem Mo- Das Kaffeemobil wurde mit Unterstützung für das Recht auf sexuelle Selbstbestim-
pedführerschein gefahren werden, trägt vom Hamburger Spendenparlament, der mung. Am CSD dem Gedenk-, Fest- und
aber auf den zwei Hinterreifen eine Sieb- Aktion Mensch und der Sparkasse Harburg- Demonstrationstag der Lesben, Schwu-
träger-Espressomaschine, eine Kaffeemüh- Buxtehude realisiert und feierlich am 29. len, Bisexuellen und Transgender-Personen
le, ein Spüle und eine Kühlschublade mit Juli übergeben. (LSBTG) wird sie traditionsgemäß gehisst,
sich. So verbirgt sich ein kleines Café im Die Kaffee-Ape wird ab Ende August diens- so auch am Hamburger Rathaus. Das Frei-
Kofferraum. zeithaus Kirchdorf-Süd dazu: „Wir meinen,
tags auf dem Wochenmarkt am Berta-Krö-
Der Hafen - Verein für psychosoziale Hilfe ger-Platz zu entdecken sein. Informationen queer sein ist o.k., natürlich auch in Wil-
Harburg e.V. ist der Träger des Café Ge- zu den genauen Standorten und Zeiten des helmsburg. Es wäre wünschenswert, wenn
genüber und des Kaffeemobils. Hier fin- Kaffeemobils finden Sie unter www.gege- im nächsten Jahr mehr Vereine und Einrich-
den Menschen eine begleitete Arbeit und nueber.cafe tungen dabei sind.“
8 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020AKTUELL
A26-Ost-Tunnel – ein „Missverständnis“?
Im Koalitionsvertrag von Rot-Grün ist nur von einer "Troglösung" die Rede
Michael Rothschuh. „Der Bau einer zwei- spricht der Feststellung des Bundesver- teilung Fernstraßen leitete. Die DEGES
ten Querung steht den Grundsätzen einer kehrswegeplans von 2016, nach dem die soll noch in diesem Jahr als Einheit für die
zukunftsorientierten Mobilität diametral A26-Ost zu 60 Millionen Kilometer pro Jahr Großprojekte in die Autobahn GmbH einge-
entgegen und behindert auf lange Sicht eine induziertem Verkehr, also Verkehr, den es gliedert werden, aber das Vorhaben ist ge-
nachhaltige, klimafreundliche und stadtge- ohne die A26-Ost nicht auf der Straße ge- fährdet, weil der Bundesrechnungshof er-
rechte Verkehrsentwicklung in Hamburg. ben würde, und entsprechender Steige- hebliche Einwendungen hat.
Vor diesem Hintergrund fordern wir eine rung der CO2 und sonstiger Schadstoff- 2. In Hamburg leiten Senator Westhage-
kritische Überprüfung der A26-Ost“, hatten Emissionen führt. mann (parteilos) und sein Staatsrat Rieck-
die Grünen 2020 im Bürgerschafts-Wahl- 2009/2010 wurde im Auftrag der dama- hof (SPD) die Behörde für Wirtschaft und
programm erklärt und sich dabei auf die ligen Verkehrssenatorin Hajduk (Grüne) Innovation, die auch für den Hafenverkehr
A26-Ost-Planung und einen Ersatzneubau für die Linienbestimmung der Hafenquer- und insbesondere die Köhlbrandquerung
für die Köhlbrandbrücke spange eine mögli- zuständig ist. Auch die Planfeststellungsbe-
bezogen. che Entlastung der hörde sowie die Aufgaben in der Metropol-
Die Forderung nach ei- Hamburger Innen- region bleiben bei der Wirtschaftsbehörde.
ner Überprüfung der stadt untersucht Die Behörde für Verkehr und Mobilitätswen-
A26-Ost-Planung wird und eindeutig fest- de unter dem Senator Tjarks und Staats-
u.a. von den Umwelt- gestellt: Für eine rat Bill (beide Grüne) ist vor allem für den
schutzorganisatio- „Entlastung der Stadtverkehr auf Schienen, Straßen, Rad-
nen wie BUND, NABU Hamburger Innen- und Fußwegen zuständig.
und Greenpeace, und stadt“ gäbe es bei 3. Für keinen der drei Bauabschnitte der
Ve rke hr sinitiative n der bis 2010 ge- A26-Ost gibt es bisher eine Planfeststel-
in Hamburg geteilt. planten Nordtrasse lung, für den Abschnitt 6c zwischen der
Im „Koalitionsvertrag „geringe Wirkun- Hohen Schaar und der A1 soll wahrschein-
über die Zusammen- gen“, bei der dann lich in den nächsten Monaten ein Feststel-
arbeit in der 22. Le- ausgewählten Süd- lungsentwurf ausgelegt werden, gegen den
gislaturperiode der trasse durch Moor- dann Einwendungen erhoben werden kön-
Hamburgischen Bürger- burg und Kirchdorf nen. Klagen gegen die Planfeststellungen
schaft“ zwischen der Der Bau der A26-Ost behindert auf lan- aber sei eine Ent- sind angekündigt.
