VETERAN DER SCHWEIZE R SUISSE - Verband Schweizerischer Schützenveteranen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE R SC HW EI Z E R · SUISSE Unabhängige
Schützenzeitung
für die Schweiz
V ETERAN
Januar 2019 • 90. Jahrgang Einzelnummer Fr. 5.–
VSSV Ergebnisse der PK 4 SO Jasskönig erkoren 30 VSSV LUPI-Heimrunde bis 26. Jan 36
KANTONALVERBÄNDE | Januar 2019 1
Liebe Schützen Ein bisschen mehr Wahrheit – eine alte Bekannte begrüssen. «Du
veteraninnen das wäre was kennst mich?», fragte die Traurigkeit
und Schützen misstrauisch. «Natürlich kenne ich
veteranen Statt so viel Unrast dich! Immer wieder einmal hast du
ein bisschen mehr Ruh mich ein Stück des Weges begleitet.»
Wir stehen wie- – «Ja, aber …», argwöhnte die Traurig-
der an der Pforte Statt immer nur Ich keit, «warum flüchtest du dann nicht
zu einem neuen ein bisschen mehr Du vor mir? Hast du denn keine Angst?»
Jahr. Anlass ge- – «Warum sollte ich vor dir davonlau-
Bernhard Lampert nug für neue Hoff- Statt Angst und Hemmung fen, meine Liebe? Du weisst doch
nungen, neue ein bisschen mehr Mut selbst nur zu gut, dass du jeden Flüch-
Ziele und Wünsche. Aber auch Grund, tigen einholst. Aber, was ich dich fra-
in Dankbarkeit zurückzuschauen, was Und Kraft zum Handeln – gen will: Warum siehst du so mutlos
das vergangene Jahr uns gebracht und das wäre gut aus?» «Ich … ich bin traurig», sagte
was das bisherige Leben uns gegeben In Trübsal und Dunkel die graue Gestalt. Die kleine, alte Frau
hat. Ein Gefühl der Befriedigung über ein bisschen mehr Licht setzte sich zu ihr. «Traurig bist du
das Erreichte, wenn auch nicht alles also», sagte sie und nickte verständ-
nach unseren Wünschen verlief. Hoff- Kein quälend Verlangen, nisvoll mit dem Kopf. «Erzähl mir
nung und Zuversicht in unsere Zu- ein bisschen Verzicht doch, was dich so bedrückt.»
kunft, in der Überzeugung, dass auch Die Traurigkeit seufzte tief. «Ach,
das kommende Jahr für uns alle wie- Und viel mehr Blumen, weisst du», begann sie zögernd und
der gute Tage und frohe Momente solange es geht auch verwundert darüber, dass ihr tat-
bereithält. Dazu entbiete ich Euch sächlich jemand zuhören wollte, «es
meine Neujahrsgrüsse und besten Nicht erst an Gräbern – ist so, dass mich einfach niemand
Wünsche für Gesundheit, Zufrieden- da blühen sie zu spät mag. Es ist nun mal meine Bestim-
heit und Wohlergehen. mung, unter die Menschen zu gehen
Ein Gedicht von Peter Rosegger Ziel sei der Friede des Herzens und für eine gewisse Zeit bei ihnen zu
(1843 – 1918) umschreibt die allgemei- Besseres weiss ich nicht. verweilen. Aber wenn ich zu ihnen
nen Wünsche zum neuen Jahr: komme, schrecken sie zurück. Sie
Das Märchen «Die traurige Traurigkeit» fürchten sich vor mir und meiden mich
Ein bisschen mehr Friede von Inge Wuthe mag Euch zum Nach- wie die Pest.»
und weniger Streit denken in weniger sonnigen Momen- Die Traurigkeit schluckte schwer.
ten anregen oder gar Trost spenden. «Sie haben Sätze erfunden, mit denen
Ein bisschen mehr Güte Es war einmal eine kleine Frau, die sie mich bannen wollen. Sie sagen:
und weniger Neid einen staubigen Feldweg entlanglief. Papperlapapp, das Leben ist heiter,
Sie war offenbar schon sehr alt, doch und ihr falsches Lachen führt zu Ma-
Ein bisschen mehr Liebe ihr Gang war leicht und ihr Lächeln genkrämpfen und Atemnot. Sie sa-
und weniger Hass hatte den frischen Glanz eines unbe- gen: Gelobt sei, was hart macht, und
kümmerten Mädchens. dann bekommen sie Herzschmerzen.
Bei einer zusammengekauerten Sie sagen: Man muss sich nur zusam-
Zum Titelbild
Gestalt, die am Wegesrand sass, menreissen, und sie spüren das Reis-
An der Präsidentenkonferenz des VSSV blieb sie stehen und sah hinunter. Das sen in den Schultern und im Rücken.
in Aarau im November war auch das Wesen, das da im Staub des Weges Sie sagen: Nur Schwächlinge weinen
Eidgenössische Schützenfest für Ve- sass, schien fast körperlos. Es erin- und die aufgestauten Tränen spren-
teranen involviert. Fritz Kilchenmann, nerte an eine graue Decke mit gen fast ihre Köpfe. Oder aber sie be-
Mitglied des Organisationskomitees menschlichen Konturen. täuben sich mit Alkohol und Drogen,
dieses grossen Schützenfest auf der Die kleine Frau beugte sich zu der damit sie mich nicht fühlen müssen.»
Schiessanlage Albisgüetli im kommen- Gestalt hinunter und fragte: «Wer bist – «Oh ja», bestätigte die alte Frau,
den Jahr organisierte, dass die frisch du?» Zwei fast leblose Augen blickten «solche Menschen sind mir auch
gedruckten Schiesspläne an die Ver- müde auf. «Ich? Ich bin die Traurigkeit», schon oft begegnet …»
bände abgegeben wurden. Unser Titel- flüsterte die Stimme stockend und so Die Traurigkeit sank noch ein wenig
bild zeigt wie die Drucksachen in Emp- leise, dass sie kaum zu hören war. mehr in sich zusammen. «Und dabei
fang genommen wurden «Ach, die Traurigkeit!», rief die will ich den Menschen doch nur hel-
kleine Frau erfreut aus, als würde sie fen. Wenn ich ganz nah bei ihnen bin,
2 Januar 2019 | ECKE DES PRÄSIDENTEN
können sie sich selbst begegnen. Ich sentiment de satisfaction pour de ce Le conte «La tristesse triste» de Inge
helfe ihnen, ein Nest zu bauen, um qu’on a obtenu, même si tout n’a pas Wuthe peut vous donner à réfléchir
ihre Wunden zu pflegen. Wer traurig pu être réalisé. D’avoir de l’espérance dans des moments moins ensoleillés
ist, hat eine besonders dünne Haut. et de la confiance dans notre futur, ou même vous consoler.
Manches Leid bricht wieder auf wie d’espérer que la nouvelle année nous Il était une fois une petite femme
eine schlecht verheilte Wunde, und offrira des jours positifs et des mo- qui marchait sur un chemin de terre
das tut sehr weh. Aber nur, wer ments heureux. Je vous présente tous poussiéreux. Elle était apparemment
die Trauer zulässt und all die unge- mes meilleurs vœux pour la nouvelle très vieille, mais sa démarche était lé-
weinten Tränen weint, kann seine année et vous souhaite une bonne gère et son sourire avait le frais éclat
Wunden wirklich heilen. Doch die santé, satisfaction et le bien-être. d’une fille insouciante.
