TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...

Die Seite wird erstellt Helge Nagel
 
WEITER LESEN
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
TANDEM
                   Ausgabe 109 | Juni 2019

                                Sonderteil Kinder-
                                und Jugendwohnen
                                Wechsel im Vorstand
                                Besuch aus Moskau
                                Disney auf dem Eis

 Das Magazin der
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
Inhaltsverzeichnis
                 EDITORIAL
                                                            Texte in Leichter Sprache
                 04      Vorwort der
                         Vorstandsvorsitzenden              stehen in einem blauen
                                                            Kasten.
                 05      Grußwort der Geschäftsführung
                                                            Leichte Sprache Bilder
                 LEBENSHILFE WISSENSWERT                    markieren diese Text-Kästen.

                 06      Erinnerungen an Liesel Michels     Im Inhalts-Verzeichnis sind
                                                            die Titel dieser Texte blau
                 07	Wechsel in den Aufsichtsgremien
                     der Lebenshilfe Neuss                  hinterlegt.

                 08	Neu im Amt: Nicole Rohde
                                                            Neu im TANDEM
                 09	Russische Pädagogen besichti-
                     gen KiJuZe und Jugendbus               Themenseiten mit Gastbeiträgen:
                                                            In dieser Ausgabe erfahren Sie
                 10      Offizielle Eröffnung der EUTB     mehr zur Entwicklung des Kinder-
                                                            und Jugendwohnens.
                 12	JAV gewählt

                 13      Neue Vertreter für
                         Jugend und Ausbildung              IMPRESSUM
                 14	Jil H. berichtet vom Projekt
                     Peer-Unterstützung                     Herausgeber:
                                                            Lebenshilfe Neuss gGmbH
                 15      Was bedeutet Peer-Beratung         Hamtorwall 16, 41460 Neuss
                                                            kontakt@lebenshilfe-neuss.de
                 16      Handy- u. Urlaubsberatung          www.lebenshilfe-neuss.de
                 17      Neue Angebote im                   02131-369 18 0
                         Lebenshilfe-Center
                                                            Geschäftsführer:
                 18       THG-Veranstaltung der
                         B                                  Gesine Eschenburg, Winfried Janßen
                         Lebenshilfe Neuss
                                                            Redaktion: Marion Stuckstätte
                 19	Das Projekt
                     Bundesteilhabegesetz (BTHG)            Realisation: © 2019 Katja Maßmann, Neuss
                                                            www.iD-Signs.de
                 19       SJ/BFD bei der Lebenshilfe
                         F
                         Neuss                              © Grafiken: Created by Freepik
                 20	Lebenshilfe-Jecken auf dem
                                                            © Fotos: Lebenshilfe Neuss gGmbH
                     Kappessonntagszug
                                                            Titelfoto: Raùl (l.i.B.) und Leandro aus
                 21	Prinzenpaar bei Jeck op Jeckerei       dem Familienzentrum Hammfeld

                 21      Begleitprogramm zur Ausbildung     Druck: Teamdruck GmbH, Neuss

02   TANDEM: INHALTSVERZEICHNIS
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
23	Leasingräder für                       41    Was heißt eigentlich
    Mitarbeiter/-innen                           Inklusion?
24	Digital gut aufgestellt                41	Valerian und die Leidenschaft
                                               Fußball
25    AUD jetzt im Pflegedienst
                                           43    Das Projekt Inklusion
25    KoKoBe informiert
                                           44	Feiern im Wohnhaus Weckhoven
26     pende vom Neusser Tennisclub
      S
      Stadtwald fürs Wohnhaus Bauer-       44    Umbau TH16
      bahn
                                           45    Wir kriegen ein
26	Kita Farbenland empfängt Spen-               neues Haus
    de und Wertschätzung
                                           46    Das neue Wohn-Haus
                                                 aus Lego
THEMENSEITEN

28	Entwicklung des Kinder- und            OFFENE HILFEN
    Jugendwohnens
29  Ein Konzept für die Zukunft            48	Demokratie leben!
31	Gastbeitrag vom Neusser
    Sozialdezernenten Ralf Hörsken         49    Neues Freizeit-Programm ist da
33	Gastbeitrag vom Architekten
    Matthias Ahlfs
                                           50    Disney auf dem Eis
                                           51	Fruchtender Kunstaustausch
35	Kraft tanken und entspannen
                                           52     esuch der Kunstwerkstatt
                                                 B
36     abriele Q. und der Pflegedienst:
      G
                                                 „Willsosein“ in Aachen
      mehr als nur Betreuung
                                           53	Impressionen aus dem Kunst-
                                               workshop
WOHNEN

UWO –                                      KINDER & JUGENDLICHE
Ambulant Unterstütztes Wohnen
                                           54    Hotel Brummsel
37    Nils J. in Brasilien
                                           55    Teddy ist krank
38    Ausflug zum Fußballmuseum
                                           55    Karneval in der Kita
38	Die Jecken sind los
                                           56    Seefahrt ahoi!
39     it dem UWO beim
      M
      Moonlight-Minigolf                   56    Kunterbunt geht‘s rund
39    Special Olympics NRW                 57    Das „Kapla-Bau-Fieber“
Wohnhäuser                                 58    3. Neusser Jugger-Turnier
40    Austausch unter Beiräten            59    U16-Party

                                                                     TANDEM: INHALTSVERZEICHNIS   03
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
Editorial
                  Liebe Freundinnen und Freunde der Le-
                  benshilfe Neuss,

                  der langjährige stellvertretende Vorsit-
                  zende des Lebenshilfe Neuss e.V. sowie
                  stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzen-
                  de der Lebenshilfe Neuss gGmbH Karl-
                  heinz Irnich hat im Februar sein Amt
                  abgegeben. In den mehr als zehn Jahren
                  zuvor hat er die Geschicke der Neusser
                  Lebenshilfe maßgeblich mitbestimmt.
                  Insbesondere die erfolgreiche Gründung
                  der gemeinnützigen GmbH sowie viele
                  weitere perspektivische Entscheidun-       Kitas ausführlich diskutiert. Zudem hat die
                  gen sind untrennbar mit seinem Namen       Geschäftsführung einen Ausblick auf die
                  verbunden. Dafür gebührt ihm großer        insgesamte weitere Entwicklung der gGm-
                  Dank, den ich in der Mitgliederversamm-    bH gegeben und wir haben strukturellen
                  lung am 3. Juli auch noch einmal persön-   Veränderungen zugestimmt. Das heißt
                  lich aussprechen werde. Mit Nicole Roh-    unter anderem, dass der Ambulant Un-
                  de konnte Karlheinz Irnich selbst eine     terstützende Dienst jetzt nicht mehr den
                  Fachfrau gewinnen, dieses Ehrenamt         Offenen Hilfen zugeordnet ist, sondern
                  zu übernehmen. Sie ist examinierte Ge-     dem Pflegedienst. Damit können wir die
                  sundheits- und Krankenpflegerin sowie      Nachfrage besser bedienen. Hintergrund
                  Diplomkauffrau und heute als Direktorin    sind vor allen Dingen rechtliche Aspekte.
                  der Rheintor Klinik tätig. Der Vorstand
                  folgte ebenso wie die Gesellschafterver-   Mein Vorwort möchte ich nicht beenden,
                  sammlung einstimmig diesem Vorschlag,      ohne erneut auf die erfolgreiche Bautä-
                  so dass Nicole Rohde inzwischen ihre Tä-   tigkeit des Vereins hinzuweisen. Der
                  tigkeit in Vorstand und Aufsichtsrat be-   Umbau der Theresienstraße 16 konn-
                  gonnen hat. Wir freuen uns über diese      te abgeschlossen werden, der Neubau
                  frische Verstärkung! Lesen Sie mehr zu     Gnadental und des UWO-Projektes in
                  ihrer persönlichen Vorstellung im Heft.    Allerheiligen laufen. Und ebendort ent-
                                                             steht ein tolles neues Haus für Kinder
                  In unserer traditionellen Klausurtagung    und Jugendliche. Der Bauantrag ist auf
                  im Februar haben wir uns sehr mit den      dem Weg – 2020 soll gebaut werden.
                  Änderungen beschäftigt, die das Bun-
                  desteilhabegesetz in seiner Umset-         Ihre
                  zungsstufe ab dem 01.01.2020 mit sich
                  bringt. Dazu begleiten wir Sie eng und
                  bieten entsprechende Beratung an. Eine
                  von mehreren weiteren Veranstaltun-        Angelika Quiring-Perl
                  gen hat am 4. April stattgefunden.         Vorsitzende des Lebenshilfe Neuss e.V.
                                                             Vorsitzende des Aufsichtsrates der
                  Ebenso haben wir die erwarteten Auswir-    Lebenshilfe Neuss gGmbH
                  kungen der Fortschreibung des Kinderbil-
                  dungsgesetzes auf unsere Arbeit in den     im Namen von Vorstand und Aufsichtsrat