SPD und Bündnis 90/ ge Sicht eine nachhaltige, klimafreund- lastung „nicht ge- 4. 2021 steht auf der Bundesebene eine
liche und stadtgerechte Verkehrsent-
Die Grünen ist von der geben“. Überprüfung der Bedarfspläne u.a. für den
wicklung in Hamburg.
kritischen Position der Auch in den aktuell Straßenfernverkehr an. Die Grüne Frakti-
Grünen nichts mehr üb- vorgelegten A26- on im Niedersächsischen Landtag hat am
rig geblieben. „Hamburg unterstützt den Ost-Planungen werden Verkehrsverlage- 18. Februar 2020 beantragt, „das Bun-
Bund beim Bau der BAB A26 (Hafenpas- rungen aus der Innenstadt auf die A26-Ost desverkehrsministerium im Rahmen der
sage) und trägt so zur Entlastung des Ver- nicht einmal ansatzweise behauptet. verpflichtenden Bedarfsplanüberprüfung
kehrs im Hamburger Stadtgebiet bei. Die Auf mehrmalige Nachfragen im Auftrag des aufzufordern, … die Vereinbarkeit der Stra-
für die A26-Ost im Bürger*innengutachten Wilhelmsburger Inselrundblicks dazu hat ßenneubau- und Ausbauprojekte … unter
festgehaltenen Forderungen – insbesonde- die Verkehrsbehörde trotz Zusage einer Einhaltung des Klimaschutzzieles von min-
re die Troglösung im Osten sowie das Ga- Antwort bis zum Redaktionsschluss dieser destens - 40 % bis 2030 zu prüfen.“ Da-
leriebauwerk entlang der A1 – werden wei- Ausgabe keine Erklärung abgegeben. bei seien „ Alternativprüfungen in die Be-
testgehend umgesetzt.“ Festzuhalten ist: Eine Entlastung der In- darfsplanüberprüfung mit aufzunehmen.
Dass hier nur von einer Troglösung, nicht nenstadt durch die A26-Ost findet nicht Umweltfreundliche Mobilität ist zulasten
aber vom zugesagten Tunnel die Rede ist, statt. des Straßenbaus zu implementieren“. Die-
hat zu Nachfragen geführt. Nach einiger Wie geht es nun weiter mit der A26-Ost- se Initiative ist ein guter Ausgangspunkt
Zeit hat die Verkehrsbehörde am 22.7.2020 Planung? für einen gemeinsamen Vorstoß der Um-
geantwortet: „Es ist davon auszugehen, 1. Der Bund plant jetzt die Autobahnen, die weltverbände, der Verkehrsinitiativen und
dass die Trog/Tunnel-Bezeichnung ein Hamburger Verkehrsbehörde guckt zu. Auf- aller, die eine für das Klima, die Umwelt,
Missverständnis ist. Die Koalitionspartner grund einer Grundgesetzänderung im Jahr die Städte und die Menschen freundliche
wollen die Umsetzung der Bürgerschafts- 2017 ist nicht mehr das Land Hamburg in Mobilität wünschen - in Hamburg und im
drucksache 21/18745. In dieser wurde die Auftragsverwaltung des Bundes für die Au- ganzen Bundesgebiet. Dann geht es end-
Umsetzung eines 1480 m langen Tunnels tobahnen zuständig, sondern die Autobahn lich auch um eine kritische Überprüfung der
beschlossen.“ GmbH. Leiter der seit 1.1.2020 tätigen Ab- A26-Ost.
Die Behauptung einer „Entlastung des Ver- teilung Nord ist Klaus Franke, der zuvor in
kehrs im Hamburger Stadtgebiet“ wider- der Hamburger Verkehrsbehörde die Ab-
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 9KULTUR
Mit dem Oldtimer-Bus zur Hafenmuseum Teil des Museumsprogramms weiter ausge-
Und am 7. September kommt die "Peking" rüstet. Bis auf Weiteres Wenn das zukünf-
tige große Deutsche Hafenmuseum „in fünf
bis acht Jahren“ auf dem Grasbrook eröff-
net wird, soll sie dort ihren endgültigen Lie-
geplatz erhalten.
