TURNZYTIG Kaltbrunner - STV Kaltbrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kaltbrunner
Töc
h t e rri e g e
TURNZYTIG
nd
Fra u e n - u
www.stvkaltbrunn.ch • Nr. 2 / 09-2020
Kaltbrunner Turnzytig
Restaurant – Pizzeria
Zeitschrift der Kaltbrunner Turnvereine, welche dem
Schweizerischen Turnverband angeschlossen sind:
• die Aktivriege
• die Frauen- und Töchterriege
Gasterstrasse 71
• die Männerriege
8722 Kaltbrunn
Telefon 055 283 47 26
Die Jugendförderung wird durch eine spezielle
Kommission betreut, welche der Aktivriege und der
Frauen- und Töchterriege angegliedert ist.
Titelbild:
Reto, Ernst, Toni, Franz, … oder ganz einfach Männerriegereise.
Pro
fi
vo tiere
blit m ne n Sie Insektenschutz-Gitter für
Gla zsch uen
sfa nel Fenster und Türen auf Mass
ser len
net
z.
Armin Hager Fensterservice GmbH
8722 Kaltbrunn | Rickenstrasse 29
Mobile 079 124 44 55
Elektro- und Kommunikations- info@hager-fenster.ch
Installationen www.hager-fenster.ch
Elektrofachgeschäft
Elektrizität & Erdgas
Uznacherstrasse 4, 8722 Kaltbrunn
Tel. 055 293 33 93, Fax 055 293 33 99
www.evk.ch, evk@evk.ch
Wenn es um Ihre
Heizung geht,
sind wir Ihr Partner.
Hälg & Co. AG
Heizung • Lüftung • Klima • Kälte • Sanitär
Stampfstrasse 74 | 8654 Rapperswil-Jona
T +41 55 280 13 25 | haelg.ch
2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Das hätte letztes Jahr noch niemand für möglich gehalten – praktisch die ganze Schweiz
kennt den Creux du Van und hat diesen auch noch besucht!
Ich gebe es zu – ich war nicht da. Wir haben aber trotzdem, wie die meisten Schweizer
und Schweizerinnen auch, die Sommerferien in der schönen Schweiz verbracht und haben
das Oberengadin kennen und lieben gelernt.
Auf den zahlreichen Posts, Profilbildern und digitalen Postkarten fand und findet man fast
ausschliesslich Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele.
Viele genossen auch unsere nahen Wandergebiete wie Wielesch, Tanzboden, Speer, Federi
und Glarner Alpen. Nicht zu vergessen die Linth, Wengibach, Zürich- oder Walensee für die
Badehungrigen. Und einige Male traf man in dieser von Abstand geprägten Zeit, manchen
bekannten Wanderer und konnte einige Worte wechseln.
In der trainings- und ausgangsfreien Zeit – ohne jegliche Freizeittermine – war die gesamte
Familie am Abend und an den Wochenenden zu Hause, was ich als positive Nebenerschei-
nung sehr schätzte (war natürlich nicht bei all unseren Familienmitgliedern gleich beliebt).
Impressum Was mit der Zeit aber wohl den meisten gefehlt hat, ist der erweiterte soziale Kontakt zu
Kollegen und Verwandten. Nicht nur unsere Kinder freuten sich wieder auf die Schule (nicht
September 2020 / Nr. 2 zwingend wegen der Schule an und für sich, sondern v.a. wegen den Kolleginnen und Kolle-
Erscheint 3x jährlich. 26. Jahrgang.
Abonnenten sind Mitglieder und Passivmitglieder
gen) und den Start der Vereinsaktivitäten. Es ging wohl auch den meisten älteren Frauen und
der Kaltbrunner Turnvereine. Männern so, dass die Abschottung manchmal auch belastend war und der gelegentliche Aus-
Ein Abo kostet jährlich Fr. 20.–, tausch mit Vereinsmitgliedern, beim Einkauf oder beim Sport sehr gefehlt hat. Dies zeigt sich
Gönnerbeiträge ab Fr. 30.–.
teilweise auch in den eingegangenen Berichten der heutigen Ausgabe der Turnzytig.
Herausgeber Jetzt hoffen wir natürlich, dass das bald überstanden ist und wir wieder in den gewohnten
Aktivriege, Frauen- und Töchterriege und Männerriege
Kaltbrunn Betrieb zurückkehren können. Geniesst unsere schönen Berge, das kristallklare Wasser und
die Bike- und Wandertrails direkt vor unserer Haustür!
Redaktionsadresse
Markus Müller, Tel. 076 336 30 40 Ich wünsche allen gute Gesundheit!
m.mueller@mz-architektur.ch Müller Markus
Redaktionsteam
Aktivriege
Silvan Eicher, Tel. 079 644 01 99
silvan.eicher96@gmail.com
JUKO
Diana Lendi, Tel. 055 283 01 36
dianalendi@bluewin.ch
Frauen- und Töchterriege
Cornelia Ziegler, Tel. 055 283 42 15
ercomuzi@gmx.ch Der 24.3.2062 war für Willy B.
Faustball ein besonderer Tag. Feierlich öffnete
Mirko Kohl, Tel. 055 283 10 14 er die letzte Rolle Toilettenpapier
mirko.kohl@bluewin.ch von dem Stapel, den seine Eltern im
März 2020 in der Coronazeit
Männerriege
gekauft hatten.
Urs Hager, Tel. 055 293 55 85
(Björn von Schlippe, 2020)
urshager@bluewin.ch
Allgemeines
August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61 Inhalt
guescht@bluewin.ch
Inserate JUKO ........................................................................................................................ 4–9
Anita und Erich Ziegler, Tel. 055 283 19 63 Frauenriegen .............................................................................................................. 10–14
zieglers@hispeed.ch
Aktivriege ................................................................................................................... 15–19
Adressverwaltung / Versand Männerriege ............................................................................................................... 20–23
August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61
guescht@bluewin.ch
Faustball ..................................................................................................................... 24–25
Polysportives .............................................................................................................. 26–27
Layout / Gestaltung
ERNi Druck und Media AG, Kaltbrunn
Veranstaltungen .......................................................................................................... 28
Tel. 055 293 34 34, info@ernidruck.ch Regenbogenpresse ...................................................................................................... 29
Redaktionsschluss nächstes Heft Dank für Unterstützung ............................................................................................. 30
Freitag, 11. Dezember 2020 Weisch no .................................................................................................................. 31–33
Auflage Freud und Leid .......................................................................................................... 34
640 Ex. Zu guter Letzt … ....................................................................................................... 34
3
JUKO
Topmotivierte Knaben
an der morgendlichen Gasterländermeisterschaft
Z usammen mit dem Velo startete der
«Knabenausflug» mit motivierten Ath-
leten sowie Leitern vor dem Kupfentreff
Nachmittag starten zu lassen. Dies konnte
unsere Jungs nicht beunruhigen und sie
absolvierten gekonnt alle ihre 4 Disziplinen.
