Einen schönen Sommer wünscht die ÖVP Irdning-Donnersbachtal - Marktgemeinde Irdning-Donnersbachtal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 14 | Sommer 2017
Top-Themen
Aktuelles aus
l 2 -9
Irdning-D0nnersbachta
Wirtschaft | 22,23
Jugend und Sommer 1993
Vereinsleben | 16 - 29
in Donnersbach
Sport | 33-37
Gratulationen und Einen schönen Sommer wünscht die
Veranstaltungen | 38-39
ÖVP Irdning-Donnersbachtal
Ihre ÖVP-Gemeinderäte
Name Funktion Vertreten in den Ausschüssen Für Sie erreichbar
Anton VizeBgm. Raumordnung/Planung (V), Personal, Fi- 0664 / 91 68 60 3
Hausleitner nanzen, Infrastruktur, Ortsentwicklung, neue
Technologie, Landwirtschaft, Gewässer, Wege, a.hausleitner@gmx.at
Umwelt, Bildung, Ideenwerkstatt
Johannes Kassier Personal, Finanzen, Infrastruktur (V), Feuer- 0676 / 70 76 07 3
Zettler wehr, Zivilschutz (V) Soziales, Gesundheit, Bil-
WIR SIND FÜR SIE DA
dung, Ideenwerkstatt, Landwirtschaft, Gewässer, johannes@zettler.co.at
Wege
Brigitte GRtin Soziales, Gesundheit, Bildung, Ideenwerkstatt, 0676 / 88 95 35 11
Weichbold Kultur, Partnergemeinde, Vereine (SF), Handel,
Gewerbe, Tourismus, Landwirtschaft, Gewässer, fewo.weichbold@gmx.at
Wege, Umwelt, erneuerb.E., Familie
Gerlinde GRtin Soziales, Gesundheit, Jugend, Sport, Kultur, 0664 / 42 96 93 3
Ruhdorfer Partnergemeinde, Vereine, Handel, Gewerbe,
Tourismus, Prüfungsausschuss, Familie gerlinde.ruhdorfer@gmx.at
Pauline GRtin Bildung, Ideenwerkstatt (V), Personal, Finan- 0664 / 16 50 05 8
Häusler zen, Infrastruktur, Soziales, Gesundheit, Orts-
entwicklung, neue Technologie, Raumordnung/- pauline.haeusler@gmx.at
planung (SF), Familie
Sarah GRtin Soziales, Gesundheit,Bildung, Ideenwerkstatt, 0664 / 56 54 74 2
Peer Jugend, Sport (SF), Kultur, Partnergemeinde, Ver-
eine, Handel, Gewerbe, Tourismus sarah_peer@gmx.at
Karl GR Kultur, Partnergemeinde, Vereine (V) 03682 / 25 4 61
Langmann Bildung, Ideenwerkstatt, Ortsentwicklung, neue
Technologie, Feuerwehr, Zivilschutz, Prüfungs- karl.langmann@schule.at
ausschuss, Soziales, Familie
Reinhard GR Personal, Finanzen, Infrastruktur, Handel, Ge- 0664 / 11 27 57 9
Gaigg werbe, Tourismus, Landwirtschaft, Gewässer,
Wege, Raumordnung/-planung, Umwelt, erneu- haus-gaigg@hotmail.com
erbare Energie, Prüfungsausschuss
Christoph GR Jugend, Sport (V), Ortsentwicklung, neue Tech- 0664 / 18 15 52 2
Neuper nologie, Landwirtschaft, Gewässer, Wege(SF),
Feuerwehr, Zivilschutz, Umwelt, erneuerbare c.neuper@gmx.at
Energie
Christian GR Handel, Gewerbe, Tourismus (V), Personal, Fi- 0664 / 84 93 21 5
Hessenberger nanzen, Infrastruktur (SF), Jugend, Sport, Kultur,
Partnergemeinde, Vereine, Ortsentwicklung, christian.hessenberger@grawe.at
neue Technologie, Prüfungsausschuss
Georg GR Soziales, Gesundheit, Jugend, Sport, Kultur, Part- 0680 / 12 09 22 4
Luidold nergemeinde, Vereine, Ortsentwicklung, neue
georg.luidold@gmx.at
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Technologie, Raumordnung/-planung, Feuer-
wehr, Zivilschutz, Familie
Martin GR Landwirtschaft, Gewässer, Wege (V), 0660 / 21 74 33 4
Raumordnung/-planung, Feuerwehr,
Gruber m.gruber5@gmx.at
Zivilschutz(SF), Umwelt, erneuerbare Energie,
Prüfungsausschuss
Alfred GR Umwelt, erneuerbare Energie (V), Personal, 0660 / 28 98 08 4
Finanzen, Infrastruktur, Feuerwehr, Zivilschutz,
Pöllinger alfred.poellinger@raumberg-
Prüfungsausschuss (SF)
gumpenstein.at
2 V= Vorsitzender, SF=Schriftführer
Ihr Volksbürgermeister
Sprechtage: Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
oder nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung.
Aus erster Hand
Telefon: 03682 / 2 24 20
0676 / 8 42 42 02 15
Herbert Gugganig
Volksbürgermeister von
Irdning-Donnersbachtal Email: herbert.gugganig@irdning.at
Sehr geehrte Damen und Herren unserer Gemeinde Irdning-Donnersbachtal, liebe Jugend!
Schwere Vermurung zur Bewältigung der Bürger-
Der 1. Juni dieses Jahres war anfragen beigetragen.
für unsere Gemeinde ein Derzeit wird das Gelände
schwarzer Tag, dies gilt insbe- durch drei verschiedene tech-
sonders für die Bewohner von nische bzw. elektronische Sys-
Donnersbachwald. Nach ei- teme überwacht und damit
nem Gewitter mit Starkregen sollte die B75 nach Donners-
und Hagel kam es im Bereich bachwald wieder uneinge-
des Rosensteinergraben zu ei- schränkt passierbar sein.
ner schweren Vermurung und
machte die B 75 unpassierbar. Notumfahrung über die Kal- für die Bevölkerung so gering
Klimwandel
Um die Sicherheit für alle ge- Trockenheit, Tropentage,
tenbrunner Brücke bzw. Di- wie möglich zu halten.
währleisten zu können, gab es Schneearmut auf der einen
Lena-Brücke eingerichtet. Der Informationsabend in
eine Begutachtung durch den Seite - Starkregen, Vermurung
Ich bedanke mich bei den der alten Volksschule in Don-
Landesgeologen und Experten und Hochwasser auf der ande-
Grundbesitzern Christoph nersbachwald konnte einiges
der Lawinen- und Wildbach- ren Seite lassen keinen Zweifel
Di-Lena und Herrn Mag. Keil an Missverständnissen und
verbauung Steiermark. Leider mehr daran – wir befinden uns
als Vertreter der ALWA für die Falschinformation aufklären.
konnte aber keine Entwarnung mitten im Klimawandel. Daher
rasche und unbürokratische Danke auch an unsere Mitar-
gegeben werden und seitens finde ich es sinnvoll, dass sich
Abhandlung der Inanspruch- beiterin Erika Weichbold, die
der Bezirkshauptmannschaft auch die Gemeinden im Enn-
nahme ihrer Liegenschaften. in der Organisation der Schü-
Liezen wurde ein beidseitiges stal ernsthaft mit dem The-
Aber auch der Katastrophen- lertransporte und Information
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Fahrverbot für die B75 verord- ma auseinander setzen und
referent Christian Gebeshuber an die Bevölkerung hervorra-
net. Strategien entwickeln, um
und die Mitarbeiter des Stra- gende Arbeit geleistet hat.
Um die Erreichbarkeit des die Herausforderungen und
ßenerhaltungsdienstes haben Aber auch unsere Mitarbei-
Ortsteiles Donnersbachwald Chancen des Klimawandels
alles getan, um die Einschrän- terinnen im Frontoffice des
zu gewährleisten wurde eine für unsere Zukunft und Kinder
kungen und Behinderungen Gemeindeamtes haben viel
impressum Herausgeber: ÖVP Irdning-Donnersbachtal | Für den Inhalt verantwortlich: Herbert Gschweitl, Karl Langmann, Karl Kaltenegger,
Elfriede Machherndl, Klaus und Johannes Zettler, Brigitte Weichbold
Layout, Satz: Josef Schiefer | Auflage: 1800 Stk.