Schon jetzt werben Barkassenunterneh-
men für Begleitfahrten auf den letzten Mei-
len. Einen großen öffentlichen Empfang
lassen die Corona-Bedingungen voraus-
sichtlich nicht zu. Aber man kann die „Pe-
king“ dann ja auch an den Wochenenden
mit dem Oldtimer-Bus Linie 856 besuchen.
Die Hafensenioren
Die Geschichte und der Betrieb des
Hafenmuseums ist ohne das Enga-
gement der ehrenamtlichen Hafen-
senioren nicht denkbar. Sie sind im
Mit dem Museumsbus aus den 80ern geht es zum Museum. Foto: Traudl Hopfenmüller Verein Hafenkultur e.V. organisiert.
In ihrer Zeitung „Fastmoker“ berich-
hk. Trotz oder gerade wegen der Pande- Veddel und dem Museum. Als Linie 856 – ten sie regelmäßig über ihre Arbeit.
mie kamen in den Sommerferien viele Be- und er fährt bis vor die Tür. Verdanken tut Zur Zeit suchen sie dringend Nach-
sucher ins Hafenmuseum. Und wie immer das Museum diese neue Verbindung dem wuchs.
nahmen sich die Ehrenamtlichen viel Zeit, Hamburger Omnibus Verein, dessen ehren- Kontakt: www.hafenkultur.eu
den Besuchern die neuen Austellungsstü- amtliche Mitglieder eine ganze Reihe histo-
cke zu erklären und die neuen Angebote rischer Hamburger Linienbusse in Betrieb
vorzuführen. So den großen Pegelstands- halten. Und der große Tag des Hafenmu-
anzeiger, der bis Ende letzten Jahres im Pe- seums ist dann, wenn alles klappt, der 7.
gelturm an den Landungsbrücken Dienst September. Dann kommt die „Peking“ nach
tat, oder die historische Seilerei, die man Hause. Über die teilweise dramatische Ge- Anzeigenakquisitör*in
auch in Aktion erleben kann. Und dann sind schichte der Rückholung und der Restau- gesucht!
da ja die beiden besonderen Highlights. Ab rierung des alten Viermasters hat der WIR Helfen Sie mit, den Fortbestand von
Mitte Juli ist das Museum auch endlich am regelmäßig berichtet. Zur Zeit kann man Hamburgs ältester Stadtteilzeitung zu si-
Wochenende mit dem Bus erreichbar. Die die „Peking“ in vollem Glanz noch vor der chern: WIR suchen dringend einen kon-
HVV-Buslinie 256 fährt sonnabends höchst Peterswerft in Wewelsfleth bestaunen. Am taktfreudigen, eloquenten Menschen,
selten und sonntags gar nicht. Der jahre- Kai vor den 50er-Schuppen laufen die Vor- der sich um die Anzeigenakquise und
lange Kampf des Museums um eine bes- bereitungen auf Hochtouren. Der Liege- Kundenpflege für unser ehrenamtliches
sere Anbindung war bisher vergeblich (sie- platz wird ausgebaggert, andere Museums- Zeitungsprojekt kümmert.
he auch WIR 11/19). Aber nun verkehrt ein schiffe und ein Ponton wurden verholt, um Melden Sie sich gern unter
80er-Jahre Oldtimerbus am Wochenende Platz zu schaffen. Die „Peking“ ist immer- briefkasten@inselrundblick.de
alle halbe Stunde zum HVV-Tarif zwischen hin 115 Meter lang und hat 4,50 Meter Tief- WIR freuen uns auf Sie!
den S-Bahnstationen Elbbrücken sowie gang. Hier am Kai wird sie dann auch als
10 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020MUSEUM AUF WANDERSCHAFT
- Ausgabe 1/August 2020 -
Das Museum Elbinsel Wilhelmsburg hat zur Zeit wegen der Sanierung des Gebäudes - das Alte Amtshaus
von 1724 in Kirchdorf - geschlossen. Doch vier Vereinsfrauen gehen in den nächsten Monaten mit einigen
ausgewählten Ausstellungsstücken zu bestimmten Themen auf Wanderschaft kreuz und quer über die Insel.