04   TANDEM: EDITORIAL
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,

bereits im vergangenen Heft haben wir über
die Herausforderungen der Änderungen
des Bundesteilhabegesetzes geschrieben.
Sie selbst als Angehörige bzw. gesetzliche
Betreuer/-innen von Bewoh­ner(inne)n un-
serer Wohnhäuser sind davon betroffen.
Die Trennung von existenzsichernden
Leistungen und Fachleistungen macht ei-
nige Schritte notwendig. Wir begleiten Sie     einem Vortrag, den Winfried Janßen und
dabei mit verschiedenen Infoveranstaltun-      Sabine Grothe-Lohrey im vergangenen Jahr
gen und persönlichen Beratungen. Letzt-        in St. Petersburg hielten, besuchte nun eine
endlich sind aber auch wir davon abhängig,     große Gruppe von Mitarbeiter(inne)n un-
dass der Landesrahmenvertrag endlich           terschiedlicher Einrichtungen das Kinder-
fertig wird und Verabredungen zwischen         und Jugendzentrum sowie den Jugendbus.
LVR und Kommunen verbindlich getroffen         Sie haben sich mit großem Interesse über
werden. Dennoch hat unsere Projektbe-          das Thema Inklusion informiert. Wir freuen
auftragte Esther Fleischhauer alle Hände       uns, hier Unterstützung zu geben. Deutsch-
voll zu tun, um die täglich eintreffenden      land ist zu Recht in vielerlei Hinsicht Vorbild
neuen Informationen aufzubereiten und          für weitere Entwicklungen.
die notwendigen Schritte zu veranlassen.
Auch im Bereich unserer Kitas und Fami-        Wir wünschen Ihnen Freude beim Le-
lienzentren bringt das BTHG Veränderun-        sen der folgenden Berichte, die wieder
gen für die Kinder mit Behinderungen.          ein Bild unseres großen Leistungsspek-
Dies wird allerdings erst nach dem 1. Au-      trums geben. Besonders hinweisen
gust 2020 der Fall sein. Dann soll es auch     möchten wir auf die Artikel des Beige-
ein neues Kinderbildungsgesetz geben,          ordneten für Jugend, Integration und
das zur Zeit entwickelt wird.                  Soziales Ralf Hörsken sowie unseres Ar-
                                               chitekten Matthias Ahlfs. Sie haben zu
Im Februar konnten wir die Eröffnung des       unserer Freude die ersten Gastbeiträge
Büros der Ergänzenden Unabhängigen Teil-       für das Tandem verfasst. Dies soll in den
habeberatung (EUTB) in der Friedrichstra-      kommenden Ausgaben zu einer neuen
ße feiern. Gemeinsam mit der Lebenshilfe       Tradition werden.
Grevenbroich, den Diakonien aus Stadt
und Kreis, der Caritas und der St. Augus-
tinus-Behindertenhilfe setzen wir dieses
Projekt um. Es gibt bereits viel Beratungs-    Gesine Eschenburg
bedarf zu bewältigen. Erfreulich ist auch      Geschäftsführerin
das Interesse von Stadt, Kreis, Verbänden,
Selbsthilfeinitiativen und Vereinen. Mit ei-
ner guten Vernetzung ist der Beratungs-
auftrag in hoher Qualität zu erfüllen.

Für unsere russischen Kollegen/-innen          Winfried Janßen
durften wir erneut Impulsgeber sein. Nach      Geschäftsführer

                                                                                         TANDEM: EDITORIAL   05
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
Erinnerungen an die Ehrenvorsitzende und Mitbegründerin der Neusser
                 Lebenshilfe

                 Trauer um Liesel Michels
                                                           her suchte sie für Ruth einen Platz in
                                                           einem Sonderkindergarten. Doch die
                                                           Auskunft der Stadt war ernüchternd:
                                                           Man denke zwar über einen solchen
                                                           Kindergarten nach, aber es gebe noch
                                                           keinen Plan.

                                                           „Wenn wir helfen können, tun wir das“,
                                                           hatte Liesel Michels am Telefon mitge-
                                                           teilt. Drei Wochen später besuchte der
                                                           damalige Sozialdezernent Familie Mi-
                                                           chels und schlug die Gründung eines
                                                           Vereins vor: den Neusser Lebenshil-
                                                           fe-Verein. Die Anregung dazu kam vom
                                                           Holländer Tom Mutters. Er erkannte
                                                           den dringenden Handlungsbedarf und
                 Am 8. Dezember, nur wenige Tage vor       die Not, denn die Schrecken der Nazi-
                 ihrem 90. Geburtstag, verstarb unsere     zeit, in der Menschen mit Behinderung
                 Ehrenvorsitzende Liesel Michels. Sie      als nicht lebenswert galten, waren
                 war eine Frau der Tat. Ihr unermüd-       noch nicht überwunden. Seine Idee
                 licher Einsatz und ihr lebenslanges       war, Eltern in gemeinnützigen ortsan-
                 Engagement galten der Arbeit mit und      sässigen Vereinen zusammenzufüh-
                 der Anerkennung von Menschen mit          ren, um mit Unterstützung des Staates
                 Behinderungen. Bis ins hohe Alter         die Lebensbedingungen für Menschen
                 vertrat sie die Belange der Lebenshilfe   mit geistiger Behinderung und für ihre
                 mit Vehemenz. Im Denken jung und          Familien zu verbessern.
                 zukunftsorientiert geblieben, begleite-
                 te sie auch die neueren Entwicklungen,    Da es weder Anlaufstellen oder Fach-
                 wie die Gründung der Lebenshilfe          bücher noch Elterngruppen oder
                 Neuss gGmbH, mit gutem Rat und            Erzieher/-innen für Kinder mit Behin-
                 großem Wissen.                            derungen gab, waren betroffene Eltern
                                                           auf sich allein gestellt. Ohne jedoch zu
                 Wir bedauern den Verlust eines wich-      wissen, was für ihr Kind das Beste ist.
                 tigen Menschen, der uns mit seinem        Anfeindungen von außen erschwerten
                 Werk immer in Erinnerung bleiben          ihren Alltag obendrein. Keiner wollte
                 wird. Und erinnern an ihr Schaffen.       sehen, dass Kinder mit Behinderungen
                                                           liebevolle Menschen mit normalen
                 Als Liesel Michels mit ihrem Mann         Empfindungen sind.
                 Klaus und den beiden Kindern Chris-
                 toph, 5 Jahre, und Ruth, 3 Jahre, 1965    So griffen die Michels die Vereinsgrün-
                 nach Neuss zog, ahnte sie nicht, was      dung auf, anfänglich nur mit dem Ziel,
                 dieser Umzug für sie und für viele wei-   Fördermittel zu sammeln. Die sieben
                 tere Bürger der Quirinusstadt einmal      Gründungsmitglieder, die schon nicht
                 bedeuten würde. Ihre kleine Tochter       leicht zu finden waren, trafen sich in
                 hatte eine geistige Behinderung. Da-      ihren Wohnzimmern. Mit viel Einsatz

06   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
suchten sie Kontakt zu Betroffenen,        Ihre Idee war, die gleichberechtigte
die allerdings größtenteils noch nicht     Teilhabe von Menschen mit Behin-
bereit waren, in die Öffentlichkeit zu     derung in unserer Gesellschaft. Ihre
treten; und auch aufgrund von Schlaf-      Tochter Ruth – die von Geburt aus
mangel und Erschöpfung keine Kapazi-       taub war und durch eine leichte geis-
täten hatten.                              tige Behinderung anfangs schwer
                                           zugänglich – zu verstecken, lehnte
„Mit dem Schicksal abfinden, das           sie von Anfang an ab. „Wissen Sie,
war nie mein Ding.“                        man muss im Leben das tun, was das
Es war ein langer, schwieriger Weg –       Leben von einem fordert“, hatte sie
über Ablehnung, Unverständnis und          zum 50-jährigen Jubiläum der Neusser
Hoffnungslosigkeit, auch viele Tränen      Lebenshilfe gesagt. „Mit dem Schicksal
– bis sich nach und nach Angebote          abfinden, das war nie mein Ding.“ Ihr
unter anderem für Betreuung, Förde-        Antrieb war ihr Pragmatismus. Eine
rung, Wohnen und Freizeit aufbauten        zielstrebige Frau, die früh Verantwor-
und Eltern gestützt wurden. Liesel         tung übernehmen musste, als Ersatz-
Michels hat den Anfang entschei-           mutter für ihre jüngeren Schwestern.
dend mitgestaltet, war Initiatorin wie
Wegbereiterin und hat der Neusser          Dass aus einer Wohnzimmergruppe
Lebenshilfe die Basis gebaut, sich zu      ein über 500 Mitarbeiter/-innen star-
einem auf weitem Feld agierenden           kes gemeinnütziges Unternehmen
gemeinnützigen Unternehmen zu              wachsen würde, das konnte Liesel Mi-
entwickeln. Viele Jahre war sie Ver-       chels zu Beginn vor mehr als 50 Jahren
einsvorsitzende, in den letzten Jahren     nicht wissen. Aber was sie mit ihrem
Ehrenvorsitzende.                          großen Engagement für die Lebenshil-
                                           fe getan hat, ist ohne Zweifel.