über alle Disziplinen gab es ebenfalls 2
Podestplätze und diverse Auszeichnungen
zu bejubeln. Pünktlich zum Mittagessen
Kaltbrunn in Richtung Rietsporthalle Ben- Beim Sprint qualifizierten sich 2 Kalt- waren wir dann wieder in Kaltbrunn ange-
ken. Aufgrund der allerseits bekannten brunner Knaben für die Finalläufe des kommen und überliessen das Wettkampfa-
Auflagen entschieden sich die Organisato- schnellsten Gasterländers und ersprinteten real bei strahlendem Sonnenschein den
ren der Gasterländermeisterschaft, die dabei die Ränge 1 (Hunger Mauro) und 3 Mädchen.
Knaben am Morgen und die Mädchen am (Mächler Elias). Bei der Rangverkündigung Cornel Steinbacher
4
Gasterländer-Meisterschaft 2020 –
Gewohnter Wettkampf, besondere Bedingungen
W ie jedes Jahr findet am Schluss der
Sommersaison die Gasterländer-
Meisterschaft in Benken statt. In diesem
Parkplatz, leiteten Carla und Janine das
Einturnen. Um 13.00 Uhr begannen die 4
Disziplinen 60 m, Ballwurf, Weitsprung
Danach durften sich alle wie jedes Jahr ein
T-Shirt abholen, welches in diesem Jahr rot
ist.
Jahr jedoch mit einem entscheidenden und 600 m, welche die Mädchen in 4 Al- Gespannt ging es nun los mit der Rang-
Unterschied. Wegen des Coronavirus und terskategorien absolvierten. verkündigung. Zwei Turnerinnen konnten
der damit verbundenen Sicherheitsmass- Für das Finale für den «schnellsten Gas- sich eine Auszeichnung abholen. In der
nahmen, turnten in diesem Jahr die Mäd- terländer» konnten sich drei Turnerinnen Kategorie 11/12 belegte Melanie Oertig den
chen und die Knaben getrennt voneinander. qualifizieren. Mit einem starken Sprint 5. Platz. Ein Platz weiter vorne klassierte
Die Knaben traten am Morgen zu ihrem gewann Ronja Lendi den Lauf, wurde somit sich Luisa Brand mit nur 1 Punkt Rück-
Wettkampf an, die Mädchen am Nachmit- «schnellste Gasterländerin» in der Kategorie stand zum Podest auf dem tollen 4. Rang.
tag. Jahrgang 11/12 und durfte bei der Rangver- Gerade mal 3 Punkte fehlten Ronja Lendi
In diesem Jahr trafen sich 14 Mädchen kündigung ein Sieger-T-Shirt in Empfang zum Sieg in dieser Kategorie und sie belegte
der mittleren Mädchenriege und der klei- nehmen. Mit einer tollen Leistung belegten den fantastischen 2. Rang. Herzliche Gratu-
nen Jugi mit den Fahrrädern vor der Turn- Luisa Brand und Nicole Hager in ihren lation!
halle, um wie jedes Jahr gemeinsam auf Kategorien jeweils den 4. Platz. Wir gratulieren auch den anderen 11 Tur-
dem Rad nach Benken zu fahren. Nachdem Nach den Ballwürfen, den schnellen nerinnen zu ihren sehr guten Leistungen.
die Knaben das Turnareal verlassen hatten, 60 m-Sprints und den weiten Sprüngen in Wir hoffen, dass ihr im nächsten Jahr, zu
durften nun die Mädchen noch mit dem den Sand absolvierten die Mädchen, bei hoffentlich normalen Bedingungen, wieder
ersten Turnwettkampf im 2020 starten. nun doch wärmeren Bedingungen als die mit dabei seid.
Nach der Nummernverteilung auf dem Knaben am Morgen, den 600 m-Lauf. Sabrina Glükler
5
Hauptsitz Geschäftsstelle
ERNi Druck und Media AG ERNi Druck Rapperswil
Uznacherstrasse 3 Untere Bahnhofstrasse 2
CH-8722 Kaltbrunn CH-8640 Rapperswil
Telefon 055 293 34 34 Telefon 055 220 61 20
Konzept /Gestaltung ‹ Offsetdruck ‹
Text / Bild ‹ Weiterverarbeitung ‹
Konzepte für effizientes Publizieren
info@ernidruck.ch | www.ernidruck.ch
Ihre Partnerschaft,
• Innenausbau • Bodenbeläge
die Vertrauen schafft.
• Umbau • Einbauschränke
• Treppen • Einbaugarderoben
Christian Gredig, Individualkundenberater,
macht für unsere Kunden in Kaltbrunn den Weg frei. • Türen • Terrassenböden
Raiffeisenbank Benken
• Möbel • Insektenschutz
Zentrumplatz 1
8717 Benken SG
Telefon 055 293 35 35
www.raiffeisen.ch/benken
Steiner René Innenausbau, 8722 Kaltbrunn
benken@raiffeisen.ch
Telefon: 055 283 12 44, Mobile: 079 423 39 88
Geschäftsstelle in:
Gommiswald und Uznach E-Mail: resteiner@bluewin.ch
6JUKO Zusatztraining jüngere
Training
Montag, 17.00–18.40 Uhr,
Trainingszeiten und Ansprechpersonen Mehrzweckhalle Kupfentreff
Zusatztraining ältere
D as Angebot der Jugendkommission an
Trainingsmöglichkeiten für Kinder
und Jugendliche in Kaltbrunn ist im letzten
Training
Montag, 18.00–20.10 Uhr, Mehrzweckhal-
le Kupfentreff
Jahr wieder gewachsen. Nur dank dem
unermüdlichen Einsatz des ganzen Leiter-
teams können wir so ein grosses Angebot
aufrechterhalten.
Das neue «Turnerjahr» startet nach den
Nationalturnen
Herbstferien und wir hoffen, dass die Wett-
Knaben und Mädchen ab 1. Klasse
kämpfe und Anlässe im Jahr 2021 alle wie-
Hauptleitung
der stattfinden können.
Manfred Brunner, Tel. 079 551 27 38
Training Leichtathletik
Hier ein Überblick über das Angebot: Knaben und Mädchen ab 3. Klasse
Mittwoch, 18.30–20.00 Uhr,
Turnhalle OSZ Hauptleitung
Cornel Steinbacher, Tel. 079 346 95 16
Training
Samstag, 9:00–10:30 Uhr,
Sportplatz Stiggleten
(Schlechtwetter Turnhalle Hauswiese)
Mädchen- und Jugendriegen
Knaben und Mädchen Mixed, 1.+2. Klasse
Hauptleitung
Geräteturnen
Luca Kuster, Tel. 079 521 78 45
GETU KIDS: Mädchen & Knaben ab 1.