Kirchgang im Winter: An
Feuer unterm Rock einem Henkel tragen Elke
und Anke die wärmende
Wärme und Licht in Vorindustrieller Feuerkieke bei sich. Der
Tontopf mit der glühenden
Zeit Holzkohle im Innern der
Kieke wird noch einmal
Eine Wanderausstellung des Museums Elbinsel Wilhelmsburg,
zurechtgerückt. Dann:
vom 31.8. bis 30.9.2020, in der Haspa-Filiale Kirchdorf. Die Klappe zu und Füße drauf!
Ausstellungseröffnung mit Elke Leppin und Anke Holtmann Da sitzen sie nun, Stunde
findet um 11 Uhr am 31.8. statt. um Stunde, gottergeben,
das Gesangbuch auf den
sic. Der Herr Pastor predigt und predigt. Twee Stünn hett he schon Knien - und habens wenigs-
rüm. Seit man lutherisch ist: Wortgottesdienst, keine Predigt un- tens warm unter Unterrock,
Rock und Schürze ihrer
ter drei Stunden, ein Lied zwischendurch, ansonsten stillsitzen auf Wilhelmsburger Tracht.
harten Holzbänken. Das Schlimmste, jetzt im Winter, ist die Käl- Manchmal passierten al-
te. Die Kirche ist ungeheizt, aus dem Boden und aus den Wänden lerdings schlimme Unfälle
mit der Feuerkieke: Die Un-
dringt es eisekalt und feucht.
terröcke entzündeten sich,
Glücklich de Fruunslüüd, de dran dacht hebbt, ihre Feuerkieke und wer nicht schnell genug
mitzunehmen. Wenigstens warme Füße, wenigstens ein bisschen war, erlitt üble Verbren-
Wärme unter den Röcken. nungen. Dazu erntete die
Frau noch Spott. Fotos: sic
Kieke oder auch Gieke ist das plattdeutsche Wort für ein Gefäß.
An einem Henkel trugen die Frauen den kleinen Holzkasten zur
Kirche. In dem Kasten steht eine Tonschale mit glühenden Holz-
kohlen. Aus den Löchern im Deckel steigt die Wärme auf, die
Luftzufuhr wird durch Löcher in den Seitenwänden geregelt. Ein
mobiles Heizöfchen, das bis weit ins 19. Jahrhundert vor allem von
den Menschen auf dem Land benutzt wurde. Wärmeerzeugung aus
der Zeit vor der Zentralheizung.
Das große Bauernhaus ebenso wie die kleine Kate waren bis ins 20.
Jahrhundert hinein in der Regel nicht überall beheizt. Es gab den
offenen Küchenherd und, in wohlhabenderen Haushalten, noch ei-
nen Kachelofen in der Stube. Alle anderen Räume waren ungeheizt.
Befeuert wurden die Wärmequellen meist mit Holz oder Torf.
Ofen, Kamin und Herd haben sich aus der mittelalterlichen Feuer-
stelle im Fußboden entwickelt. Dies war eine mit Steinen ausgeleg-
te Grube mitten im Haus. Der Rauch zog durch ein Loch im Dach
oder durch die Tür ab. Das häusliche Leben spielte sich in den alten
Bauernhäusern in einem einzigen Raum ab, der Wohn-Diele (Flett),
die von der großen Lehm-Diele (Grotdeel) mit einem Holzgitter ab-
geteilt war, damit das frei herumlaufende Kleinvieh auf seiner Seite
des Hauses blieb. In der Mitte des Fletts stand der gemauerte Herd,
dessen Feuer bzw. Glut nie ganz ausging.
Die Wanderausstellung "Feuer unterm Rock"
Vor dem Schlafengehen legten die Menschen sich einen heißen Zie- zeigt weitere Exponate, die mit Feuer, Licht
gelstein oder einen Bettwärmer in Form einer langstieligen eiser- und Wärme zu tun haben, z. B. diesen Tran-
nen Bettpfanne, die mit glühenden Holzkohlen bestückt war, in die krüsel (auch Tranfunzel). Das Gefäß aus Eisen-
blech wurde entweder mit geruchslosem Tran
seitlich vom Flett abgeteilten Schlafabteile (Alkoven). Im 19. Jahr-
oder dem billigeren, stinkenden Rüböl gefüllt.
hundert wurde die Bettpfanne von der mit heißem Wasser gefüllten Dann wurde ein Docht in Form eines Wollfa-
Wärmflasche aus Metall abgelöst. dens oder zusammengedrehter Binsen oder
Zwar haben schon die Griechen das Prinzip der Zentralheizung (in Stofflumpen hineingesteckt und angezündet.