Wechsel in den Aufsichtsgremien der Lebenshilfe Neuss

Dank an Karlheinz Irnich für
engagierten und langjährigen Einsatz
Der langjährige stellvertretende Vorsit-
zende des Lebenshilfe Neuss e.V. sowie
stellvertretende Aufsichtsratsvorsit-
zende der Lebenshilfe Neuss gGmbH
Karlheinz Irnich hat mit Wirkung vom
16. Februar 2019 sein Amt abgegeben.
In den Jahren zuvor hat er die Geschicke
der Neusser Lebenshilfe maßgeblich
mitbestimmt. Insbesondere die erfolg-
reiche Gründung der gemeinnützigen
GmbH, die heute alle Einrichtungen
betreibt und verschiedene Dienstleis-
tungen erbringt sowie viele perspektivi-
sche Entscheidungen, seien untrennbar      „Es ist an der Zeit für mich, die Aufgabe
mit seinem Namen verbunden, unter-         in jüngere Hände zu geben. Nach den
streicht die Vorsitzende und langjährige   Jahren der Entwicklung der Neusser
Weggefährtin Angelika Quiring-Perl.        Lebenshilfe zu einer stabilen, erfolg-

                                                                   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   07
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
reichen und zukunftsorientierten Insti-      bringen und eigene Akzente setzen zu
                 tution habe ich mich entschlossen, die       können“, erklärt Nicole Rohde.
                 stellvertretenden Vorsitze in Verein und
                 Aufsichtsrat, die ich mehr als zehn Jahre    Der Vorstand und die Gesellschafter-
                 ausgeübt habe, abzugeben“, erklärt           versammlung haben Rohde jeweils
                 Irnich selbst.                               einstimmig in den Vorstand des Lebens-
                                                              hilfe Neuss e.V. sowie den Aufsichtsrat
                 Erfahrene Nachfolge durch                    der Lebenshilfe Neuss gGmbH aufge-
                 Nicole Rohde                                 nommen. Am 3. Juli stellt sich Rohde
                 Für seine Nachfolge hat er direkt einen      dann dem Votum der Mitgliederver-
                 Vorschlag unterbreitet. Mit Nicole Roh-      sammlung. Die Vorsitzende Angelika
                 de konnte er eine Fachfrau gewinnen,         Quiring-Perl zeigt sich abschließend
                 dieses Ehrenamt zu übernehmen. Roh-          sehr erfreut über diese Entwicklung im
                 de ist examinierte Gesundheits- und          Vorstand. „Mit Karlheinz Irnich verlie-
                 Krankenpflegerin sowie Diplomkauffrau        ren wir einen vehementen Verfechter
                 und heute als Direktorin der Rheintor        und profunden Kenner der Lebenshil-
                 Klinik tätig. Der Lebenshilfe ist sie seit   fe Neuss – gewinnen aber mit Nicole
                 mehr als zwanzig Jahren verbunden. So        Rohde hoch qualifizierten frischen Wind
                 war sie u.a. bei den Samstagstreffs in       hinzu. Ich habe also ein lachendes und
                 der Piuskirche sowie bei Ferienfreizei-      ein weinendes Auge.“ Insgesamt sei es
                 ten ehrenamtlich tätig. „Ich freue mich      aber richtig und zwingend, dass sich
                 sehr auf diese verantwortungsvolle           der Vorstand verjünge. Weitere fachlich
                 Aufgabe. Karlheinz Irnich hat mir im         versierte Interessenten für eine Mitar-
                 Vorfeld etliches über seine Arbeit der       beit gebe es bereits – sie werden nun
                 vergangenen Jahre berichtet. Nun bin         zunächst eingeladen, an Vorstands- und
                 ich gespannt darauf, mich selbst in die      Aufsichtsratssitzungen als Gäste teilzu-
                 Vereins- und Aufsichtsratsarbeit einzu-      nehmen.

                 Neu im Amt: Beisitzerin im Lebenshilfe Neuss e.V. und Aufsichtsratsmit-
                 glied der Lebenshilfe Neuss gGmbH

                 Nicole Rohde
                                                              Mein Name ist Nicole Rohde; ich bin
                                                              verheiratet und habe einen achtjähri-
                                                              gen Sohn. Ich bin das neueste und mit
                                                              meinen 44 Jahren auch das jüngste
                                                              Mitglied im Vorstand und Aufsichtsrat.

                                                              Anderen Menschen zu helfen, ist für mich
                                                              gleichermaßen Beruf und Berufung. Ich
                                                              bin gelernte Gesundheits- und Kranken-
                                                              pflegerin und habe einige Jahre in der
                                                              Notaufnahme des Universitätsklinikums
                                                              Aachen gearbeitet. Parallel dazu studierte
                                                              ich Betriebswirtschaftslehre an der Fern-
                                                              universität Hagen. Nach Abschluss des
                                                              Studiums und einem kurzen Praktikum im
                                                              Krankenhauscontrolling bin ich bis heute

08   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
dem Gesundheitssektor treu geblieben           Beruf entscheidend motiviert hat.
und arbeite als Direktorin der Rheintor Kli-   Heute möchte ich an diese wunder-
nik, einer kleinen orthopädisch-neurochir-     baren Erinnerungen und Erfahrun-
urgischen Fachklinik im Rhein-Kreis Neuss.     gen anknüpfen und mein Wissen und
Meine ersten Berührungspunkte mit              meine berufliche Erfahrung, welche
der Lebenshilfe hatte ich im Alter von         eine Menge Überschneidungen mit den
etwa 15 Jahren als Betreuerin in der           Aufgaben und Herausforderungen der
Piusfreizeit in den Sommerferien. Au-          Lebenshilfe haben, in die Arbeit im Vor-
ßerdem habe ich damals regelmäßig              stand und Aufsichtsrat einbringen.
an den Samstagscafés der Piuskirche
teilgenommen. Schon damals hat mich            Ich freue mich sehr darauf, in der
die Lebensfreude von Menschen mit              nächsten Zeit alle anderen Facetten der
Behinderung begeistert und regelrecht          Arbeit der Lebenshilfe kennenlernen zu
mitgerissen, so dass diese Tätigkeiten         dürfen. Ein besonderes Anliegen ist mir,
mir immer viel Freude bereitet haben.          jederzeit für alle Beteiligten ein offenes
Auch war ich schon damals fasziniert           Ohr zu haben. Ich freue mich sehr auf
davon, was innerhalb der Lebenshilfe           die Zusammenarbeit mit Ihnen allen
alles unternommen wurde, damit ein             und bitte herzlich um Ihre Unterstüt-
selbstbestimmtes Leben und gleichbe-           zung beim „Einarbeiten“.
rechtigte Teilhabe für Menschen mit
Behinderung möglich werden. Alles in           Es grüßt Sie herzlich
allem kann ich heute sagen, dass mich          Nicole Rohde
die Zeit in der Lebenshilfe nachhaltig         Tel.: 02131 - 742 808 7,
geprägt und mich für meinen späteren           E-Mail: nrohdene@googlemail.com

Russische Pädagogen besichtigen KiJuZe und Jugendbus

Besuch aus Moskau
27 russische Pädagog(inn)en besuchten
das Kinder- und Jugendzentrum (KiJuZe)
der Lebenshilfe Neuss in Allerheiligen.
Vom 17. bis 22. Februar war die Dele-
gation vom „Zentrum zur Bildung und
Förderung von Kindern im Vorschul- und
Schulalter der Stadt Moskau“ in NRW
unterwegs, um sich über die Themen
Ganztagsschulen und Jugendarbeit zu
informieren. Auf der von der Confluentes
Rheinland GmbH in Zusammenarbeit mit
dem Didacta Verband e.V. (Verband der
Bildungswirtschaft) organisierten Fachrei-
se besichtigte die Gruppe verschiedene
pädagogische Einrichtungen in Düssel-          Im Bild v.l.n.r. der stehenden Personen:
dorf, Köln, Bonn und Neuss sowie die           Yekaterina Huthmann, Dolmetscherin,
Bildungsmesse „Didacta 2019“, um sich          Winfried Janßen, Geschäftsführer der
einen Überblick deutscher Ausgestaltun-        Lebenshilfe Neuss gGmbH, und Gürcan
gen und Tendenzen zu verschaffen.              Gövem, Leiter des Lebenshilfe-KiJuZe

                                                                        TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   09
TANDEMAusgabe 109 | Juni 2019 - Das Magazin der Sonderteil Kinder- und Jugendwohnen Wechsel im Vorstand Besuch aus Moskau Disney auf dem Eis ...
Geschäftsführer Winfried Janßen und Ki-      die vielseitige Programmgestaltung. Im
                 JuZe-Leiter Gürcan Gövem erläuterten die     KiJuZe und im Jugendbus können Kinder
                 Tätigkeitsfelder der Neusser Lebenshilfe     und Jugendliche nachmittags spielen,
                 sowie das Konzept des Jugendzentrums,        kreativ sein oder Sport treiben. Auch um
                 in dem die gemeinnützige Organisation        Musik zu hören, Musik zu machen oder
                 im Auftrag der Stadt Neuss offene und        einfach nur zu reden und zu chillen, kom-
                 stadtteilbezogene Jugendarbeit inklusiv      men die Kinder und Jugendlichen. Denn
                 durchführt. Anschließend besichtigte die     das betonten die Lebenshilfe-Vertreter:
                 Moskauer Gruppe das Haus und den             Die Selbstbestimmung ihrer Freizeit ist
                 ebenfalls vor Ort vorgestellten Jugend-      hier ein wesentlicher Aspekt der offenen
                 bus.                                         Jugendarbeit.