Training
Kindergarten
Freitag, 17:30–18:30 Uhr,
Hauptleitung
Turnhalle Hauswiese Vereinsturnen Jugend
Nicole Rüegg, Tel. 079 703 23 75
Mädchen mittlere: 3.–5. Klasse Adrian Scherzinger, Tel. 055 283 10 84 Team Aerobic (ab 4. Klasse)
Hauptleitung Training Hauptleitung
Sabrina Glükler, Tel. 055 283 10 84 Freitag, 17.15–18.15 Uhr, Iris Danuser, Tel. 079 209 08 71
Training Mehrzweckhalle Kupfentreff Training Jüngere/Einsteiger:
Montag, 17:30–18:45 Uhr, Turnhalle OSZ April–Oktober
GETU klein
Mädchen gross: 6. Klasse und ältere Hauptleitung Dienstag, 17.30–19.00 Uhr,
Hauptleitung Marion Schnyder, Tel. 055 283 28 09 Turnhalle Hauswiese
Janine Kühne, Tel. 079 830 88 23 Training November–März
Training Mittwoch 17.00–18.30 Uhr, Donnerstag, 17.45–19.00 Uhr,
Montag, 18.45–20.00 Uhr, Turnhalle OSZ Turnhalle Hauswiese Turnhalle Hauswiese
Jugi mittlere: Knaben, 3.–4. Klasse (alle 2 Wochen im Wechsel mit Älteren)
GETU mittel
Hauptleitung Hauptleitung Training Ältere:
Thomas Fäh, Tel. 078 878 38 84 Diana Lendi, Tel. 055 283 01 36 Donnerstag, 17.45–19.00 Uhr,
Training Adrian Scherzinger, Tel. 055 283 10 84 Turnhalle Hauswiese
Freitag, 18.30–20.00 Uhr, Training Schulstufenbarren Sektion
Turnhalle Hauswiese Mittwoch, 17.00–18.40 Uhr, (ab 4. Klasse, nur für Mädchen,
Jugi gross: Knaben, 5. Klasse und ältere Mehrzweckhalle Kupfentreff die im Geräteturnen K2-3 geturnt haben)
Hauptleitung GETU gross Hauptleitung
Guido Steiner, Tel. 079 450 15 94 Hauptleitung Rahel Hutter, Tel. 078 803 07 91
Training Nicole Rüegg, Tel. 079 703 23 75 Training
Freitag, 18.30–20.00 Uhr, Turnhalle OSZ Ralph Jud, Tel. 079 785 39 29 Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr,
Training Turnhalle Hauswiese
Mittwoch, 18.00–20.10 Uhr,
Mehrzweckhalle Kupfentreff
7JUKO
Abschiedsbrief der alten Jugi-Fahne
Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Gäste 1980 kam dann die Nationalturnriege
hinzu. Güscht Scherzinger startete diese Riege,
ich bin es eure alte Fahne. Wie ihr seht bin ich welche bald erste Erfolge feierte. Das erste
schon ein bisschen älter. Ich habe viel erlebt in Jugilager wurde 1985 mit 40 Kindern in
der Vergangenheit. Bergün durchgeführt.
Eine Jugendkommission (JUKO) wurde
Meine Vorgeschichte beginnt im Jahre 1953. 1990 gegründet. Als erster Chef amtete Ernst
Am 7. September 1953 wurde die Jugend Pletscher. Ab 1993 übernimmt Maria Schny
riege Knaben vom Turnverein gegründet, das der. Sie amtete 10 Jahre als Chefin. Mit einer Zum heutigen Zeitpunkt sind nicht weni
erste Training findet bereits am 12. September Geräteriege für Mädchen wurde 1994 gestar ger als 200 Kinder in 14 Riegen aktiv.
statt. Erster Leiter war Anton Zahner. Bereits tet, mit Heidi Reiter als erste Hauptleiterin. Liebe LeiterInnen und Leiter, liebe Kinder
kurze Zeit später am 1./3. Januar 1954 nahm 2002 wurde im Baselland zum ersten Mal und Ehemalige. Ich bin nun schon 57 Jahre
die Jugendriege am Turnerchränzli teil. 1955 beim Vereinswettkampf an einem Eidgenös alt.
besuchten bereits regelmässig 25 Knaben die sischen Turnfest teilgenommen. All die Jahre habe ich immer wieder
Proben, ein zweiter Leiter wurde benötigt. Daniel Zahner übernimmt 2003 das Amt Grossartiges erleben dürfen. Für mich ist es
1956 nahm die «Jugi» zum ersten Mal an des JUKO-Chefs und feiert mit der Jugend nun Zeit abzutreten.
einem Jugitag teil. Die Reise ging nach Ror das 50-Jahr Jubiläum. Ich hoffe, dass mein Nachfolger eine ebenso
schach. 1963 war das Jahr meiner Erschaf Mit dem Kids-Turnen wurde 2009 zum erfolgreiche Zeit mit euch verbringen kann.
fung. Ich wurde zum zehnjährigen Bestehen ersten Mal ein Training für Kindergartenkin Damit diese Geschichte weitergeschrieben
der Jugi vor 57 Jahren an einem Wochenende der angeboten. Die Hauptleitung übernimmt werden kann, ist die JUKO Woche für Woche
im Mai präsentiert an einer Fahnenweihe. Iris Hager, die damalige JUKO-Chefin. Ein auf viele ehrenamtliche Einsätze angewiesen.
Eingeladen an einem Samstag war der Turn Jahr später wurde das Sektionsturnen angebo Diesen grossen Einsatz von allen Leiterinnen
verein Rickenbach zu einem Freundschafts ten und die Geräteriegen Knaben trainierte und Leitern lässt mich auch heute noch in
wettkampf. Festakt am Sonntag. Ich kostete mit den Mädchen zusammen. Organisatorisch meinem hohen Alter stolz sein. Es ist in der
damals Fr. 870.–. wurde die JUKO 2010 aufgeteilt in JUKO heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit
Ich war überglücklich mit meinem strah Knaben und JUKO Mädchen, mit Patrick mehr, so viel selbstlosen Einsatz für eine Sache
lenden Aussehen, dem Dorfwappen, den 4 F Lendi und Iris Danuser als Chefs. 2012 über zu geben.
welche für die Turner Frisch, Fromm, Fröh nimmt Thomas Fäh die JUKO Knaben, bei Ich werde nun meinen wohlverdienten
lich und Frei bedeuten. Ab jetzt durfte ich den Mädchen Daniela Menzli. Ruhestand antreten. Irgendwo im Vereinsar
zusehen wie es mit der Jugendriege weiterging. Die JUKO wurde 2016 wiederum neu chiv zwischen alten Protokollen und Chränz
1976 wurde eine Kunstturnriege durch organsiert mit einem eigenen Vorstand. Die litenues blicke ich auf mein aufregendes Leben
Ernst Pletscher gegründet. Ab 1982 war das Knaben und Mädchen in den verschiedenen zurück. Ich bedanke mich bei Euch und wün
dann die Geräteriege. Die Mädchenriege Riegen werden nun unter einem Gremium sche euch viel Freude und Erfolg in der Zu
wurde 1977 gegründet, als erste Leiterin verwaltet. Als Chef übernahm Adrian Scher kunft.
amtete Silvia Brunner. zinger. 2019 kam mit der Team-Aerobic Riege Eure alte, ehrwürdige Fahne
ein neues Angebot hinzu.