Im schwachen Licht des Trankrüsels wurden
den Wänden verlegte Tonröhren, durch die heiße Luft heraufstieg) Flickarbeiten, Reparaturen u. ä. ausgeführt.
gekannt; zwar erzeugten die Hamburgischen Elektrizitätswerke be- Ab 1900 wurden erste öffentliche Gebäude
reits ab 1921 Fernwärme - doch die mit warmem Wasser betriebene und Einrichtungen mit Strom versorgt, doch
bis tatsächlich elektrisches Licht in (alle) Pri-
Zentralheizung mit Heizkörpern in jedem Zimmer konnten sich die vathaushalte kam, dauerte es noch rund fünf
Menschen erst ab Ende der 1960er Jahre flächendeckend leisten. Jahrzehnte.
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020
11KULTUR
Preis für die InselArche Mozaiksounds
Das pädqagogische Musikprojekt der sozialen Einrichtung Musik erleben im Grünen
wird ausgezeichnet
ein Gespür dafür, wie
diese auch durch ganz
einfache Alltagsmate-
rialien entstehen kön-
nen. Gemeinsam ent-
decken die Kinder das
Sinnesorgan Ohr neu,
befassen sich mit ih-
ren Gefühlen und da-
mit, wie diese mit und
durch Musik erleb-
Glückliche Preisgewinner: v.l.n.r.: Christian Kipper (Geschäfts- bar werden. Ziel des
führer der Deutschen Fernsehlotterie), Christin Alena Weisheit Musikunterrichts ist
(Leitung InselArche), Uwe M. Junga (KaufmännischerVorstand es auch, den Kindern
Bethanien Diakonissen-Stiftung) Foto: R. Terzic
eine Stütze dabei zu
PM. Die InselArche in der Weimarer Straße sein, ihr musikalisches Talent selbst zu ent-
wird als offene Einrichtung für sozial benach- decken und Mut zu finden, Neues auszupro- Durchatmen, sich stärken, Gemeinschaft
teiligte Kinder, Jugendliche und ihre Familien bieren. erleben. Foto: Mozaiksounds
von der Bethanien Diakonissen-Stiftung be- Stiftungsbotschafter und Geschäftsfüh- PM.hk. Mozaiksounds, ein Projekt von Mu-
trieben. Für das pädagogische Musikprojekt rer der Deutschen Fernsehlotterie, Christi- sik von den Elbinseln, bietet antirassisti-
der Arche erhielt der Träger Ende Juli den an Kipper, würdigte bei der Überreichung
sche Musikworkshops für alle. Unter dem
mit 1.000 Euro dotierten Preis der Town & des Preises, stellvertretend für die Town &
Motto: Durchatmen, sich stärken, sich kre-
Country-Stiftung. Country Stiftung, das unermüdliche Engage-
ativ ausdrücken, Gemeinschaft erleben.
In der InselArche findet wöchentlich der ment der InselArche: „Die Kinder entdecken
Am 22. August bietet Mozaiksounds als Teil
musikalische Donnerstag statt. An diesem nicht nur ihre musikalischen Fähigkeiten. Sie
des Langen Tages der StadtNatur Hamburg
erhalten Kinder zwischen sechs und zwölf lernen auch zuzuhören, Geduld zu üben und
im BUND Naturerlebnisgarten im Inselpark
Jahren von einem Musikpädagogen Gitarren- Teil einer Gemeinschaft zu sein. Das Pro-
Wilhelmsburg einen Community-Music-
unterricht. Neben dem Kennenlernen des jekt InselArche hat einen nachhaltigen Ein-
Instruments erleben die Kinder verschie- fluss auf eine positive Entwicklung, stärkt ihr Workshop an. In diesem Workshop werden
denste Töne und Klänge. So bekommen sie Selbstbewusstsein und fördert Kreativität.“ gemeinsam Wege erprobt, die Musik zum
Klingen zu bringen. Es werden kleine Ein-
heiten zu Stimme und Körper, Rhythmus
und Bodypercussion vermittelt. Im Mittel-
punkt steht das Erleben von Musik, Natur
und Gemeinschaft.
Herzlich eingeladen sind alle, die im oft
stressigen Alltag mal den Pausenknopf
drücken und zur Ruhe kommen möchten.
Für den Workshop braucht es keine musi-
kalische Vorerfahrung. Gemeinsam durch-
atmen, einander stärken, Natur und Ge-
meinschaft erleben sind Programm.