                 Großes Interesse an inklusiver               Beeindruckt und persönlich betroffen
                 offener Jugendarbeit                         bedankte sich ein Gruppenmitglied im
                 Besonderes Interesse erweckten die           Anschluss der Veranstaltung bei der
                 Aspekte, dass das komplette Kinder- und      Lebenshilfe. Er ist Vater einer autistischen
                 Jugendangebot ohne Anmeldung und             Tochter und lobte, dass die gemeinnüt-
                 Kosten wahrgenommen werden kann              zige Gesellschaft sich dafür engagiert,
                 und allen Kindern – mit und ohne Behin-      Kinder und Jugendliche mit Behinderung
                 derung – offensteht. Auch erkundigten        in all ihre Angebote miteinzubeziehen.
                 sich die Besucher(inn)en genauer über

                 Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung jetzt auch in Neuss

                 Offizielle Eröffnung der EUTB

                 „Ergänzende Unabhängige Teilhabebe-          sich sechs Neusser Träger zu einem
                 ratung (EUTB)“ – ein sperriger Begriff für   Verbund zusammengeschlossen: Behin-
                 eine gute Sache. Dahinter verbirgt sich      dertenhilfe der St. Augustinus Gruppe,
                 der Auftrag aus dem Bundesteilhabege-        Caritas Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss,
                 setz, ein niedrigschwelliges Beratungs-      Diakonie Rhein-Kreis Neuss, Diakonie
                 angebot für Menschen mit (drohender)         Neuss, Leben und Wohnen Lebenshil-
                 Behinderung zu schaffen. Dafür haben         fe Rhein-Kreis Neuss und Lebenshilfe

10   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Neuss. Die Kooperationspartner SkF,        Die Ergänzende Unabhängige Teilha-
SKM und der Paritätische unterstützen      beberatung (EUTB) unterstützt und
den Verbund.                               berät alle Menschen mit (drohender)
                                           Behinderung und deren Angehörige
Der Weg zur Bewilligung der EUTB in        kostenlos in allen Fragen zur Reha-
Neuss war schwierig. Erst das starke       bilitation und Teilhabe. Die Bera-
Engagement der Neusser Träger und          tungsbüros erstrecken sich über das
die Rückenstärkung aus der Politik, u.a.   gesamte Bundesgebiet. Besonders
durch die Neusser Bundestagsabge-          im Mittelpunkt soll dabei die Un-
ordneten Hermann Gröhe und Ansgar          terstützung von Betroffenen durch
Heveling sowie durch Landrat Hans-Jür-     Betroffene sowie die Einbindung der
gen Petrauschke und Kreisdirektor Dirk     Selbsthilfe stehen. „Nichts über uns
Brügge, machten die nun eröffnete          ohne uns“ lautet der Leitsatz.
Beratungsstelle an der Friedrichstraße
28 möglich. Die Förderung durch das        Mit der EUTB erweitert sich die „Hilfe
Bundesministerium für Arbeit und Sozi-     zur Selbsthilfe“. Bereits bestehende
ales (BMAS) ist zunächst bis Ende 2020     Beratungsstrukturen werden durch
befristet. Die bundesweite Koordination    diese ergänzt, um – von Trägern und
und fachliche Begleitung der Beratungs-    Einrichtungen – unabhängig durch
stelle übernimmt die Fachstelle EUTB in    die passenden Angebote und Leistun-
Berlin.                                    gen zu lotsen.

Niedrigschwelliges                         Die Sprechzeiten sind montags bis frei-
Beratungsangebot                           tags von 09:00 – 13:00 Uhr und montags
Am 1. November wurde das Büro              von 14:00 – 18:00 Uhr; oder nach Ver-
bezogen. Zur offiziellen Eröffnung am      einbarung.
23. Februar erschienen viele, auch
­prominente Gäste. Vor rund 80 Zuhö-
 rer(inne)n erläuterten u.a. Hermann
 Gröhe und Hans-Jürgen Petrauschke
 noch einmal den langwierigen, mit
 Unwägbarkeiten gepflasterten Weg
 über verschiedene politische Entschei-
 dungsinstanzen bis zur Realisation des     i   Kontaktdaten:
 EUTB-Beratungsbüros in Neuss. Noch             EUTB Neuss
 am gleichen Tag wurden in der Bera-            Friedrichstr.28
 tungsstelle neue Kontakte gepflegt und         41460 Neuss
 das Netzwerk weiter aufgebaut. Das
 breit aufgestellte Beraterteam zeigte          Tel.: 02131 - 408 81 26
 sich sehr zufrieden mit der großen             Fax: 02131 - 408 81 28
 Öffentlichkeit und betonte den guten           Email: info@eutb-neuss.de
 Einstieg. Schon jetzt zeichne sich eine
 hohe Nachfrage ab.

                                                                  TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   11
Neue Jugend- und Auszubildendenvertretung gewählt (JAV)

                 Hoch motiviert in die
                 neue Amtszeit
                                                           Aber was genau macht die JAV nun?
                                                           Die JAV setzt sich für Auszubildende
                                                           und Jugendliche ein. Sie ist deren In-
                                                           teressenvertretung und kümmert sich
                                                           darum, dass die geltenden Gesetze,
                                                           Verordnungen, Betriebsvereinbarungen
                                                           sowie Verwaltungsvorschriften einge-
                                                           halten werden. Außerdem dient sie
                                                           als Anlaufstelle für konkrete Anliegen.
                                                           Was muss ich machen, damit ich mein
                                                           Busticket erstattet bekomme? Was soll
                                                           ich tun, wenn ich keine Anleitung habe?
                                                           – Auch auf solche und ähnliche Fragen
                                                           bekommt man in der JAV Antworten.

                                                           Was wird die JAV noch tun?
                                                           Jeder neue Azubi erhält ein Willkom-
                 Neu gewählt: Wofür, was nun?              mensschreiben. Die JAV stellt sich auf
                 Am 29.11.2018 fanden die Neuwahlen        jedem Praktikantentreffen vor und
                 der Jugend- und Auszubildendenver-        macht die Befindlichkeitsrunde mit, um
                 tretung statt. Gewählt wurde auf der 4.   ggf. bei Problemen zu helfen. Außer-
                 Etage der Geschäftsstelle. Die Wahlurne   dem wird sie alle Betriebsstätten der
                 kam vom Wohnhaus Grimlinghausen.          Lebenshilfe Neuss besuchen, um sich
                 Kinder und Jugendliche hatten sie ge-     vor Ort einen Überblick zu verschaffen,
                 bastelt.                                  wie es den Azubis und Jugendlichen
                                                           geht.
                 Jessica van Erdewyck (Erzieherin im
                 Familienzentrum Hammfeld) und Jas-        Meldet euch, wenn der Schuh
                 min Jasper (Auszubildende in der Ver-     drückt!! Wir sind für euch da:
                 waltung) wurden für weitere 2 Jahre in
                 ihrer Vertretungsfunktion bestätigt. In    i   Jessica van Erdewyck
                 ihrer zweiten Amtszeit werden sie zu-          Familienzentrum Hammfeld
                 dem von Tim Hoffmann (Inklusionsas-            Tel.: 02131 - 124 568 0
                 sistent im Familienzentrum Marienburg)
                                                                Jasmin Jasper
                 unterstützt. Denn die JAV konnte in der
                                                                Geschäftsstelle
                 Vertreteranzahl aufstocken, da es jetzt
                                                                Tel.: 02131 - 369 18 0
                 mehr unter 25-jährige Auszubildende in
                 der Neusser Lebenshilfe gibt.                  Tim Hoffmann
                                                                Familienzentrum Marienburg
                 Das Ziel der letzten Amtszeit, die JAV         Tel.: 02131 - 546 256
                 bekannter zu machen, möchten Jessica,
                 Jasmin und Tim auch in der laufenden      E-Mail: jav@lebenshilfe-neuss.de
                 fortführen.

12   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Neue Vertreter für Jugend und Ausbildung
Durch eine Ausbildung lernt man einen Beruf.
In der Lebenshilfe gibt es viele Auszubildende.
Und Vertreter für die Ausbildung.
Sie setzen sich für die Wünsche der Auszubildenden ein.
Die Gruppe nennt sich JAV.
Das steht für: Jugend- und Auszubildenden-Vertretung.

Die Auszubildenden haben im November die JAV neu gewählt.
In der JAV sind jetzt 3 Vertreter.
Sie heißen:
Jessica van Erdewyck aus dem Familien-Zentrum Hammfeld,
Jasmin Jasper aus der Verwaltung
und Tim Hoffmann aus dem Familien-Zentrum Marienburg.

