VETERAN - 2020 Happy new year - Verband Schweizerischer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE R SC HW EI Z E R · SUISSE Unabhängige
Schützenzeitung
für die Schweiz
V ETERAN
Januar 2020 • 91. Jahrgang Einzelnummer Fr. 5.–
ne w y ea r
Ha p p y
2020
VSSV PK VSSV 2019 04 VSSV Absenden 26. ESFV 07 Diverse Winterzeit ist Jasszeit ab 23
KANTONALVERBÄNDE | Januar 2020 1
Liebe Schützen
veteraninnen
und Schützen
veteranen
Die Weihnachts-
tage sind vergan-
gen und haben
euch hoffentlich
Bernhard Lampert mit Licht, Wärme
und Stunden der
Gemeinsamkeit mit euren Liebsten er-
füllt. Vor uns liegt der Jahreswechsel,
verbunden mit all den Fragen, Hoff-
nungen und Erwartungen, wie es
denn werden möge. Aber auch mit
den Gedanken zurück, was die Ver-
gangenheit uns gegeben, oder gar,
was wir im vergangenen Jahr ver-
säumt und uns nun im neuen tunlichst
vornehmen nachzuholen. Einen längst
fälligen Besuch abzustatten, einen im-
mer wieder hinausgeschobenen Brief
zu schreiben, oder eine sich hinzie-
hende und an sich belanglose Mei- ganz dem Sein des Moments zu über- gab jedem der beiden fünf Silberstü-
nungsverschiedenheit endlich auszu- lassen, ohne sich mit unnötigen Ge- cke und sagte: «Ihr sollt für dieses
räumen. Einen Dank auszusprechen danken an ein Morgen zu verlieren. Geld die Halle in unserem Schloss bis
an unsere Nächsten, die uns seit Jah- Den Mut, sich vertrauensvoll dem zum Abend füllen. Womit, ist eure Sa-
ren Gutes tun, die immer da sind und Kommenden hinzugeben, ohne Angst, che.» Die Weisen sagten: «Das ist
mit kleinen Handreichungen unseren aber mit viel Freude und Leidenschaft eine gute Aufgabe.»
Alltag erleichtern und bereichern. für das, was wir gerade tun. Der ältere Sohn ging davon und kam
Möge das neue Jahr euch allen ne- an einem Feld vorbei, wo die Arbeiter
ben Gesundheit und Zufriedenheit, so Dazu ein Sinnspruch von Ju Sobing dabei waren, das Zuckerrohr zu ernten
herrliche Gaben, wie die Gelassenheit (geb. 1944, deutsche Lyrikerin) mit und in einer Mühle auszupressen. Das
und innere Ruhe schenken, um die dem Titel «Da-sein». ausgepresste Zuckerrohr lag nutzlos
Weisheit des Alters zu erkennen und umher. Er dachte sich: «Das ist eine
zu leben. Neben Phasen für Besinn- « Dort wo du bist – sei ganz. gute Gelegenheit, mit diesem nutzlo-
liches, auch viel Fröhliches, viel Zeit Sei warm und offen. sen Zeug die Halle meines Vaters zu
für die Familie, Freundschaften und al- Gib dich freudig hin dem Tag, füllen.» Mit dem Aufseher der Arbeiter
der Stunde – jede hat ihr Sein.
les, was einem lieb ist bereithalten. wurde er handelseinig und sie schaff-
Sprich Unsagbares aus –
Die Muse, Gegenwärtig zu sein, den vertrau dem Geist, der dich
ten bis zum späten Nachmittag das
Augenblick zu geniessen und sich willkommen hiess. » ausgedroschene Zuckerrohr in die
Halle. Als sie gefüllt war, ging er zu sei-
Zum Titelbild nem Vater und sagte: «Ich habe deine
Volksmärchen Aufgabe erfüllt. Auf meinen Bruder
Korken knallen, Feuerwerke steigen Ein philippinisches Volksmärchen brauchst du nicht mehr zu warten.
und leuchten. Lassen wir uns den- möge uns zudem vor Augen führen, Mach mich zu deinem Nachfolger!»
noch nicht durch diese Oberfläch- was wirklich wichtig ist im Leben und Der Vater antwortet: «Es ist noch nicht
lichkeiten von der tieferen, sinnlichen unsere Sinne dafür schärfen: Abend. Ich werde warten.»
Bedeutung eines Jahreswechsels Ein König hatte zwei Söhne. Als er Bald darauf kam auch der jüngere
abbringen. Es ist kein Ende und kein alt wurde, wollte er einen der beiden Sohn. Er bat darum, das ausgedro-
Anfang, sondern ein Weiterleben der zu seinem Nachfolger bestellen. Er schene Zuckerrohr wieder aus der Hal-
Hoffnung und unserer Träume. versammelte die Weisen des Landes le zu entfernen. So geschah es. Dann
und rief seine beiden Söhne herbei. Er stellte er mitten in die Halle eine Kerze
2 Januar 2020 | ECKE DES PRÄSIDENTEN
passé nous a donné, ou même ce que du pays et appela ses deux fils. Il
nous avons manqué l’année dernière donna à chacun cinq pièces d’argent et
et devons maintenant compenser dit : « Avec cet argent, vous devrez
dans l’année nouvelle. Une visite at- remplir la salle de notre château
tendue depuis longtemps, écrire une jusqu’à ce soir. Avec quoi, c’est votre
lettre qui a été reportée encore et en- problème. Les sages dirent : « C’est
core, ou de résoudre finalement un dé- un bon précepte. »
saccord prolongé et en soi non per- Le fils aîné s’en alla et passa devant
tinent. Trouver le temps d’exprimer un champ où les ouvriers s’apprêtaient
notre gratitude à nos proches qui nous à récolter la canne à sucre et à la pres-
gratifient de leurs bienfaits depuis des ser dans un moulin. La canne à sucre
années. Toujours là et avec de petits pressée se trouvait inutilement à terre.
cadeaux qui rendent notre vie quoti- Il pensa : « C’est une bonne occasion
dienne plus facile et féconde. de remplir la salle de mon père avec
Que le Nouvel An vous donne à cette matière inutile. » Il tomba d’ac-
tous, outre la santé et la satisfaction, cord avec le superviseur des travail-
des dons splendides comme la séré- leurs et ils réussirent à amasser la
nité et la paix intérieure, pour recon- canne à sucre battue dans le hall
naître et vivre la sagesse de la jusqu’à la fin de l’après-midi. Quand
vieillesse. Outre les phases pour les l’endroit fut rempli, il alla voir son père
activités contemplatives, souhai- et lui dit : « J’ai accompli le travail de-
tons-nous aussi beaucoup de joie, mandé. Tu n’as plus à attendre sur
beaucoup de temps pour la famille, les mon frère. Fais de-moi ton succes-
amitiés et tout ce que nous aimons. seur ! » Le père répondit : « Ce n’est
und zündete sie an. Ihr Schein füllte L’art d’être présent, de profiter de pas encore le soir. Je vais attendre. »
die Halle bis in die letzte Ecke hinein. l’instant et de s’abandonner complète- Peu de temps après, le plus jeune
Der Vater sagte: «Du sollst mein ment à l’inspiration du moment, sans fils s’en vint également. Il demanda
Nachfolger sein. Dein Bruder hat fünf se perdre dans les pensées inutiles de que la canne à sucre battue soit retirée
Silberstücke ausgegeben, um die Hal- l’éphémère. Le courage de se plier à de la salle. Ce qui fut fait. Puis il mit
le mit nutzlosem Zeug zu füllen. Du ce qui vient avec confiance, sans une bougie au milieu de la salle et l’al-
hast nicht einmal ein Silberstück ge- crainte, mais avec beaucoup de joie et luma. Sa lueur remplit la salle jusque
braucht und hast sie mit Licht erfüllt. de passion pour ce que nous faisons. dans le dernier recoin.