Anzeigenakquisitör*in Der Workshop findet im Rahmen von Lan-
gesucht! ger Tag der StadtNatur Hamburg statt. Die
erforderliche Anmeldung erfolgt ab dem
Helfen Sie mit, den Fortbestand von
13. August über die Website des Tages der
Hamburgs ältester Stadtteilzeitung zu si-
StadtNatur Hamburg.
chern: WIR suchen dringend einen kon-
taktfreudigen, eloquenten Menschen, Wann? 22. August 2020, 14 – 18 Uhr
der sich um die Anzeigenakquise und Wo? BUND Naturerlebnisgarten im Insel-
Kundenpflege für unser ehrenamtliches park Wilhelmsburg Hauland,
Zeitungsprojekt kümmert. Mittagstisch 6,50 €; 12 - 17 Uhr 21107 Hamburg
Melden Sie sich gern unter Wieviel? 8€ pro Person. Anmeldung über
briefkasten@inselrundblick.de die Website des Tages der StadtNatur
Veringstraße 26 - 75 66 27 27
beim Wilhelmsburger Inselrund- Hamburg (max. 15 Teilnehmer*innen)
12 bis 24 Uhr durchgehend warmes Essen
blick e.V. WIR freuen uns auf Sie!
12 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020KULTUR
MS Uferpark: Kunst am Reiherstieg Jam-Session im
Dort lässt es sich schön entspannen, aber die Festivals Art- Inselpark
ville und Dockville ersetzt der Kunstpfad nicht. Die Weltkapelle Wilhelms-
Corona-Zeiten mit gebührendem Abstand burg spielt wieder unter
ausspannen. Ein kleiner Ausflug zum Rei-
freiem Himmel
herstiegknie kann gut längere Reisen an
überfüllte Orte ersetzen. Vom Reiherstieg- PM.hk. Die „Weltkapelle“, Wilhelmsburger
viertel aus ist es ein Katzensprung zum Freundeskreis und Musiker*innenkollektiv
Schlengendeich und aus Kirchdorf gelangt musiziert nun schon über fünf Jahre „über
man quer durch den Inselpark und weiter kulturelle Grenzen hinweg“ – während der
jenseits der Georg-Wilhelm-Straße auf dem Corona-Monate natürlich vor allem Online.
zur igs 2013 angelegten Fuß- und Radweg Nach einer Online-Jam-Session Anfang Juli
- mit der neuen Brücke über den äußeren findet die Weltkapellen-Session am 28. Au-
Veringkanal - direkt zum Ziel. gust nun aber wieder unter freiem Himmel
Hier bilden dann die Sitzstufen aus Beton statt. Musiker*innen aus unterschiedlichs-
nicht gerade eine grüne Oase, aber für den ten Heimatländern wie Syrien, Afghanistan,
Blick auf den Hafen, ein Picknick oder auch der Türkei, oder auch aus Ostfriesland oder
ein kleines Schläfchen sind sie ganz prak- der Lüneburger Heide kommen zusammen
tisch. und machen gemeinsam Musik. Dabei ent-
Und bis zum 27. September kann man nun stehen neue Fusionen und Grooves und es
auch noch Kunst genießen. Art- und Dockvil- wird offen improvisiert. Herzlich eingeladen
le dürfen hier in diesem Sommer nicht statt- sind alle, die Lust haben gemeinsam Musik
Die riesige Hand, liebevoll gestaltet aus finden. Aber die Veranstalter „Kopf und Stei- zu machen oder einfach nur dem beson-
Holzschindeln vom Künstlerkollektiv
Kalihara, hat keinen Namen. Da läßt sich ne“ und „Kunstfelder e.V.“ sind ja für ihre deren Sound der Weltkapellen-Session lau-
trefflich diskutieren, was sie bedeuten kreativen Ideen bekannt und so haben sie schen wollen. Es kann jederzeit eingestie-
soll. Foto: MG in kleinem Rahmen die Möglichkeit eröffnet, gen werden.
MG. Hafenatmosphäre pur am Reiherstieg- Kunst zu erleben und darüber zu diskutie- Neben der Jam-Session wird gemeinsam
knie. Gegenüber der Rethespeicher, die ren. gegessen. Jede*r kann etwas mitbringen.
mächtige Rethebrücke und die Hafenkräne Der Kunstpfad am Reiherstieg ist für alle Die Veranstaltung ist kostenfrei. Es gel-
im Hintergrund – Da läßt es sich auch zu kostenlos und frei zugänglich. ten die Corona-Hygieneverordnungen. In
Gängen, Toiletten und bei der Essensaus-
gabe gilt Masken-Pflicht.