3
Erscheinungszeitraum: 4x jährlich | Redaktionsschluss für die Herbstausgabe: 25. September 2017 | Berichte an: josefundmaria@a1.net
Aktuelle Informationen für alle GemeindebürgerInnen über Politik, Vereinsleben, Sport, Wirtschaft und Kultur
zu meistern. Die Auftaktver- Toleranz. Wir danken unseren
anstaltung dieses Prozesses Freunden für den herzlichen
findet am 18. Juli 2017 im Ge- Empfang, die tolle Betreuung
meindeamt in Irdning statt. und vor allem für die gute
Partnerschaft.
Partnergemeinde Bürgermeister Martin Finzel,
Ahorn der Partnerschaftsbeauftragte
Vom 19.- 21. Mai haben wir und Altbürgermeister Wolf-
mit ca. 50 Personen aus dem gang Dultz sind Garanten
Aus erster Hand
Gemeinderat, der Blasmusik für den Fortbestand dieser
Irdning, der Freiwilligen Feu- so wertvollen Partnerschaft.
Die Mobilität in unseren Ge- die Verfasser anderslautender
erwehr und Vertretern des Danke auch an Karl Langmann
meinden ist ein Thema, das wir Artikel ihre Informationen ent-
Tourismusverbandes unserer für die Organisation dieser
gemeinsam mit dem Regional- nommen haben – eine defi-
langjährigen Partnergemeinde Reise.
management des Bezirkes be- nitive Standortentscheidung
arbeiten, um unserer Jugend gibt es noch nicht. Dies wurde
auch in dieser Frage Perspek- uns Bürgermeistern bei den
tiven vermitteln zu können. Informationsveranstaltungen
im Bezirk und in Graz klar und
Leitspital deutlich vermittelt. Das heißt,
Der Gesundheitsplan 2035 Irdning ist mit seinen Stand-
und dem damit verbundenen ortbemühungen nach wie
Leitspital im Ennstal wurde in vor im Rennen und hat alle
letzter Zeit viel mediale Auf- Chancen, dieses für sich zu
merksamkeit gewidmet. Fakt entscheiden. Die Bemühun-
ist, dass dieses Leitspital im gen und Anstrengungen un-
Raum Irdning – Trautenfels – sererseits sind ungebrochen.
Liezen stehen wird. Wo immer
in Ahorn – Landkreis Coburg
– einen längst überfälligen Be- Verkehr
such abgestattet. Eine Part- Die B320 ist ein Thema, das
nerschaft, die seit 1975 besteht uns nahezu täglich beschäftigt
und die damals schon von den und vor allem das Verkehrs-
Gründungsvätern Bgm. Wal- aufkommen im Ortskern hat
ter Herpich aus Ahorn und wieder unerträgliche Ausmaße
dem Irdninger Bürgermeister angenommen.
Matthias Mayerl im Geiste Mit der Demo am Samstag
eines vereinten Europas ins Le- vor dem Palmsonntag haben
ben gerufen wurde. Es waren wir einiges an medialer Auf-
drei wunderschöne Tage und merksamkeit erzielen können.
zu jeder Zeit war die freund- Dadurch konnten wir auch bei
schaftliche Gesinnung durch den verantwortlichen Stellen
unsere Gastgeber spürbar. Ein in Graz etwas Druck erzeu-
tolles Programm wurde uns gen. Es wird jedoch von Nöten
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
geboten wie die Ausstellung sein, dieses Thema weiterhin
500 Jahre Reformation auf in Diskussion zu halten. Eine
der „Veste Coburg“ Die ge- enge Zusammenarbeit aller
meinsame Einweihung des Gemeinden im Bezirk ist die
Wegzeichens bei der Alten einzige Möglichkeit, um diese
Schäferei war zweifelsohne seit 45 Jahren anhaltende Dis-
der Höhepunkt unseres Auf- kussion zu beenden und end-
enthaltes in Ahorn. Das Weg- lich eine Lösung zu erzielen.
zeichen steht für Begegnung
- Freundschaft – Friede und
4
Geistig Fit auf ihre Rechnung kommen. 1200 Schülerinnen und Schü- allen alles Gute für den wei-
„25 Jahr Jubiläum Geistig Fit“ Vom 20. bis 30 Juni werden ler dafür zu begeistern. Die teren Lebensweg.
– ein Kompetenztraining für wieder die "Internationalen Gemeinde hat sich nach den
Selbstständigkeit im Alter. kammermusik+meisterkurs Anfangsjahren aus der Orga- Liebe MitbürgerInnen ich
Ich bedanke mich bei Ger- Tage 2017" stattfinden. Alle nisation zurückgezogen und wünsche Euch/Ihnen auch die-
hard Gläser, Fachlehrer außer Informationen insbesondere das Feld ausschließlich dem ses Jahr wieder einen schönen
Dienst an der Hauptschule Ird- zu den Konzerten finden sie ATV Irdning überlassen. Wir Sommer und einen erholsamen
ning für den Einsatz und das auf unserer Homepage Irdw- freuen uns, dass dieser Event Urlaub. Unseren Betrieben eine
Engagement während dieser ww.irdning-donnersbachtal.at nun zu einem derartigen Er- gute Sommersaison sowie den
Aus erster Hand
langen Zeit zu Gunsten un- oder unter www.meisterkurse. folg avancieren konnte. Der Landwirten eine gute Ernte,
serer älteren Mitbürger. Dan- weebly.com Nutzen für unsere Jugend und unseren Gästen einen ange-
ken darf ich in diesem Zusam- Laufbegeisterten sowie für un- nehmen Aufenthalt, damit sie
menhang auch Frau Katharina Sport seren Tourismus ist zweifels- auch in den kommenden Jahren
Obereder und GRin Pauline Der 24h-Stundenlauf wächst ohne gegeben. Danke an alle, wiederkommen - uns allen eine
Häusler, die sich ebenfalls seit immer mehr zu einem Me- die am Erfolg dieser Veranstal- schöne Zeit und Gottes Segen.
Jahren für dieses hervorragen- gaevent an und wir können tung mitarbeiten.
de Angebot ehrenamtlich ein- mit Zuversicht auf die Lauf- Ihr Bürgermeister
setzen und stark machen. – WM im Jahre 2019 in Irdning Gratulation Herbert Gugganig
Danke dafür ! blicken. Toni Wippl und Horst Allen Maturanten, Schülern,
Kögl, den Hauptorganisato- Lehrlingen darf ich zu ihren
Kultur ren aus der Laufsektion des Leistungen ganz herzlich gra-
Auch die Kulturbegeisterten ATV – Irdning ist es gelun- tulieren und wünsche Euch
werden diesen Sommer wieder gen, für den Schülerlauf über
Hundekot in der Wiese!?
Mit der einsetzenden Schnee- zu schweren Organschäden,
schmelze kommen nicht nur die oft jahrzehntelang uner-
die ersten Frühlingsboten zum kannt bleiben.
Vorschein, sondern unter an-
derem auch die Hinterlassen- Da die verschiedenen Krank-
schaften der säumigen Hun- heitserreger und Parasiten
debesitzer. beim Hund kaum Krankheits-
Gesetzlich ist jeder Hunde- symptome hervorrufen, ist es
besitzer verpflichtet, die Ex- für den Hundebesitzer auch
kremente seines vierbeinigen nur sehr schwer ersichtlich,
Begleiters zu entfernen und dass er mit dem Gassigehen
zu entsorgen. Ist der Duft der und Herumtollen in der Fut-
Hinterlassenschaften an den terquelle Wiese einen Schaden
Schuhen zwar unangenehm anrichtet.
hervorgerufen. Durch den bedeutenden Abortauslöser
für die Nase, so haben sie für
Einzeller Neospora caninum in der Nutztierhaltung.
die Nutzer der verunreinig- Zumindest aus hygienischer
werden z. B. beim Rind als Zwi- Ein weiterer Parasit ist der
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
ten Wiesen als Nahrungsquel- Sicht will niemand Kot im
schenwirt Aborte ausgelöst Hundebandwurm, der bei
le eine weitaus drastischere Futter haben und sollte allein
oder lebensschwache bzw. Aufnahme von dessen Eiern
Bedeutung. schon deswegen der Griff zum
Tote Kälber zur Welt gebracht. vom Zwischenwirt Rind zu
Sackerl gemacht werden.
Durch die erkrankte Kuh als Finnenbildung führt und die
Durch die Aufnahme des Hun-
auch durch die Zeitspanne des Untauglichkeit des Fleisches
dekotes, insbesondere durch Mag. Wilfried Laubichler
fehlenden Kalbes und der feh- als Lebensmittel zur Folge hat.