Du hast sie mit dem gefüllt, was die Le père dit : « Tu seras mon succes-
Menschen brauchen.» seur. Ton frère a dépensé cinq pièces
A ce sujet, une maxime de Ju Sobing d’argent pour remplir la salle d’objets
Nochmals «as guats Neus» (née en 1944, poétesse allemande) inutiles. Tu n’as même pas eu besoin
und mit einem herzlichen intitulée « L’existence ». d’argent pour remplir la salle de lu-
Schützengruss mière. Tu l’as remplie de ce dont les
Euer Zentralpräsident « Où tu es, sois entier. gens ont besoin. »
Sois chaleureux et ouvert.
Donne-toi joyeusement au jour,
à l’heure, chacun a son être.
Encore une fois « bonne année » et
Exprime l’indicible - avec le salut cordial du tireur,
Chères tireuses vétérans, fais confiance à l’esprit Votre Président central
chers tireur vétérans qui t’a accueilli. »
Les jours de Noël sont passés et vous
ont, espérons-le, remplis de lumière, Conte populaire
de chaleur et de moments de commu- Puisse un conte populaire philippin
nauté d’esprit avec vos proches. Le nous montrer en conclusion ce qui est
tournant de l’année est devant nous, vraiment important dans la vie et aigui-
couplé avec toutes les questions, les ser nos sens dans ce but.
espoirs et les attentes quant à la façon Un roi avait deux fils. Quand il vieil-
dont il se présentera. Mais aussi de lit, il voulut nommer l’un d’eux comme
retour sur les pensées de ce que le son successeur. Il rassembla les sages
ECKE DES PRÄSIDENTEN | Januar 2020 3
Ergebnisse der Präsidenten- konferenz vom 14.11.2019 in Aarau Die Präsidentenkonferenz fand am 14. November, im ehemaligen Zeug- haus in Aarau statt. 24 Kantonalver- bände sowie ein Regionalverband wa- ren mit ihrem Präsidenten bzw. einem Stellvertreter vertreten. Der Präsident des Veteranenbundes Schweizeri- scher Sportschützen, Jacques Desse- montet sowie Walter Harisberger, als Vertreter des SSV wohnten der Konfe- renz als Gäste bei und richteten eine kurze Grussbotschaft an die Anwe- senden. Geleitet wurde die Konferenz auf die Einführung einer separaten • Stimmte der Einführung einer sepa- vom Zentralpräsidenten des VSSV. AZL verlangte. Bei einer beschlosse- raten Auszeichnungslimite für das Auf die Präsidenten der Kantonal- nen Änderung von AZL, waren im Stgw 57 / 03 mit Sportlauf zu. Die verbände bzw. des Regionalverban- Anschluss die entsprechenden Re- AZL für das Stgw 57 / 03 wird bei des wartete eine reich befrachtete glemente ebenfalls zu genehmigen, 20 Schuss um vier Punkte bzw. bei Traktandenliste mit teilweise kontro- so dass die Änderungen auf den 10 Schuss um zwei Punkte erhöht. vers diskutierten Geschäften. Nach 01.01.2020 in Kraft gesetzt werden Neu beträgt die AZL für das Stgw der Genehmigung des Protokolls der können. Abschliessend galt es noch 57 / 03 S 172 / 170 / 166 bzw. PK VSSV 2018, erfolgte ein erster In- den Budgetantrag 2020 des ZV zu 86 / 85 / 83 Punkte. Die Änderung formationsblock zum Verhältnis und genehmigen. Informationen zur Zu- gilt ab 01.01.2020. der Zusammenarbeit mit dem SSV. sammensetzung des ZV bzw. der Re- • Lehnte den Gegenantrag des Ver- Danach hatten die Präsidenten über chnungsprüfungskommission (insbe- bandes Bernischer Schützenvetera- zwei Anträge des ZV zum JU + VE- sondere der zu besetzende Vakanzen nen ab. Final zu entscheiden. Erstens zur 2020 / 2021) und dem neu gewählten • Stimmten dem Antrag des ZV zu, Einführung einer neuen Kategorie Zentralfähnrich-Stellvertreter, sowie dass die restlichen AZL Gewehr Gewehr 50 m sowie zweitens zur ausgewählten Themen, wie die Aus- 300 m und Pistole 50 / 25 m unverän- Aufgabe der Kategorien Pistole 50 m wirkung des neuen Waffengesetzes dert bleiben. Eine erneute Überprü- auf 2021. Nach einer Erläuterung der auf das Schiesswesen, möglichen Pro- fung findet erst nach der Inkraftset- Ergebnisse und Schlussfolgerungen blemen im Zusammenhang mit dem zung der RSps 2021 statt. der Auswertung der Schiessanlässe Datenschutz und dem Fortbestand • Genehmigten in der Folge die VSSV 2018 und 2019 folgten als des « Der Schweizer Veteran » bilde- Anpassung der Reglemente für die Konsequenz zwei weitere Anträge ten dem Abschluss der Konferenz. Einzelkonkurrenz (EK) sowie die des ZV zur Anpassung von Auszeich- Heimrunde der Schweizerischen nungslimiten (AZL). Beantragt wurde Die Präsidentenkonferenz 2019 Veteranen Einzelmeisterschaft die Einführung einer separaten AZL fasste folgende Beschlüsse: (SVEM-HR.) Die Anpassungen be- für das Stgw 57 / 03 mit Sportlauf und • Genehmigte das Protokoll der Präsi- trifft einzig die AZL für das Stgw im Gegensatz dazu, aber eine Auf- dentenkonferenz 2018. 57 / 03 S. Die Inkraftsetzung erfolgt schiebung weiterer Anpassungen von • Stimmte der Einführung der Katego- auf 01.01.2020. AZL bis zum Abschluss der Anpas- rie Gewehr 50 m ab dem 01.01.2021 • Stimmten dem Budgetantrag 2020 sungen der RSpS 2021 des SSV. Dem am JU + VE-Final zu. des Zentralvorstandes zu. Antrag zur Einführung einer separaten • Akzeptierte die Aufgabe der Kate- AZL für das Stgw 57 / 03 mit Sport- gorien Pistole 50 m am JU + VE-Fi- lauf, stellte der Verband Bernischer nal auf den 31.12.2020. Die SVEM- Mit kameradschaftlichem Schützenveteranen einen Gegenan- Heimrunde kann dagegen weiterhin Schützengruss trag gegenüber, der einen Verzicht geschossen werden. Der Zentralpräsident 4 Januar 2020 | ERGEBNISSE DER PRÄSIDENTENKONFERENZ VSSV 2019
Résultats de la En cas de décision de modifier la LdD, • A accepté l’introduction d’une limite
les règlements correspondants doivent de distinction séparée pour le F ass
Conférence des également être approuvés, afin que les 57 / 03 avec canon de match. La
Présidents du modifications puissent être mises en LdD pour le F ass 57 / 03 S est aug-
mentée de 4 points pour 20 coups
14.11.2019 à Aarau vigueur le 01.01.2020. Enfin, la propo-
sition finale pour le budget 2020 du CC et de 2 points pour 10 coups. La
a dû être approuvée. Des informations LdD pour le F ass 57 / 03 S est main-
La Conférence des Présidents a eu sur la composition du CC respective- tenant 172 / 170 / 166 ou 86 / 85 / 83
lieu le 14 novembre 2019 dans l’ancien ment de la commission de vérification points. La modification s’appliquera
arsenal d’Aarau. 24 associations can- des comptes (en particulier les postes à partir du 01.01.2020.
tonales et une association régionale vacants à pourvoir en 2020 / 2021) et • A rejeté la contre-proposition de
ont été présentes avec leur président sur le nouveau banneret-remplaçant, l’Association Bernoise des Tireurs
ou un remplaçant. Le président de ainsi que sur des sujets choisis tels que Vétérans.
l’Association suisse des vétérans l’impact de la nouvelle loi sur le monde • Est d’accord avec la proposition du
tireurs sportifs, Jacques Dessemontet du tir et les éventuels problèmes liés à CC que les LdD restantes 300 m et
et Walter Harisberger, représentant de la protection des données et l’avenir du pistolet 50 / 25 m restent inchan-
la FST, ont assisté à la conférence en «Vétéran Suisse» ont constitué la gées. Un réexamen n’aura lieu
tant qu’invités et ont adressé un bref conclusion de la conférence. qu’après l’entrée en vigueur des
message aux personnes présentes. RTSp 2021.