OPEN-AIR JAM-
SESSION am
28. August 2020,
19:30 – 21:30 Uhr in
der Kulturkapelle
im Inselpark Wil-
helmsburg, Georg-Wilhelm-Straße 162,
21107 Hamburg
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 13ÖKOLOGIE & NATUR
Erhalt des Wilden Waldes: Ein eindeutiges Votum
Das Bürgerbegehren der Initiative Waldretter zeigt – auch wenn, vor allem aufgrund der
Corona-Hemmnisse, die geforderten Unterschriften von 3% aller Wahlberechtigten im
gesamten Bezirk Mitte nicht voll erreicht wurden - ein eindeutiges Ja! der Menschen zum
Erhalt des Wilden Waldes. Nun müssen die Politiker*innen zeigen, ob sie den starken
Bürger*innenwillen ernst nehmen
Marco Schultz, Abschnittsleiter Wahlen und
Abstimmungen beim Bezirksamt HH-Mit-
te, sagte dazu bei der Übergabe der Un-
terschriften am 1. August im Bezirksamt
HH-Mitte: „Die Umstände für dieses Bür-
gerbegehren waren nicht leicht, und es war
eine nie da gewesene Situation: Zum ei-
nen die Schwierigkeiten, Unterschriften zu
sammeln in der Corona-Krise, in der es kei-
ne Veranstaltungen mit vielen Leuten gab.
Zum anderen das hohe Quorum von 3% in
einem Bezirk, der inzwischen über 300.000
Einwohner hat.“
Ein Problem speziell in Wilhelmsburg ist
auch der überdurchschnittlich geringe An-
teil von Wahlberechtigten an der Gesamt-
bevölkerung. So durften viele Menschen,
Vor der Übergabe der restlichen Unterschriften vor dem Bezirksamt Hamburg-Mitte. die das Anliegen unterstützen, nicht unter-
Auch eine Vertreterin des NABU, ein Vertreter der Versammlung der Stadtteile und schreiben.
Politiker*innen waren später im Foyer der Behörde dabei. Foto: MG
Herr Schultz sicherte den Waldrettern zu,
MG/sic. Das war aufregend. Das bisher men - ganz grundsätzlich und selbstver- bei der Bewertung des Verfahrens würden
einzige Bürgerbegehren auf Wilhelms- ständlich, selbst wenn die Menschen den die zuständigen Behörden alle besonderen
burg „Der wilde Wald bleibt“ ist am Sonn- Wald am Ernst-August-Kanal nicht kannten. Umstände würdigen.
abend, 1. August 2020 mit der Unterschrif- Doch ebenso begegneten den Unter- Die Waldretter lassen sich sowieso nicht
tenübergabe im Bezirksamt Hamburg-Mitte schriftensammler*innen Unwissenheit und entmutigen. Nach einer kurzen Ver-
zu Ende gegangen. Die Waldretter müssen damit Ablehnung. Es scheint, als müssten schnaufpause geht es weiter auf ver-
nun erst einmal wieder Luft holen und die Umweltbewusstsein und Wertschätzung schiedenen Ebenen. Sie wollen die
vielfältigen Erfahrungen verarbeiten. der Natur in unserer Stadt nicht nur viele Bezirkspolitiker*innen davon überzeugen,
Viel Zustimmung für das Anliegen der Na- Politiker*innen und Planer*innen erst noch wie bedeutend der Wald als grüne Lunge
turschutzgruppe gab es bei den Unter- lernen; auch so manchen Bürger*innen ge- für das dicht bebaute Reiherstiegviertel ist
schriftensammlungen auf den Wilhelms- hen erst langsam die Augen auf für die grü- und warum es so wichtig ist, den einzigen
burger Wochenmärkten, volle Listen in den nen Kostbarkeiten vor der Haustür. Wald des Bezirks zu erhalten. Zum Beispiel,
Restaurants und Geschäften vor Ort. Zu- Die Waldretter sind überzeugt, dass sie weil hier auch Kinder einen ursprünglichen
stimmung auch in anderen Stadtteilen in durch viele, viele Gespräche und hartnä- Wald erleben können, der sich seit beinah
Hamburg-Mitte - für den Erhalt von Bäu- ckiges Unterschriftensammeln einen guten 60 Jahren ohne menschliche Eingriffe ent-
Prozess in Gang ge- wickelt hat. Die Bewohner*innen können
setzt haben. die Vielfalt an Vögeln und Insekten erleben
Die erforderliche An- und sehen, welche Pflanzen sich in einem
zahl von etwas über Pionierwald durchsetzen.