Menschen wollen gar nicht, dass ich Un poème de Peter Rosegger Elle s’arrêta et regarda vers le bas
ihnen dabei helfe. Stattdessen (1843–1918) décrit les vœux généraux avec un personnage blotti au bord du
schminken sie sich ein grelles Lachen pour la nouvelle année: chemin. L’être, qui était assis là dans la
über ihre Narben. Oder sie legen sich poussière du chemin semblait presque
einen dicken Panzer aus Bitterkeit zu.» Un peu plus de paix désincarné. Il faisait songer à un pla-
Die Traurigkeit schwieg. Ihr Weinen et moins de querelles fond gris aux contours humains.
war erst schwach, dann stärker und La petite femme se pencha vers la
schliesslich ganz verzweifelt. Die Un peu plus de bonté silhouette et demanda: «Qui es-tu?»
kleine, alte Frau nahm die zusammen- et moins de jalousie Deux yeux presque inanimés jetèrent
gesunkene Gestalt tröstend in ihre un regard fatigué. «Moi? Je suis la tris-
Arme. Wie weich und sanft sie sich Un peu plus d’amour tesse», murmura la voix si vacillante et
anfühlt, dachte sie und streichelte et moins de haine basse qu’elle était à peine audible.
zärtlich das zitternde Bündel. «Weine «Oh, la tristesse!», s’exclama la pe-
nur, Traurigkeit», flüsterte sie liebe- Un peu plus de vérité – tite femme avec joie, comme si elle sa-
voll, «ruh dich aus, damit du wieder ce serait quelque chose luait une vieille connaissance. «Tu me
Kraft sammeln kannst. Du sollst connais?», demanda la tristesse avec
von nun an nicht mehr alleine wan- Au lieu de tant d’agitation méfiance. «Naturellement, je te
dern. Ich werde dich begleiten, damit un peu plus de repos connais! A plusieurs reprises, tu m’as
die Mutlosigkeit nicht noch mehr accompagnée un bout de chemin.» –
Macht gewinnt.» Au lieu de toujours juste moi «Oui mais…», se méfia la tristesse,
Die Traurigkeit hörte auf zu weinen. un peu plus toi «alors pourquoi ne me fuis-tu pas?
Sie richtete sich auf und betrachtete N’as-tu pas peur?» – «Pourquoi de-
erstaunt ihre neue Gefährtin: «Aber … Au lieu de la peur vrais-je m’enfuir, ma chère? Tu sais très
aber – wer bist du eigentlich?» et de l’inhibition un peu bien que tu rattrapes tous les fugitifs.
«Ich?», sagte die kleine, alte Frau plus de courage Mais ce que je veux te demander:
schmunzelnd. «Ich bin die Hoffnung.» «Pourquoi as-tu l’air si déprimé?» –
Nochmals «as guats Neus» und mit Et le pouvoir d’agir – «Moi…, je suis triste», répondit la fi-
einem herzlichen Schützengruss ce serait bien gure grise. La vieille petite dame s’as-
sit à ses côtés. «Tu es triste alors», dit-
Euer Zentralpräsident Dans la misère et l’obscurité elle et elle fit un signe de tête compré-
un peu plus de lumière hensif. «Pourquoi tu ne me dis-tu pas
ce que tu as en tête?»
Chères tireuses vétéranes, Pas d’exigence qui tourmente, La tristesse soupira profondément.
chers tireurs vétérans un peu de renoncement «Tu sais», elle commença avec hésita-
tion, car elle s’étonnait que quelqu’un
À nouveau nous nous trouvons à la Beaucoup plus de fleurs voulût vraiment l’écouter, «c’est
porte d’une nouvelle année. Il y a de aussi longtemps que tout comme ça, personne ne m’aime. C’est
quoi nourrir de nouveaux espoirs, for- va pour le mieux mon destin d’aller parmi les gens de
muler de nouveaux objectifs et vœux. rester avec eux pendant un certain
Mais c’est aussi l’occasion de jeter un Non seulement sur les tombes – temps. Mais quand je m’approche
regard en arrière pour exprimer la gra- là elles fleurissent trop tard d’eux, ils s’éloignent. Ils me craignent
titude de ce que l’année écoulée nous et m’évitent comme la peste.»
a apporté et de ce que la vie jusqu’à Le but est la paix du cœur La tristesse déglutissait péniblement.
présent nous a donné. D’éprouver un Mieux je ne connais pas. «Ils ont inventé des phrases pour me
ECKE DES PRÄSIDENTEN | Januar 2019 3
bannir. Ils disent: n’importe, la vie est proche d’eux, ils peuvent se rencon- sentait tendre et douce, elle pensa et
belle, et les faux rires de ces gens pro- trer. Je les aide à construire un nid, caressa tendrement le pauvre petit pa-
voquent des crampes d’estomac et de afin de soigner leurs plaies. Qui est quet tremblant. «Pleure seulement,
l’essoufflement. Ils disent: loue ce qui triste, a une peau particulièrement tristesse», murmura-t-elle avec amour,
renforce, et après ils sont touchés par mince. Des regrets s’ouvrent à nou- «repose toi afin que tu puisses re-
des douleurs du cœur. Ils disent: vous veau comme une blessure mal guérie prendre des forces. Tu ne marcheras
n’avez qu’à vous ressaisir et ils sentent et ça fait très mal. Mais seuls ceux qui plus seule. Je t’accompagnerai pour
le déchirement dans vos épaules et laissent le deuil se produire et pleurent que le découragement ne te fasse
dans votre dos. Ils disent: seules les toutes ces larmes peuvent vraiment plus gagner.»
mauviettes pleurent et les larmes accu- guérir leurs blessures. Mais les gens La tristesse cessa de pleurer. Elle
mulées font presque éclater leurs têtes. ne veulent pas que je les aide. Au lieu se redressa et regarda avec étonne-
Ou ils boivent de l’alcool ou consom- de cela, ils inventent un rire criard à ment sa nouvelle compagne: «Mais…,
ment des drogues pour ne pas avoir à propos de leurs cicatrices. Ou ils au- mais – qui es-tu réellement?»
me sentir.» ront un grand réservoir d’amertume.» «Moi?», dit la vieille petite dame en
«Oh oui», confirma la vielle dame, La tristesse était silencieuse. Ses riant. «Je suis l’espoir.»
«j’ai souvent rencontré de telles per- pleurs étaient d’abord faibles, puis de- Encore une fois une bonne nouvelle
sonnes» vinrent plus forts et enfin désespérés. année avec le salut amical du tireur
La tristesse s’enfonça un peu plus La vieille petite dame prit dans ses
en elle-même. «Et tout ce que je veux, bras la silhouette effondrée dans ses
c’est aider les gens. Si je suis très bras et la réconforta. Comme elle se Votre président central
Ergebnisse der
Präsidentenkonfe-
renz vom 22.11.2018,
in Aarau
Die Präsidentenkonferenz fand am
22. November im ehemaligen Zeug
haus in Aarau statt. 24 Kantonal
verbände sowie ein Regionalver
band waren mit ihren Präsidenten
bzw. einem Stellvertreter vertre
ten. Der Präsident des Veteranen
bundes Schweizerischer Sport
schützen, Jacques Dessemontet
sowie Paul Roethlisberger, als Ver den Zentralpräsident erfolgte. Danach der Reglementsänderungen umzuset-
treter des SSV, wohnten der Kon wurde die Auswertung der Schiessan- zen. Die weiteren Anträge des Zentral-
ferenz als Gäste bei und richteten lässe des VSSV 2018 dargelegt, aus vorstandes betrafen die Einführung des
eine kurze Grussbotschaft an die welcher hervorgeht, dass der letztjäh- Aufgelegt-Schiessens mit dem Sport-
Anwesenden. Geleitet wurde die rige Entscheid der PK in Sachen Aus- gewehr 300 m (Kat A) ab 2020. Fol-
Konferenz vom Zentralpräsidenten zeichnungslimiten ein Schritt in die fal- gend die entsprechende Anpassung
des VSSV, Bernhard Lampert. sche Richtung war. Als Konsequenz der Allgemeinen Schiessvorschriften
hat der Zentralvorstand der PK bean- VSSV sowie Reglementsänderungen
Die Präsidenten der Kantonalverbände tragt, mit der Einführung einer separa- für die EK und die SVEM. Das neue
bzw. des Regionalverbandes hatten ten Auszeichnungslimite für das Stgw Reglement für das Auflage-Schiessen
über verschiedene Anträge des Zentral- 57 / 03 mit Sportlauf sowie der Anpas- mit der Sportpistole 25 / 50 m bildete
vorstandes zu entscheiden, nachdem sung weiterer Auszeichnungslimiten den Abschluss der beantragten Ände-
einleitend eine allgemeine Orientie- bis Ende 2019 zuzuwarten, um erstens rung bzw. Genehmigung von Regle-
rung zu der Umsetzung der Entscheide nicht vor dem ESFV neue Bedingungen menten. Zum Entscheid vorgelegt
der DV VSSV 2018 bezüglich dem «Der zu schaffen und zweitens diese Anpas- wurde zudem eine Änderung des Ver-
Schweizer Veteran» sowie eine Ausle- sung im Rahmen der Einführung neuer fahrens zur Nominierung neuer Mitglie-
gung der Beziehungen zum SSV durch Wettkämpfe und ohnehin anstehen- der für die Rechnungsprüfungskom-
4 Januar 2019 | PRÄSIDENTENKONFERENZ
HR) mit einer Inkraftsetzung auf
den 01.01.2020.