La conférence était présidée par le La Conférence des présidents • Par la suite, l’ajustement du règle-
Président central de l’ASTV. de 2019 a pris les décisions ment du concours individuel (CI)
Une riche liste à l’ordre du jour avec suivantes : ainsi que le règlement du champion-
des sujets parfois controversés atten- • Le procès-verbal de la Conférence nat suisse individuel des vétérans
dait les présidents des associations des présidents 2018 a été approuvé. (CSIV-TD). L’ajustement ne concerne
cantonales et de l’association régio- • A accepté l’introduction de la caté- que la LdL pour le F ass 57 / 03 S.
nale. Suite à l’approbation du pro- gorie carabine 50 m à partir du L’entrée en vigueur aura lieu le
cès-verbal de la CP ASTV 2018, un pre- 01.01.2021 lors de la finale JU + VE. 01.01.2020.
mier bloc d’informations a été fourni • A accepté l’abandon au 31.12.2020 • A accepté la proposition de budget
sur les relations et la coopération avec des catégories pistolet 50 m lors de 2020 du Comité central.
la FST. Après cela, les présidents ont la finale JU + VE. Le tour à domicile
dû se prononcer sur deux propositions CSIV-TD, d’autre part, peut encore Avec le salut amical du tireur
du CC concernant la finale JU + VE. être tiré. Le Président central
Tout d’abord, l’introduction d’une nou-
velle catégorie de carabine 50m et
d’autre part l’abandon des catégories
pistolet 50 m à partir de 2021. Suite à
une explication des résultats et des
conclusions de l’évaluation des événe-
ments de tir ASTV 2018 et 2019, deux
autres propositions du CC pour l’adap-
tation des limites de distinction (LdD)
ont suivi en conséquence. La proposi-
tion a été faite pour l’introduction d’une
LdD séparée pour le F ass 57 / 03 avec
canon de match et en revanche un re-
port de nouveaux ajustements des
LdD jusqu’à l’achèvement des ajuste-
ments des RTSp 2021 de la FST. L’As-
sociation Bernois des Tireurs Vétérans
a soumis une contre-proposition à la
proposition d’introduction d’une LdD
séparée pour le F ass 57 / 03 avec ca-
non de match qui demandait de renon-
cer à l’introduction d’une LdL séparée.
RÉSULTATS DE LA CONFÉRENCE DES PRÉSIDENTS 2019 | Januar 2020 5
Informationen aus len zukünftig einzig noch grundsät- zen (VSS) als neuen Partner. Die Verein-
zliche, allgemeingültige und selten an- barung geht nun anschliessend in die
dem Zentralvorstand zupassende Bestimmungen festge- Vernehmlassung bei allen beteiligten
vom 05.12.2019 schrieben werden. Die durch die PK Verbänden und dem OK JU + VE-Final.
im Einzelnen im Detail getroffenen Ebenso wurden die Vorbereitung
Die siebte und letzte Sitzung des Entscheidungen können der Informa- und die Realisierung des Jahresberich-
Zentralvorstandes im 2019 fand am tion der Ergebnisse der PK entnom- tes 2019 festgelegt, sowie die Doku-
5. Dezember in Reiden LU statt. men werden. mentationen und der Terminplan für
Die Ergebnisse der PK 2019 des die Abläufe vor der Delegiertenver-
Das Protokoll der Zentralvorstands- SSV vom 4. Dezember waren rasch sammlung 2020 in Zürich-Oerlikon ab-
sitzung vom 26.10.19 wurde ohne abgehandelt. Mit Freude nimmt der gesprochen.
Diskussion genehmigt. Das Protokoll VSSV zu Kenntnis, dass die Lockerung Der Zentralvorstand hat im Weitern
der Präsidentenkonferenz VSSV vom der Regeln in der RSpS 2021 für das festgelegt, wie die Datenschutzbe-
14.11.19 intern bereinigt. Aufgelegt-Schiessen mit dem Karabi- stimmungen in Bezug auf Veröffentli-
Es folgte eine Orientierung und Dis- ner sowie dem Sportgewehr ab dem chungen auf der Homepage sowie im
kussion der Ergebnisse des Treffens 70. Altersjahr, wenn auch nur sehr Verbandsorgan umzusetzen sind.
der Vorstände des VSS und des VSSV knapp und einer Stimme Unterschied, Schlussendlich wurden die Vertre-
vom 07.11.19 in Aarau. angenommen wurde. Diese Änderun- ter des VSSV an die Versammlungen
Die Nachbearbeitung der Ent- gen treten auf 2021 in Kraft. der Kantonalverbände und dem Regio-
scheide der PK VSSV 2019 umfasst In einer ersten Lesung wurde die nalverband im 2020 festgelegt.
vor allem die Überarbeitung einer Anpassung der Vereinbarung für Die nächste Sitzung des Zentralvor-
Mehrheit der Reglemente in dem JU + VE-Final intern bereinigt. Die An- standes findet am 30.01.2020, in Rei-
Sinne, dass veränderbare, organisato- passung ist begründet in der Einfüh- den LU statt.
rische und technische Weisungen in rung der neuen Kategorie Gewehr 50 m
Ausführungsbestimmungen ausgela- sowie dem Einbezug des Veteranen- Mit kameradschaftlichem
gert werden. In den Reglementen sol- bundes Schweizerischer Sportschüt- Schützengruss: Der Zentralpräsident
Informations du nir, les règlements ne prévoient que les associations concernées et au Co-
des dispositions fondamentales, uni- mité d’organisation de la finale JU + VE.
Comité central du verselles et rarement adaptables. Les La préparation et la mise en œuvre
05.12.2019 décisions détaillées prises par la CP se du rapport annuel 2019 ont également
trouvent dans les informations sur les été déterminées, ainsi que la docu-
La septième et dernière séance du résultats de la CP. mentation et le calendrier des proces-
Comité central en 2019 a eu lieu le Les résultats de la CP 2019 de la sus avant la réunion des délégués
5 décembre 2019 à Reiden LU. FST du 4 décembre ont été traités ra- 2020 à Zurich-Oerlikon ont été conve-
pidement. L’ASTV prend connaissance nus.
Le procès-verbal de la séance du Co- avec une grande satisfaction que l’as- Le Comité central a également dé-
mité central du 26.10.19 a été ap- souplissement des règles des RTSp fini la manière dont les dispositions re-
prouvé sans discussion. Le procès-ver- 2021 pour le tir appuyé avec le mous- latives à la protection des données
bal de la Conférence des Présidents queton et le fusil de sport dès l’âge de concernant les publications sur la page
ASTV du 14.11.19 est ajusté en in- 70 ans a été accepté, même si ce n’est d’accueil et dans l’organe d’associa-
terne. que de manière très étroite et avec tion doivent être mises en œuvre.
Elle a été suivie d’une orientation et une voix de différence. Ces change- Enfin, les représentants de l’ASTV
d’une discussion des résultats de la ré- ments entreront en vigueur en 2021. ont été désignés aux réunions des as-
union des Comités de l’ASVTS et de En première lecture, l’ajustement sociations cantonales et de l’associa-
l’ASTV le 07.11.19 à Aarau. de l’accord pour la finale JU + VE a été tion régionale en 2020.