Die Jugend hat eine neue Fahne!
Seit längerem bestand der Wunsch, die alte kampf sowie einem Festakt mit Fahnen ten. Die Resultate sind auf der Homepage
«Jugi-Fahne» durch eine neue modernere weihe. zu finden.
Fahne zu ersetzen. In einem mehrmonatigen
Prozess wurde zusammen mit der Firma Wettkampf Plauschwettkampf
Heimgartner-Fahnen eine neue Fahne kre Am Morgen besammelten sich die Kinder Beim anschliessenden Plauschwettkampf
iert. So eine Fahne soll natürlich auch ge- bei hervorragenden Witterungsbedingun- wurden die Kinder in Gruppen aufgeteilt.
bührend eingeweiht werden. Aus diesem gen zum Wettkampf UBS-Kids-Cup wel- Die Gruppen waren bunt zusammengewür-
Grund organisierte die JUKO am Samstag cher aus 3 Disziplinen bestand: Ballwurf, felt, so dass Jüngere und Ältere gemeinsam
19. September ein Fahnen-Fest auf dem Weitsprung und Schnelllauf. Die Kinder spannende Posten absolvierten. Beim Feder-
Sportplatz Stiggleten. Das Fest bestand aus zeigten sich hoch motiviert, schliesslich war ball, bei der Jasskarten-Stafette, beim Basket
einem Wettkampf für die Kinder in Form dies einer der wenigen Wettkämpfe, welche ball-Zielwurf, beim Flaschenspiel sowie
des «UBS-Kids-CUPs», einem Plauschwett- in diesem Jahr durchgeführt werden konn- beim Begriffe-Raten hatten alle ihren Spass.
8Der Hunger konnte dann mit einem feinen 57 Jahre verwiesen wurde. Die Sprung ihre Darbietung zum Besten geben. Somit
Fahnen-Burger gestillt werden. Für die sektion sorgte als zweite Darbietung eben- ist die neue Fahne endgültig eingeweiht
Zuschauer stand ebenfalls eine kleine Fest- falls für gute Unterhaltung. Die anwesende und wird nun unsere Jugend an Wettkämp-
wirtschaft bereit. Pfarreibeauftragte Beate Kaschel ergriff fe begleiten und hoffentlich viel Glück
danach das Wort. Die neue Fahne wurde bringen.
Fahnenweihe unter Applaus entrollt, mit Weihwasser und Ein herzliches Dankeschön geht hier an
Zum Festakt fanden sich auch zahlreiche frommen Worten gesegnet. Mit einem alle Leiterinnen und Leiter, welche als Hel-
Zuschauer auf dem Sportplatz ein. JUKO- Fahnengruss verabschiedete sich die alte fer im Einsatz standen. Ebenfalls ein grosses
Chef Adrian Scherzinger begrüsste die Fahne von der neuen. Ebenfalls begrüsst MERCI an die Männerriege, die Aktivriege
Anwesenden. Die Mädchen der Stufen wurde die neue Fahne von den Fahnen der und die Frauen- und Töchterriege welche
barren-Sektion zeigten als ersten «Showact» Frauen- und Töchterriege sowie jener der uns finanziell unterstützten.
ihr Können. Im Anschluss erzählte Adrian Aktivriege. 5 Kinder trugen ihre Wünsche
die Geschichte der alten Jugi-Fahne, in an die neue Fahne vor. Zum Abschluss Adrian Scherzinger
welcher auf viele Ereignisse der letzten durfte auch noch die Team-Aerobic-Riege
Fahrschule Toni Kalberer GARAGE HAUTLE
8722 Kaltbrunn Gasterstrasse 44
Telefon 079 355 15 55
toni@fahrschule-kalberer.ch 8722 Kaltbrunn
Auto
Motorrad Tel. 055 293 32 42
Verkehrskunde info@garagehautle.ch
Fahrberatung
garagehautle.ch
www.fahrschule-kalberer.ch
9Frauenriegen bringen. Dies gilt, sobald 3 Teammitglie-
der den Ball für den folgenden Aufschlag
berühren. Nach Stillstand verbleiben dem
Spielregeln für Kin-Ball Team weitere 5 Sekunden um den Auf-
schlag auszuführen.
Die Teams dabei weder gefangen noch festgehalten – Sobald 3 Spieler den Ballkontakt für den
Für das Spiel werden 3 Teams mit jeweils werden. Aufschlag herstellen, dürfen sie keinen
4 Spielern benötigt. Die 3 Teams sind gleich- Kann das annehmende Team den Ball Schritt mehr machen. Es zählt als
zeitig auf dem Spielfeld. Gespielt wird mit nach Aufschlag nicht kontrollieren und «Schritt-Fehler», wenn ein Spieler einen
dem Kinball – einem leichten Ball mit rund geht dieser zu Boden, so bekommen die Fuß vom Boden hebt, während er den
1,20m Durchmesser. beiden anderen Teams einen Punkt gutge- Ball zum Aufschlag hält.
schrieben. Ziel nach Ballannahme ist es, – Für einen Aufschlag müssen zwingend
Das Spielfeld den Ball zum Ruhen zu bringen und eine 3 Teammitglieder den Ball halten. Berüh-
Das Spielfeld hat die Maße 21x21 m. erneute Aufschlag-Situation (wie einge- ren nur 2 Spieler den Ball, wird dies als
hend geschildert) zu schaffen. Dies muss fehlender Ballkontakt gewertet und als
Der Spielablauf innerhalb eines zuvor festgelegten Zeit- Fehler gezählt.
3 Spieler eines Teams knien sich unter den raums erfolgen. (Regelwerk) – Bei Aufschlag muss der Ball gerade nach
Ball und halten diesen in die Höhe. Der Es gibt keine Pausen. Die Mannschaft, vorn oder nach oben geschlagen werden.
vierte Spieler einer Mannschaft schlägt den die einen Fehler begangen hat führt umge- Eine nach unten gerichtete Flugbahn
Ball weg. Die beiden übrigen Teams auf hend einen neuen Aufschlag aus. Spiel- wird ebenfalls als Fehler gewertet.
dem Spielfeld bereiten sich auf die Ballan- feldgrenzen stellen feste Gegenstände und – Nach dem Aufschlag muss der Ball min-
nahme vor. Der aufschlagende Spieler ruft Wände in der Halle dar. Kommt der Ball destens 2,4 m (doppelter Balldurchmes-
unmittelbar vor Ausführung des Aufschlags während des Spiels mit diesen Grenzen in ser) fliegen, ansonsten wird der Aufschlag
das Wort «Omnikin», gefolgt von der (Leib- Verbindung, gilt dies als Fehler. (Dies gilt als Fehler gewertet.
chen-)Farbe der gegnerischen Mannschaft, auch, wenn unmittelbar ins «Aus» aufge- – Ein Spieler darf einen Ball nicht zweimal
die nach seiner Wahl den Ball annehmen schlagen wird. hintereinander spielen. Dies wird als
soll. Kommt ein Spieler des annehmenden Fehler gewertet.