• Schweizerische Veteranen-Ein-
zelmeisterschaft JU+VE Final
(SVEM-FN) mit einer Inkraftsetzung
auf den 01.01.2019.
• Einzelkonkurrenz (EK) mit einer In-
kraftsetzung auf den 01.01.2020.
• Lehnte einen vom Schützenvetera-
nen Verband Schwyz eingereichten
mission. Der Budgetantrag 2019 war Sportlauf sowie die Anpassung der Gegenantrag zur Anpassung der
der letzte zu treffende Entscheid. Eine restlichen Limiten auf die PK VSSV Auszeichnungslimiten für die Pis-
Orientierung über die Vakanzen im Zen- 2019 zu vertagen. Ein vom Schüt- tole 50 m (Kat A und C) der EK so-
tralvorstand eröffnete den zweiten In- zenveteranen Verband Schwyz ein- wie der SVEM-HR ab.
formationsblock. Im Weiteren mit Infor- gereichter Gegenantrag wurde klar • Genehmigte das Reglement für das
mationen zum Konzept und möglicher verworfen. Die PK nahm zudem zu- Auflageschiessen mit der Sport-
Entwicklungen des JU+VE Finals so- stimmend zur Kenntnis, dass die bis pistole 50 / 25 m (EK-A P50 / 25 m)
wie die uns im Moment am meisten dahin gewonnen Erkenntnisse ver- mit einer Inkraftsetzung auf den
beschäftigenden Fragen zum neuen tieft werden sollen und das Ziel eine 01.01.2020.
Waffenrecht und dem dagegen ergrif- einheitliche, gesamtschweizerische • Stimmte einer Änderung des Ver-
fenen Referendum. Den Schluss bilde- Rangliste sein muss. Die Schiess- fahrens für die Nominierung ei-
ten Grussbotschaften des Vertreters kommission wird die dazu notweni- nes neuen Mitgliedes für die Rech-
des SSV, Herr Paul Roethlisberger so- gen Dateien zur Verfügung stellen nungskommission zu, indem die
wie des Präsidenten des Veteranen- • Stimmte einer Anpassung der Allge- heute zufällige Suche von Kandi-
bundes Schweizerischer Sportschüt- meinen Schiessvorschriften VSSV zu. daten für die Nachfolge in der RPK
zen, Herr Jacques Dessemontet. • Stimmte der Einführung des Auf- durch eine vorgeplante Melde-
gelegt-Schiessens mit dem Sport- pflicht der einzelnen Kantonalver-
Die Präsidentenkonferenz 2018 gewehr 300 m (Kat A) für alle VSSV bände / des Regionalverbandes er-
fasste folgende Beschlüsse: Schiessanlässe ab dem 1. Januar setzt wird.
• Genehmigte das Protokoll der Präsi- 2020 und dem 70. Altersjahr zu. • Genehmigte dem Budgetantrag
dentenkonferenz 2017. • Genehmigten die Änderung fol- 2019 des Zentralvorstandes.
• Genehmigte den Antrag des Zent- gender schiesstechnischer Regle-
ralvorstandes, den Entscheid für die mente: Mit kameradschaftlichem
Einführung von separaten Auszeich- • Schweizerische Veteranen-Einzel- Schützengruss
nungslimiten für das Stgw 57 / 3 mit meisterschaft Heimrunde (SVEM- Der Zentralpräsident
Résultats de la ont assisté à la conférence et ont ont été présentés. En lisant cette pré-
pris la parole pour un bref mot de sentation, nous constatons que la dé-
Conférence des salutation. La Conférence était di cision de l’année passée concernant
présidents du rigée par le Président central de les limites de distinctions était un pas
22.11.2018 à Aarau l’ASTV, Bernhard Lampert. dans la mauvaise direction.
En conséquence, le comité central
La Conférence des présidents se Les Présidents des associations can- a demandé la CP d’attendre jusqu’à
déroulait le 22 novembre dans les tonales respectivement l’association fin 2019 avec l’introduction d’une li-
bureaux de l’ancien arsenal à Aa régionale ont dû décider sur diffé- mite de distinction pour le Fass 57 / 03
rau. 24 associations cantonales et rentes propositions du comité central. avec canon de match et l’adaptation
une association régionale étaient Avant, le Président central informait la d’autres limites de distinction, afin de
représentées par leurs présidents conférence par une orientation géné- ne pas créer de nouvelles conditions
respectivement le remplaçant. Le rale sur la mise en marche des déci- avant la FFTV et d’adapter dans le
président de l’Association Suisse sions de l’AD ASTV 2018 concernant cadre de l’introduction de nouveaux
des Vétérans Tireurs Sportifs, Ja le «Vétéran Suisse» ainsi que sur les concours avec les changements de
cques Dessemontet et Paul Roeth relations entre l’ASTV et la FST. A la règlements. Les autres propositions
lisberger, représentant de la FST, suite, les résultats des tirs ASTV 2018 du comité central concernaient l’intro-
PRÄSIDENTENKONFERENZ | Januar 2019 5
• Championnat Suisse Individuel
des Vétérans – tour à domicile
(CSIV-TD) avec
• mise en oeuvre au 01.01.2020.
• Championnat Suisse Individuel
des Vétérans finale (CSIV-FN) avec
mise en
• oeuvre au 01.01.2019.
• Concours individuel (CI) avec mise
en oeuvre au 01.01.2020.
• A refusé une contre-proposition des
Tireurs Vétérans schwytzois pour
l’adaptation des limites de distinc-
tion pour le pistolet 50 m (cat A et
C) du CI ainsi que l’CSIV-TD.
duction du tir appuyé avec l’arme de La proposition des Tireurs Vétérans • A approuvé le règlement pour le
sport 300 m (Cat A) dès 2020. Suivent du canton de Schwyz a été claire- tir sur appui avec le pistolet sport
les adaptations des dispositions gé- ment refusée. La CP a pris connais- 50 / 25 m (CI-A P50 / 25 m) avec
nérales de tir ASTV ainsi que les chan- sance que les connaissances ac- mise en oeuvre au 01.01.2020.
gements de règlements pour le CI et quises doivent être approfondies et • A approuvé un changement de la
le CSIV. Le nouveau règlement pour que le but doit être un classement procédure pour la nomination d’un
le tir sur appui avec le pistolet de homogène dans toute la Suisse. La nouveau membre de la commission
sport 25 / 50 m a formé la conclusion commission de tir rendra disponible de vérification des comptes. La re-
des changements respectivement les dates nécessaires. cherche hasardeuse de candidats
l’approbation des règlements. Un • A approuvé une adaptation des dis- sera remplacée par une obligation
changement de la procédure de nomi- positions générales de tir ASTV. des associations cantonales respec-
nation des nouveaux membres de la • A approuvé l’introduction du tir tivement l’association régionale de
commission de vérification des appuyé avec le fusil de sport 300 m trouver des candidats.
comptes a été présenté aux prési- (Cat A) pour tous les tirs ASTV • A approuvé la demande budgétaire
dents. La demande budgétaire 2019 dès le 1er janvier 2020 et à partir de 2019 du comité central.