Le post-traitement des décisions de ajusté en interne. L’adaptation est due La prochaine séance du Comité
la CP ASTV 2019 comprend avant à l’introduction de la nouvelle carabine central aura lieu le 30.01.2020 à Rei-
tout la révision d’une majorité des rè- 50 m et l’inclusion de l’Association den LU.
glements en ce sens que des instruc- Suisse des Vétérans Tireurs Sportifs
tions modifiables, organisationnelles (ASVTS) comme un nouveau parte-
et techniques sont externalisées dans naire. L’accord sera maintenant sou- Avec le salut amical du tireur:
les règlements d’application. À l’ave- mis en consultation auprès de toutes Le président central
6 Januar 2020 | INFO AUS DEM ZENTRALVORSTAND
Absenden Eidgenös-
sisches Schützenfest
für Veteranen
Am 8. November fand im Landgast
hof Breiti in Winkel mit dem Ab
senden der letzte offizielle Akt des
Eidgenössischen Schützenfestes Gutbesetzter Festsaal
für Veteranen 2019 statt.
Danach begrüsste der Zentralpräsi- chenden Quoten über 50 m und 25 m
In seiner Grussadresse bedankte sich dent des VSSV die Anwesenden. liegen bei über 82% respektive über
der OK-Vizepräsident bei seinen Ka- Bernhard Lampert dankte dem OK für 84%.
meraden des OKs und des Schiess- die tadellose Durchführung des Die Spitzenresultate, die letztlich
komitees für die grosse Arbeit, die im 26. Eidgenössischen Schützenfestes zum Bezug einer Spezialgabe berech-
Vorfeld und während des Anlasses ge- für Veteranen und gratulierte den tigten sind sehr beeindruckend. Wer
leistet wurde. Dass das Schützenfest Schützinnen und Schützen zu den her- zum Beispiel über 300 m den Stich Ve-
unfallfrei und ohne nennenswerte Zwi- vorragenden Leistungen. Gleichzeitig teran gewinnen wollte musste in allen
schenfälle durchgeführt werden kon- ermunterte er die Schützenveteranen Kategorien das Maximum schiessen.
nte spreche für das grosse Verantwor- dazu, dem Schiesssport weiter aktiv Im 300 m Stich Kunst der Katego-
tungsbewusstsein aller teilnehmenden zu frönen und damit auch ihrer vater- rie D genügte es nicht fantastische
Schützinnen und Schützen, die gute ländischen Gesinnung weiterhin deut- 487 Punkte und einen 100er als Tief-
Vorbereitung sowie die anhaltende lich Ausdruck zu verleihen. schuss zu erzielen, der zweite Tief-
Aufmerksamkeit der Funktionäre. Dann konnten die schön präsentier- schuss musste ein 99er sein! Und
ten Spezialgaben nochmals besichtigt wer schliesslich über 25 m im Stich Ve-
Beliebt bei den Heimwerkern werden, bevor Hans Schenk durch teran mit der Randfeuerpistole sicher
das eigentliche Absenden führte. 113 einen Spezialpreis ergattern wollte,
Schützinnen und Schützen aus allen dem reichten 99 Punkte nicht.
Regionen der Schweiz konnten Spezial- An den elf Schiesstagen wurden
gaben im Gesamtwert von über 57 000 auf der Schiessanlage Albisgütli ge-
Franken entgegennehmen. Die glück- gen 225 000 Schuss abgegeben. Das
lichen Gewinner schafften damit das, ist in etwa so viel, wie sonst das ganze
was sich jede und jeder der 6946 Teil- Jahr durch. Allein während dem elf-
nehmenden vom Wettkampf insge- tägigen Schützenfest leisteten 289
heim erhofft hatten. Helferinnen und Helfer insgesamt
Das Drehbuch des Absendens mit 1295 Manntage Freiwilligenarbeit.
allen Ranglisten wurde von Fredi Ba- Wahrlich ein enormes Engagement!
schung (Schiesskomptabilität Ham- Mit dem Absenden ist das 26. Eid-
mer) gewohnt sorgfältig und über- genössische Schützenfest für Vetera-
sichtlich vorbereitet, die Mitglieder nen offiziell abgeschlossen. Es erfolgt
des Schiesskomitees sorgten dafür, noch der Versand der über 4000 va-
dass die notwendigen Formalitäten riablen Prämienkarten und diverse
zügig abgewickelt werden konnten Abschlussarbeiten insbesondere
und zwischen den einzelnen Blöcken im Finanzkomitee. Der eigentliche
waren es die volkstümlichen Klänge Schlusspunkt bildet dann die Verfas-
der «Nüeri-Musig», die im gut besetz- sung des Schlussberichtes, der für
Blick auf den Gabentempel ten Festsaal für fröhliche Stimmung die Organisatoren des 27. Eidgenös-
sorgten. sischen Schützenfestes für Veteranen
Insgesamt wurden am ESFV 2019 (Kanton Bern / 2023) hoffentlich den ei-
sehr gute Resultate erzielt. Das zeigt nen oder anderen nützlichen Hinweis
allein die Tatsache, dass über 300 m enthalten wird.
mehr als 92% der Teilnehmenden ei-
nen Kranz oder eine Kranzkarte nach Peter Frei
Hause nehmen konnten. Die entspre- OK-Vizepräsident
ESFV 2019 | Januar 2020 7
Proclamation des dérale de Tir des Vétérans et a félicité
les tireurs pour leurs réalisations ex-
résultats de la Fête ceptionnelles. En même temps, il a
Fédérale de Tir encouragé les tireurs vétérans à conti-
nuer à se livrer activement au tir et à
des Vétérans continuer à exprimer leurs sentiments
patriotiques.
Le 8 novembre 2019, le dernier acte Ensuite, les cadeaux spéciaux ma-
officiel de la Fête Fédérale de Tir gnifiquement présentés ont pu être
des Vétérans 2019 a eu lieu à l’Au visionnés à nouveau, avant que Hans
berge Breiti à Winkel. Schenk présidait la proclamentation
des résultats. 113 tireurs de toutes les
Dans son allocution de bienvenue, le régions de la Suisse ont reçu des ca- Hans Schenk beim Verlesen der
vice-président du CO a remercié ses deaux spéciaux d’une valeur totale de Ranglisten
camarades du CO et du comité de tir plus de CHF 57 000. Les heureux ga-
pour l’excellent travail qu’ils avaient ac- gnants ont ainsi réalisé ce que chacun Les meilleurs résultats, qui en fin de
compli avant et pendant l’événement. des 6946 participants avait secrète- compte justifient la remise d’un ca-
Le fait que la fête de tir ait pu se dé- ment espéré du concours. deau spécial, sont très impression-
rouler sans accident et sans incident Fredi Baschung (Schiesskomptabi- nants. Par exemple, ceux qui voulaient
significatif témoigne du grand sens de lität Hammer) a préparé le script de gagner la passe Vétéran sur 300 m de-
responsabilité de tous les tireurs parti- l’envoi avec tous les classements avec vaient tirer le maximum dans toutes
cipants, de la bonne préparation et de soin et clarté comme d’habitude, les les catégories. Dans l’art du 300 m de
l’attention soutenue des officiels. membres du comité de tir ont veillé la catégorie D, il ne suffisait pas de
Le président central de l’ASTV a en- à ce que les formalités nécessaires marquer de fantastique 487 points et
suite souhaité la bienvenue aux per- puissent être accomplies rapide- un 100 comme coup bas, le deuxième
sonnes présentes. Bernhard Lampert ment et entre les blocs individuels, ce coup bas devait être un 99 ! Et si vous
a remercié le CO pour l’exécution sans sont les sons populaires du « Nüeri- vouliez enfin gagner un prix spécial
faille de la 26ème édition de la Fête Fé- Musig » qui créent une atmosphère avec un pistolet à percussion annulaire
joyeuse dans la salle de bal bien rem- sur 25 m dans la passe Vétéran, 99
plie. points n’étaient pas suffisants.