Danach erfolgt ein horizontaler oder Teams mit dem Ball auf seinem Weg ins – Um ein Spiel zu gewinnen ist es ratsam,
vertikaler Aufschlag, bei dem der ausfüh- «Aus» in Berührung, so gilt dies als Fehler den Ball stets zum nach Punkten führen-
rende Spieler einen oder beide Arme zum für das annehmende Team. Sobald ein den Team aufzuschlagen und zu einem
Schlagen verwenden kann. Das vom auf- Team einen Fehler begeht – wird den Fehler zu bewegen
schlagenden Spieler benannte Team wird in beiden anderen Teams jeweils ein Punkt
der Folge zum Ball annehmenden Team, gutgeschrieben. Viel Vergnügen beim Spiel!
welches den Ball unter Kontrolle bringen
muss, bevor dieser den Boden berührt. Regelwerk Frauen 1
Die Ballkontrolle kann mit jedem Kör- – Das ballannehmende Team hat 10 Se-
perteil erfolgen, allerdings darf der Ball kunden um den Ball zum Stillstand zu
10Statt Hallentraining Bike- oder Spaziertürli
Da unsere Damenriegen-Turnfeste abgesagt einzige Anstieg, der Uznaberg. Weiter gings auf den Heimweg. Die Letzten genossen
worden sind, mussten oder durften wir nach dem Verschnaufen Richtung Eschen- noch eine von innen wärmende Runde für
dieses Jahr die Montagabende nicht mit bach. Danach cruisten wir durch den Wald die nächtliche coole Fahrt zurück nach
Disziplinen-üben nutzen. Somit konnten über einige Wurzelwege. Wobei man mer- Kaltbrunn.
wir uns anderweitig sportlich betätigen. So ken konnte, dass die beiden Guides schon Es war ein wunderbarer Abend, welcher
stand anfangs Sommer ein Veloausflug mit vor längerer Zeit recken waren und nicht alle nach der Corona-Zeit schätzten.
3 möglichen Varianten auf dem Programm. bei jeder Abzweigung zu 100% sicher be-
Die ersten 7 Damen trafen sich bereits um züglich der Wegwahl waren. Also gingen Silvia Hautle
19 Uhr beim Kupfentreff. D.h. eine Turne- wir immer schön der Nase nach (und nicht
rin musste ihr Bike schon mit Platten zum dem Navi, welches ansonsten unser äusserst
Treffpunkt schieben. Wir waren natürlich geschätztes Hilfsmittel ist).
bestens ausgerüstet und hatten zwei ver- Bei der Wirtschaft zum Hof trafen wir
schiedene Pumpen mit dabei. Leider funk- fast gleichzeitig mit der Gruppe 2 ein, wel-
tionierte da was nicht. Zum guten Glück che direkt am See entlang fuhr. Und auch
wohnte ein gutmütiges Aktivmitglied in der die Gruppe Spaziergängerinnen setzte sich
Nähe und kam gleich mit eigener Pumpe zu uns. Gemütlich plauderten 18 Frauen
und half uns souverän aus der Platte-Patsche. unter freiem Himmel und genossen ein
Übers Riet fuhren wir dann bei ange- gluschtiges Glacé oder feines Plättli.
nehmen Temperaturen zügig nach Uznach. Die Zeit verging viel zu schnell und
Dort folgte der erste, kurze und beinahe schon bald machten sich die Ersten wieder
11Frauenriegen
Damenriege goes SUP
D as Stand Up Paddle (SUP) ist nicht
mehr wegzudenken von Seen und
Flüssen. Auch die Damenriege hatte die
Trocken kam niemand an. Jene die nicht
unfreiwillig baden gingen, kühlten sich vor
der Bätzimatt im Zürichsee ab.
Möglichkeit sich auf dem SUP zu beweisen Auf der Bätzimatt erwartete uns unser
und nutzte nach der langen Corona-Pause vorher verschifftes Gepäck, sowie Snacks
die Sommerferien für sportliche Aktivitäten. und kühle Getränke offeriert von der Fami-
Am 20. Juli um 18:00 Uhr haben wir lie Rüegg (herzlichen Dank dafür). Wir
uns bei traumhaftem Wetter in Schmerikon haben den Abend in vollen Zügen genossen
beim Pier-Parkplatz versammelt. Die erste und sogar der Gang zur Toilette war ein
Sporteinheit stand für jene, welche kein richtiges Erlebnis; in Gummistiefeln durch
Miet-Paddle von Kuster Sport Schmerikon Schilf und Schlamm, da kam sogar etwas
(Achtung Schleichwerbung) ausgelehnt OpenAir-Feeling auf.
hatten, bereits auf dem Programm: Paddle Gestärkt ging es dann wieder aufs Padd-
aufpumpen. Geballte Frauenpower und le, dem Sonnenuntergang entgegen Rich-
einige Schweissperlen später, folgte das tung Pier zurück. Die Damenriege darf
Einwassern. Für viele von uns war es die nach diesem Ausflug vier neue Mitglieder
erste Erfahrung auf dem SUP. Aber dank verzeichnen. Die herzige Entenfamilie wird
dem kurzen Crash-Kurs und laufenden ihren Beitrag zwar nicht leisten, jedoch stets
Tipps und Tricks unterwegs von Ladina für ein «Jööö» sorgen.
Müller, paddelten wir mehr oder weniger Nadja Lendi
standfest und sicher Richtung Bätzimatt.
12Die Sommervögel sind unterwegs!
U nd immer wieder MONTAGS …
… sind es Schärli unternehmigslustige
Summervögel unterwegs!!!!!
Grillfäscht mit em Schwizerörgeli-Duett
(Nachbursbuebe) bi Susi und Mülli.
Ja dänn e Fahrt uf Filzbach, zum interes-
nu vo de Gnippe zum Chlosterberg.
Wills ja au emol dörf regne gits zum Ab-
schluss en lustige Spielobig i de Sticklette.
E tolli Sach mit üserne Kapitäninne! sante «Denkwäg» e ca. 2 Stunde Wanderig Sooo lässig isch es gsi, merci villmol ihr
Sei es zum Waldlehrpfad-Haslewald und mit tollä Ussicht zum Walensee und de LIEBE und allne andere Summervögel.
«Einkehr» id Trubbe, oder per «Harley Churfirsten.
tramp mein Sohn» uf Bilte zum gmüetliche Zum Vorletzte, bi sehr heissem Wetter, Angela Rüegg
KARL ROSENAST
Fensterbau
Schreinerei Tel. 055 283 16 45
Glaserei Benknerstrasse 30
Insektenschutz
Einbruchschutz 8722 Kaltbrunn
info@rosenast-fenster.ch www.rosenast-fenster.ch
13Frauenriegen nicht fehlen, welcher von unseren fleissigen
Turnerinnen selber hergestellt wurde.
Vielen Dank dafür.