Rinder als Nutztiere, werden (Amtstierarzt)
lenden Milchleistung, kommt
nicht nur zahlreiche Krank-
es zu großen wirtschaftlichen Daneben führt der Hunde-
heiten übertragen, sondern
Verlusten und macht diesen und Fuchsbandwurm „Echino-
auch wirtschaftliche Verluste
Parasiten weltweit zu einem coccus“ beim Fehlwirt Mensch
5
Geschätzte
Gemeindebevölkerung
In Hochsommerzeiten, wo jede größere Wolkenansammlung
berechtigte Unwettersorgen entstehen lässt, möchte ich heute
unsere Feuerwehren der Gemeinde in den Focus rücken
Aus erster Hand
MMag. Johannes Zettler
Gemeindekassier (ÖVP)
chuss Feuerwehr,
Obmann vom Fachauss
he Sicherheit
Zivilschutz und Öffentlic
A
ls Obmann des Fach- neuralgischen Punkten lotsen. Jahrzehnten entweder neu eine ordentlich ausgerüstete
ausschusses Feuer- Jeder Feuerwehrkamerad hat gebaut oder ausgebaut und Feuerwehr absolut notwen-
wehr, Zivilschutz und seine Ausbildungen und Fä- saniert. Die Beschaffung der dig ist.
öffentliche Sicherheit und higkeiten, die er in die Einsatz- Großfahrzeuge (Tanklösch-
langjähriges Mitglied der FF bewältigung einbringen kann. fahrzeuge und Löschfahrzeu- Irgendwann beginnt das Rad
Donnersbach liegt mir das ge) ist fast abgeschlossen. der Ersatzbeschaffungen wie-
Feuerwehrwesen besonders Die Hauptaufgabe der Feu- Bei der FF Donnersbachwald der von vorne. Das Tanklösch-
am Herzen. erwehren, die Brandbekämp- steht 2018 der Ankauf eines fahrzeug der FF Irdning ist nun
Nach der Gemeindefusion fung, ist heutzutage in der Ein- Tanklöschfahrzeuges auf 7,5 to auch bereits 25 Jahre alt und
gibt es in unserer Gemeinde satzstatistik zweitrangig. Die Fahrgestell an. Das TLF dient soll in den nächsten Jahren
6 Feuerwehren. Jede einzel- technischen Einsätze, vom Kel- als Ersatz für das Kleinlösch- neu beschafft werden.
ne ist bestens geführt und lerauspumpen bis hin zum Ret- fahrzeug BJ 1985.
leistet Jahr für Jahr Großes ten eingeklemmter Personen Ich möchte meinen Feuer-
für die Mitbürgerinnen und nach einem Verkehrsunfall, Die Kosten für so ein Fahr- wehrkameraden größten
Mitbürger. Gerade bei Un- bestimmen das Einsatzgesche- zeug sind enorm. Gesamtkos- Dank und Anerkennung für
wetterkatastrophen sind die hen. Zwei unserer Feuerweh- ten EUR 230.000, Förderung die freiwilligen, unbezahlten
Reaktionszeit und die Schlag- ren, Irdning und Donnersbach, Landesfeuerwehrverband EUR und oft ungedankten Leistun-
kraft dieser lokalen Einheiten besitzen z.B. hydraulische 85.000, Gemeinde Irdning- gen aussprechen. Zu jeder Tag-
nicht zu überbieten. Innerhalb Schere und Spreitzer, um bei Donnersbachtal EUR 90.000, und Nachtzeit und bei jedem
weniger Minuten können un- einem Verkehrsunfall schnell Rest FF Donnersbachwald. Wetter für den Dienst am
sere Feuerwehren z.B. im Un- Hilfe leisten zu können. Nächsten auszurücken, wenn
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
wetterfall 120 – 150 Männer, Wir sind jedenfalls der festen die Sirene ruft, ist nicht selbst-
und neuerdings auch Frau- Generell sind unsere Feu- Meinung, dass in der abge- verständlich.
en, koordiniert zum Einsatz erwehren gut ausgestat- legenen Ortschaft Donners-
bringen. Sie können schweres tet. Alle Rüsthäuser wurden bachwald, die große Hotels Ich wünsche uns allen einen
Gerät anfordern und zu den in den letzten Jahren und und Ferienhäuser beheimatet, schönen, möglichst unwetter-
freien Sommer und schließe
mit dem Motto der Feuer-
wehren
Gott zur Ehr,
dem Nächsten zur Wehr.
MMag. Johannes Zettler
6
42 Jahre Partnerschaft Ahorn - Irdning
Freundschaft in Stein gemeißelt und in Bronze besiegelt
Partnerschaft Ahorn
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
7
Saubere Gemeinde!
V
iele Volksschüler aus Zum zehnten Mal hat das Land Über 50 Müllsäcke wurden be-
Irdning und Donners- Steiermark zur Aktion „Sau- füllt und konnten von unseren
bach, Jugendliche bere Steiermark“ aufgerufen. Gemeindemitarbeitern sach-
von der NMS, der Landju- Über 200 Kinder, Jugendliche gerecht entsorgt werden.
gend, der HBLFA Raumberg- und auch einige Erwachsene Ein herzliches Danke für Euer
Gumpenstein und freiwillige sind dem Aufruf gefolgt und Engagement sagt Euch der
BügerInnen aus Donners- haben Müll gesammelt. Aus Umweltreferent Alfred Pöl-
DI Alfred Pöllinger
bachwald waren im Gemein- Gräben, von Wegen, im Frei- linger und sicher alle Bürge-
ÖVP-Gemeinderat degebiet unterwegs um un- zeitzentrum, entlang des Ba- rInnen unserer Gemeinde
sere Heimat lebenswerter zu ches, auf Parkplätzen und in Irdning-Donnersbachtal.
(Umweltreferent)
gestalten – DANKE! der Nähe von Einkaufszentren.
Umwelt
Neophyten – was ist das?
N
eophyten sind „Ein- Pflanzen und müssen deshalb
dringlinge“ aus der von Jedermann und –frau auf
Pflanzenwelt in un- eigenem Grund bekämpft
ser Ökosystem und stören es werden.
teilweise massiv. Man könn- Der wichtigste Vertreter ist
te es formal auch so sagen: das Drüsige Springkraut. Bitte
Neophyten sind Pflanzen, vor der Blüte ausreißen oder
die sich in Gebieten ansie- abmähen. In der Vollblüte aus-
deln, in denen sie zuvor nicht gerissen, muss das Springkraut
heimisch waren. Leider ver- gesammelt und kann mit einer
drängen diese „invasiven“ „Heißrotte“ kompostiert wer- Also: BITTE im eigenen schneiden oder ausreißen!
Pflanzen unsere heimischen den (z.B. Anlage in Irdning). Wirkungsbereich mähen, Ihr Alfred Pöllinger
8
und der BH für Ihre Bemühun-
gen bedanken.
Als Einheimische und Vermie-
terin hoffe ich, dass unsere B
75 baldmöglichst bei Tag und
Nacht wieder befahrbar ist.
Unser Tourismusort und die
Brigitte Weichbold
Donnersbachwald
Infrastruktur ist abhängig
ÖVP-Gemeinderätin
von einer guten Straßenver-
Murenabgang - bindung.
Straßensperre Nachdem unser schöner Ort Jahr für ein sauberes Donners-
Müllsammelaktion -
Vorerst möchte ich mich trotz vom Müll befreit wurde, gab bachwald zusammenhelfen.
Frühjahrsputz
aller Schwierigkeiten und Pro- es ein gemütliches Zusam-
Groß und Klein waren wieder
bleme, die Aufgrund des Mu- mensitzen mit einer guten Ihre Brigitte Weichbold
bei der jährlichen Müllsamme-
renabgangs aufgetreten sind, Jause.
laktion beteiligt.
bei allen Beteiligten, speziell Vielen Dank an alle, die da-
Mit viel Ergeiz und mit Müll-
bei der Gemeinde, dem Bau- bei waren und ich freue mich
säcken ausgestattet begann
hof, den Straßenmitarbeitern wenn wir auch im nächsten
die Arbeit.