Dans l’ensemble, de très bons ré- Pendant les onze jours de tir, 225 000
sultats ont été obtenus à la FFTV coups de feu ont été tirés sur le stand
2019. En témoigne le fait que sur de tir d’Albisgütli. C’est à peu près au-
300 m plus de 92% des participants tant que le reste de l’année. Rien que
ont pu emporter une couronne ou une pendant les onze jours de la fête, 289
carte-couronne à la maison. Les taux personnes ont offert bénévolement un
correspondants sur 50 m et 25 m sont total de 1295 jours-homme. Un enga-
respectivement supérieurs à 82% et gement vraiment énorme !
plus de 84%. La 26 éme Fête Fédérale de Tir des
Vétérans est officiellement terminée
avec l’envoi du courrier. Les plus de
4000 cartes à prix variables seront en-
voyées, de plus il y a des travaux ad-
ministratifs à faire surtout ceux du Co-
mité des finances. Le dernier point
sera le rapport final qui, nous l’es-
pérons, contiendra des informations
utiles pour les organisateurs de la
27éme édition de la Fête Fédérale de
Tir des Vétérans (Canton de Berne /
2023).
Peter Frei
Der Fähnrich des VSSV Zürcher Ratsherrenkanne vice-président du CO
8 Januar 2020 | ESFV 2019
VERANSTALTUNGS
KALENDER 2020
CALENDRIER DES
MANIFESTATIONS 2020
mber
Januar – Deze
embre
Janvier – Déc
Januar 2020
Datum Kt. Verband Art / Veranstaltung Ort Lokal / Stand Zeit
Date Ct. Association Événement / Manifestation Lieu Local / stand de tir Heure
06.01.20 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
07.01.20 SG Rheintal-Werdenberg Jassen Oberriet Restaurant Löwen 14.00–17.00
08.01.20 SZ VSSV / Kantonalverband Info-Tagung Region Ost Pfäffikon SZ Hotel Sternen 09.30
09.01.20 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 7 Hasle Restaurant Engel 14.30–17.30
10.01.20 AG Kantonalverband SchützenVeteranen-Jass Buchs AG RSA im Lostorf, Buchs 13.00–18.00
10.01.20 BE LT Emmental Veteranen-Jass Signau Gasthof zum Thurm 13.00
15.01.20 BE LT Oberaargau Jahresbericht und Wynigen Restaurant Bahnhof 13.30
HV-Unterlagen einpacken
15.01.20 SH Kantonalverband Jassnachmittag Neuhausen Armbrustschützen 13.30–18.00
Helvetia
16.01.20 BE LT Seeland Veteranen-Jass Detligen Restaurant Sternen 13.00
16.01.20 LU Region Entlebuch Veteranen-Jass Schüpfheim Restaurant Bad 14.00–17.00
17.01.20 ZG Kantonalverband Veteranen-Jass Cham Schützenstube Niederwil 14.00–18.00
17.01.20 ZH BO Andelfingen Jass-Nachmittag Marthalen Restaurant Rössli 13.30–17.00
22.01.20 BE Kantonalverband Vorstandssitzung Münsingen Gasthof Ochsen 09.00
22.01.20 BE Kantonalverband Vorstandssitzung mit Münsingen Gasthof Ochsen 10.30
Landesteilvertretern
22.01.20 LU Kantonalverband Veteranen-Jass Egolzwil Restaurant Duc 14.00–17.00
23.01.20 GE Association cantonale Championnat GE PAC 10 m Petit-Lancy Stand de St-Georges 16.30–18.30
24.01.20 ZH BO Andelfingen Jass-Nachmittag Berg am Irchel Restaurant Traube 13.30–17.00
25.01.20 NW Kantonalverband 32. Veteranen-Jass Ennetbürgen Schiessanlage Herdern 13.30
25.01.20 SO Bezirk Bucheggberg Hauptversammlung Schnottwil Restaurant Krone 13.30–16.00
28.01.20 ZH BO Horgen Vereinsvertreterkonferenz Wädenswil Rest Cantinauno 19.00
30.01.20 SO Bezirk Generalversammlung Nuglar Restaurant Rebstock 19.30
Schwarzbubenland
30.01.20 VSSV Sitzung Zentralvorstand Reiden LU Landgasthof Lerchenhof 10.00
ASTV Séance du comité central
Februar
01.02.20 BE LT Emmental Vorstandssitzung Sumiswald Gasthof Kreuz 09.00
01.02.20 BE LT Emmental Hauptversammlung Sumiswald Gasthof Kreuz 13.30
01.02.20 BE LT Mittelland Hauptversammlung Belp Restaurant Kreuz 13.30
KALENDER | Januar 2020 9
01.02.20 SG Kantonalverband Delegiertenversammlung St. Gallen Schiessanlage Breitfeld 14.00–17.00
01.02.20 VD Association cantonale Assemblée générale Morges Beausobre 10.00–16.00
04.02.20 SG Rheintal-Werdenberg Jassen Oberriet Restaurant Löwen 14.00–17.00
05.02.20 ZH VETERANIA Winterthur Generalversammlung Winterthur Personalrestaurant Rieter 18.00–22.00
07.02.20 BE LT Emmental Veteranen-Jass Signau Gasthof zum Thurm 13.00
08.02.20 SG Ober-, Neutoggenburg, Hauptversammlung Lichtensteig Gasthaus Krone 14.00–17.00
Gaster und See
08.02.20 SG Rorschach- Hauptversammlung St. Gallen Schiessanlage Breitfeld 14.00–17.00
St. Gallen-Gossau
08.02.20 SO Bezirk Wasseramt Jahresversammlung Bolken Mehrzweckhalle 14.00
08.02.20 VS Association cantonale Assemblée générale Grône Zivilschutzzentrum 08.30
Kantonalverband Generalversammlung
12.02.20 SH Kantonalverband Jassnachmittag Neuhausen Armbrustschützen 13.30–18.00
Helvetia
12.02.20 ZH BO Hinwil Generalversammlung Fischenthal Gasthaus Blume 18.00–22.00
13.02.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass 1. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
13.02.20 LU Kantonalverband Veteranen-Jass Bertiswil / Restaurant Kreuz 14.00–17.00
Rothenburg Restaurant Kreuz
13.02.20 LU Region Entlebuch Veteranen-Jass Schüpfheim Restaurant Bad 14.00–17.00
14.02.20 ZG Kantonalverband Veteranen-Jass Cham Schützenstube Niederwil 14.00–18.00
15.02.20 BE LT Oberaargau 1. Vorstandssitzung Koppigen Landgasthof Sternen 09.30
15.02.20 BE LT Oberaargau Hauptversammlung Koppigen Gartenbauschule Oeschberg 13.30
15.02.20 SH Kantonalverband Generalversammlung Schaffhausen Restaurant Altes Schützenhaus 14.00
15.02.20 ZH BO Andelfingen Generalversammlung Adlikon Restaurant Post 14.00
15.02.20 ZH BO Pfäffikon und Uster Generalversammlung Illnau Rössli Illnau 14.00
19.02.20 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 8 Beromünster Restaurant Bahnhof 10.00–16.30
19.02.20 SO Bezirk Olten-Gösgen 32. Generalversammlung Obergösgen Schützenhaus 19.00
20.02.20 BE LT Seeland Veteranen-Jass Kallnach Restaurant Kreuz 13.00
20.02.20 GE Association cantonale Repas des vétérans d’honneur Stand St-Georges Buvette 11.30–15.00
20.02.20 SZ UV Höfe Generalversammlung Freienbach Restaurant Ried 19.00
22.02.20 BE Kantonalverband Delegiertenversammlung Krattigen Gemeindesaal 10.00
22.02.20 GR Kantonalverband 99. Generalversammlung BSVV Domat / Ems Cantinetta Biala, 13.30
EMS Chemie AG
22.02.20 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Lüsslingen Restaurant Bellevue 13.30–17.00