Turnbericht Turnfahrt 22. August 2020 Ich würde sagen, wir haben das beste aus
der Situation gemacht und den Tag in
D ieses Jahr ist unsere 2-tägige Turnfahrt
leider dem Corona-Virus zum Opfer
gefallen und wir haben uns entschlossen,
mit leckerem Essen gefüllt und nachdem
der kleine Platzregen vorbei war, haben sich
alle in Richtung Wielesch aufgemacht. Dort
vollen Zügen genossen.
Yvonne Blöchlinger
in der Nähe zu bleiben und eine eintägige haben wir die Töris angetroffen und natür-
Turnfahrt zu machen. lich durfte ein Dessert nicht fehlen.
Pünktlich um 9.30 Uhr hat sich eine Später am Abend hat sich die ganze
Gruppe von ca. 30 Turnerinnen beim EW Gruppe bei Hedy in der Scheune getroffen,
Parkplatz in Kaltbrunn versammelt und einen Apéro genossen und sich vom feinen
sich auf die Autos verteilt. Grillbuffet von Remo Büchler die Bäuche
Los ging die Fahrt in Richtung Rieden, vollgeschlagen. Natürlich durfte der Dessert
wo die erste Wanderung im Kohlwald star-
tete hoch zum Tanzboden. Dort angekom-
men, haben einige ein Kafi und Gipfeli
genossen, andere haben die Jasskarten ge-
zückt und ein paar haben sich schon mal
auf den Abend mit einem Panaché einge-
stimmt.
Da die Wetterfee auf unserer Seite war,
ging es bald weiter im Marschschritt Rich-
tung Oberbächen. Dort haben wir weitere
Turnerinnen angetroffen welche die kleinere
Wanderung, etwas später am Morgen, in
Angriff nahmen. Wir haben unsere Bäuche
8722 Kaltbrunn Wildbrunnstrasse 3
Tel. 055 293 26 26 Fax 055 293 26 29
info@wyrschtreuhand.ch
www.wyrschtreuhand.ch
www.wyrschtreuhand.ch
8722 Kaltbrunn
14Aktivriege
34. Bogmen-Cup: Kartenglück oder doch Können?
D as Wetter des 11. Juli zeigte sich schon
im Vorhinein als nicht so prickelnd.
Die Entscheidung nicht in die Bogmen zu
kleinen Ansage von «Juli» wurde der
34. Bogmen-Cup für eröffnet erklärt. Nach
einem kleinen Apéro wurde alles für das
In den nächsten beiden Durchgängen
konnten wir unseren Vorsprung weiter
ausbauen. Am Schluss gewann Kaltbrunn
gehen wurde dann im Verlauf des Morgens Jassturnier bereitgestellt. Je zwei aus Kalt- mit 1297 zu 1421 Punkten.
bekannt gegeben. Dies war das erste Mal brunn und zwei von Benken wurden per Nachdem der Sieger erkoren wurde,
seit 2002, dass ein Jassturnier ausgetragen Zufallsprinzip gezogen. Der neue ‘parteilo- sassen alle bei Speis und Trank zusammen
wurde. Vor 18 Jahren gingen wir siegreich se’ Speaker Manfred Brunner, welcher das und liessen den frühen Abend ausklingen.
nach Hause. Ob wir es diesmal wieder Amt von Hanspeter Jud übernahm, brachte Besten Dank an den TV Benken für das
erreichen, steht in den Karten. uns die Spielregeln näher: Organisieren.
Stattdessen wurde die Austragung ins Res- – In der ersten Runde darf keine Schelle Michael Ziegler
taurant Rössli in Benken verschoben. Eine gespielt werden
Delegation von 20 Aktivrieglern machte – Man darf erst eine Schelle spielen, wenn
sich guten Mutes auf den Weg. Mit einer schon jemand eine Schelle verworfen hat 1 Teamauslosung
– Hat Jemand am Schluss der Runde alle 2 Schellenjass
Schellen, erhielt das Gegnerteam 9 Punkte. 3 Jasser
Somit konnte die erste Runde begonnen 4 glückliche Gewinner (& Verlierer)
werden. Die Stimmung war gelassen, je- 5 Apéro
doch wollte jeder das Turnier für den Verein
gewinnen. Nach dem ersten Durchgang
wurden alle Punkte zusammengezählt. Mit
1 einem schönen Vorsprung von 52 Punkten
für Kaltbrunn, ging es in die zweite Runde
mit einem neuen Teamkollegen und ande-
ren Gegnern. Der Verein, welcher die tiefe-
re Gesamtpunktzahl erreicht hatte, gewann.
5
2 4
3
15Aktivriege ihm allerdings zum Sieg. Hinter Timo als
Zweiter komplettierte Philippe das Podest
als Dritter (siebtbeste Laufzeit). Macek
Triathlon 2020 zündete noch einmal ein Feuerwerk auf der
Laufstrecke und lieferte die beste Laufzeit
B ereits zum zweiten Mal durften wir die
Gastfreundschaft der Kaltbrunner
Schützen geniessen.
nern, ihre Leistung auf dem Bike zu verbes-
sern und die zwei Meisterschützen nun von
hinten zu jagen und unter Druck zu setzen.
ab. Mit harter Arbeit erreichte er schliess-
lich den achten Platz, obwohl er durch das
Schiessen viel Zeit einbüsste (18 Minuten).
Um 18.00 Uhr nahmen 14 schiesswütige Dies gelang einigen Turnern gut und so Als auch der letzte Aktivriegler mit
Aktivriegler den Schützenstand im Wiler musste Nils auf den zwei Bikerunden elf tosendem Applaus eintraf, begann der ge-
Tobel ein. Dank fachkundiger Unterstüt- Plätze einbüssen. Am meisten Zeit gut mütliche Teil des Abends. Es wurde auf die
zung sowohl beim Einstellen als auch bei machen konnte Cornel Steinbacher, wel- Leistungen angestossen und wir liessen uns
der Zielerklärung der Kaltbrunner Schützen cher die Führung bereits nach der ersten von den Schützen kulinarisch verwöhnen.
bot sich allen Turnern ein fairer Wettkampf Runde an sich riss und nun die Laufstrecke Nach dem feinen Nachtessen hielt unser
und jeder Athlet hatte wortwörtlich die als erstes in Angriff nehmen durfte. Timo Kampfrichter die Rangverkündigung ab
Intensität des weiteren Wettkampfverlaufes Ziegler fuhr die drittbeste Zeit, konnte und danach liessen wir den Abend langsam
selbst in der Hand. jedoch Philippe noch nicht einholen und ausklingen. Besten Dank dem Schützen
Die ruhigsten Hände dabei hatten Nils somit setzte er seine Jagd auf der Laufrunde verein und allen Helfern welche uns bei
Geiger und Philippe Pool, welche das fort. Eine bemerkenswerte Leistung auf unserem Triathlon unterstützten.