Die JAV hat viele Aufgaben.
Sie will die Arbeit der JAV bekannter machen.
Die JAV kümmert sich um Fragen der Auszubildenden.
Sie ist Ansprechpartner für Probleme.

Was wird die JAV als nächstes machen?
Die JAV verschickt Briefe an alle neuen Auszubildenden.
Die JAV stellt sich auf allen Treffen der Auszubildenden vor.
Die JAV fährt auch in jede Einrichtung.
Sie besucht dort alle Auszubildenden.

Du hast Probleme?
Melde dich bei der JAV!
Wir helfen dir:
Jessica van Erdewyck
Familien-Zentrum Hammfeld
Telefon: 0 21 31 - 12 45 68 0
Jasmin Jasper
Geschäftsstelle Hamtorwall 16
0 21 31 - 36 91 8 - 0
Tim Hoffmann
Familien-Zentrum Marienburg
0 21 31 - 54 62 56

E-Mail: jav@lebenshilfe-neuss.de

                                                   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   13
Jil H. berichtet vom Projekt

                 Der Weg in die Peer-Unterstützung
                 Ein „Peer“ ist jemand, der über die          freundlich und verständnisvoll zu sein
                 gleichen Lebenserfahrungen verfügt,          und die Ratsuchenden respektvoll und
                 wie derjenige, den er unterstützt. Zum       auf Augenhöhe zu beraten. In diesem
                 Beispiel kann ein Mensch mit Lernbe-         Jahr werden alle Teilnehmer/-innen
                 hinderung, der Angst hat, bei seinen El-     viermal für jeweils drei Tage, in Be-
                 tern auszuziehen, gut von einem „Peer“       gleitung der Sozialarbeiterinnen, nach
                 beraten werden, der sich das schon ge-       Marburg fahren. Dort wird vom Institut
                 traut hat und bereits in einer Wohnein-      „inForm“ bei der Lebenshilfe Marburg
                 richtung oder dem „UWO“ wohnt.               eine Ausbildung zum/zur Peer-Unter-
                                                              stützer/-in angeboten. Im Anschluss
                 1. „Peer-Berater/-innen“ müssen, bevor       erhält jeder ein Zertifikat, dass er teil-
                 sie sich so nennen dürfen, viel lernen.      genommen hat. In Neuss finden in
                 Dazu gibt es eine besondere Fortbil-         der Zwischenzeit weitere monatliche
                 dung.                                        Arbeitstreffen statt. Dort werden die
                                                              gelernten Sachen geübt und vertieft.
                 2. Bei der Lebenshilfe Neuss gibt es seit    Außerdem werden Pläne gemacht, wie
                 einem Jahr das Projekt „Peer-Unter-          ab 2020 Peer-Beratung bei der Lebens-
                 stützung“. Seit Juli 2018 trifft sich eine   hilfe Neuss angeboten werden kann.
                 Gruppe von acht Teilnehmer/-innen            Zum Beispiel gibt es eine Sprechstunde
                 einmal im Monat zu einer Arbeitsunter-       für Ratsuchende. Wie machen wir auf
                 stützung. Diese Gruppe wird von zwei         die Beratungen aufmerksam? Machen
                 Sozialarbeiterinnen betreut und ange-        wir Infoveranstaltungen? Usw.
                 leitet.
                                                              Als erstes Ergebnis lässt sich feststel-
                 3. Es wird gelernt, sich gegenseitig zu-     len, dass die Arbeit im Peer-Unterstüt-
                 zuhören und nachzufragen, wenn man           zer-Team viel Spaß macht und für jeden
                 etwas nicht verstanden hat. Man lernt,       persönlich eine große Bereicherung ist.

14   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Auch wenn zwei Teilnehmer inzwischen
festgestellt haben, dass diese Form des
Ehrenamtes nicht die richtige für sie ist.
Für alle anderen Teilnehmer/-innen ist
es beruhigend zu wissen, dass sie Rat-
suchende nicht alleine beraten müssen.
Denn sie haben eine Fachkraft an ihrer
Seite. Das nennt man „Tandem-Bera-
tung“.

Dieser Text ist von Jil H. – zusammen
mit Marina Peter – erarbeitet wor-
den. Handschriftlicher Text siehe
Foto.

Jil H. ist Teilnehmerin des Projekts
„Peer-Unterstützung“ der Lebenshil-
fe Neuss. Sie wohnt in der ausgela-
gerten Wohngruppe des Wohnhauses
Furth. Die projektverantwortlichen
Sozialarbeiterinnen Marina Peter
(Wohnhaus Furth) und Angelika Pa-
protny (UWO) unterstützen die Teil-
nehmer/-innen bei den Arbeitstref-
fen, bei der Fahrt nach Marburg und
bei der Schulung zu Peer-Unterstüt-
zer(inne)n.

Beratung auf Augenhöhe – und aus Erfahrung

Was bedeutet Peer-Beratung?
In Deutschland gibt es für fast alle         stützer/-in werden möchte, durchläuft
Lebensbereiche Beratungsstellen. Dort        eine spezielle Ausbildung.
arbeiten Fachkräfte. Sie beraten und
helfen Menschen, die Probleme haben.         Helfen im Tandem-Team
Im Bundesteilhabegesetz steht, dass          Seit Februar 2018 gibt es das Projekt
Menschen mit Behinderungen das               „Peer-Unterstützung“ in der Neusser
Recht auf Beratung haben. Für Men-           Lebenshilfe. Im Juli 2018 wurden aus
schen mit Lernschwierigkeiten und geis-      den Wohnhäusern und dem UWO
tiger Behinderung gibt es aber keine         der Lebenshilfe Bewohner/-innen
passenden Beratungsstellen.                  und Nutzer/-innen zu einer Info-Ver-
                                             anstaltung eingeladen. Das Ziel war,
Es wurde festgestellt, dass Menschen         die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
anderen Menschen gut helfen können,          zu motivieren, an einer Fortbildung
wenn sie ähnliche Erfahrungen in ihrem       zum/zur Peer-Unterstützer/-in teil-
Leben gemacht haben. Das nennt man           zunehmen. Anschließend sollen die
Peer-Unterstützung. Wer Peer-Unter-          Peer-Unterstützer/-innen gemein-

                                                                   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   15
sam mit Sozialarbeiter(inne)n geistig        Die Inhalte der Ausbildung sind:
                 behinderte Menschen mit Problemen
                 beraten. Das nennt man Tandem-Be-            1. B  eratung auf Augenhöhe. Das be-
                 ratung.                                           deutet, Menschen ernst zu nehmen.
                                                              2. Menschen zuhören und ausreden
                 Durch Fortbildung vorbereitet                     lassen.
                 5 Frauen und 3 Männer haben sich             3. 	Im Gespräch Fragen stellen und
                 entschieden, bei dem Projekt mitzu-               nachfragen, wenn etwas nicht ver-
                 machen. Sie kommen 1x im Monat zu                 standen wurde.
                 Arbeitstreffen in die Begegnungsstätte       4. Helfen, eine gute Lösung für das
                 der Lebenshilfe am Hamtorwall. Dazu               Problem zu finden.
                 kommt die Fortbildung im Institut „in-       5. 	Die Entscheidung vom Ratsuchen-
                 Form“ der Lebenshilfe Marburg. Sie hat            den akzeptieren.
                 dieses Jahr angefangen. Sie beinhaltet 4
                 Veranstaltungen, jeweils für 3 Tage. Die     Am Ende der Fortbildung gibt es ein
                 Gruppe war schon 2x am Schulungsort.         Zertifikat.
                 Bis alle fertig sind, dauert es bis De-      Es ist wichtig zu wissen, dass alle Teil-
                 zember 2019. Die Teilnehmerinnen und         nehmerinnen und Teilnehmer ehren-
                 Teilnehmer fahren – in Begleitung der        amtlich Peer-Unterstützer werden.
                 Sozialarbeiterinnen – mit dem Zug nach       Das bedeutet, dass sie ihre Freizeit
                 Marburg. Tagsüber wird gelernt. Alle         verschenken, um anderen Menschen zu
                 wohnen in einem Hotel.                       helfen.

                 Zwei neue Angebote im
                 Lebenshilfe-Center
                 Fit am Handy
                 Seit diesem Jahr gibt es
                 im Lebenshilfe-Center
                 zwei neue Angebote: die
                 Handy- und Urlaubsbera-
                 tung.

                 Wer sich mit den vielen
                 Funktionen heutiger Han-
                 dys überfordert sieht,
                 der kann jetzt jeden                         BSK-Urlaubsziele und die Urlaubs-An-
                 Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr ins         gebote der Lebenshilfe Bonn liegen zur
                 Lebenshilfe-Center kommen und alle           Auswahl vor. Von der Buchung bis hin
                 Fragen rund ums Handy stellen.               zum genaueren Reiseverlauf kann hier
                                                              alles erfragt werden. Ist man sich also
                 Hilfe bei der Urlaubsplanung                 unsicher, ob die Reise für einen geeig-
                 Der Sommer steht vor der Tür, aber die       net ist, kann man sich an das Lebenshil-
                 Reise liegt noch in der Ferne. Auch da       fe-Center wenden.
                 hilft jetzt das Lebenshilfe-Center weiter.
                 Die Lebenshilfe Neuss bietet Reisen           i	Informationen erhalten Sie bei
                 für Menschen mit Behinderungen an.               Dunja Gomolka,
                 Auch andere Anbieter, wie „quertour“,        		 Tel.: 02131 - 369 18 40.