22.02.20 ZH BO Bülach 64. Generalversammlung Bülach Restaurant Kaserne 14.00
22.02.20 VSSV Final SVEM-LP Luzern Indoor Schiess-Sport Halle Gemäss
ASTV Finale CSIV-PAC Einladung
27.02.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass 2. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
29.02.20 AG Kantonalverband Generalversammlung Seengen Mehrzweckhalle 13.15–18.00
Seengen
29.02.20 BE LT Emmental Anmeldeschluss Vetranen-Cup
29.02.20 BE LT Seeland Hauptversammlung Port Mehrzweckhalle 13.30
29.01.20 OW Kantonalverband Generalversammlung Giswil Restaurant Bahnhof 14.30–16.30
29.02.20 SG Fürstenland-Toggenburg Jahresversammlung Dietfurt Restaurant Rössli 14.00–17.00
29.02.20 SG Rheintal-Werdenberg Hauptversammlung siehe Einladung 14.00–17.00
29.02.20 TG Kantonalverband Jahresversammlung Matzingen / Mehrzweckhalle 14.00
Stettfurt
29.02.20 ZH BO Affoltern Zopfschiessen 300 m Affoltern Zwillikermoos 13.00–15.00
29.02.20 ZH BO Affoltern Zopfschiessen 25 / 50 m Affoltern Chüeweidhölzli 13.30–15.00
29.02.20 ZH BO Affoltern Generalversammlung Affoltern Zwillikermoos 16.00
10 Januar 2020 | KALENDER29.02.20 ZH VETERANIA Winterthur Bezirks-Veteranenschiessen Bertschikon / Bertschikon / 12.30–15.00
Rickenbach Guldital Rickenbach
März
02.03.20 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
02.03.20 ZH BO Zürich-Dietikon Generalversammlung Zürich-Albisgütli Uertenstube Imbiss: 18.30
GV: 19.30
03.03.20 SG Rheintal-Werdenberg Jassen Oberriet Restaurant Löwen 14.00–17.00
03.03.20 ZH BO Horgen Hauptversammlung Wädenswil Schützenstube 19.00
03.03.20 ZH BO Meilen 29. Generalversammlung Herrliberg Trotte-Vogtei Essen: 19.00
GV: 20.00
05.03.20 GE Association cantonale Assemblée générale Genève Salle des Rois 19.00–21.00
de l’Arquebuse
05.03.20 LU Region Entlebuch Veteranen-Jass Schüpfheim Restaurant Bad 14.00–17.00
07.03.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup-Anmeldeschluss
07.03.20 NW Kantonalverband Generalversammlung VNSV Wolfenschiessen MZH Zelgli 13.30
07.03.20 ZH Kantonalverband Delegiertenversammlung Schönenberg Dorfhuus 14.00–17.00
07.03.20 VSS Veteranenrats-Tagung 2020 Basthal
Conseil des Vétéran 2020
10.03.20 BE LT Mittelland Anmeldeschluss Veteranen-Cup
10.03.20 SG Kantonalverband Frühjahrssitzung Kantonalvorstand Haag Restaurant Kreuz 14.00–17.00
11.03.20 BE LT Emmental Vorstandssitzung Signau Gasthof Schlossberg-Bori 16.00
11.03.20 BE LT Emmental Auslosung 1. Runde Veteranen-Cup Signau Gasthof Schlossberg-Bori 20.00
11.03.20 BE LT Oberaargau Vetranen-Cup – Auslosung 1. Runde Ersigen Gasthof Rudswilbad 16.00
11.03.20 BE LT Oberaargau 2. Vorstandssitzung Ersigen Gasthof Rudswilbad 16.00
12.03.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Jass-Final Ersigen Gasthof Rudswilbad 13.30
12.03.20 LU Kantonalverband Generalversammlung Reiden Hotel Sonne 14.00–17.00
14.03.20 AI Kantonalverband Hauptversammlung Appenzell Restaurant Hof 15.00–18.00
14.03.20 BL Regionalverband Generalversammlung Reinach MZH Weihermatten 13.00–18.00
BS
14.03.20 JU Association cantonale Assemblée générale Glovelier Café de la Poste 14.30–16.30
14.03.20 ZG Kantonalverband Generalversammlung Neuheim Lindenhalle 14.00–18.00
16.03.20 BE LT Oberaargau Vetranen-Cup – Beginn 1. Runde
16.03.20 ZH BO Horgen Jassen und Fondue-Essen Horgen Schützenstube 13.45
17.03.20 BE LT Mittelland Veteranen-Cup – Auslosung 1. Runde Belp Restaurant Kreuz 20.00
19.03.20 BE Kantonalverband Vorstandssitzung Schönbühl Landgasthof Schönbühl 09.00
19.03.20 BE Kantonalverband Vorstandssitzung mit Schönbühl Landgasthof Schönbühl 10.30
Landesteilvertretern
19.03.20 SO Bezirk Thal Frühlingsjass Mümliswil Gasthof Ochsen ab 18.00
19.03.20 SZ UV March Generalversammlung Buttikon Restaurant Traube 19.30
19.03.20 ZH BO Dielsdorf Einzelkonkurrenz 50 / 25 m Niederglatt Schützenhaus 17.00–19.00
21.03.20 BE LT Jura bernois Séance de comité Nods Hôtel de Cheval Blanc 10.00
21.03.20 BE LT Jura bernois Assemblée géneérale Nods Salle communale le Battoir 14.00
21.03.20 GL Kantonalverband Hauptversammlung Schwanden Brauereigasthof Adler 14.00–18.00
21.03.20 ZH BO Dielsdorf Einzelkonkurrenz 300 m Buchs ZH Schützenhaus 13.00–15.00
21.03.20 ZH BO Dielsdorf Generalversammlung Buchs ZH Schützenhaus 16.00
23.03.20 BE LT Oberland Veteranen-Cup-Anmeldeschluss
25.03.20 SO Bezirk Olten-Gösgen Jassnachmittag Däniken Restaurant Rebstock 13.30
26.03.20 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 1 Malters Hotel Kreuz 14.30–17.30
KALENDER | Januar 2020 1126.03.20 SG Kantonalverband Anmeldung Gruppenmeisterschaft
28.03.20 FR Association cantonale Assemblée générale Le Crêt-pres- Salle polyvalente / 09.15–15.30
Kantonalverband Generalversammlung Semsales Mehrzweckhalle
28.03.20 SG Kantonalverband Start 1. Runde Gruppenmeisterschaft
28.03.20 SZ Kantonalverband 110. Kantonale Jahrestagung Schübelbach MZH Gutenbrunnen 14.00
28.03.20 UR Kantonalverband Generalversammlung Isenthal Hotel Urirotstock 14.00–18.00
28.03.20 ZH BO Hinwil Frühjahrs- und Zopfschiessen Wetzikon Schiessplatz Erlosen 13.30–15.30
31.03.20 AI Kantonalverband Ende Jassmeisterschaft diverse Standorte
31.03.20 BE LT Seeland Veteranen-Cup-Auslosung 1. Runde Kallnach Restaurant Kreuz 19.00
April
01.04.20 NW Kantonalverband Beginn Schweizer Veteranen- Heimstände
Einzelmeisterschaft
01.04.20 ZH BO Andelfingen Beginn Einzelmeisterschaft Heimstand
JU + VE 300 m
03.04.20 VSSV Sitzung Zentralvorstand Zürich Swissôtel Oerlikon 13.30 bzw. 15.00
ASTV Séance du comité central
04.04.20 VSSV 106. DV VSSV Zürich Swissôtel Oerlikon 10.15
ASTV 106ème AD de l’ASTV
07.04.20 SG Rheintal-Werdenberg Jassen Oberriet Restaurant Löwen 14.00–17.00
11.04.20 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Unterramsern Restaurant Pflug 13.30–17.00
21.04.20 SO Bezirk Olten-Gösgen Besichtigung SBB Hägendorf Firmengelände 13.30
Werkstätte Hägendorf
22.04.20 ZH BO Meilen Forchschiessen Gossau / ZH SH Wilhelm Heusser 16.00–20.00
23.04.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Ende 1. Runde
24.04.20 ZH BO Andelfingen Besuch Vorsch. Zwillikon Schützenhaus 13.30–16.00
Jahresschiessen alle Dist.
