Tube Mask with integrated protective mask - Broadcast on Jan. 19th 2021 - Unrepa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SRF„K Best in
assen test
Tube Mask Broad
cast o
sturz
n Jan
. 19th
2
“
021
with integrated protective mask
Test result of the integrated
LIVIPRO Community Mask
What the LIVIPRO® Community Mask does:
Tube Mask
The LIVIPRO® Community Mask is integrated into the
LIVIPRO® Tube Mask. The instructions for use, speci-
fications and test certificates refer to the integrated
LIVIPRO® Community Mask. The LIVIPRO® Tube Mask
with integrated protective mask can be washed in the same way.
• The LIVIPRO® (liquid virus protection) mask protects
the wearer and his/her environment against viral
and bacterial infection and therefore offers a highly
effective hygiene and respirator mask at the same
time.
• The LIVIPRO® mask is designed to be antiviral and
antibacterial.
• When necessary, the LIVIPRO® mask must be laun-
dered with regular heavy-duty powder detergent
at 30-60⁰ C. This process may be repeated up to 50
times without negatively impacting the protection
performance of the mask.
• The LIVIPRO® mask protects the wearer for a peri-
od of up to 9 hours, depending on physical activity.
For reasons of hygiene, we recommend using two
masks per day.
• The LIVIPRO® mask has a very high particle filtration
efficiency according to the EMPA certificate.
• The membrane that is used achieves a particle
filtration efficiency of 95% according to Empa test
Community Mask (integrated)
report no 5214024542-1 of May 15, 2020.
• The LIVIPRO® mask consists of three protective
liquid virus protection with three protective layers layers and is non-irritating to the skin (certified Oe-
ko-TEX100).
antiviral, antibacterial and non-irritant
• The LIVIPRO® mask has a very high particle filtration
washable up to 50 times (540 times less waste) efficiency according to the FHNW certificate (Prof.
Tube-scarf TESTEX and FHNW tested Dr. Ernest Weingartner).
for maximum protection and • The LIVIPRO® mask has a very high particle filtrati-
comfortable wearing on efficiency after washing, according to the TESTEX
certificate.
for more information www.unrepa.ch
Tube Mask
with integrated protective mask
Mask sizes
Facial shape
narrow S M
regular M L
wide L XL
for more information www.unrepa.ch
Tube Mask
Operating Principle
of the integrated protective mask aerosol droplet
with virus
(200 nm)
aerosol droplet
with virus
(800-4000 nm)
coughing
sneezing
coughing
Third Layer
sneezing
same as the first layer
Test result of the integrated
LIVIPRO Community Mask and additionally with:
• silver-chloride coating
Second Labyrinth Layer • adjustable nose clip
• complex textile labyrinth for a perfect fitn
First Layer
• saliva-repellent (aerosol) • aerosol droplets (virus) have to search for
• dirt-repellent coating (viruses and a path through the channels of the laby-
bacteria are thriving on dirt) rinth and will dry out along the way
• material: cotton-polyester fabric • material: non-woven
for more information www.unrepa.ch
Developed by: UNIVERSAL REUSABLE PACKAGING GmbH www.unrepa.ch / Made in Switzerland
Graphic Design: dierbachdesign.chWichtige Hinweise • Die LIVIPRO® Maske erreicht eine sehr hohe Partikelfil-
trationseffizienz gemäss Prüfbericht von FHNW (Prof.
tectrices et est certifié Oeko-TEX100 et donc très durata può comportare una leggera riduzione della
bien toléré par la peau. capacità protettiva.
Die LIVIPRO® Community Mask ist in die LIVIPRO® Dr. Ernest Weingartner) • Le certificat établi par TESTEX atteste que le mas- • Per l‘uso quotidiano raccomandiamo 2 maschere.
Tube Mask integriert. Die Gebrauchshinweise, Spe- • Die LIVIPRO® Maske wurde von folgenden Prüfungs- que LIVIPRO® atteint une efficience de filtration des
zifikationen und Prüfnachweise beziehen sich auf anstalten getestet: EMPA Swiss Federal Laboratories particules très élevée même après le lavage. Modalità di collaudo della nostra maschera:
die integrierte LIVIPRO® Community Mask. Die for Materials, Science and Technology / Ergebnis: Das • Come da certificazione EMPA (LMPR), la maschera
LIVIPRO® Tube Mask lässt sich auf die gleiche Weise Prüfobjekt entspricht der Empfehlung der Nationalen
waschen. Comment laver notre masque : LIVIPRO® può offrire un‘efficienza di filtrazione par-
COVID-19 Science Task Force.
• Quand il est sale, le masque LIVIPRO® doit être ticellare molto elevata.