était la dernière décision à prendre. l’âge de 70 ans.
Une orientation concernant les postes • A approuvé l’adaptation des règle- Avec le salut amical du tireur
ouverts au comité central ouvrait le ments de tir suivants Votre président central
deuxième bloc de discussion. De plus
des informations pour le concept et
des évolutions possibles de la finale
JU+VE ainsi que la question de la
nouvelle loi sur les armes et le réfé-
rendum que nous avons lancé. A la fin
nous entendions les messages de
bienvenue du représentant de la FST,
Paul Roethlisberger ainsi que du pré-
sident de l’Association Suisse des Vé-
térans Tireurs Sportifs, Jacques Des-
semontet.
La conférence des présidents 2018
a pris les décisions suivantes
• A approuvé la proposition du comité
central d’ajourner à la CP 2019 la dé-
cision pour l’introduction de limites
de distinction séparées pour le F ass
57 / 3 avec canon de match ainsi que
l’adaptation des limites restantes.
6 Januar 2019 | PRÄSIDENTENKONFERENZ
Informationen aus Schiessanlässe des VSSV im Jahr 2019. schweizer Präsidenten und auch vom
Die Auswertungen werden benötigt, MSV sowie dem VSSV abgelehnt wird.
dem Zentralvorstand um der PK VSSV 2019 auf Fakten basie- Sollte er dennoch eine Mehrheit finden,
vom 6.12.2018 rende Anträge für die Festlegung der müsste nach unserer Meinung zumin-
Auszeichnungslimiten aller Kategorien dest das Reglement angepasst werden.
und Distanzen vorlegen zu können. Die Die Vorbereitung und die Realisierung
Die Schlusssitzung 2018 des Zentralvor- durch die PK im Einzelnen im Detail ge- des Jahresberichts 2018 wurden festge-
stands fand am 6. Dezember in Reiden troffenen Entscheidungen können der legt sowie die Dokumentationen und
LU statt. Mit einer freudigen Eröffnung Information der Ergebnisse der PK ent- der Terminplan für die Abläufe vor der
galt es zuerst, Martin Landis, dem nommen werden. Delegiertenversammlung 2019 in Brig
Schützenmeister der Region Mitte, zu Vorbereitet wurden die Stellungnah- abgesprochen.
seinem Geburtstag zu gratulieren. men und das Stimmverhalten des VSSV Der Zentralvorstand hat im Weiteren
Das Protokoll der Zentralvorstandssit- anlässlich der Präsidentenkonferenz des beschlossen, das Projekt «Konservie-
zung vom 27.10.2018 wurde ohne Dis- SSV vom 13. Dezember. Erfreulich ist rung Fahnen im Schweizer Schützen-
kussion genehmigt. Das Protokoll der die Tatsache, dass erneut ein positiver museum» finanziell zu unterstützen und
Präsidentenkonferenz VSSV vom Rechnungsabschluss erwartet werden wird der DV VSSV 2019 einen entspre-
22.11.2018 intern bereinigt. kann und auch der Voranschlag 2019 chenden Antrag unterbreiten.
Es folgte eine Orientierung über die schwarze Zahlen vorgibt. Zu Diskussio- Schlussendlich wurden die Vertreter
Ergebnisse des Treffens der Vorstände nen Anlass geben werden verschiedene des VSSV an den Versammlungen der
des VSS und des VSSV vom 8.11.2018 Anträge der KSV. So geht es um die Ein- Kantonalverbände und dem Regional-
in Aarau. Die durch die Präsidentenkon- stellung der Printausgabe von Schiessen verband im Jahr 2019 festgelegt.
ferenz getroffenen Entscheide initialisie- Schweiz, Vertretungsrechte in der PK, Die nächste Sitzung des Zentralvor-
ren verschiedene Nachbearbeitungen einer Wiedereinführung der Kat. B (Stgw standes findet am 31.1.2019 in Reiden
durch den Zentralvorstand. Wie die An- 57 / 02) und die Festlegung von Aus- LU statt.
passung von Reglementen und die Be- zeichnungslimiten und schlussendlich
reitstellung der Dokumente / Dateien für um die Schaffung eines Fonds für politi- Mit kameradschaftlichem Schützengruss
die Auswertung und Rangierung der sche Aktivitäten, welcher von den Ost- Der Zentralpräsident
ments / fichiers pour l’évaluation et le finalement la création d’un fonds pour
Informations du classement des tirs de l’ASTV en 2019. activités politiques qui est refusé par les
comité central du Ces évaluations sont requises afin de présidents de la Suisse orientale et aussi
6.12.2018 pouvoir présenter à la CP ASTV 2019 de l’ASM ainsi que l’ASTV. Si cette pro-
des propositions fondées sur des élé- position trouvait une majorité on devrait
La séance finale 2018 du comité central ments pour la fixation des limites de adapter le règlement.
se déroulait le 6 décembre à Reiden LU. distinction pour toutes les catégories La préparation et la réalisation du rap-
Avec une heureuse surprise parce que et les distances. Les décisions prises port annuel 2018 ont été fixées et nous
nous pouvions féliciter Martin Landis, par la CP en détail peuvent être consul- avons discuté sur les documentations et
chef de tir de la région centre pour son tées dans les informations de la CP. l’échéancier pour le déroulement de l’as-
anniversaire. Nous avons défini les prises de posi- semblée des délégués 2019 à Brigue.
Le procès-verbal de la séance du co- tion et les comportements de vote de De plus, le comité central a décidé de
mité central du 27.10.2018 a été approuvé l’ASTV lors de la conférence des prési- soutenir financièrement le projet «Con-
sans discussion. Le procès-verbal de la dents de la FST du 13 décembre 2018. servation des drapeaux au musée su-
conférence des présidents ASTV du Il est réjouissant que nous pouvons at- isse de tir» et il fera une proposition lors
22.11.2018 a été apuré en interne. tendre des comptes positifs en 2018 et de l’Assemblée des délégués 2019.
Une orientation a suivi concernant que le budget 2019 présentera des À la fin, nous avons désigné les repré-
les résultats de la séance des déléga- chiffres positifs. Les diverses proposi- sentants de l’ASTV qui assisteront aux
tions des comités de l’ASVTS et l’ASTV tions des associations cantonales don- assemblées cantonales et à l’associa-
du 8.11.2018 à Aarau. Les décisions neront lieu à des discussions. Entre tion régionale 2019.
prises par la conférence des prési- autres, on discutera sur l’arrêt de l’édi- La prochaine séance du comité cent-
dents ont initialisé différents remanie- tion imprimée de «Tir Suisse», les droits ral aura lieu le 31.1.2019 à Reiden LU.