24.04.20 ZH Kantonalverband Vorschiessen Jahresschiessen Zwillikon SA Chüeweidhölzli 13.30–16.00
24.04.20 USS Delegiertenversammlung USS Payerne Halle des Fêtes 17.00
Assembléé des délégués USS
25.04.20 SSV Delegiertenversammlung SSV Payerne Halle des Fêtes 08.30
FST Assembléé des délégués FST
25.04.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverband- Zürich Stand Albisgütli 14.00–17.00
Schiessen 300 / 50 m
25.04.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverband-Schiessen 25 m Zürich Stand Albisgütli 14.00–16.00
29.04.20 BE LT Emmental Auslosung 2. Runde Veteranen-Cup Richigen Restaurant Rössli 20.00
29.04.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup-Auslosung 2. Runde Wolfisberg Restaurant Alpenblick 15.00
29.04.20 BE LT Oberaargau Höck mit Ehrenmitgliedern Wolfisberg Restaurant Alpenblick 15.00
Mai
02.05.20 BE LT Mittelland 1. Runde Veteranen-Cup abgeschlossen
02.05.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Beginn 2. Runde
02.05.20 BE LT Seeland Veteranen-Cup – 1. Runde abgeschlossen
02.05.20 TG Kantonalverband Jahresschiessen Arbon Tälisberg 08.00–11.30
Einzelkonkurrenz 300 m Roggwil
02.05.20 TG Kantonalverband Jahresschiessen Arbon Tälisberg 08.30–11.30
Einzelkonkurrenz 25 / 50 m Roggwil
04.05.20 SG Kantonalverband Ende 1. Runde Gruppenmmeisterschaft
12 Januar 2020 | KALENDER05.05.20 BE LT Seeland Veteranen-Cup – Auslosung 2. Runde Kallnach Restaurant Kreuz 19.00
07.05.20 BE LT Mittelland Veteranen-Cup – Auslosung 2. Runde Belp Restaurant Kreuz 20.00
07.05.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverband- Zürich Stand Albisgütli 16.00–19.00
Schiessen 300 / 50 m
07.05.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverband-Schiessen 25 m Zürich Stand Albisgütli 17.00–19.00
08.05.20 VS Association cantonale Tir annuel Sion Stand Caserne 09.00–12.00
Kantonalverband Jahresschiessen 300 / 50 m Pist. 13.30–18.00
08.05.20 ZH BO Meilen Forchschiessen Gossau / ZH SH Wilhelm Heusser 16.00–20.00
09.05.20 SH Kantonalverband Kantonale Einzelmeisterschaft Schaffhausen Schiessanlage Birch 08.00–11.00
09.05.20 VS Association cantonale Tir annuel Sion Stand Caserne 09.00–12.00
Kantonalverband Jahresschiessen 300 / 50 m Pist.
09.05.20 ZH BO Bülach Einzelkonkurrenz VSSV / 300 m Rafz Rafz 14.00–16.00
09.05.20 ZH BO Bülach Einzelkonkurrenz VSSV / 50 / 25 m Bülach Bülach 13.30–15.30
09.05.20 ZH BO Meilen Forchschiessen Gossau SH Wilhelm Heusser 09.00–12.00
ZH 13.30–16.00
09.05.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverbandschiessen Zürich Stand Albisgütli 08.00–12.00
300 / 50 m
09.05.20 ZH Kantonalverband Albisgütliverband-Schiessen 25 m Zürich Stand Albisgütli 10.00–12.00
10.05.20 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Aetigkofen Restaurant Bären 13.30–17.00
11.05.20 BE LT Oberland Veteranen-Cup 1. Runde Einsendeschluss gem. Auslosung
13.05.20 ZH BO Pfäffikon Vorschiessen Einzelkonkurrenz Weisslingen Schützenhaus 18.00–19.30
und Uster VSSV Gewehr 300 m
14.05.20 VSSV Sitzung Zentralvorstand Reiden LU Landgasthof Lerchenhof 10.00
ASTV Séance du comité central
15.05.20 BE LT Oberland Jahresschiessen Vorschiessen Thun Guntelsey 17.00–19.00
15.05.20 ZH BO Andelfingen Besuch Haupt. Zwillikon Schützenhaus 08.30–12.00
Jahresschiessen alle Dist. 13.30–16.00
15.05.20 ZH BO Zürich - Dietikon Einzelkonkurrenz 300 / 50 / 25 m Zürich-Höngg Stand Hönggerberg 16.00–19.00
15.05.20 ZH Kantonalverband Jahresschiessen Zwillikon SA Chüeweidhölzli 08.30–12.00
13.30–17.00
16.05.20 ZH Kantonalverband Jahresschiessen, alle Distanzen Zwillikon SA Chüeweidhölzli 08.30–11.30
19.05.20 NE Association cantonale Tir pistolet 25 / 50 m Neuchâtel Plaines-Roches 17.00–19.00
22.05.20 TG Kantonalverband Jahresschiessen Arbon Tälisberg 15.00–18.30
Einzelkonkurrenz 300 m Roggwil
22.05.20 TG Kantonalverband Jahresschiessen Arbon Tälisberg 15.30–18.30
Einzelkonkurrenz 25 / 50 m Roggwil
23.05.20 SG Kantonalverband Start 2. Runde Gruppenmeisterschaft
28.05.20 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 2 Egolzwil Restaurant Duc 10.00–12.00
28.05.20 LU Kantonalverband Tagung Regionenobmänner Egolzwil Restaurant Duc 13.30–17.00
28.05.20 OW Kantonalverband Veteranen-Schiessen P 25 / 50 m Sarnen Pistolenstand Riedli 17.00–19.00
29.05.20 BE LT Seeland Jahresschiessen 25 / 50 m Pieterlen Neufeld 16.00–19.00
29.05.20 VS Association cantonale Tir annuel PC Savièse Saviése PC 13.00–20.00
Kantonalverband Jahresschiessen KK Vét.
30.05.20 BE LT Oberaargau Vetranen-Cup – Ende 2. Runde
30.05.20 SO Bezirk Bucheggberg Eröffnungsschiessen Messen Schützenhaus 13.30–16.00
30.05.20 SO Bezirk Gäu Veteranenschiessen Pistole 25 m Wolfwil Pistolenstand 13.00–13.30
30.05.20 SO Bezirk Gäu Veteranenschiessen Gewehr 300 m Niederbuchsiten Schiessstand 13.30–15.30
30.05.20 SO Bezirk Gäu 60. Generalversammlung VESV Gäu Niederbuchsiten Schützenstube 16.00
KALENDER | Januar 2020 13Juni
02.06.20 ZH BO Andelfingen Einzelkokurrenz Vorsch. 300 m Henggart Schützenhaus 18.00–20.00
03.06.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Auslosung 3. Runde Langenthal Restaurant Bahnhof Da Luca 16.00
03.06.20 BE LT Oberaargau 3. Vorstandssitzung Langenthal Restaurant Bahnhof Da Luca 16.00
03.06.20 LU Kantonalverband 100. Sempacherschiessen Sempach Schiessanlage Mussi 16.00–20.00
G 300 m und Pist
03.06.20 NE Association cantonale Tir avancé fusil 300 m Peseux Stand 17.00–19.00
03.06.20 ZH BO Meilen Einzelkonkurrenz VSSV (300 / 50 m) Männedorf Widenbad 18.00–20.00
04.06.20 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 4 Ettiswil Restaurant Ilge 19.00–21.00
OK Veteranenschiessen
04.06.20 ZH BO Andelfingen Einzelkonkurrenz 25 / 50 m Unterstammheim Schützenhaus 18.30–20.00
04.06.20 ZH BO Horgen Einzelkonkurrenz Rüschlikon Leilöcher 18.00–20.00
06.06.20 BE LT Seeland Veteranen-Cup – 2. Runde abgeschlossen
06.06.20 LU Kantonalverband 100. Sempacherschiessen Sempach Schiessanlage Mussi 08.00–11.00
G 300 m und Pist
06.06.20 SSV Eidgenössisches Feldschiessen Ganze Schweiz
FST Tir fédéral en campagne en toute la Suisse
07.06.20 SSV Eidgenössisches Feldschiessen Ganze Schweiz
FST Tir fédéral en campagne en toute la Suisse
08.06.20 BE LT Oberaargau Veteranen-Cup – Beginn 3. Runde
09.06.20 BE LT Emmental Auslosung 3. Runde Veteranen-Cup Sumiswald Gasthof Kreuz 20.00
09.06.20 BE LT Seeland Veteranen-Cup – Auslosung 3. Runde Vorstand intern
09.06.20 ZH BO Affoltern SVEM 25 / 50 m Affoltern Chüeweidhölzli 17.00–19.00
10.06.20 BE LT Emmental Vorstandssitzung Huttwil Schultheissenbad 17.30
10.06.20 BE LT Emmental Anschl. an VS Sitzung Huttwil Schultheissenbad
mit OK Jahressch.