6.000 Unterschriften Dies alles ginge mit der Bebauung unwie-
konnte nicht erreicht derbringlich verloren, auch wenn die IBA
werden. Geschätzt GmbH verspricht, möglichst viele Bäume zu
(kurz vor der Abga- erhalten. Wie schwierig das ist, kann man
be) liegt die Initia- an der Dratelnstraße sehen, wo erst ein-
tive bei ca. 4.000 – mal alles platt gemacht wird, bevor gebaut
4.500 Unterschriften. werden kann. Wenn überhaupt, dann blie-
Genaue Zahlen wird ben im „Spreehafenviertel“ einige einzelne
dann die offizielle Bäume stehen – mit einem Wald hätte das
Auszählung des Be- nichts, aber auch gar nichts mehr zu tun.
zirksamts ergeben.
14 Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020ÖKOLOGIE & NATUR
NABU-Forderung:
Köhlbrandquerung realisieren,
auf A26-Ost verzichten
Aus zwei mach eins: NABU stellt drei zent-
rale Forderungen auf
PM. Der NABU Hamburg fordert angesichts weiterer Kostenstei-
gerungen für den geplanten Köhlbrand-Tunnel die politischen
Entscheider erneut auf, die gleich zwei geplanten, großen Infra-
strukturvorhaben – die Köhlbrandquerung und die A26-Ost – zu
überdenken. „Zum Schutz von Natur und Umwelt ist dies drin-
gend geboten, ebenso zum Schutz des Steuerzahlers, um die Ver-
schwendung unnötiger Gelder für eine völlig überdimensionierte
Doppelinfrastruktur zu vermeiden“, sagt Malte Siegert, Leiter Um-
weltpolitik des NABU Hamburg.
„Es gibt eine einfache Lösung, der sich die Entscheider beharrlich
entziehen: Aus zwei mach eins! Die Rahmenbedingungen haben
sich fundamental verändert. Die Planung muss angepasst werden
an den perspektivischen Umschlag im Hafen, die Klimakrise, neue
Anforderungen an eine Mobilität der Zukunft und eben auch an die
finanziellen zusätzlichen Belastungen der Corona-Krise. Der Senat
muss endlich aus dem Koma erwachen und handeln. Das heißt,
eine zwar teure, aber optimale Köhlbrandquerung als Herzschlag-
ader des Hamburger Hafens realisieren und auf die A26-Ost ver-
zichten“, so Siegert.
Diese drei zentralen Herausforderungen für die Erneuerung der
Infrastruktur im Hafen sieht der NABU:
1. Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) hat sich vehement
für die Finanzierung der A26-Ost durch den Bund stark gemacht
hat. Deswegen muss sie einen Großteil der Kosten für die Köhl-
brandquerung selber tragen, wie das Bundesverkehrsministerium
unmissverständlich klargemacht hat. Fatal ist, dass aktuell völlig
offenbleibt, welchen Anteil der Bund überhaupt zu übernehmen
bereit ist und welcher finanzielle Brocken bei Hamburg hängen-
bleibt.
2. Es gibt eine steigende Unsicherheit, mit welchen zusätzlichen
und unabsehbaren finanziellen Risiken durch die Corona-Krise
für den Hamburger Haushalt zu rechnen ist. Auch dieser Faktor
schränkt den Handlungsspielraum der FHH nach Auffassung des
NABU zukünftig ungeplant ein. Das gilt gleichermaßen für den fi-
nanziellen Handlungsspielraum des Bundes, der bei der Finanzie-
rung von „Kann“-Vorhaben genauer hinschauen wird.
3. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für den Hamburger
Hafen, mit denen sowohl der Bau der Hafenquerspange (A26-Ost)
als auch der Köhlbrandquerung gerechtfertigt wird, habe sich fun-
damental verändert. Zwei sehr aktuelle Studien, eine vom HWWI
und eine von der Wirtschaftsbehörde selbst beauftragte, kom-
men zu ähnlichen Schlussfolgerungen: Die Umschlagserwartun-
gen bleiben mit rund 11 bis 13 Millionen für das Jahr 2030 weit un-
ter der Prognose des Hafenentwicklungsplans für 2025, der noch
von 25 Millionen Containern ausgeht. Zudem hat die Digitalisie-
rung massiven Einfluss auf die globale Produktion und Logistik.
Auch der Ausbau des Hafens von Piräus inklusive Hinterlandanbin-
dung beeinflusst das Geschäftsmodell der Häfen von Le Havre bis
Hamburg negativ.
Wilhelmsburger InselRundblick 8/2020 15Sie können auch lesen