16   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Neue Angebote im Lebenshilfe-Center
Das Lebenshilfe-Center ist ein Treff-Punkt.
Und eine Hilfe-Stelle.
Auch ein Café.
Man trifft hier Menschen.
Man kann auch Fragen stellen.
Und es gibt Partys und Freizeit-Angebote.

Jetzt gibt es 2 neue Angebote:
Infos zum Handy.
Hilfe fürs Verreisen.

Mit einem Handy kann man viel machen.
Anrufen, Fotos, SMS und Whatsapp.
Und noch vieles mehr.
Aber wie geht das?
Im Lebenshilfe-Center gibt es jetzt Hilfe.
Was kann mein Handy?
Und wie geht das?
Jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr.

Urlaub ist schön.
Verreisen auch.
Doch was passt zu mir?
Wie komme ich dahin?
Was muss ich machen?
Da stellen sich viele Fragen.
Im Lebenshilfe-Center gibt es jetzt
die Antworten.
Wir beraten.
Suchen gemeinsam eine Reise aus.
Wir planen gemeinsam.
Und buchen die Reise zusammen.
Auch besprechen wir den genauen Reise-Ablauf.
Und klären wichtige Fragen zur Reise.

Dunja Gomolka hilft.
Einfach anrufen.
Telefon: 02131 – 369 18 40

                                                TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   17
BTHG-Veranstaltung der Lebenshilfe Neuss

                 Infos über nächste Stufe des
                 Bundesteilhabegesetzes
                                                           Der Rechtsanwalt Klaus Esser aus Köln
                                                           informierte umfassend und anschaulich
                                                           über die Neuheiten in der Abwicklung
                                                           sowie den gesetzlichen Hintergrund.
                                                           Zudem beantwortete er dabei zahlrei-
                                                           che Fragen der Zuhörer/-innen.

                                                           Vielen Betroffenen ist noch unklar, wel-
                                                           che Anträge künftig bei welchem Amt
                                                           zu stellen und welche Unterlagen dafür
                                                           vorzubereiten sind. Die Lebenshilfe
                                                           Neuss ist deshalb darauf eingestellt, in
                                                           den kommenden Monaten zahlreiche
                                                           Beratungsgespräche zu führen und das
                                                           neue Verfahren vorzubereiten. Eben-
                                                           so sind die Sozialämter im Gespräch
                                                           mit dem Landschaftsverband, um die
                                                           Umstellung so einfach wie möglich zu
                                                           gestalten.

                                                           Von der Fürsorge zur Teilhabe
                                                           Viele der Bewohner/-innen leben schon
                                                           jahrzehntelang bei der Lebenshilfe.
                                                           Gegenwärtig sehen die Beteiligten
                                                           eher mit Sorge den veränderten und
                 Gut 70 Interessierte folgten der Einla-   erhöhten administrativen Aufwand. Die
                 dung der Lebenshilfe Neuss, um sich       eigentliche Intention des Bundesteilha-
                 über die nächste Reformstufe des          begesetzes, die Personenzentrierung zu
                 Bundesteilhabegesetzes informieren        erreichen, droht dabei gelegentlich aus
                 zu lassen. Die ab 1. Januar 2020 in       dem Blick zu geraten. Jedoch besteht
                 Kraft tretenden Änderungen haben          genau darin die Absicht des Gesetz-
                 für Menschen mit Behinderungen            gebers. Gemeint ist damit der Para-
                 in Wohnhäusern und ausgelagerten          digmenwechsel von der Fürsorge zur
                 Wohngruppen, deren Angehörige und         Teilhabe. Zentraler Bestandteil ist dabei
                 gesetzliche Betreuer/-innen ganz be-      die Selbstbestimmung jedes Einzel-
                 sondere Auswirkungen. Erstmalig wer-      nen. Zielsetzungen, die die Lebenshilfe
                 den existenzsichernde Leistungen von      Neuss in jeder Hinsicht unterstützt und
                 Fachleistungen getrennt. Die Aufgaben     die selbstverständlicher Bestandteil
                 des Landschaftsverbandes ändern sich,     ihres Leitbildes sind.
                 er ist Träger der Eingliederungshilfe.
                 Für Fragen der Grundsicherung und der     Die Präsentation finden Sie auf
                 Kosten der Unterkunft sind zukünftig      unserer Homepage (www.lebens-
                 die Sozialämter aus Stadt und Kreis       hilfe-neuss.de/infos-ueber-naechs-
                 zuständig.                                te-stufe-des-bthg).

18   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Das Projekt Bundesteilhabegesetz (BTHG)

Auf Umstellungen gut vorbereitet sein
Das Bundesteilhabegesetz BTHG bringt            Neben der Informationsveranstaltung
für alle Einrichtungen der Eingliede-           am 04.04.2019 finden auch Schulungen
rungshilfe große Veränderungen mit              für die Mitarbeiter/-innen statt. Intensi-
sich. Insbesondere die Finanzierung             ve Arbeitsaufgaben stehen auch für das
der (noch) stationären Wohnplätze               Finanz- und Rechnungswesen an, das
verändert sich zum 01.01.2020 deutlich,         Vorbereitungen für die neue Kosten­
indem die Fachleistungen von der Exis-          struktur aufstellen muss. Intern stellen
tenzsicherung getrennt werden.                  sich Anforderungen an das Qualitäts-
                                                management und das Dokumentations-
Da die Gesetzgebung noch nicht alle             wesen.
Fragen geklärt hat und auch noch kein
Landesrahmenvertrag vorliegt, gibt es fast      Um die verschiedensten Anforderun-
täglich neue Informationen, die zu sondie-      gen zu koordinieren, wurde bei der
ren und zu verarbeiten sind. Um für die         Lebenshilfe Neuss schon im letzten Jahr
anstehenden Veränderungen gut aufge-            mit Esther Fleischhauer (Einrichtungs-
stellt zu sein, bedeutet dies für die Lebens-   leitung Wohnhaus Weckhoven, TH16)
hilfe Neuss, sich im Jahr 2019 schon inten-     eine Projektleitung BTHG etabliert, die
siv auf die Umstellung vorzubereiten. In        sich um die damit verbunden Aufgaben
diesem Zuge ist es ein wichtiges Anliegen,      kümmert und eine Schnittstelle aller
alle Beteiligten im Vorfeld ausreichend zu      Beteiligten darstellt.
informieren und im Prozess einzubinden.

Nach der Schule noch nichts vor?

FSJ / BFD bei der Lebenshilfe Neuss
Wir suchen ab August 2019 wieder in
allen Bereichen der Lebenshilfe neue
FSJ-ler (Freiwilliges Soziales Jahr) und
BFD-ler (Bundesfreiwilligendienst).

                                                                                                           Foto: „Tomy Badurina/Lebenshilfe NRW“
Vielleicht kennen Sie jemanden, der
Interesse an einem FSJ/BFD hat, gera-
de seinen Schulabschluss macht, noch
nicht weiß, wie er sich beruflich orien-
tieren will oder auf einen Ausbildungs-
oder Studienplatz wartet.

Wir bieten FSJ und BFD in vielen ver-
schiedenen interessanten Bereichen an:
• Schulassistenz
• Kindertagesstätten
• Wohnhäuser
• Kinder- und Jugendzentrum                     Nutzer/-innen werden es Ihnen danken!
Melden Sie sich bei uns oder geben
Interessenten gerne unsere Kontaktda-            i   Informationen erhalten Sie bei
ten weiter! Unsere Einrichtungen und                 Katrin Zaum, Tel.: 02131 - 369 18 37.

                                                                        TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   19
Lebenshilfe-Jecken ziehen begeistert durch die Stadt

                 Wir auf dem Kappessonntagszug
                 Rund 3.300 Teilnehmerinnen und           Uhr war es dann so weit, der Zug setzte
                 Teilnehmer waren in diesem Jahr auf      sich in Bewegung. 38 Großwagen, 49
                 dem Kappessonntagszug in Neuss un-       Fuß- und Musikgruppen sowie 12 Tanz-
                 terwegs. Unter ihnen: 77 gut gelaunte    garden zogen quer durch die Innen-
                 Jecken der Neusser Lebenshilfe. Schon    stadt. Um die 100.000 Besucherinnen
                 die Ponchos in Blau, Weiß, Rot ließen    und Besucher waren gekommen, diese
                 die Karnevalisten aus den Wohnhäu-       zu sehen. Sie feierten und hielten eifrig
                 sern, Kitas und dem Ambulant Unter-      ihre Beutel für die Kamellenjagd bereit.
                 stützten Wohnen von weitem erkennen.
                 Der blaue Lebenshilfekringel in so       Nach rund zweieinhalb, dann doch auch
                 manch einem Gesicht ließ dann gewiss     regenlosen, Stunden kamen unsere
                 keinen Zweifel über die Herkunft mehr.   Karnevalisten am Zielpunkt vorm Rhei-
                                                          nischen Landestheater wieder an. Bis
                 Trotz anfänglich schlechter Wetterpro-   aufs letzte Wurfmittel geleert, zeigten
                 gnose versammelte sich die Lebens-       sie sich durchweg zufrieden, aber auch
                 hilfe-Truppe schon morgens bestens       erschöpft. Der Zug war zu Ende, das
                 eingestimmt im Lebenshilfe-Center.       Jubeln aber klingt nach. Denn begeister-
                 Gut gefrühstückt und noch in „Maske“     te Passanten und aufmunternde Zurufe
                 gebracht, ging es dann zum Aufstel-      hat es in diesem Jahr besonders viele
                 lungsort an die Oberstraße. Um 13:11     für die Lebenshilfe gegeben.