ments par le comité central. Comme de représentation dans la CP, la réinté-
par exemple l’adaptation de règle- gration de la catégorie B (F ass 57 / 02) Avec le salut amical du tireur
ments et la mise à disposition de docu- et la fixation des limites de distinction et Le président central
ZENTRALVORSTAND | Januar 2019 7
Zürich erwartet Schiesstagen keine Engpässe zu er-
warten. Das Schiesskomitee dankt
7200 Schützen den Verbänden für die Unterstützung
in der Vorbereitung. Das gewährleis-
Das Organisationskomitee des tet auch einen reibungslosen Ablauf
ESFV 2019 in Zürich erwartet im des Schiessbetriebs im kommenden
kommenden August 7200 Schüt August.» Schiesstage sind von Mon- erfolgt die Verarbeitung der Anmeldun-
zen über alle drei Distanzen. Schon tag, 5. bis Freitag, 16. August 2019 gen. Anmeldeschluss ist der 10. Juni
heute lässt sich sagen, dass es zu (ohne Sonntag, 11. August). Auf Sams- 2019.
keinen Engpässen an den einzel tag, 17. August 2019, ist der Stände-
nen Schiesstagen kommen dürfte. wettkampf angesetzt. Fünf Grussworte
Der zweisprachig gehaltene Schiessplan
Die Vorbereitungen für das ESFV Schiessplan aufgeschaltet umfasst nicht weniger als 116 Seiten.
im kommenden Jahr laufen plan- Mittlerweile sind der Schiessplan und Am Anfang steht das Grusswort von
mässig. Bis Ende September haben die Stichbestellformulare auf der Web- OK-Präsident Andres Türler, alt Stadtrat
alle Verbände ihre Vorrangierungen site (www.esfv19.ch) aufgeschaltet Zürich. Diesem folgen Texte von Bun-
vorgenommen. Basierend auf den worden. Die Verbände haben die ent- desrat Guy Parmelin, der Zürcher Re-
Voranmeldungen rechnet das Organi- sprechenden Unterlagen an der Prä- gierungspräsidentin Carmen Walker
sationskomitee mit 6000 Teilnehmen- sidentenkonferenz VSSV am 22. No- Späh, der Zürcher Stadtpräsidentin Co-
den über 300 Meter und mit je 600 vember erhalten. rineMauch sowie von VSSV-Zentralprä-
Schützen über 50 und 25 Meter. Dank Das Anmeldeverfahren sieht vor, sident Bernhard Lampert.
der guten Infrastruktur auf dem Albis- dass Stichbestellungen grundsätz- Im Heft vorgestellt werden dann alle
gütli stehen für alle Distanzen genü- lich über die einzelnen Verbände erfol- Sponsoren und Gönner, die Funktio-
gend Scheiben zur Verfügung. gen. Es ist möglich, die Anmeldungen näre des Verbandes Schweizerischer
OK-Mitglied Fritz Kilchenmann, der online vorzunehmen. Die Verbands- Schützenveteranen und des Kantonal-
für das Schiesswesen verantwortlich funktionäre erhalten die notwendigen verbandes Zürcher Schützenveteranen
zeichnet, zeigt sich jedenfalls zuver- Anweisungen durch die Schiesskom- sowie das Organisationskomitee. Und
sichtlich: «Unter dem Vorbehalt, dass patibilität Hammer. schliesslich finden sich dort die Allge-
sich die Verbände an die Vorreserva- Die Vorreserverationen bleiben bis meinen Bestimmungen und Schiess-
tionen halten, sind an den einzelnen zum 25. Februar 2019 aktiv. Danach vorschriften sowie die Stichübersicht.
Zurich attend 7200 toutes les distances assez de cibles.
Fritz Kilchenmann, membre du Comité
tireuses et tireurs d’organisation et responsable des tirs
est confiant: «Sous réserve que toutes
Le Comité d’organisation du FFTV les associations se tiennent à leurs ré-
2019 à Zurich attend 7200 tireuses servations, nous n’attendons pas de
et tireurs au mois d’août prochain goulots d’étranglement lors des jours
sur les trois distances. Aujourd’hui de tir. Le Comité de tir remercie les as-
déjà, on peut dire qu’il n’y aura pas sociations pour leur soutien pendant la
de goulots d’étranglement pen phase de préparation. Ceci permettra
dant les jours de tir. un déroulement sans heurts des tirs
au mois d’août prochain.» Les jours d
Les préparations pour la FFTV de tir fixés sont du lundi, 5, au vendredi,
l’année prochaine se poursuivent se- 16 août 2019 (sans le dimanche 11
lon les plans. Jusqu’à fin septembre, août). Le tir inter-associations est fixé
toutes les associations de tir ont ré- au samedi 17 août 2019.
servé les rangeurs. En se basant sur
les inscriptions, le Comité d’organisa- Le plan de tir est en ligne
tion attendra 6000 participants sur Entretemps, le plan de tir et les formu-
300 m, 600 sur 50 m et 600 sur 25 laires de commande des passes sont
m. Grâce à la bonne infrastructure en ligne sur le site web (www.esfv19.
sur l’Albisgüetli nous disposons pour ch). Les associations cantonales ont
8 Januar 2019 | ESFV 2019
reçu la documentation pertinente lors ville de Zurich Corine Mauch ainsi que Suisse des Tireurs Vétérans et l’Asso-
de la conférence des présidents ASTV du président central de l’Association ciation Zurichoise des Tireurs Vétérans
du 22 novembre 2018. Suisse des Tireurs Vétérans, Bernhard ainsi que le Comité d’organisation. En-
La procédure d’enregistrement prévoit Lampert. Dans le plan de tir nous pré- fin vous trouvez les dispositions géné-
que les commandes de passes se sentons tous les sponsors et les dona- rales des prescriptions de tir ainsi qu’un
fassent exclusivement par les associa- teurs, les fonctionnaires de l’Association aperçu sur les passes.
tions. Il est possible de s’inscrire en
ligne. Les fonctionnaires des associa- Organigramm 26. Eidgenössisches Schützenfest für Veteranen 2019
tions reçoivent les instructions par la
comptabilité de tir Hammer. OK Präsident
Les préréservations restent va- 26. Eidg. Schützenfest für Veteranen
Andres Türler
lables jusqu’au 25 février 2019. Après Delegierter VSSV Generalsekretariat OK Vize Präsident Beisitzer
H1_B