Traditionelles Wunschkonzert 2017 – Auftakt zur Wiener Wiesn
A
m 27. Mai 2017 lud
der Musikverein
D onnersbachwald
zum traditionellen Wunsch-
konzert im Feuerwehrdepot
Donnersbachwald ein. Mit
dem Motto „Auftakt zur
Wiener Wiesn“ wurde unter
der Leitung von Kapellmeis-
terin Nicole Zeiringer ein
kleiner Vorgeschmack auf
den Auftritt bei der Wiener
Jahre als Funktionär verlie-
Wiesen am 30. September
hen. Charlotte Weichbold
2017 geboten. Im Rahmen
erhielt das Junior Leistungs-
des Wunschkonzerts drück-
abzeichen am Saxophon,
ten Bezirksobmann Josef Pilz
welches sie mit „Sehr gutem
und Bezirkskapellmeister
Erfolg“ bestanden hat. David
Hans Koller den Musikerin-
Weichbold wurde das Leis-
nen und Musikern bei der
tungsabzeichen in Bronze
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Verleihung der Ehrenzeichen
auf der Trompete verliehen,
und Ehrennadeln ihren Dank hen. Mit dem Ehrenzeichen ringer (Kapellmeister-Stv.,
welches er mit „Sehr gutem
für die langjährige Treue aus. in Silber-Gold für 25 Jahre ak- Kapellmeisterin) und Thomas
Erfolg“ bestanden hat.
Patrick Petz wurde mit dem tive Mitgliedschaft wurden Weichbold (Archivar) wur-
Der Musikverein Donners-
Ehrenzeichen in Bronze für Obmann Martin Weichbold den mit der Ehrennadel in
bachwald bedankt sich bei
10-jährige aktive Mitglied- und Gerald Rudorfer geehrt. Gold für 12 Jahre als Funktio-
allen Freunden und Gästen
schaft geehrt. Martin Kals- Hannes Heiß und Erwin Petz näre geehrt. Willibald Köberl
für die Unterstützung und den
berger wurde das Ehrenzei- wurde das Ehrenzeichen in (EDV-Referent, Obmann-
schönen, gelungenen Abend.
chen in Silber für 15-jährige Gold für 40 Jahre Mitglied- Stv., Kassier) wurde das Ver-
aktive Mitgliedschaft verlie- schaft verliehen. Nicole Zei- dienstkreuz in Silber für 20
9
Kinderkrippe - Jahresrückbick
D
as Kinderbildungs – rem Mini-Atelier mit Finger- Zwergen erarbeitet und zu und Sträucher wachsen und
und Betreuungsjahr farben zu experimentieren, im Fasching wurde eine „coole gedeihen, ist es auch für die
2016/17 neigt sich Bewegungsraum zu sausen, Beach-Party“ gefeiert. Zu Os- Kinder jeden Tag aufs Neue
dem Ende und wir können zu schaukeln, aus beachtlicher tern warteten die Kinder voller spannend, ob schon wieder
auf eine spannende, ereignis- Höhe auf die dicke Matte zu Spannung, wann wohl endlich eine Erdbeere rot ist, ob die
reiche, lehrreiche, unterhalt- hüpfen oder in der Reiswan- aus dem Ei unserer Henne Ber- grünen trotzdem schmecken,
same, interessante, lustige ne den Reis zu schütten oder ta ein Küken schlüpfen würde oder ob die Kartoffeln weiter
und unvergessliche Zeit in schöpfen. Dem Explorations- und ob der Osterhase auch für gewachsen sind.
Kindergarten
der WIKI Kinderkrippe Ird- verhalten der Kinder stand sie ein Nesterl versteckt.
ning zurück blicken. nichts im Wege. Da Bewegung bei uns einen Wir wünschen allen einen
Nach der Eingewöhnung im Auch Feste und Traditionen hohen Stellenwert hat, ist es erholsamen Sommer
Herbst gingen die Kinder ihrer spielen in der Krippe eine be- für uns selbstverständlich, vor und einen schönen Urlaub,
Neugierde nach und konnten sondere Rolle, so wurden in allem ab dem Frühjahr, den euer Krippen-Team
unsere Einrichtungen mit all der Adventzeit die Themen Garten täglich zu nutzen. Martina, Andrea und Steffi
ihren Sinnen entdecken und „Nikolaus“ und „Maria und Da dieser erweitert wurde,
kennen lernen. Sei es in unse- Josef“ spielerisch mit den und die gesetzten Pflanzen
Aignerstraße 72/2
gegenüber der Polizei
Tel: 03682/22572
Ernährungstraining, Lichttherapie, Cranio Sacral Therapie
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
für Erwachsene, Kinder und Babys
10Vom Kindergarten Donnersbach
Kindergarten
Schwimmkurs es, begleitet von den Eltern,
J
edes Jahr organisieren in die Grimmingtherme. Auf
wir einen Schwimmkurs spielerische Art und Weise Am Programm stand ein Ja- immer wieder großartig mit
mit der Schwimmschule wird den Kindern die richti- noschfilm „Komm wir finden unseren Kindergartenkindern
Liezen. Ertrinken, stellt für ge Technik des Schwimmens einen Schatz!“. Der kleine gemeinsam spannende Dinge
Kinder eine große Gefahr vermittelt. Tiger, der kleine Bär und die zu erleben.
dar, geringe Wassertiefen Tigerente erleben gemein-
können zu einer gefährlichen Kino sam ein Abenteuer Sie be- Wir wünschen euch allen ei-
Situation werden. Deshalb ist Kino, und das auch noch mit geben sich auf Schatzsuche. nen schönen und
es uns wichtig, den Kinder- seinen Kindergartenfreunden. Schlussendlich werden sie erholsamen Sommer
gartenkindern eine Möglich- Die Aufregung war groß. Im aber alle nicht reich und ha- Pauline und Irene
keit zu bieten, um schwim- Juni wurden wir ins „Star Mo- ben doch ganz viel gewonnen
men zu lernen. Heuer ging vie“ nach Liezen eingeladen. – FREUNDE ! Für uns ist es
Ihr Experte
für Immobilienfragen
Erich Strobl
Behördl. geprüft. Immobilienmakler u. Immobilienverwalter
Allgem. beeid. u. gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
RAIFFEISEN IMMOBILIEN
Wohntraumcenter Liezen
Hauptplatz 11, 8940 Liezen
Tel: +43(0)3612 / 24 90 40
erich.strobl@rlbstmk.at
www.raiffeisen-immobilien.at
Sie suchen Käufer oder Mieter
für Ihre Immobilie?
IHRE Vorteile:
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
VERLÄSSLICHKEIT eines starken Partners
ERFAHRUNG als Marktführer
EHRLICHKEIT, wenn es um den Wert Ihrer Immobilie geht
SICHERHEIT in allen Rechtsfragen
ZUGANG zum größten Makler-Netzwerk Österreichs
120 Standorte in ganz Österreich und auch in Ihrer Nähe,
29.000 Raiffeisen-Kollegen/innen, 3,3 Mio Raiffeisen-Kunden/innen
UNSER Service:
VERKAUF und VERMIETUNG
BERATUNG und VERMITTLUNG
BEWERTUNG und VERMARKTUNG
11Gemeindekindergarten Irdning
Aus dem Gemeindekindergarten| IRDNING
H
allo, die schöne, auf lustige und Als Abschluss überreichte
sonnige und war- spielerische KliMax jedem Kind als Beloh-
me Zeit ist da. Weise gute nung für die tolle Mitarbeit
Zur Begrüßung der Sonne und schlech- ein Bücherl zum Nachlesen
und dem Beginn neuen Le- te“ Energie zu für daheim.
bens stellten wir auch heu- erarbeiten.
er wieder einen Maibaum Mit diesem Mit dem Sommerfest und dem
auf. Nach gemeinsamen Projekt wurden Umschneiden des Maibaumes,
Schmücken wurde er mit unsere Kinder sowie einer Sommerolympia-
vereinten Kräften in unse- Taschenlampen unter Führung motiviert zu ei- de und anschließendem Grill-
rem Garten aufgestellt. Mit eines Feuermannes in den ver- nem achtsamen Umgang mit würstelessen endete ein er-
Liedern und Tänzen rund um rauchten Keller gingen. der Natur, um positiv zu einem folgreiches Kindergartenjahr.
den Maibaum wurde der Mai Das besondere Highlight war guten Klima beizutragen. Wir wünschen allen Familien
gefeiert. Danach gab es zur die Fahrt mit dem Feuerwehr- Was ist Energie und woraus und Kindern einen schönen
Stärkung eine köstliche Jause. auto und das anschließende wird sie gemacht und was ist Sommer.
Spritzen mit einer Feuerwehr- „gute“ Energie und was ist Allen Gönnern unseres Kinder-
Besuch bei der Feuer- spritze. „schlecht“ Dies war das The- gartens sagen wir ein herzli-
wehr Irdning! Bei Getränk sowie Jause und ma, das Anna Maria Maul vom ches Dankeschön.