• Die LIVIPRO® Maske besteht aus 3 Schutz-Schichten
Aus was besteht unsere Maske: lavé à 30 à 60 degrés avec une poudre de lavage • Secondo il certificato FHNW, la maschera LIVIPRO®
und ist Oeko-TEX100 zertifiziert und somit sehr haut-
• Die LIVIPRO® Maske besteht aus 3 Schutz-Schichten verträglich. complète traditionnelle. Ce processus peut être raggiunge un’elevata filtrazione dell’aerosol e una
und ist sehr hautverträglich. • Die LIVIPRO® Maske erreicht auch nach dem Waschen répété jusqu’à 50 fois avec un même masque sans bassa resistenza alla pressione.
eine sehr hohe Partikelfiltrationseffizienz gemäss TES- que la protection diminue. • La maschera LIVIPRO® è stata collaudata nei se-
Was kann unsere Maske: TEX Prüfbericht. • Le masque LIVIPRO® génère 540 fois moins de dé- guenti laboratori di analisi: EMPA Swiss Federal
• Die LIVIPRO® (Liquid Virus Protection) Maske schützt chets que les masques jetables traditionnels (hypo- Laboratories for Materials, Science and Technology
ihren Träger und dessen Umfeld vor einer Infektion Die LIVIPRO® Maske wurde von der UNIVERSAL thèse : consommation de 3 masques jetables par jour). / FHNW / TESTEX / Risultato: l‘oggetto in esame è
durch Bakterien und Viren. Sie erfüllt somit ein hohen REUSABLE PACKAGING GmbH entwickelt und wird in der • Par ailleurs, nous recommandons de laver le mas- conforme alla raccomandazione della Swiss Natio-
Standard einer Hygiene- und Atemschutzmaske in Schweiz produziert. www.unrepa.ch que dans un sac de lavage. nal COVID-19 Science Task Force.
einem. • Come da certificazione Oeko-TEX 100, la maschera
• Die LIVIPRO® Maske verursacht 540 Mal weniger Ab- Comment stocker notre masque: LIVIPRO® si compone di 3 strati di protezione e pre-
fall gegenüber herkömmlichen Einwegmasken (Annah- • Après avoir porté le masque, il convient de le dépo- senta un‘elevata dermocompatibilità.
me: Verbrauch von 3 Einwegmasken pro Tag). Instructions importantes ser dans une pochette sans le toucher pendant 6 à 9 • Come da certificazione TESTEX, la maschera LIVI-
• Die LIVIPRO® Maske ist antiviral und antibakteriell aus-
heures. Une fois porté, le masque doit être conservé PRO® può offrire un‘efficienza di filtrazione particel-
gerüstet. Le LIVIPRO® Community Mask est intégré au LIVI-
• Die LIVIPRO® Maske hat eine Schutzzeit von bis zu 9
dans une housse s’il ne peut pas être aéré dans un lare molto elevata dopo il lavaggio.
PRO® Tube Mask. Les instructions d‘utilisation, les lieu sûr.
Stunden pro Tragesequenz je nach körperlicher An- spécifications et les certificats de test se réfèrent
strengung. Wird diese Zeitdauer überschritten, kann Come lavare la nostra maschera:
au LIVIPRO® Community Mask intégré. Le LIVIPRO® Comment mettre notre masque: • Se contaminata, la maschera LIVIPRO® deve esse-
der Atemwiderstand etwas zunehmen.
Tube Mask peut être lavé de la même manière. • Le montage et le démontage du masque ne doit se re lavata a 30-60 gradi con un normale detersivo
• Für den täglichen Gebrauch empfehlen wir 2 Masken.
faire que par les rubans élastiques. universale in polvere. Questa procedura può esse-
Wie zieht man unsere Maske an: De quoi est fait notre masque: • Avant de le mettre et après l’avoir enlevé, il faut se re ripetuta fino a 50 volte per maschera senza che
• Vor dem Anziehen und nach dem Ablegen Hände gut • Le masque LIVIPRO® se compose de 3 couches pro- laver soigneusement les mains ou se les désinfecter. la sua capacità protettiva ne risulti ridotta.
waschen oder desinfizieren. tectrices et est très bien toléré par la peau. • La surface avant du masque ne doit être touchée • Rispetto alle tradizionali maschere monouso, la ma-
• Die Maskenvorderseite der Maske möglichst wenig que lors de la première pose ou après un lavage. schera LIVIPRO® genera una quantità di rifiuti 540
berühren um die optimale Funktionalität der Schutz- Ce que notre masque peut faire: volte inferiore. Presupposto: consumo di 3 masche-
schicht zu gewährleisten. • Le masque LIVIPRO® (Liquid Virus Protection) pro- Le masque LIVIPRO® est développé par UNIVERSAL re monouso al giorno.