20   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Prinzenpaar bei Jeck op Jeckerei Nr. 17

Inklusive Karnevalsveranstaltung
Wer am 23. Februar zu unserer diesjäh-
rigen Karnevalsveranstaltung kommen
wollte, musste schnell sein: Jeck op Je-
ckerei war wieder frühzeitig ausverkauft.

Und das aus guten Grund. In diesem
Jahr waren erneut viele Künstlerinnen
und Künstler dabei, die für Stimmung
sorgten. Einen super Auftritt hatte die
Tanzgruppe der Tanzschule Reißer, der
darin gipfelte, dass viele Jecken im Saal
aufstanden und mittanzten. Auch Clown
Tiftof konnte Jung und Alt mit seiner
Show begeistern.

Orden für die besten Kostüme
Die Jecken legten sich mit tollen Verklei-
dungen ins Zeug. Die besten Kostüme
wurden mit Orden ausgezeichnet. Nach
dem alljährlichen Höhepunkt, dem
Auftritt des Nüsser Prinzenpaares Prinz
Kalli I. und Novesia Mandy I., legten zum
Abschluss die „Dreikönigen Friends“ mit
ihrem „Queen“-Auftritt noch eine heiße
Show aufs Parkett.

Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr,
denn „Echte Fründe ston zesamme…“

Begleitprogramm zur Ausbildung

Vermittlung von Fachwissen
und sozialem Bewusstsein
Ausbildung hat in der Lebenshilfe einen      angehenden Erzieher/-innen, Heilerzie-
hohen Stellenwert. Daher werden die          her/-innen, Hauswirtschaftler/-innen,
Berufseinsteigerinnen und Berufsein-         Altenpfleger/-innen und Kauffrau-
steiger nicht nur an ihrem Arbeitsplatz      en/-männern für Büromanagement
umfassend betreut und fachkundig             zudem Erfahrungsaustausch und Re-
gestützt, sondern erhalten auch Ein-         flexion. Sie können u.a. in ihren Treffen
blicke in fachübergreifende und ihnen        ausprobieren, wie Menschen mit Behin-
fremde Arbeitsbereiche. Das Rahmen-          derungen ihren Alltag bewältigen. Dazu
programm zur Ausbildung gewährt den          können sie an Praxisspielen die nötige

                                                                    TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   21
Geschicklichkeit selbst testen. Denn das   ser Lebenshilfe offen, ob im FSJ oder
                 Essen mit einem dicken Handschuh,          BFD, im Praktikum, in der Ausbildung
                 Treppensteigen mit einer Brille zur        oder im Dualen Studium. Es beinhaltet
                 Simulation eines Röhrenblicks oder die     zudem die Besuche der Düsseldorfer
                 Fortbewegung mit Rollstuhl will gelernt    Messe REHACARE und der Schule am
                 sein! Das haben auch die Teilnehmerin-     Nordpark sowie verschiedener Be-
                 nen und Teilnehmer im vergangenen          triebsstätten. Eine Hospitation in den
                 Ausbildungstreffen im Wohnhaus Furth       Gemeinnützigen Werkstätten Neuss
                 erlebt. Das Rahmenprogramm steht           wird ebenfalls gerne genutzt.
                 allen Berufseinsteiger(inne)n der Neus-

                  Stimmen der Teilnehmer/-innen der Ausbildungsveranstaltung „Leben
                  mit Handicap“ im Wohnhaus Furth
            «     „Ich fand es gut, dass wir es auspro-
                  bieren konnten. So konnten wir uns
                                                            schen reinversetzen kann, die eine
                                                            Behinderung haben.“
                  besser in die betroffenen Menschen
                  hineinversetzen.“                         „Besonders gefallen hat mir das ‚Tes-
                                                            ten‘ der Blindheit.“
                  „Vom Gestikulieren in der (Vorstel-
                  lungsrunde) tat mir die Hand weh.“        „Gefallen hat mir das Ausprobieren der
                                                            Rollstühle und der Taststöcke.“
                  „Das Schreiben mit links war nicht
                  einfach. Ich hatte eine Krickelkra-       „Ich fand toll, dass wir so viel auspro-
                  kel-Schrift.“                             bieren konnten – verschieden Simu-
                                                            lations-Brillen, Rollstühle, Taststöcke
                  „Die Verständigung mit Gestik und Zei-    und so. Man konnte sich sehr gut in die

                                                                                                       «
                  chensprache hat gut geklappt.“            Menschen hineinversetzen. Die Metho-
                                                            den waren zielführend.“
                  „Gefallen haben uns die Erfahrungs-
                  spiele, damit man sich besser in Men-

22   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Gesundheitsförderung für Mitarbeiter/-innen

Ein Leasingrad von der
Lebenshilfe Neuss
Ab sofort bietet die Lebenshilfe Neuss     Der Vorteil für die Mitarbeiter/-innen
allen Mitarbeiter/-innen mit einer         besteht darin, dass die Leasingrate
Festanstellung (mit Ausnahme der Mini-     über die Gehaltsabrechnung abgezogen
jobber/-innen) die Möglichkeit, über die   wird, wodurch Steuern gespart werden.
Lebenshilfe ein Fahrrad zu leasen. Das     Zudem übernimmt die Lebenshilfe
Angebot gilt auch für Familienmitglie-     Neuss die Kosten für die Inspektion und
der. Hierbei können pro Mitarbeiter/-in    und die Diebstahlversicherung, was
Fahrräder im Einzelwert bis 5.000,- Euro   gerade für E-Bikes von finanziellem Vor-
und im Gesamtwert bis 10.000,- Euro        teil ist. Auch besteht freie Hersteller-,
geleast werden.                            Marken- und Typenauswahl u.v.m.

Die Lebenshilfe Neuss arbeitet bei die-    Genauere Infos können auf der Home-
ser gesundheitsfördernden Maßnahme         page von „Business Bike“ unter www.
mit dem Anbieter „Business Bike“ zu-       businessbike.de abgerufen werden.
sammen. Das Unternehmen kooperiert         Hier findet sich ebenso ein Vorteilsrech-
mit verschiedenen Händlern in und um       ner (www.businessbike.de/meinvorteil/
Neuss, über die die Fahrräder beschafft    fuer-arbeitnehmer), über den jeder indi-
werden können. Die Vertragslaufzeit        viduell und vorab seine Einsparungen
beläuft sich auf 36 Monate, in denen       ausrechnen kann.
die Leasingrate monatlich abgerechnet
wird. Nach Vertragsablauf können die       Es lohnt sich, hier mal näher reinzu-
Mitarbeiter/-innen selbst entscheiden,     schauen. Denn neben den möglichen
ob sie das Fahrrad gegen eine Ablöse       Kostenvergünstigungen wirkt das
(erwarteter Gebrauchskaufpreis) über-      Business Bike noch positiv auf Ge-
nehmen oder sich ein neues leasen          sundheit und Klimaschutz. Also ein
wollen.                                    Plus zum bewussten Leben!

                                                                  TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   23
Lebenshilfe Neuss jetzt unterstützt durch Vivendi-Software