10.06.20 SG Rorschach-St. Gallen- Jahresschiessen St. Gallen Schiessanlage Breitfeld 18.00–19.30
Gossau
10.06.20 SO Bezirk Olten-Gösgen Jassnachmittag Kappel Restaurant Linde 13.30
10.06.20 SO Bezirk Thal Bezirksveteranenschiessen Thal Balsthal Schiessanlage Moos 16.00–19.00
10.06.20 SO Bezirk Thal 40. Landsgemeinde Balsthal Schiessanlage Moos 19.15
(Generalversammlung)
10.06.20 ZH BO Pfäffikon und Uster Freundschaftsschiessen mit Luckhausen Schützenhaus 13.30–16.00
Veterania Winterthur
10.06.20 ZH VETERANIA Winterthur Freundschaftsschiessen Luckhausen Schiessstand 13.00–16.00
Veterania-Uster / Pfäffikon Luckhausen
10.06.20 VSSV Sitzung Zentralvorstand und Seminar Reiden LU Landgasthof Lerchenhof 10.00
ASTV Séance du comité central et séminaire
11.06.20 BE LTJura bernois Tir Amical / Visite / Jass Courtelary Stand e tir 08.30–12.00
11.06.20 ZH BO Andelfingen Einzelkokurrenz Hauptsch. 300 m Henggart Schützenhaus 18.00–20.00
11.06.20 ZH VETERANIA Winterthur Vorschiessen Einzelkonkurrenz Hettlingen Schiessstand Witerig 18.00–20.00
12.06.20 BE LT Seeland Jahresschiessen 300 m Port Spärs 16.00–20.00
12.06.20 SO Kantonalverband Kantonales Veteranenschiessen Büren a / A Schützenhaus Moos 15.00–19.00
300 / 50 / 25 m
12.06.20 ZH BO Affoltern Freundschaftsschiessen 300 m Mettmenstetten Mettmenstetten 16.00–18.30
13.06.20 BE LT Mittelland 2. Runde Veteranen-Cup abgeschlossen
13.06.20 BE LT Oberaargau Jahresschiessen G 300 m Wiler b. U. Schiessanlage Bannholz 08.00–11.30
13.06.20 BE LT Seeland Jahresschiessen 300 m Port Spärs 08.00–11.30
13.06.20 BE LT Oberland Jahresschiessen Thun Guntelsey 08.00–11.00
14 Januar 2020 | KALENDER13.06.20 BE LT Oberland Hauptversammlung Thun Guntelsey 11.30
13.06.20 OW Kantonalverband Veteranen-Schiessen 300 m Sachseln Schützenhaus 13.30–16.30
13.06.20 SO Kantonalverband Kantonales Veteranenschiessen Büren a / A Schützenhaus Moos 08.30–11.00
300 / 50 / 25 m
16.06.20 SO Bezirk Thal Freundschaftsschiessen Oberbuchsiten Schiessanlage 16.00–19.00
mit Bezirk Gäu Oberbuchsiten
16.06.20 SO Bezirke Gäu und Thal Freundschaftsschiessen Oberbuchsiten Schiessanlagen 18.00–20.00
Gewehr und Pistole
16.06.20 VD Association cantonale Tir annuel Lausanne Stand de Vernand 14.00–18.00
16.06.20 ZH BO Affoltern SVEM 25 / 50 m Affoltern Chüeweidhölzli 17.00–19.00
17.06.20 BE LT Oberaargau Jahresschiessen P 25 / 50 m Bätterkinden Schiessanlage 18.00–20.00
Schachenm.
17.06.20 GE Association cantonale TA CI 300 / 50 / 25 m Petit-Lancy Stand de St-Georges 16.30–18.30
17.06.20 VD Association cantonale Tir annuel Lausanne Stand de Vernand 09.00–12.00
14.30–18.00
17.06.20 ZH BO Meilen Einzelkonkurrenz VSSV (25 / 50 m) Küsnacht Holletsmoos 18.00–20.00
17.06.20 ZH BO Pfäffikon und Uster Einzelkonkurrenz VSSV Pistole Pfäffikon Schützenhaus 17.30–20.00
18.06.20 BE LT Mittelland Veteranen-Cup – Auslosung 3. Runde Belp Restaurant Kreuz 20.00
18.06.20 BL Regionalverband Jahresschiessen Veteranen Pratteln GSA Lachmatt 17.30–19.30
BS 300 / 50 / 25 m
19.06.20 FR Association cantonale Tir annuel 1530 Payerne Les Avanturies 08.15–12.00
Kantonalverband Jahresschiessen 13.30–19.00
19.06.20 NE Association cantonale Tir fusil 300 m Peseux Stand 16.00–19.00
19.06.20 SG Fürstenland-Toggenburg Jahresschiessen Bütschwil Schützenhaus Bütschwil 15.00–19.00
20.06.20 FR Association cantonale Tir annuel 1530 Payerne Les Avanturies 08.15–12.00
Kantonalverband Jahresschiessen
20.06.20 ZH BO Pfäffikon und Uster Einzelkonkurrenz VSSV Gewehr Weisslingen Schützenhaus 09.00–11.30
22.06.20 BE LT Oberland Veteranen-Cup gemäss Auslosung
2. Runde Einsendeschluss
22.06.20 SG Kantonalverband Ende 2. Runde Gruppenmmeisterschaft 17.30–19.30
22.06.20 SG Rorschach- Jahresschiessen St. Gallen Schiessanlage Breitfeld 18.00–19.30
St. Gallen-Gossau
26.06.20 BE LT Oberaargau Jahresschiessen G 300 m Wiler b. U. Schiessanlage Bannholz 17.00–19.30
27.06.20 BL Regionalverband Jahresschiessen Veteranen Pratteln GSA Lachmatt 09.00–12.00
BS 300 / 50 / 25 m 14.00–16.00
27.06.20 SG Fürstenland-Toggenburg Jahresschiessen Bütschwil Schützenhaus Bürschwil 09.00–12.00
27.06.20 ZH BO Hinwil EK VSSV Hinwil GESA Betzholz 09.00–11.30
30.06.20 ZH BO Affoltern Einzelkonkurrenz 25 / 50 m Affoltern Chüeweidhölzli 17.00–19.00
Juli
01.07.20 BE LT Oberaargau Jahresschiessen P 25 / 50 m Bätterkinden Schiessanalge 18.00–20.00
Schachenm.
03.07.20 SZ Kantonalverband Veteranenschiessen 300 m Schübelbach Schiessanlage Chällen 16.00–20.00
03.07.20 SZ Kantonalverband Veteranenschiessen 50 / 25 m Pfäffikon SZ Schiessanlage 16.30–19.30
Roggenacker
03.07.20 ZH BO Affoltern Einzelkonkurrenz 300 m Bonstetten Lochweiher 16.00–19.00
04.07.20 BE LT Oberaargau Vetranen-Cup – Ende 3. Runde
04.07.20 SZ Kantonalverband Veteranenschiessen 300 m Schübelbach Schiessanlage Chällen 08.30–12.00
04.07.20 SZ Kantonalverband Veteranenschiessen 50 / 25 m Pfäffikon SZ Schiessanlage 09.30–12.00
KALENDER | Januar 2020 15Sie können auch lesen