on passe au traitement des inscrip- Florian Zogg Albert Malär Peter Frei Bernhard Henggeler
tions. La date limite d’inscription est Schiessen Finanzen Medien Logistik Restauration Personal Sponsoring &
Spezialanlässe
fixée au 10 juin 2019. Fritz Kilchenmann Hansruedi Amstutz Christian Brändli Bernhard Fuchs Köbi Utzinger René Hegner Isidor Stirnimann
Stv / Spezialaufgaben Abwicklung Homepage Mitarbeiter- Administration Sponsoring
Michael Bloch Florian Türler verpflegung Claudio Gick
Cinq mots de bienvenue Hans Schenk Andrea Casutt Herbert Oberson
Le plan de tir bilingue englobe 116
Rechnungswesen Presse Planung und Einsatz
Bruno Baur René Birri Festbetrieb Karl Wüthrich
Sekretär/Aktuar Köbi Utzinger Offizieller Tag &
Fritz Ribak Spezialanlässe
pages. Au début nous trouvons le mot Übersetzungen Unterstützung Michael Bloch
Schalterdienste Paul Döbeli Philipp Berner
26. Eidg. Schützenfest für Veteranen
de bienvenue de notre président du Ueli Kilchenmann
CO Andres Türler, ancien conseiller de Schiessleiter 300m
Heinz Sonderegger
ville de Zurich. Ensuite il y a les mots
26. EIDG. SCHÜTZENFEST FÜRSchiessleiter
VETERANEN 201950m
de bienvenue du conseiller fédéral Guy
Ausführungsvariante H1_B Felix Schneider
Parmelin, de la présidente du gouver-
copyright . troisidesign, visuelle kommunikation und design
Schiessleiter 25m
Jörg Müller
nement du canton de Zurich Carmen
Absenden
Walker Späh, de la présidente de la Willy Scramoncini OK Mitglieder
Neue Daten oder Datenänderungen des Des changements ou de nouvelles dates dans le
Veranstaltungskalenders sind zu richten an: calendrier des manifestations sont à communiquer à :
Bernhard Lampert, Erplon 4, 7307 Jenins Bernhard Lampert, Erplon 4, 7307 Jenins
Tel. 081 302 66 55 oder b.lampert@bluewin.ch Tel. 081 302 66 55 ou b.lampert@bluewin.ch
Schweizer Veteran Abonnenten- und Leserservice
Adrian Egli
Zehnder Print AG
Druckerei
adrian.egli@zehnder.ch Hubstrasse 60
90. Jahrgang 9500 Wil
Offizielles Publikationsorgan des Redaktionelle Beiträge und T 071 913 47 11
Verbandes Schweizerischer Schützenveteranen VSSV Verbandsmitteilungen F 071 913 47 99
schweizer-veteran@zehnder.ch schweizer-veteran@zehnder.ch
birri.rene@bluewin.ch
T 071 913 47 11 Redaktionsschluss jeweils
am 8. Kalendertag und Inserate-
Jahresabonnement schluss am 1. Kalendertag
Fr. 57.50, Postkonto 90-9503-2 des Vormonats
Einzelnummer Fr. 5.–
Erscheinungsweise
Inserate monatlich, letzter Montag
Roland Koller des Vormonats
Der «Schweizer Veteran» wird jeweils als Beilage
irkoller@hispeed.ch
einem Teil der Auflage von «active live» beigelegt. Auflage 3431 Exemplare
Tel. 044 940 68 85
ESFV 2019 | Januar 2019 9
VERANSTALTUNGS
KALENDER 2019 mber
Januar–Deze
CALENDRIER DES Janvier–Déce
mbre
MANIFESTATIONS 2019
Januar / Janiver
Datum Kt. Verband Art / Veranstaltung Ort Lokal / Stand Zeit
Date Ct. Association Événement / Manifestation Lieu Local / stand de tir Heure
07.01.19 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
07.01.19 ZH Kantonalverband Abgabe Jahresbericht KZSV Uster Pistolenstand 14.00
09.01.19 SG Region Ost Info Tagung Landquart
10.01.19 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 7 / 2018–2019 Malters Hotel Kreuz 15.00–18.00
11.01.19 AG Kantonalverband Veteranenjass Buchs AG RSA im Lostorf, Buchs 13.00–18.00
14.01.19 SG Rheintal-Werdenberg Vorstandssitzung Haag Rest. Hecht Gemäss Einladung
15.01.19 ZH BO Horgen Vereinsvertreterkonferenz Wädenswil Rest Cantinauno 19.00
16.01.19 BE LT Oberaargau Jahrsbericht und Wynigen Restaurant Bahnhof 13.30
HV-Unterlagen verpacken
16.01.19 SH Kantonalverband Jassnachmittag Neuhausen Vereinshaus ASV Helvetia 13.30–18.00
17.01.19 BE LT Seeland Veteranen-Jass Detligen RestaurantSternen 13.00
18.01.19 ZH BO Andelfingen Jassnachmittag Marthalen Restaurant Rössli 14.00
19.01.19 SO Bezirk Bucheggberg Hauptversammlung Lüsslingen Restaurant Bellevue 13.30–15.30
23.01.19 BE Kantonalverband Vorstandsitzung Münsingen Gasthof Ochsen 09.00
25.01.19 ZG Kantonalverband Veteranen-Jass Cham Schützenstube Niederwil 14.00–18.00
25.01.19 ZH BO Andelfingen Jassnachmittag Berg am Irchel Restaurant Traube 13.30
26.01.19 NW Kantonalverband 31. Veteranenjass Ennetbürgen Schiessanlage Herdern 13.30
26.01.19 OW Kantonalverband Veteranen-Jass Ennetbügen Schiessanlage Herdern 13.30–17.00
28.01.19 GE Association cantonale PAC 10 m Petit- Lancy Stand de St-Georges 16.30–18.30
31.01.19 SO Bezirk Schwarzbubenland Generalversammlung Büsserach Restaurant Traube 19.30
31.01.19 VSSV Sitzung Zentralvorstand Reiden LU Landgasthof Lerchenhof 10.00
ASTV Séance du Comité central
Februar / Février
02.02.19 BE LT Emmental Hauptversammlung Eggiwil Gasthof Bären 13.30–16.30
02.02.19 BE LT Mittelland Hauptversammlung Mühlethurnen Restaurant Adler 13.30
02.02.19 SG Kantonalverband Delegiertenversammlung Kirchberg Toggenburgerhof 14.00–17.00
02.02.19 VD Association cantonale Assemblée générale Baulmes Salle des Fêtes 10.00–16.00
04.02.19 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
06.02.19 ZH Veterania Winterthur Generalversammlung Winterthur Personalrestaurant Rieter 18.00–22.00
09.02.19 SG Ober-, Neutoggenburg Hauptversammlung Schmerikon Hotel Seehof 14.00–17.00
Gaster und See
09.02.19 SG Rorschach- Hauptversammlung St.Gallen Schützenhaus Weiherweid 14.00–17.00
St.Gallen-Gossau
09.02.19 VS Association cantonale Assemblée générale Grône VS Zivilschutzzentrum 08.30
Kantonalverband Generalversammlung
10 Januar 2019 | KALENDER13.02.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass 1. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