Da war die Freude groß, als dem Erhalt eines Zertifikates Klimabündnis Steiermark mit Das Team des
wir zur Feuerwehr eingeladen als Feuerwehrhelfer ging die- den Kindern bei diesem Be- Gemeindekindergarten
wurden. ser tolle Tag zu Ende. such erarbeitete. Irdning!
Die Kinder wurden bei ver-
schiedenen Stationen in die Die Klimaforscher
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Arbeit der Feuerwehr forschten weiter!
eingeführt. Bevor ein Feuer- Da wir eine Klimabündnisge-
wehrmann zum Einsatz fährt, meinde sind, wurden unsere
muss er sein Gewand anzie- Kinder zu Klimacheckern aus-
hen. Da staunten die Kinder gebildet.
aber wie schnell der Feuer- Der Forschervogel“KliMax“
wehrmann in seiner Kleidung und seine Freunde „Klima-
war. schrecker“ sowie Superheld
Gruselig wurde es, als die Kin- „Stektor“ besuchten uns noch
12 der mit einem Seil, Helm und einmal, um mit den KindernKindergarten| DONNERSBACHWALD - Spielzeugfrei- wir sind dabei!
I
n den letzten paar Wochen können ihr kreatives Potenti- und oft auch noch zwischen- für die Unterstützung unse-
haben wir unser Spielzeug al voll entfalten. Es steht auch durch werden die Kinder mit res Projektes und das fleißige
in den wohlverdienten die soziale Kompetenz jedes Geschenken und Spielzeug Sammeln der Alltagsmateri-
Urlaub geschickt. Anstatt Einzelnen im Mittelpunkt. überhäuft und die Kinderzim- alien. Ich wünsche euch vie-
dessen sind bei uns im Grup- Es müssen Abmachungen mer quellen oftmals schon le schöne Sommertage und
penraum Schachteln in un- untereinander getroffen wer- über. Die Kinder wissen oft freue mich schon auf den
KINDERGARTEN
terschiedlichen Größen, Jo- den, man muss auf die Bau- gar nicht mehr, was sie ei- Herbst, wo wir dann unsere
ghurtbecher, Dosen, Rollen, werke der anderen Acht ge- gentlich spielen wollen und neuen Kindergartenkinder
Wäscheklammern, Bierde- ben und sich die Materialien ihre Ideen sind an vorgefer- bei uns begrüßen dürfen.
ckel und viele andere wert- aufteilen. Auch bei unserem tigte Spiele gebunden. Vie- Eure Bettina
lose Materialien eingezogen. wöchentlichen Waldtag ha- len Dank an alle Eltern
Diese Materialien besitzen ben die Kinder die Mög-
einen hohen Aufforderungs- lichkeit, selbst kleine
charakter für die Kinder und Forscher und Entdecker
ganz nebenbei sind sie un- zu sein und ihre Umwelt
vorgefertigt, d.h. eine Rolle mit allen Sinnen zu er-
kann ein Fernglas, eine Was- fahren und zu begreifen.
serleitung, ein Baumstamm Ein weiterer Aspekt des
oder vieles mehr sein. Be- spielzeugfreien Kinder-
obachtet man die Kinder bei gartens betrifft das The-
ihrem Tun, wird ein Ziel der ma “Suchtprävention“ in
spielzeugfreien Zeit schnell unserer Überflussgesell-
ersichtlich- die Kinder haben schaft. Zu Weihnachten,
unheimlich viele Ideen und Ostern, zum Geburtstag
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
13Kindergarten Donnersbach
Volksschule Irdning
Irdning hat nun bereits 155 ausgebildete „Energieschlaumeier“!
I
m April / Mai 2017 wurde Einsatz von elektrischer Ener- auch über die zukünftigen Übergabe der begehrten Zer-
Neue Mittelschule Irdninger Zeitung Seite 11
das Projekt „Kids meet gie, dem richtigen Handeln bei Entwicklungen in der Beleuch- tifikate an die 30 neuen, hoch-
Energy ®“ wieder an un- der Vermeidung von unnöti- tungstechnik eindrucksvoll motivierten Energieschlaumei-
serer Volksschule erfolgreich gem Abschied vom Berufsleben
Bereitschaftsverbrauch -OSRgemacht
„begreifbar“ Alfred Fuchserimdurch
werden. Ruhestand
Vizebürgermeister
durchgeführt. Dem umwelt- (Stand-by)
Seit September bei Elektrogeräten
2004 leitete er Ein spezielles Erlebnis war das Gerhard der Zamberger, Direk-
die Traktorleidenschaft
bewussten die Geschicke
Unternehmen der Hauptschule
schlau auseinander. Durch Forschen mit den Lego-Experi- torin Walpurga und andereWeitgasser,
Hobbys des
Irdning , übergab mit Novem- scheidenden Direktors zum
Energie Steiermark ist es ein die vom Projektentwickler mentierboards. Hier konnten Klassenlehrerinnen Dipl.-Päd.
ber 2013 diese als Neue Mit- Thema hatte und von Fred
besonderes Anliegen, telschule
auch anDipl.-Päd. Ing. Walter Baierl die Kids lernen, welche Mate- Tanja Bruckner
seinen Nachfolger Hollinger (3a),
undDipl.-Päd.
Hannes
unsere steirische Jugend Daniel Kollau und trat in „Währung“
erfundene den für rialien Strom leiten und wel- MargitBlaschek Otter (3b)gekonnt
und darge-
dem
wohlverdienten Ruhestand – bracht wurde, sorgten für
als Gestalter der Zukunft in Energieschlaumeier, die „Eis- che nicht und erforschen wie Vortragenden
OSR Alfred Fuchs.
Akad. Freizeit-
eine fröhliche und heitere
Richtung energie- undAm um- kugeleinheiten“,
29. Oktober bedankten konnten die man mit RGB-LED Lichtfarben päd. Robert Wenig.
Stimmung.
weltbewusstes Handeln sichzuin einer kleinen,
Kinder feinen
Einsparungen noch „mischen“ kann. Zudem wur- Und was könnte für einen
Feier in der Aula der NMS Pädagogen besser zum Ab-
sensibilisieren. besser
Bürgermeister und verstehen.
Gemein- An zwei den interessante Versuche mit Mit großem Stolzalsund
schied passen ein viel
Ab-
Die Schülerinnen und Schüler
devertreterProjekttagen
von Irdning, Don-konnte mit welt- Photovoltaikmodulen durch- Freudeschlusszeugnis? zeigten die Schülerin-
Überreicht
nersbach, weit
der beiden 3. Klassen setzten Donnersbachwald
einzigartigen Experimen- geführt, bei denen die Kinder nen und vonSchüler
Daniel Kollau,
beimbraucht
Erin-
und Aigen/E., Herbert Gug- Alfred Fuchs dieses nicht
sich im Zuge der Ausbildung
ganig, Karltierboards, messtechnischen sogar die Sonnenenergie hö- nerungsfoto
Lackner, Manue- ihre wertvollen
zu verstecken, steht doch
zum Energieschlaumeier la mit Experimenten
Steer und Raimund Hager und innovati- ren konnten! Energieschlaumeier-Zertifi-
ein „Ausgezeichneter Er-
für sein umsichtiges
der Energieeffizienz von Haus- Wirken und über-
ven Lehrmethoden Zusammenarbeit
Energie- Wiederum zwischen Schule und
krönender Ab-folg“kate.
darauf zu lesen.
reichten ihm eine Ehrenurkunde. Auch Pfarre. Gesundheit und viel Freude mögen
haltsgeräten, dem sparsamen einsparmöglichkeiten,
Pfarrer Herbert Prochazka wohnte der aber schluss
Darbietungen desdes Projektes
Lehrerchors war
unter Lei-die Alfred Fuchs in seinem neuen Lebens-
Puchwein
Feier bei und bedankte sich für die gute tung von Brigitte Fuchs und ein Sketch,
Ihr kompetenter abschnitt begleiten!
Partner für Immobilienvermittlun-
& DEIN gen in Irdning-Donnersbachtal:
M EIN
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
IMPRESSUM
Herausgeber: ÖVP Irdning
Für den Inhalt verantwortlich:
Herbert Gschweitl
MODE & TRACHT
Josef Schiefer
Mobil 0664/4623647
Karl Langmann
Tel./Fax 03623/20595 e-mail: info@immobilien-thalhammer.at
info@immobilien-thalhammer.at
8952 Irdning 12 Mobil 0664/4623647 www.immobilien-thalhammer.at
www.immobilien-thalhammer.at
Tel. 03682 / 22404-5 · Fax 03682 / 22404-4
Karl Kaltenegger
14 Druck: Druckerei Wallig Gröbming
DEINAus der Schulstube geplaudert| VS DONNERSBACH
S
o wie jedes Jahr be- (Partnerle-
Volksschule Donnersbach
teiligten sich unsere sen, usw.)