• Beim An- und Ablegen an den Elastikbändern anfassen. tège les personnes qui les portent et leur entourage REUSABLE PACKAGING GmbH et il est fabriqué en • Inoltre. raccomandiamo di lavare la maschera all‘in-
contre une infection par des virus et des bactéries. Il Suisse. www.unrepa.ch terno di un apposito sacchetto.
Wie wird unsere Maske gelagert: combine ainsi à un degré élevé masque hygiénique
• Die Maske sollte an einem schmutzfreien, trockenen et masque de protection respiratoire. Modalità di conservazione della nostra maschera:
und gelüfteten Ort gelagert werden.
• Falls möglich die Maske in einem atmungsaktiven,
• Le masque LIVIPRO® est conçu pour être antiviral Istruzioni importanti • Dopo l‘uso lasciare riposare la maschera per 6-9 ore
et antibactérien. in un sacchetto. Qualora non fosse possibile assi-
Naturfaser-Beutel lagern (z.B. in der LIVIPRO-Tasche • Le masque LIVIPRO® assure une protection pendant La LIVIPRO®️ Community Mask è integrata nella LIVI-
- optional). curarne l‘aerazione in un luogo sicuro, riporla in un
9 heures successives, en fonction des efforts physi- PRO®️ Tube Mask. Le istruzioni per l‘uso, le specifi- involucro protettivo.
• Wir empfehlen die Maske, vor der erneuten Verwen-
ques fournis. Si cette durée est dépassée, la résis- che e i certificati di prova si riferiscono alla LIVIPRO®️ • La maschera dev‘essere conservata asciutta e ben
dung, 6-9 Stunden, ruhen zu lassen.
tance à la respiration peut légèrement diminuer. Community Mask integrata. La LIVIPRO®️ Tube Mask aerata.
Wie wird unsere Maske gewaschen: • Pour une utilisation quotidienne, nous recomman- può essere lavata allo stesso modo.
• Bei bei ganztägiger normaler Nutzung der LIVIPRO® dons d’utiliser 2 masques. Come indossare la nostra maschera:
Maske, empfehlen wir diese nach 5 Tagen zu waschen. Composizione della nostra maschera: • La maschera dev‘essere indossata e rimossa solo
• Die LIVIPRO® Maske muss bei Verschmutzung bei 30- Comment notre masque a été testé: • La maschera LIVIPRO® si compone di 3 strati di pro- prendendola per le sue fasce elastiche.
60 Grad mit herkömmlichem Pulver-Vollwaschmittel • Le certificat établi par l’EMPA atteste que le masque tezione e presenta un‘elevata dermocompatibilità. • Prima di indossarla e dopo averla tolta, lavare o di-
gewaschen werden. Dieser Vorgang kann mit einer LIVIPRO® atteint une efficience de filtration des par- sinfettare accuratamente le mani.
Maske bis zu 50 Mal wiederholt werden, ohne dass die ticules très élevée. Proprietà della nostra maschera: • Toccare il lato anteriore della maschera solo alla pri-
Schutzleistung abnimmt. • En vertu du certificat FHNW, le masque LIVIPRO® • La maschera LIVIPRO® (Liquid Virus Protection) pro- ma sistemazione o dopo un ciclo di lavaggio.
• Zusätzlich empfehlen wir die Maske in einem Wasch- assure une haute filtration des aérosols tout en off- tegge il portatore e il suo ambiente da infezioni bat-
beutel-Sack zu waschen. rant une faible résistance au passage de l’air. teriche e virali, assolvendo quindi la doppia funzione La maschera LIVIPRO® è stata sviluppata dalla
• Le masque LIVIPRO® a été testé par les instituts de di protezione igienica di alto livello e di maschera di UNIVERSAL REUSABLE PACKAGING GmbH ed è pro-
Wie wurde unsere Maske geprüft: contrôle suivants: EMPA, laboratoire fédéral d’essai protezione delle vie respiratorie.
• Die LIVIPRO® Maske erreicht eine sehr hohe Partikel-
dotta in Svizzera. www.unrepa.ch
des matériaux et de recherche / FHNW / TESTEX / • La maschera LIVIPRO® è antivirale e antibatterica.
filtrationseffizienz gemäss EMPA Zertifikat. résultat : l’objet testé est conforme à la recomman- • A seconda della sollecitazione fisica, la maschera
• Die LIVIPRO® Maske erreicht über das FHNW-Zertifikat
dation de la Science Task Force nationale COVID-19. LIVIPRO® offre una protezione di durata fino a 9
eine hohe Aerosol Abscheidung und einen tiefen Atem-
• Le masque LIVIPRO® se compose de 3 couches pro- ore per ogni ciclo d‘impiego. Il superamento di tale
widerstand. www.unrepa.chSie können auch lesen