13.02.19 SH Kantonalverband Jassnachmittag Neuhausen Vereinshaus ASV Helvetia 13.30–18.00
13.02.19 ZH BO Hinwil Generalversammlung Fischenthal Gasthof Blume 18.00
14.02.19 LU Kantonalverband Vorstand Versand Jahresbericht 2018 Beromünster Restaurant Bahnhof 14.00–17.00
15.02.19 ZG Kantonalverband Veteranen-Jass Cham Schützenstube Niederwil 14.00–18.00
16.02.19 BE LT Oberaargau 1. Vorstandssitzung Schönbühl Zentrumssaal 09.30
16.02.19 BE LT Oberaargau Hauptversammlung Schönbühl Zentrumssaal 13.30
16.02.19 SH Kantonalverband Vorstandssitzung Schaffhausen Restaurant 10.00–12.00
und Generalversammlung Altes Schützenhaus 14.00–16.00
16.02.19 SO Bezirk Wasseramt 38. Jahresversammlung Etziken Restaurant Frohsinn 14.00
16.02.19 ZH Bezirk Pfäffikon & Uster Generalversammlung Illnau Rössli Illnau 14.00
16.02.19 ZH BO Andelfingen Generalversammlung Adlikon Restaurant Post 14.00
20.02.19 SO Bezirk Olten–Gösgen 31. Generalversammlung Obergösgen Schützenhaus 19.00
21.02.19 BE LT Seeland Veteranen-Jass Kallnach Restaurant Kreuz 13.00
21.02.19 SZ UV Höfe Generalversammlung Feusisberg Restaurant Feld 19.00
23.02.19 AG Kantonalverband Generalversammlung Hornussen Turnhalle 13.15–18.00
23.02.19 BE Kantonalverband Delegiertenversammlung Langnau i. E. Hotel Hirschen 10.00
23.02.19 GR Kantonalverband 98. Generalversammlung Domat / Ems Cantinetta Biala Ems Chemie 13.30
23.02.19 SG Fürstenland–Toggenburg Jahresversammlung Flawil Mattenhof 14.00–17.00
23.02.19 SG Rheintal-Werdenberg Hauptversammlung Weite Rest. Hirschen 14.00–17.00
23.02.19 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Biezwil Restaurant Rössli 13.30
23.02.19 TG Kantonalverband Jahresversammlung Mammern Mehrzweckhalle 14.00
23.02.19 ZH BO Bülach 63. Generalversammlung VV BSVB Bülach Restaurant Kaserne 14.30–17.00
27.02.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass 2. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
März / Mars
02.03.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Anmeldeschluss
02.03.19 BE LT Seeland Hauptversammlung Rapperswil Kombihalle Rapperswil 13.30
02.03.19 OW Kantonalverband Generalversammlung Sachseln Restaurant Zollhaus 14.30–16.30
02.03.19 ZH BO Affoltern Zopfschiessen Affoltern Zwillikermoos 13.00–15.00
02.03.19 ZH BO Affoltern Generalversammlung Affoltern Zwillikermoos 16.00
02.03.19 ZH VETERANIA Winterthur Bezirks-Veteranenschiessen Dinhard Guldital Rickenbach 12.30–15.00
Rickenbach Ellikon a. d. Thur
04.03.19 ZH BO Dietikon Generalversammlung Zürich-Albisgütli Uertenstube Imbiss: 18.30 / GV: 19.30
04.03.19 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
04.03.19 ZH BO Horgen Hauptversammlung Wädenswil Schützenstube 19.00
05.03.19 SG Rheintal-Werdenberg Jassen Oberriet Restaurant Löwen 14.00–17.00
05.03.19 ZH BO Meilen 27. Generalversammlung Herrliberg Trotte Vogtei Essen: 19.00 / GV: 20.00
06.03.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Auslosung 1. Runde Hellsau Gasthof Freienhof 16.00
06.03.19 BE LT Oberaargau 2. Vorstandssitzung Hellsau Gasthof Freienhof 16.00
07.03.19 LU Kantonalverband Generalversammlung Reiden Hotel Sonne 14.00–17.00
09.03.19 AI Kantonalverband Hauptversammlung Gonten Restaurant Krone 15.00–18.00
09.03.19 JU Association cantonale Assemblée annuelle Glovelier Café de la Poste 14.30–1700
09.03.19 NW Kantonalverband Generalversammlung Stans Schiessanlage Schwybogen 13.30
09.03.19 ZH BO Andelfingen Delegiertenversammlung KZSV Birmensdorf GZ 14.00
09.03.19 ZH BO Hinwil DV BO Zürich-Dietikon Birmensdorf Gemeindezentrum 14.00–18.00
Birmensdorf
09.03.19 ZH Kantonalverband Delegiertenversammlung KZSV Birmensdorf Gemeindezentrum 14.00–17.00
Brüelmatt
KALENDER | Januar 2019 1109.03.19 VSS Veteranenrats-Tagung 2019 Rheinach BL
Conseil des vétérans 2019
11.03.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Beginn 1. Runde
12.03.19 SG Kantonalverband Frühjahrssitzung Kantonalvorstand Fürstenland- gemäss Einladung 14.00–17.00
Toggenburg
13.03.19 BE LT Emmental Vorstandssitzung Signau Gasthof Roter Thurm 16.00–18.30
13.03.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass 3. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
13.03.19 SO Bezirk Olten–Gösgen Jassnachmittag Däniken Restaurant Rebstock 13.30
15.03.19 SO Bezirk Wasseramt Delegiertenversammlung BSVW Deitingen Mehrzweckhalle 20.00
15.03.19 SO Bezirk Wasseramt Beginn SVEM Heimstand
15.03.19 ZH BO Hinwil Beginn SVEM Heimstand
16.03.19 BE AC régionale Jura bernois Séance de comité Cortébert Hôtel de l’Ours 10.00–12.00
16.03.19 BE AC régionale Jura bernois Assemblée générale Cortébert Halle Polyvalente 14.00–16.30
16.03.19 BE LT Mittelland Anmeldeschluss Veteranen-Cup
16.03.19 GL Kantonalverband Hauptversammlung Ennenda RestaurantTrigonella (GH) 14.00–18.00
Ennenda
16.03.19 ZG Kantonalverband Generalversammlung Oberägeri Foyer Dreifachhalle 14.00–18.00
Hofmatt
18.03.19 BE LT Oberland Veteranen-Cup Anmeldeschluss
18.03.19 ZH BO Horgen Jassen und Fondue-Essen Horgen Schützenstube 13.45
19.03.19 GE Association cantonale Assemblée générale Genève Salle des Rois EAN 19.00–20.30
19.03.19 SZ UV March Generalversammlung Altendorf Restaurant Mühlebach 19.30
21.03.19 BE Kantonalverband Vorstandssitzung Schönbühl Landgasthof Schönbühl 09.00
21.03.19 BE Kantonalverband Vorstand und Landesteilvertreter Schönbühl Landgasthof Schönbühl 10.30
21.03.19 BE LT Mittelland 1. Veteranen-Cup-Auslosung Belp Restaurant Kreuz 20.00
21.03.19 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 2019–2020 15.00–18.00