SchülerInnen auch gelesen und
heuer wieder am Frühjahrs- die Steige-
putz in der Gemeinde. Eine rung der Le-
dünne Schneedecke, die sich sefertigkeit
über Nacht über Donners- durch exter-
bach gelegt hatte, tat dem ne Experten
Eifer keinen Abbruch. regelmäßig wo die Kinder ihr Wissen in Si- Grazfahrt
Anfang Mai hießen wir die überprüft. cherheitsfragen und ihr sport-
künftigen SchulanfängerIn- Passend zu unserem Schwer- liches Geschick mit großem Schließlich erkundeten die
nen in der Schule willkommen. punkt „Leseerziehung“ durf- Einsatz unter Beweis stellten. SchülerInnen der 4. Schulstu-
Sie lernten die Gegebenhei- ten alle SchülerInnnen einer fe noch drei Tage lang unsere
ten in der Schule kennen und Lesung mit dem oberöster- Besuch am Bauernhof Landeshauptstadt Graz. Das
konnten bei unterschiedlichen reichischen Kinderbuchautor Besonders in Erinnerung blei- theoretische Wissen aus dem
„Lernstationen“, die von den Erich Weidinger beiwohnen, ben wird auch der Besuch auf Sachunterricht konnte für die
„großen“ Schulkindern betreut der die Kinder mit seinen dem Bauernhof der Familie Kinder bei den tollen Führun-
wurden, erstmals „Schulluft lustigen und spannenden Luidold in Donnersbach an- gen und Erkundungen fühl-
schnuppern“. Geschichten zu fesseln ver- lässlich des Weltmilchtages. und erlebbar gemacht und das
Leseschwerpunkt mochte. Neben vielem Lehrreichen Miteinander gestärkt werden.
Ein Schwerpunkt im Unter- Sicherheitsolympiade zum Thema „Landwirtschaft
richt auf der 2. Schulstufe Erfahrungsgemäß warten je- / Milchwirtschaft“,
war heuer das Leseprojekt des Jahr besonders auf die Kin- dargeboten von
„ELIS“ zur Steigerung des Le- der der 4. Schulstufe gegen Frau Gerti Neuper,
seflusses. Dazu wurde über Ende des Schuljahres einige durften sich die Kin-
mehrere Monate jeden Tag Höhepunkte.So nahmen wir der auch mit Erfolg
ein interessanter Text aus ver- auch heuer wieder an der Si- als „Weckerlbäcker“
schiedenen Sachgebieten mit cherheitsolympiade auf dem versuchen. Ein herz-
Hilfe verschiedener Techniken Kasernengelände in Aigen teil, liches Dankeschön!
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Gasthof Grabenwirt
Falkenburg 7, 8952 Irdning, Tel: 03682/22496
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
15Neue Mittelschule IRDNING
Vielfalt an der NMS Irdning
N
ach einem arbeits- Eine Technik-Rallye informier-
und abwechslungs- te die jungen Leute über Be-
reichen Schuljahr rufe in technischen Bereichen,
können die Mädchen und das Projekt „Liebe“ bot Ein-
Buben der NMS Irdning zu- blick in zwischenmenschliche
frieden in die Sommerferien Beziehungen und ein Polizei-
starten. projekt informierte die Ju-
gendlichen über das Jugend-
Besuche kultureller Veranstal- schutzgesetz.
tungen (Theater „Der Junge
mit dem Koffer“ im Schau- Soziales Lernen, verantwor-
spielhaus Salzburg, Besuch tungsvoller Umgang mit den
der Aufführung „Der Zauber- sozialen Medien, Beschäfti-
lehrling“ in der Grazer Oper, gung mit Natur und Umwelt
Mitspielen und Mitsingen in und Einblicke in verschiedene
der Opernwerkstatt „Don Berufswelten durch Besuche
Giovanni“, Staunen und La- in Betrieben der Umgebung
chen beim Erzählfest in der rundeten die Angebote für die
Puttererseehalle…) locker- Mädchen und Buben ab.
ten den Schulalltag auf und
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
motivierten viele, kulturelle Und weil in der Küche immer
Angebote und Möglichkeiten wieder Köstlichkeiten gezau-
im kreativen Bereich für sich bert werden, kommt auch das
zu entdecken. leibliche Wohl nicht zu kurz.
Dass dabei auch auf eine ge-
Großartig wie immer auch sunde und ausgewogene Er-
die Auftritte der Zirkusschü- nährung geachtet wird, ist eine Vielfältige Angebote für die Grundlage für ein erfolgrei-
ler und -innen (Teilnahme an Selbstverständlichkeit. vielfältigen Begabungen und ches Leben
der Eröffnungsfeier der Special Wissensvermittlung als – das bietet die NMS Irdning.
Olympics in Schladming…).
16NMS-Irdning Bikeline 2017
D
ie BIKEline ist ein in- Auf diese Art wurde nicht nur
ternetbasierter Fahr- dafür gesorgt, dass sich Schü-
radwettbewerb, bei ler und Lehrer körperlich betä-
dem die Schüler motiviert tigen, sondern auch, dass die
werden sollen, den Schulweg Umwelt durch die Vermeidung
möglichst oft mit dem Fahr- von Autofahrten geschont
rad zurückzulegen. Die Teil- wurde. Übrigens wird auch
nehmer erwerben einmalig nach der Aktion noch fleißig
NMS IRDNING
einen Chip um € 7.- oder eine das Fahrrad für den Schulweg
Checkin Karte um € 9.- (gül- benutzt. Um die Motivation
tig während der gesamten für die Aktion noch etwas
Schulzeit in der NMS), wo- zu steigern gab es auch viele
mit sie sich bei jeder Fahrt Preise von lokalen Sponsoren.
mit dem Fahrrad am Morgen So freuten sich die Gewinner
in der Schule registrieren über Kinotickets, Sportta-
lassen. Die gesammelten schen, T-shirts, Gutscheine
Fahrten, Kilometer und Hö- für Hamburgers und Pizzen,
henmeter werden auf diese Eintrittskarten für lokale Ba-
Weise addiert und am Ende deseen, das Museum Trauten-
des Wertungszeitraumes fels, Gocart Fahrten u.v.a.m.
(in diesem Jahr 2. Mai bis 9. Danken möchte die Schule
Juni) gibt es einen Bikekaiser, dafür den Raiffeisenkassen
einen Bergkönig und einen Irdning und Aigen, Land-
Wetterfürsten (jeweils Jungs markt Aigen, Ennstal Milch,
und Mädels getrennt gewer- Star Movie Liezen, Seerestau-
tet). rant Lassing, Schlossmuseum
Die NMS-Irdning hat heuer, Trautenfels, Dornbusch Tou-
unter der Leitung von Gerald rismusbetriebe, Camping
Bertl, das zweite Mal an die- Putterersee, Marktgemein-
ser Aktion teilgenommen. Die de Irdning, Kaffee Harlekin
SchülerInnen und auch eini- in Aigen, Mc Donald’s, Sport
ge Lehrer konnten in diesem Scherz, Northland Liezen, den
Jahr sogar noch mehr Fahrten, Planai-Hochwurzen Bahnen
Kilometer und Höhenmeter Ges.m.b.H sowie dem Pür-
sammeln als im Vorjahr. Ins- cherhof in Mitterberg.
gesamt brachte es die Schule Die Schule erhofft sich auch
auf 4550 gefahrene Kilome- im nächsten Jahr eine rege
ter, 6760 Höhenmeter und Teilnahme an der Aktion und
beachtliche 800 Fahrten mit die Unterstützung möglichst
dem Fahrrad. vieler Sponsoren.