Schiessen punktgleich mit 85 Punkten dem Bike zeigte auch Macek Stüssi, welcher
gewannen. Durch diese Top Leistung durf- die zweitschnellste, reine Bikezeit aufgestellt Cornel Steinbacher
ten diese zwei zielsicheren Sportler die bei- hat.
den Bikerunden als erstes in Angriff neh- Timo blieb hartnäckig und holte Philippe
men. Sie starteten 5 Minuten nach Beginn auf der Laufrunde ein. Er lief die zweitbeste 1 schiesswütige Aktivriegler
der Zeit; denn für jeden Punkt, welcher Laufzeit und konnte sich so auf den zweiten 2 schnelle Wechsel
nicht geschossen wurde, brummte uns Schlussrang hervorkämpfen. Cornel büsste 3 Kampfrichter und Helfer in Aktion
unser Kampfrichter 20 Strafsekunden auf. noch Zeit auf der Laufrunde ein (viertbeste 4 Schlussspurt
Somit lag es nun an den anderen Tur- Laufzeit), der Vorsprung vom Bike reichte 5 so sehen Sieger aus
1 4
2 3 5
16Happy Wife Happy Life
D ies gilt für unseren Kassier Guido
Rosenast nun seit dem 31. Juli 2020.
An diesem wunderschönen sonnigen Frei-
Hochzeitsgästen verbringen, uns austau-
schen und mit ihnen anstossen, als dann
plötzlich mit tosendem Rotoren-Sound ein
tag nämlich, gaben sich Guido Rosenast Helikopter auf dem Fussballplatz landete
und Sara Glaus das JA-Wort in der Pfarrei und das Brautpaar sowie die Trauzeugen
kirche Kaltbrunn. mit auf einen schönen Rundflug entführte.
Wir Aktivriegler durften unsere Glück- Wir Aktivriegler liessen den Apéro noch
wünsche bei einem reichhaltigen Apéro in ausklingen und sorgten danach für Ord-
der Dröschi übergeben. Nach dem Warten nung auf dem Festgelände.
auf dem Gemeindehausplatz bis die Hoch- Besten Dank an Guido und Sara für den
zeitsgäste die Kirche in Richtung Apéro grossartigen Apéro und ihre Gastfreund-
verliessen und unseren kleinen Parcour schaft.
absolvierten, hatten wir nämlich schon ganz Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute
schön Durst und somit kam dieser super für die kommenden gemeinsamen Stunden
Apéro genau richtig. und eine glückliche Zeit zu Zweit.
Wir durften einige Augenblicke mit
dem frisch vermählten Brautpaar und ihren Cornel Steinbacher
17IHR DORF- UND SPEISERESTAURANT MIT KEGELBAHNEN
8722 KALTBRUNN • 055 283 13 06 • WWW.SPEER-KALTBRUNN.CH
Ihr Honda Fachmann
seit 1979
Reparaturen & Service aller Marken
Garage Stüssi Drive-in GmbH
Uznacherstrasse 57, 8722 Kaltbrunn
Tel. 055 283 19 37 ∙ stuessi.garage@bluewin.ch ∙ www.stuessi-kaltbrunn.ch
18Aktivriege
Über Escape Rooms, Lasertag und E-Scooter
«Nachdem an zwei aufeinanderfolgenden Rätsel, andere kämpften dabei mehr mit schnell von A nach B oder kann einfach
Turnfahrten das Schweizer Bergpanorama sich selbst. sonst mit grossem Funfaktor ein bisschen
bestaunt werden konnte, ist dieses Jahr Nachdem alle Gruppen ihren Räumen Rumcrousen. Natürlich wurde dieses Ange-
wieder mal Zeit für etwas Neues.» Dies entflohen waren, ging es weiter mit Laser- bot von den Turnern rege genutzt.
dachten sich die zwei Jungen und der jung- tag. Das Spiel welches vor allem durch
gebliebene Turner, welche die diesjährige Barney Stinson aus der Kultserie «How i Stefan Graf
Turnfahrt organisierten. Und so trafen sich met your Mother» bekannt ist, brachte uns
am 12. September 25 motivierte Turner um dann so richtig ins Schwitzen.
9.00 Uhr im Restaurant Frohsinn. «So neu Nach den körperlich und geistig anstren-
ist die Idee, in den Frohsinn zu gehen nun genden Spielen hatten wir uns das Nacht
auch wieder nicht», dachten wir uns, aber essen so richtig verdient. Bei gemütlicher
der Tag war ja noch lang. Stimmung mit eigenem Zapfhahn, liessen
Die Reise wurde mit dem Zug angetre- wir es uns bis in die frühen Morgenstunden
ten und dies bedeutet Corona bedingt: gut gehen. Und einige konnten auch hier
«Maske auf». Wenn man vereinsmässig das Jassen nicht lassen. Beim Morgenessen
unterwegs ist gibt es nicht einfach normale im Hotel sah man dann deutlich, wer ges-
Masken, sondern natürlich mit dem Aktiv- tern um welche Zeit ins Bett kam. Doch
riegen Logo bedruckte. nach einem stärkenden Frühstück waren 1
Nach Zwischenstopps für Mittagessen alle wieder bereit für die Heimreise. Nach
und Gepäckablad im Hotel gings weiter der Ankunft in Kaltbrunn war der Ab-
nach Obfelden. «Obfelden? Moment, das schluss der Turnfahrt dann wieder ganz
kennen wir doch von einem legendären traditionell im Restaurant Speer.
Turnfest» dachten sich einige Turner. Aber Ach ja, und da waren ja noch die
Turnfeste werden dieses Jahr auch in Obfel- E-Scooter. Die standen überall herum und
den keine durchgeführt Dafür gab es ein man konnte sie ganz einfach per App frei-
anderes spannendes Programm. schalten. (natürlich nur gegen Bezahlung
Zuerst liessen wir uns jeweils zu fünft in per Kreditkarte) Mit denen kommt man
einen Escape Room einsperren. Dort hiess
es, so und jetzt schaut selbst, wie ihr mittels 1 Zwei Experten beim Bier zapfen
Lösen von Rätseln hier wieder rauskommt. 2 Aktivriegenmaske
Einige Turner kämpften sich durch die 3 Gruppenfoto
2
3
Uznacherstrasse 21 | 8722 Kaltbrunn | Tel. 055 283 11 70
www.automaechler.ch | info@automaechler.ch
19Männerriege
Töffausflug der Männerriege 2020
D er diesjährige Töff-Ausflug entpuppte
sich als Familien-Ausflug mit Gast.
Am Wetter lag es nicht, dass so Wenige
stehen blieb, entschlossen wir uns für den
direkten Heimweg zur Werkstatt in Neu-
haus.
teilnahmen. Denn wir genossen die ganze Wir werden wiederum einen Ausflug
Tour im Trockenen. Gut, wir waren bereits organisieren. Dann, wenn nicht mehr so
um halb drei zu Hause. Nicht weil wir so viele Männerriegler und Gäste Unfall
schnell unterwegs waren, sondern weil ein haben, dann wenn nicht mehr so viele Pri-
Töff streikte und wir diesen jeweils anschie- vates haben und dann, wenn die Lust dazu
ben mussten. So stellten wir die Route um. grösser ist.