21.03.19 SO Bezirk Thal Frühlingsjass Mümliswil Restaurant Ochsen ab 18.30
22.03.19 BE LT Oberland Veteranencup Auslosung 1. Runde
23.03.19 FR Association cantonale Assemblée générale Ménières Salle polyvalente 09.15–15.30
Kantonalverband Generalversammlung Mehrzweckhalle
26.03.19 BE LT Seeland Auslosen Kt. Cup 1. Runde Kallnach Restaurant Kreuz 19.00
28.03.19 SG Kantonalverband Anmeldung Gruppenmeisterschaft
28.03.19 ZH BO Dielsdorf Einzelkonkurrenz 50 / 25 m Niederglatt Schiessplatz Niederglatt 17.00–19.00
30.03.19 SG Kantonalverband Start 1. Runde Gruppenmeisterschaft
30.03.19 SZ Kantonalverband 109. Kantonale Jahrestagung Einsiedeln KKZ Zwei Raben 14.00
30.03.19 ZH BO Dielsdorf Einzelkonkurrenz 300 m Stadel Schiessplätze Stadel 13.00–15.00
Windlach und Windlach
30.03.19 ZH BO Dielsdorf Generalversammlung Stadel Neuwis-Huus 16.30
30.03.19 ZH BO Hinwil Frühjahrs- und Zopfschiessen Hinwil Schiessplatz Betzholz 13.30–15.30
April / Avril
01.04.19 BE LT Oberland Start SVEM-Heimrunde und Start VOSV Jung+Alt Heimrunde
01.04.19 NW Kantonalverband Beginn Einzelmeisterschaft in den Heimständen
06.04.19 BL Regionalverband Generalversammlung Buus Mehrzweckhalle 14.00–18.00
BS
06.04.19 UR Kantonalverband Generalversammlung Unterschächen Hotel Alpina 14.00–17.00
10.04.19 SO Bezirk Olten–Gösgen Besichtigung: Fa. R. Nussbaum AG Trimbach Firmengelände 14.00
12.04.19 VSSV Sitzung Zentralvorstand Brig Simplonhalle 13.30 bzw.
ASTV Séance du Comité central Brigue Hotel Ambassador 15.00
12 Januar 2019 | KALENDER13.04.19 VSSV 105. DV VSSV Brig Simplonhalle 10.15
ASTV 105 AD de l’ASTV
e Brigue Simplonhalle 10.15
13.04.19 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Kyburg-Buchegg Restaurant Schloss 13.30
15.04.19 SG Kantonalverband Anmeldung Vorqualifikation Ständewettkampf
20.04.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Abschluss 1. Runde
24.04.19 ZH BO Meilen Forchschiessen Egg-Esslingen Meilenerstrasse 16.00–20.00
24.04.19 ZH Kantonalverband Forchschiessen Egg-Esslingen Schiessstand FSV 16.00–20.00
Egg-Esslingen
25.04.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Auslosung 2. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 15.00
25.04.19 BE LT Oberaargau Höck mit Ehrenmitgliedern und Revisoren Ersigen Gasthof Rudswilbad 15.00
26.04.19 BE LT Seeland Cup 1. Runde abgeschlossen
26.04.19 USS Delegiertenversammlung USS Winterthur Kongresszentrum Gate 27 17.00
Assembléé des délégués USS
27.04.19 SSV Delegiertenversammlung SSV Winterthur Kongresszentrum Gate 27 08.30
FST Assembléé des délégués FS
29.04.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Beginn 2. Runde
30.04.19 BE LT Seeland Auslosen Kt. Cup 2. Runde Kallnach Restaurant Kreuz 19.00
Mai / Mai
03.05.19 TG Kantonalverband Jahresschiessen Wängi-Tuttwil Salen 15.00–18.30
Einzelkonkurrenz 300 m
03.05.19 TG Kantonalverband Jahresschiessen Wängi-Tuttwil Salen 16.00–18.30
Einzelkonkurrenz 50 / 25 m
04.05.19 BE LT Mittelland 1. Runde Veteranen-Cup abgeschlossen
04.05.19 ZH BO Bülach Einzelkonkurrenz Bülach Schützenhaus Bülach 14.00–16.00
VSSV 300 m und 50 / 25 m
06.05.19 SG Kantonalverband Ende 1. Runde Gruppenmmeisterschaft
09.05.19 BE LT Mittelland 2. Veteranen-Cup-Auslosung Belp Restaurant Kreuz 20.00
10.05.19 BE LT Oberland Veteranencup Auslosung 2. Runde
10.05.19 VS Association cantonale Tir annuel G 300 m Pistole 50 m Châble Croix 08.00–12.00
Kantonalverband Jahresschiessen 13.30–17.00
10.05.19 ZH BO Meilen Forchschiessen Egg-Esslingen Meilenerstrasse 16.00–20.00
10.05.19 ZH Kantonalverband Forchschiessen Egg-Esslingen Schiessstand FSV 16.00–20.00
Egg-Esslingen
11.05.19 BE LT Oberaargau Abschluss Qualifikation Heimrunde
Ständewettkampf ESFV 2019
11.05.19 SH Kantonalverband Einzelmeisterschaft Schaffhausen Schiessanlage Birch 08.00–11.30
11.05.19 VS Association cantonale Tir annuel Châble Croix 08.00–11.00
Kantonalverband Jahresschiessen G 300 mP 50 m
11.05.19 ZH BO Meilen Forchschiessen Egg-Esslingen Meilenerstrasse 09.00–12.00
13.30–16.00
11.05.19 ZH Kantonalverband Forchschiessen Egg-Esslingen Schiessstand FSV 9.00–12.00
Egg-Esslingen 13.30–16.00
15.05.19 ZH Bezirk Pfäffikon Vorschiessen Einzelkonkurrenz Weisslingen Schützenhaus 18.00–19.30
und Uster VSSV 300 m
16.05.19 VSSV Sitzung Zentralvorstand Reiden LU Landgasthof Lerchenhof 10.00
ASTV Séance du Comité central
17.05.19 BE LT Oberland VOSV VS-Sitzung Guntelsey 13.30
17.05.19 BE LT Oberland VOSV Vorschiessen Jahresschiessen Guntelsey 17.00–19.00
KALENDER | Januar 2019 1317.05.19 ZH BO Dietikon Einzelkonkurrenz 300 / 50 / 25 m Zürich-Höngg Stand Hönggerberg 16.00–18.00
18.05.19 BE LT Seeland Seelandauswahl Ständewettkampf Aarberg Mühlau-Aarberg 13.00
18.05.19 SO Bezirk Gäu Veteranenschiessen Pistole 25 m Oberbuchsiten Pistolenstand 13.00–13.30
18.05.19 SO Bezirk Gäu Veteranenschiessen Gewehr 300 m Neuendorf Schiessstand 13.30–15.30
18.05.19 SO Bezirk Gäu 59. Generalversammlung VESV Gäu Neuendorf Schützenstube 16.00
18.05.19 TG Kantonalverband Jahresschiessen Wängi-Tuttwil Salen 08.00–11.30
Einzelkonkurrenz 300 m
18.05.19 TG Kantonalverband Jahresschiessen Wängi-Tuttwil Salen 09.00–11.30
Einzelkonkurrenz 50 / 25 m
18.05.19 ZH Kantonalverband Albisgüetli-Verbandsschiessen Zürich Schiessstand Albisgüetli 14.00–17.00
18.05.19 ZH Kantonalverband Albisgüetli-Verbandsschiessen Zürich Schiessstand Albisgüetli 14.00–16.00
Pistole 25 m
20.05.19 BE LT Oberland Rückschub Heimrunde
Qualifikation Ständewettkampf
21.05.19 NE Association cantonale Tir pistolet 25 / 50 m Neuchâtel Pleine-Roche 17.00–19.00
22.05.19 SO Bezirk Olten–Gösgen Jassnachmittag Kappel Restaurant Linde 13.30
24.05.19 ZH BO Andelfingen Vorschiessen Jahresschiessen KZSV Dietikon Reppischtal alle Distanzen 13.30–16.00
24.05.19 ZH Kantonalverband Jahresschiessen KZSV Reppischtal Schiessanlage Reppischtal 13.30–16.00
24.05.19 SSV / FST Eidgenössisches Feldschiessen Ganze Schweiz
Tir fédéral en campagne en toute la Suisse
25.05.19 SG Kantonalverband Start 2. Runde Gruppenmeisterschaft
25.05.19 SSV Eidgenössisches Feldschiessen Ganze Schweiz
FST Tir fédéral en campagne en toute la Suisse
26.05.19 SSV Eidgenössisches Feldschiessen Ganze Schweiz
FST Tir fédéral en campagne en toute la Suisse
27.05.19 ZH Kantonalverband Präsidentenkonferenz Zürich Albisgüetli 14.00–16.00
29.05.19 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 2 / 2019–2020 Egolzwil Restaurant Duc 10.00–12.00
29.05.19 LU Kantonalverband RO-Tagung Egolzwil Restaurant Duc 13.30–17.00
29.05.19 ZH Bezirk Pfäffikon Einzelkonkurrenz VSSV Pistole Pfäffikon Schützenhaus 17.30–20.00
und Uster
31.05.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Abschluss 2. Runde
31.05.19 BE LT Seeland Cup 2. Runde abgeschlossen
Juni / Juin
01.06.19 SO Bezirk Bucheggberg Eröffnungsschiessen Oberramsern Schiessstand 14.00–16.00
01.06.19 ZH Bezirk Pfäffikon und Uster Einzelkonkurrenz VSSV Gewehr Weisslingen Schützenhaus 09.00–11.30
03.06.19 GE Association cantonale TA et CI 300 / 50 / 25 m Petit- Lancy Stand de St-Georges 13.30–19.00
04.06.19 BE LT Seeland Auslosen Kt. Cup 3. Runde Vorstand intern
04.06.19 ZH BO Affoltern SVEM 25 / 50 m Affoltern Chüeweidhölzli 17.00–19.00
05.06.19 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Auslosung 3. Runde Oschwand Wirtschaft Oschwand 16.00
05.06.19 BE LT Oberaargau 3. Vorstandssitzung Oschwand Wirtschaft Oschwand 16.00
05.06.19 NE Association cantonale Tir anticipé fusil 300 m Peseux Stand 17.00–19.00
05.06.19 ZH Bezirk Pfäffikon Freundschaftsschiessen Rickenbach Schützenhaus 13.30–16.00
und Uster mit Veterania Winterthur
05.06.19 ZH BO Meilen Einzelkonkurrenz VSSV (300 / 50 / 25 m) Küsnacht Holletsmoos 18.00–20.00
05.06.19 ZH VETERANIA Winterthur Freundschaftsschiessen Rickenbach Schiessstand Guldital 13.00–16.00
mit BO Uster / Pfäffikon
06.06.19 BE LT Oberland VOSV-Ausscheidung Guntelsey
Ständewettkampf
14 Januar 2019 | KALENDERSie können auch lesen