Gerald Bertl
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
17PTS IRDNING
Mit der PTS Irdning am Puls der Zeit
A
b dem kommenden stützt. nicht zu kurz. In Kooperati- Meilenstein für einen erfolg-
Schuljahr wird an Um die zukünftigen Lehrlinge on mit der Maschinenfabrik reichen Berufseinstieg. Durch
der Polytechnischen optimal auf diesen Lehrberuf Liezen werden die Schüle- die Einführung dieses in der
Schule Irdning der Fachbe- vorbereiten zu können, wer- rInnen unter der Leitung von Region einzigarten Fachberei-
reich „Mechatronik“ ange- den mittels eines 3D-Druckers Lehrlingsausbildner Herbert ches beweist das Lehrerteam
boten. Unter der Leitung von selbst erstellte CAD Zeich- Köberl-Obermeyr in einem der PTS Irdning, dass es sich
Bernd Binderbauer BEd. wer- nungen in ein fertiges Model mehrtägigen Projekt die am Puls der Zeit befindet.
den den angehenden Fachar- umgesetzt, ein Roboterarm Grundkenntnisse der Metall-
beitern die Grundkenntnisse mittels einer Wii-Fernbedie- bearbeitung erlernen und in Weitere Informationen fin-
der Mechanik, Elektrik und nung zum Leben erweckt und ein fertiges Werkstück um- den Sie unter
Elektronik nähergebracht in der Elektronikausbildung setzen. www.pts.nms-irdning.at
und diese mittels modernen ein USB Thermometer selbst Die PTS Irdning ist seit Jah-
Medien und einem umfang- hergestellt. ren ein zuverlässiger Partner
reichen fachspezifischen Dabei kommt aber auch die der regionalen Wirtschaft
eLearning-Angebot unter- praktische Metallausbildung und dadurch ein wichtiger
Bernhard
Pilz
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Altirdning, 8952 Irdning
Tel.: 03682/22013
Fax.: 03682/22013 -4
Landmaschinen
Ersatzteile,
Motorsägen
18Jugendbeirat
Bereits im vorigen Jahr haben
wir den Jugendbeirat in unse-
rer Gemeinde gegründet. Ziel
ist es, Anregungen, Wünsche
und Bedürfnisse der Jugend
Christoph Neuper bestmöglich abzudecken.
ÖVP-Gemeinderat
Mit dem Motto „Von Jugend-
Obmann vom Fachaus- lichen für die Jugend“ tagt der
schuss Jugend und Sport
ben im Freizeitzentrum Ird- dem anstrengenden Teil mit Jugendbeirat regelmäßig und
Schülerlauf und 24 ning ihr Bestes. Veranstaltet Spaß und guter Laune zu bespricht aktuelle Themen,
JUGEND
Stundenlauf wird der Lauf von der Sek- einem gemütlichen Nach- welche weiter im Ausschuss
A
m 30. Juni starte- tion Leichtathletik des ATV mittag geführt. Am Abend abgehandelt werden.
te zum Dritten Mal Irdning. Mit Hilfe der Frei- startete dann das größte Ul-
der größte Schüler- willigen Feuerwehr Irdning, tralaufevent Europas – der Willst auch du deine Mei-
lauf Steiermarks. Über 1000 Altirdning und Raumberg 24 Stunden Lauf - wo auch nung kundtun, so melde
Schülerinnen und Schüler und vielen weiteren Freiwilli- unsere Gemeinde mit einer dich einfach bei uns und sei
waren angemeldet und ga- gen wurden die Schüler nach Megastaffel vertreten war. beim nächsten Treffen dabei.
Irdninger qualifizieren sich für die Robocup WM in Japan
C
hristoph Ilsinger, Ben- Im Freigegenstand Robotik
jamin Otter und Dani- konstruieren und programmie-
el Schröder belegten ren die angehenden Techniker
beim diesjährigen „Robo- ihre Roboter, die autonom eine
CupJunior Austrian Open Rettungsaktion in der Wett-
2017“ in Weiz in der Katego- kampfarena durchführen.
rie „Rescue Line“ den 3. Platz
und sicherten sich damit als Dabei müssen die Roboter
bestes österreichisches Team über Sensoren den Weg bis
die Qualifikation für die WM zu den „Opfern“ selbständig
in Japan. finden und diverse Hindernis-
se umfahren bzw. überwinden
Die HTL Trieben war in diesem sowie die „Opfer“ in eine si-
Jahr mit drei Teams mit ihrem chere Zone bringen.
Christoph Ilsinger, Benjamin Otter und Daniel Schröder
Betreuungslehrer Dipl.- Ing.
Johannes Köberl beim interna-
tionalen Wettbewerb vertre-
ten, bei dem 600 Schülerinnen
und Schüler ihre individuellen
Roboter programmierten und TEAM
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
um die Teilnahme an der WM Hessenberger-Köberl
kämpften.
0664/84 93 215 0664/20 83 459
Ihre Berater in Versicherungs- und Finanzierungsangelegenheiten
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
19HBLFA Raumberg
Erfolge und Auszeichnungen für Raumberg-Gumpenstein
Junge Ideen für das Land: Erfolgreichste Schule Österreichs!
D
ieser Wettbewerb dokumentiert das Innova-
wurde österreichweit tionspotential des Hauses
ausgeschrieben; ins- Raumberg-Gumpenstein mit
gesamt hat es 301 Einsen- der Verschneidung von Lehre
dungen mit guten Ideen ge- und Forschung.
geben. Allein 93 davon haben
die SchülerInnen der HBLFA Schülerprojekt
Raumberg-Gumpenstein ein- Schüler des 4 A-Jahrganges
gereicht, d.h. rund ein Drittel haben sich gemeinsam mit
aller guten Ideen kommen ihren Professoren dazu ent-
von dieser Schule. Zusätzlich schlossen, einen mehr als 50 konnte Pfarrer Dr. Michael großen Zuspruch von der Be-
konnte der Maturant Sebasti- Jahre alten Steyr Traktor 188 Unger rund 100 alte Traktoren völkerung erfahren hat, blieb
an Moser mit dem Vorschlag anzukaufen, zu restaurieren mit ihren FahrerInnen segnen. in Irdning: Hans Eckschlager
für ein „Smartes Hagelnetz“ und im Rahmen eines Oldti- Der Hauptpreis dieser bestens konnte sich über den Haupt-
den Einzelsieg erringen. Die- mer-Treffens zu verlosen. Bei organisierten und abgewickel- preis freuen, er hat auch die
ses herausragende Ergebnis herrlichem Sommerwetter ten Veranstaltung, die auch richtige Verwendung dafür.
Sieger und Meister in der Kunstschmiede Donnersbach
D
ie Kunstschmiede Schwei- der Berufschule in Mureck teil und
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
ger genießt nicht nur einen konnte dabei den 1. Platz in der Kate-
erstklassigen Ruf für ihre gorie Metalltechnik/Schmiedetechnik
qualitätsvollen Arbeiten sondern belegen. Für diese Leistung wurde er
auch für die hervorragenden Mitar- in Graz von der Wirtschaftslandesrätin
beiter! So legte Michael Schweiger MMag.a Barbara Eibinger-Miedl mit
die Meisterprüfung als Schmied, mit dem gläsernen StyrianSkills-Award
Auszeichnung ab. Er arbeitet auch im geehrt
elterlichen Betrieb mit .
Sein Lehrling Florian Graf nahm Anfang Wir gratulieren beiden sehr herzlich
Juni am Landeslehrlingswettbewerb in für diese tolle Leistung!!
20JUGEND WAS SAGST DU
Schmetterlings- Bewegung
Schmetterlings-
kinder
Schmetterlingskinder ist nicht
Schmetterlingskinder
ansteckend und ist nicht Bewegung
Bewegung bei Jugendlichen
kinder
Es sich um eine genetisch
bedingte Hautkrankheit, die
ansteckend und
beeinträchtigt auch nicht
beeinträchtigt auch nicht die
wird Bewegung
immer wichtiger.