                 Digital gut aufgestellt
                 Seit letztem Jahr kreist das Wort                     für alle Bereiche beinhaltet.
                 „Vivendi“ durchs Unterneh-                                 Nach der Leistungser-
                 men. Doch was ist das                                         fassung werden die
                 überhaupt und was                                               verschiedenen Hilfe­
                 hat die Lebenshil-                                                arten aus den
                 fe Neuss damit zu                                                  unterschiedlichen
                 tun?                                                               Bereichen mit den
                                                                                     entsprechenden
                 In den Einrichtun-                                                  Kostenträgern
                 gen der Einglie-                                                    und Abrechnungs-
                 derungshilfe    der                                                modalitäten so mit-
                 Lebenshilfe Neuss                                                 einander verknüpft,
                 werden Vorgänge bis                                              dass vom System aus
                 dato noch auf Papier                                           automatische Rech-
                 dokumentiert. In Vorbe-                                     nungen generiert werden.
                 reitung auf die Umsetzung                               Im Bereich UWO werden die
                 des BTHG und mit Orientierung auf                Mitarbeiter/-innen mit Tablets direkt
                 die Zukunft war es Ziel, dies umzugestal-   vor Ort die Dokumentation und die Leis-
                 ten. Nach Beratungsgesprächen mit un-       tung erfassen können. Im Bereich OH
                 terschiedlichen Anbietern und Nutzern       können u.a. zusätzlich Freizeitangebote
                 hat sich die Lebenshilfe Neuss für das      als Projekte erfasst und verwaltet wer-
                 Softwareprogramm Vivendi entschieden.       den. Zukünftig wird auch der ambulante
                 Ein System, das für soziale Einrichtungen   Pflegedienst mit Vivendi Touren planen,
                 entwickelt wurde, um eine lückenlose und    Dokumentationen und Leistungen erfas-
                 ­hilfeartenübergreifende Klientenversor-    sen sowie die Abrechnung abwickeln.
                  gung zu ermöglichen.
                                                             Gleichzeitig sind wir in Vorbereitung auf
                 Viele soziale Einrichtungen in der nähe-    das nächste große Modul: Vivendi PD
                 ren Umgebung arbeiten mit dem glei-         für die pädagogische und pflegerische
                 chen System, so dass ein gegenseitiger      Dokumentation für den stationären
                 Austausch und Unterstützung gege-           Bereich.
                 ben sind. Um das System bestmöglich
                 nutzen zu können, ist die Lebenshilfe       Durch die zukünftige Nutzung eines
                 dabei, mehrere Module einzuführen.          einheitlichen Softwareprogramms wird
                 Gestartet wurde im Oktober 2018             u.a. verhindert, dass Klient(inn)en/
                 mit dem Modul für die Personalein-          Kund(inn)en mehrfach angelegt und
                 satzplanung. Dies umfasst u.a. die          verwaltet werden. Das Zusammenspiel
                 Personalverwaltung einschließlich der       der unterschiedlichen Module ermöglicht
                 Dienstpläne, eine digitale Zeiterfassung,   eine verbesserte Personenzentrierung.
                 die Verwaltung interner Fortbildungen       Über Rollenrechte wird gesteuert, welche
                 sowie ein Bewerbermanagement.               Mitarbeitergruppen/Bereiche/Dienste
                                                             welche Dinge einsehen und/oder schrei-
                 Ein ergiebiges System mit ver-              ben dürfen, die für die professionelle
                 schiedenen Modulen                          Ausübung ihrer Tätigkeit notwendig sind.
                 Im nächsten Schritt wird das Modul Vi-
                 vendi NG eingeführt, das die Leistungs-     Marita Dongo
                 erfassung und die Leistungsabrechnung       (Projektleiterin Vivendi)

24   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Ambulant Unterstützender Dienst jetzt im Pflegedienst

AUD mit höherer Qualifizierung
In den vergangenen zwei Jahren hat sich     finanzieren, ist es notwendig, den Stun-
die Nachfrage nach Dienstleistungen         densatz für die Betreuungsleistung auf
im Bereich des AUD stark verändert. Es      31,60 Euro anzupassen.
gestaltete sich zunehmend schwierig, ge-
nügend geeignete Begleiter/-innen zu fin-   Es wird weiterhin die Möglichkeit für die
den, um alle Anfragewünsche zu erfüllen.    Nutzer/-innen bestehen, ihre Einsätze
                                            wie bisher über den Entlastungsbetrag
Damit sich die Lage für die Nutzer/-innen   nach § 45b SGB XI (125,00 € pro Monat)
der Lebenshilfe Neuss verbessert, wurde     zu finanzieren. Zusätzlich kann über
nach reiflicher Überlegung beschlossen,     die Verhinderungspflege nach § 39
den AUD ab dem 01.04.2019 von den Offe-     Abs. 1 SGB XI (1.612,00 € pro Jahr) oder
nen Hilfen an den Pflegedienst zu überge-   in Kombination mit der Kurzzeitpflege
ben. Das bedeutet für die Nutzer/-innen:    § 39 Abs. 2 SGB XI (2.418,00 € pro Jahr)
                                            abgerechnet werden, nachdem ein ent-
Die Einsätze werden von festangestell-      sprechender Antrag gestellt wurde.
ten Mitarbeiter/-innen durchgeführt.
Die Mitarbeiter/-innen im Pflegedienst       i   	Beratung zu Einsätzen und
haben eine höhere Qualifizierung.                  Finanzierungsmöglichkeiten er-
Es gibt voraussichtlich eine bessere Ab-           halten Sie über den Pflegedienst
deckung ihrer Einsatzwünsche.                      „Hand in Hand“ der Lebenshilfe
                                                   Neuss gGmbH.
Um diese höhere Flexibilität und Qua-
                                                 Tel.: 02131 – 369 18 54
lifizierung der Mitarbeiter/-innen zu
                                                 E-Mail: pflege@lebenshilfe-neuss.de

Informationsveranstaltung bei der KoKoBe

Hilfe zum Thema „Grundsicherung“
Am 12.03.2019 fand die Informations-        veranstaltungen für Menschen mit
veranstaltung zum Thema Grundsiche-         Beeinträchtigung und deren Angehö-
rung statt.                                 rige. Aktuelle Veranstaltungstermine
Herr Wolf und Frau Lippe vom Sozial-        finden Sie im „Gemeinsam“-Heft oder
amt Neuss erklärten: Wer bekommt            auf www.kokobe-rkn.de.
Grundsicherung und wie bekommt man          Gerne können Sie auch anrufen.
Grundsicherung? Anschließend konnten        Wir freuen uns auf Sie!
Fragen zum Thema gestellt werden.           Koordinierungs-, Kontakt- und
Die Nutzer/-innen und deren Ange-           Beratungsstelle für Menschen mit
hörige fanden die Informationen sehr        geistiger Behinderung
hilfreich.
Ein Vater sagte: „Ich wusste gar nicht       i   	Ihre Ansprechpartnerinnen:
so richtig, wie das mit der Grundsiche-            Sarah Dawid und Anja Peter
rung funktioniert. Jetzt konnte ich viele          Erftstr. 56
Fragen stellen und weiß, was ich tun               41460 Neuss
muss.“                                             Tel: 02131 - 13 30 322
                                                   Fax: 02131 - 12 59 609
Die KoKoBe im Rhein-Kreis Neuss                    erftstrasse@kokobe-rkn.de
veranstaltet regelmäßig Informations-

                                                                   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT   25
Wohnhaus Bauerbahn erhält Spende vom Neusser Tennisclub Stadtwald e.V.

                 Tennis-Turnier für den guten Zweck
                                                             Seit über 25 Jahren richtet der Neusser
                                                             Tennisclub Stadtwald e.V. auf seiner
                                                             Anlage jährlich ein Tennis-Benefiz-Tur-
                                                             nier für und mit Menschen mit geistiger
                                                             Behinderung aus. Wir freuen uns sehr,
                                                             dass die Spende aus dieser engagierten
                                                             Veranstaltung 2018 ans Wohnhaus Bau-
                                                             erbahn der Neusser Lebenshilfe ging.
                                                             2.000 Euro wurden Einrichtungsleiterin
                                                             Nicole Kaufer von Wolfgang Mußmann
                                                             (1.Vorsitzender, links im Bild) und Karl
                                                             Klück (2. Vorsitzender) übergeben.
                                                             Diese wurden für einen neuen Freizeit-
                                                             raum zur Erweiterung der Bewegungs-
                                                             angebote eingesetzt.
                                                             Herzlichen Dank!!!

                 Kita Farbenland empfängt Spende und Wertschätzung

                 Gewinner der Aktion „HelferHerzen“
                 Der Drogeriemarkt dm startete im
                 September 2018 zum 3. Mal die Akti-
                 on „HelferHerzen“ – der dm-Preis für
                 Engagement.
                 Unter dem Motto „Herz zeigen“ ruft das
                 Unternehmen seine Kunden in allen
                 Märkten dazu auf, zwischen zwei lokal
                 engagierten Organisationen abzustim-
                 men.
                 Ziel von „HelferHerzen“ ist es, die Viel-
                 falt gesellschaftlichen Engagements auf-
                 zuzeigen und dieses wertzuschätzen.         In diesem Zeitraum bekamen Kunden
                 In Meerbusch Lank liegt der 2017 neu        Herzen-Kärtchen, um die Säule ihres
                 eröffnete Markt fußläufig 5 Minuten         Favoriten zu befüllen. Am Ende der
                 entfernt von der Kita Farbenland. Wir       Aktion war die Säule für das Farbenland
                 gehen mit Kindern dorthin, um z.B. Fo-      etwas mehr gefüllt, so dass wir eine
                 tos zu bestellen oder abzuholen.            Spende von 600 € erhielten. Darüber
                 Das Team dort ist sehr freundlich und       haben wir uns
                 hat uns angesprochen, ob wir an der         sehr gefreut
                 Aktion teilnehmen und Spendenemp-           und ein neu-
                 fänger werden möchten.                      es Fahrzeug
                 Dazu wurden für einen festen Zeitraum       angeschafft,
                 im Markt zwei Säulen aufgestellt, eine      einen Winther
                 für die Kita Farbenland und eine weite-     Wheely Rider.
                 re für eine andere Einrichtung aus Lank.    Vielen Dank!

26   TANDEM: LEBENSHILFE WISSENSWERT
Sie können auch lesen