Jugendliche
bei Jugendlichen
heutzutage
Viele
wird immer wichtiger. Viele
Es handelt sich um eine gene- die Intelligenz,
Intelligenz, sie kann
sie kann aberaber wollen sich nicht mehr
je nach Art autosomal- Jugendliche heutzutage wollen
tischdominant
bedingteoder Hautkrankheit,
-rezessiv durchaus
durchaus zuzu schweren
schweren Be- bewegen und sitzen
Behinderungen und sich nicht
stattdessen mehr
lieber aufbewegen
der und
die je nach Art
vererbt wird.autosomal-do-
Im Fachbegriff hinderungen und schlimms-
wirdoder
diese-rezessiv
tragische schlimmstenfalls auch zu Couch.sitzen stattdessen
Meiner Meinung lieber
nach auf
minant vererbt tenfalls auch zu einem früh-
Krankheit als Epidermolysis einem frühzeitigen Tod ist esder
aber ungeheuer
Couch. Meiner wichtig
Meinung
wird. Im Fachbegriff wird diese zeitigenWeitere
führen. Tod führen. Weitere
tragische sich zu bewegen. Die
bullosa bezeichnet. Da die nach ist es aber ungeheuer
tragische Krankheit
Haut der Betroffenenals Epider- tragische Folgen dieser ange- steigende Fettleibigkeit bei
wichtig sich nimmt
Jugendlichen zu bewegen. Die
molysis bullosa bezeichnet.
anscheinend so
verletzlich ist,Betroffenen
wie der immersteigende
mehr zuFettleibigkeit
und viele bei
Da die Haut der
Flügel eines Eltern unternehmen
Jugendlichen nimmt immer
anscheinend so verletzlich ist, dagegen nichts. Sehr
Schmetterlings, mehr zu und viele Eltern un-
wie der Flügel
werden sieeines
auch Schmet-
oft häufig passiert es, dass
terlings, werden sie auch oft
Schmetterlingskinder manternehmen
bei der Arbeit dagegen
oder innichts.
genannt. Die Sehr häufig
der Schule passiert es, dass
den ganzen
Schmetterlingskinder ge-
Ursache für diese Tag man
sitzt und sichArbeit
bei der auch inoder in
nannt. Die Ursache für diese der Freizeit kaum bewegt,
Krankheit, ist eine der Schule den ganzen Tag
Krankheit ist eineMutation
angeborene angebore-in Folgen dieser angeborenen was in naher Zukunft große
Krankheit sind Probleme sitzt
mitundsichsich auch in der
bringen
ne Mutation
bestimmten in bestimmten
Genen, welche borenen Krankheit sind Un-
für den funktionierenden Unterernährung, wird.Freizeit kaumdie
Krankheiten bewegt,
auf was in
Genen, welche für den funkti- terernährung, Minderwuchs,
Aufbau der Haut notwendig Minderwuchs, Finger- und mangelnde Bewegung
naher Zukunft große Probleme
onierenden Aufbau der Haut Finger- und Zehenverwachsun-
Zehenverwachsungen, zurückzuführen sind müssten
wären. Die mechanische mit sich bringen wird. Krank-
notwendig wären.
Verbindung Die mecha-
zwischen den Karies, Haarverlust,
gen, Karies, Haarverlust, Be- unter Jugendliche nicht sein.
Bewegungsbehinderung, heiten,
In einem die aufMaß
gewissen mangelnde Be-
nische Verbindung
unterschiedlichen zwischen wegungsbehinderung, Haut-
Hautkrebs und Schmerzen. wegung
unterliegt die zurückzuführen
Gesundheit der sind
den Hautschichten
unterschiedlichen ist nicht
Haut- krebs und Schmerzen.
ausreichend genug Zur Behandlung gehört die Jugendlichen
müssten der unterEltern,
Jugendlichen
schichten ist nicht ausreichend Zur Behandlung
mehrmals täglichegehört die welche die "Faulheit" noch
ausgebildet, dadurch können nicht sein. In einem gewissen
genug ausgebildet,
Blasen und Wunden dadurch
mit Wundversorgung.
mehrmals täglicheDerzeit
Wundver- unterstützen.
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
gibt es leider nochgibt
keine Maß unterliegt
Clemens Neuper die Gesundheit
können BlasenNarbenbildung
möglicher und Wunden sorgung. Derzeit es leider
entstehen und das am und heilenden Therapien. Die der Jugendlichen den Eltern,
mit möglicher Narbenbildung noch keine heilenden Therapi-
im ganzem Körper (z.B. einzige Hoffnung auf eine welche die "Faulheit" noch un-
entstehen und das am und en. DieHeilung
echte einzigeistHoffnung
mit einer auf
Mund, Speiseröhre). Die terstützen.
im ganzen
KrankheitKörper
der (z.B. Mund, Gentherapie.
eine echte Heilung ist eine Clemens Neuper
Speiseröhre). Die Krankheit Cornelia Gregory
Gentherapie.
der LANDJUGEND IRDNING
Cornelia Gregory
LANDJUGEND IRDNING
21Wegherstellung zum Franzosenkreuz
D
er Österreichische Freiwilligen ein weiteres Inf- Familie Reiter organi-
Alpenverein kommt rastruktur-Projekt umsetzen siert im heurigen Som-
den alpinen Aufga- und den Weg von der Plan- mer die Arbeiten, der Wan-
ben im Bereich des Planner- neralm zum Franzosenkreuz derweg soll zusammen mit
kessels seit einigen Jahren wiederherstellen. Das Franzo- Freiwilligen soweit errichtet
leider nicht mehr nach. Da- senkreuz ist einer der schöns- und komplett neu markiert
her ist seither noch mehr ten Aussichtspunkte, den man werden, dass er für jedermann
Eigeninitiative von den we- von der Planneralm erreichen wieder leicht zu begehen sein
nigen Betrieben auf der Alm kann. Der ehemalige Wander- wird. Nach der Fertigstellung
gefordert. weg ist für Touristen aber nicht wartet auf Ausflügler und Ur-
Die Plattform Planne- mehr sicher erkennbar und be- lauber ein wunderbares Wan-
Tourismus
ralm 3000 wird heuer mit gehbar. dererlebnis.
Die weiße Pracht, ein Großprojekt und die weiße Schnabelbinse
Der Status quo zum Beschneiungsprojekt der Planneralm.
Wie in den Medien mehr- abgewartet werden, welches
fach berichtet, streben seit Ergebnis eine neuerliche Be-
2016 auch die Planneralm wertung bringen wird.
Seilbahnen eine Beschnei-
ungsanlage an. Es sind die Der Teichbau hätte Ende Mai
Vorsaisonen und die Weih- beginnen müssen, damit der
nachtsferien, die damit ge- Teich für eine Beschneiung
sichert werden sollen. Denn im nächsten Winter nutzbar
trotz der besonderen Hö- gewesen wäre.
henlage war die Schneelage
in den letzten Jahren bis über Durch die Verzögerung kann
Weihnachten und sogar über der Bau des Teiches und der
Neujahr hinaus aufgrund der Beschneiungsanlage ohne
klimatischen Entwicklung behördliche Genehmigung
kritisch. vollzogen werden konnte. Raumordnung hat aber unter 2017 nicht zeitgerecht begin-
Von Seiten der Landesregie- definierten Auflagen inklusi- nen und muss auf 2018 ver-
Angesichts der wirtschaftli- rung ist der Wasserrechts- ve Monitoring zugestimmt, schoben werden.
chen Bedeutung standen alle bescheid ergangen und auch den projektierten Teichs-
Betriebe auf der Planneralm die Vereinbarung mit den tandort zu genehmigen. Das ist für alle touristischen
von Beginn an hinter dem Kleinkraftwerksbetreibern Betriebe, vor allem für die
Seilbahn-Projekt mit straf- wurde auf eine gute und fai- Überraschend wurde der po- Planneralm Seilbahnen und
fem Zeitplan, der schon ab re Art und Weise abgeschlos- sitive Bescheid von der stei- die Projektpartner ein Rück-
der nächsten Wintersaison sen. rischen Umweltanwaltschaft schlag.
eine Beschneiung ermögli- in Bezug auf den Teichstand- Drei Jahre ohne Natur-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
chen hätte sollen. Zu Jahres- Ein Gutachten von Umwelt- ort vor wenigen Wochen be- schnee-Vorsaison liegen hin-
beginn 2016 wurde mit der analysten im Vorfeld ergab, einsprucht. Die Vegetation ter uns, aber lasst uns hoffen,
Projektierung der Anlagen dass sich im Moorhabitat des muss im heurigen Jahr daher dass es heuer wieder klappt
begonnen und bis Februar geplanten Teichstandorts neuerlich begutachtet wer- und eine erfolgreiche Saison
2017 wurden die maßgebli- unterhalb des kleinen Rotbü- den und der Standort ist neu auf Betriebe und Gäste war-
chen, behördlichen Verfah- hels mehrere teilweise und zu bewerten. Ursprünglich tet – mit ausreichend Natur-
ren abgewickelt. Es verlief zumindest eine vollkommen wurde festgestellt, dass trotz schnee und der unübertrof-
alles soweit sehr vielverspre- geschützte Pflanzenart (Wei- des Eingriffs in Moorhabitate fenen Winterstimmung auf
chend, dass die Bauverhand- ße Schnabelbinse) befinden. kein Ersatzstandort erwirkt der Planneralm.
lung im März 2017 positiv Das Amt für Umwelt und werden konnte. Nun muss
22Sie können auch lesen