Doch als der Töff auch noch am Kreisel Toni, Hampi, Dani
Das neue Männerriegenhaus in Kaltbrunn
Das neue Mehrfamilienhaus an der Sonn- ten. Die Firma Kaltwerk Immo AG, welche parzelle mit ungefähr 1500 m2 von der
haldenstrasse 48 in Kaltbrunn, erbaut übrigens auch zu einem grossen Teil, wenn Politischen Gemeinde in Kaltbrunn erwer-
durch die Firma Kaltwerk Immo AG bietet auch nur indirekt, im Besitz von Mitglie- ben. Das erstellte Bauobjekt nutzt die ge-
auf 4 Etagen Platz für total 8 Wohneinhei- dern der Männerriege ist, konnte die Bau- setzlichen Bauvorschriften in Bezug auf
Gebäudehöhe, Grenzabstände und Ausnüt-
zung so ziemlich aus. Trotzdem erstrahlt es
in seiner eigenwilligen Form und Farbge-
bung als ein filigraner Baukörper, welcher
dem einen Passanten als modernes und
gelungenes Bauwerk und dem Anderen
eben einfach als hässlichen Klotz ins Auge
sticht.
Dass schlussendlich alle 8 Wohneinhei-
ten mit einem sehr geringen Verkaufsauf-
wand ihre jetzigen Besitzer und Bewohner
fanden liegt nicht zuletzt daran, dass die
Kaltwerk Immo AG von Anfang an preis-
werte Wohnungen mit zeitgemässem Aus-
baustandard zu bauen beabsichtigte, um
diese dann an Interessierte zu verkaufen.
Dass heute bereits die Hälfte der Woh-
nungen von Mitgliedern der Männerriege
Kaltbrunn bewohnt werden, ist wahrschein-
lich doch eher zufällig aber sehr erfreulich.
Mit Sigi Müller, Toni Kalberer und Markus
Züger haben hier drei gestandene Kaltbrun-
ner Turner ihr neues Zuhause gefunden.
Scheinbar von diesem Vereins-Virus ange-
steckt hat sich der zugezogene Alois Bühler,
der aber auch schon familiäre Beziehungen
in die MR Kaltbrunn hat, anstecken lassen.
Vielleicht gibt es in naher Zukunft ja noch
weitere Interessenten, Potential wäre in
diesem Objekt noch vorhanden …
Urs Hager
20Männerriegen Reise 14./15. August 2020
A m Freitagmorgen 6.30 Uhr machten
sich 27 Männerriegler auf, um das
St. Galler-Oberland zu erkunden. Mit Reust
Höhe einige Wildtiere erblicken. Immer
wieder war durch die steigenden Tempera-
turen eine Tenue-Erleichterung nötig. Der
Am Samstagmorgen war herrliches
Wetter angesagt. Für den zweiten Tag waren
weniger Kilometer auf dem Plan. Trotz der
Reisen fuhren wir bis oberhalb von Walen- Service für das Essen hat einwandfrei funk- kürzeren Strecke trennten sich dann doch
stadtberg zur Alp Schrina. tioniert und die Portionen waren zum Teil die Wege der einzelnen Gruppen. Ein paar
Herzlich wurden wir dort empfangen dann auch überraschend gross. machten die Zusatzschlaufe auf den Alvier,
und konnten ein üppiges Frühstück zu uns Gestärkt und ausgeruht wurde die zwei- andere wählten den direktesten Weg zum
nehmen, damit wir auch gestärkt den ersten te Tagesetappe in Angriff genommen. Über Gasthaus Palfries. Die dritte Gruppe nutzte
Teil der Wanderung unter die Füsse neh- das Hochplateau wanderten die einzelnen noch einen Zwischenhalt bei der Stralrüfi
men konnten. Bevor die ersten Höhenme- Gruppen dem kurzen Nachmittagshalt um sich dort zu verköstigen.
ter erklommen wurden, durften wir durch entgegen. Beim gemütlichen Berggasthaus Nach zwei Tagen Marsch wurden die
den einheimischen Erich viele interessante Lüsis wurden die Batterien kurz aufgeladen. letzten 1’248 Höhenmeter per Bahn ge-
Details über die Alpen, die Trockenmauern, Für den letzten Teil musste nochmals alle meistert. Nach einem 1.7km langen Fuss-
die weiterhin gepflegt werden und über den Energie gebündelt werden, da ein steiler marsch haben wir das letzte Etappenziel
Kraftort Paxmal erfahren. Da es am Freitag- Aufstieg bevorstand. Zu den zu bewältigen- erreicht. Eine kurzweilige Weindegustation
morgen noch geregnet hat, wurde dieser den Höhenmetern gesellte sich gerade inklusive Plättli bei der Weinkellerei Müller
Teil in verschiedenen Regenschützen oder rechtzeitig auch noch die Sonne dazu, so war der krönende Abschluss der sehr gelun-
mit Schirmen abgehalten. Gewisse Modelle dass die Schweissperlen nur so aus dem genen und super organisierten Männerrie-
sind noch ausbaufähig. Körper gedrückt wurden. Angekommen auf genreise.
Die ersten Höhenmeter hatten es schon der Sennis-Alp wurden die Zimmer bezo- Besten Dank an Reto Bless und Toni
in sich, bis wir über das Obersäss zum Mit- gen, sich ein wenig frisch gemacht, ge- Ronner für die Organisation!
tagshalt bei der Alp Tschingla eintrafen. tratscht und über den letzten Aufstieg dis-
Leider war die Sicht ins Tal durch Wolken kutiert. Verwöhnt wurden wir anschliessend Markus Zipf Zahner
und Nebel getrübt, doch konnte man in der mit einem feinen Nachtessen.
21Männerriege
Männerriegenmeisterschaft 2020 im Quartier Brändliguet
W as bereits im vorhergegangenen Jahr
im Waldlehrpfad Schule machte,
nämlich die Durchführung unserer Jahres-
Etwas früher als gewohnt, bereits um
18.30 Uhr, trafen sich 32 Männerriegler bei
herrlichstem Sommerwetter, um sich der
wieder für eine andere Sache gut ist! … So
konnte nämlich noch ein Männerriegler,
welcher wie gewohnt pünktlich um 19.55
meisterschaft weitab unserer gewohnten diesjährigen Challenge zu stellen. Nach Uhr auf dem Wettkampfareal erschien noch
Sportanlagen, machten sich die OK-Mit- kurzer Begrüssung durch das OK wussten im Einzelsprung sein Programm absolvieren
glieder aus dem Brändliguet zu nutzen. alle Teilnehmer welchen Aufgaben sie sich und musste für die letzte Aufgabe sogar
Sie stellten kurzerhand in «ihrem» Quar- zu stellen hatten. So eilte man in kleinen noch warten …
tier ein sehr abwechslungsreiches Wett- Gruppen von Posten zu Posten und absol- Um die Wartezeit etwas zu verkürzen,
kampfprogramm zusammen. Bei diesem vierte jeweils eine Disziplin, bei welcher behalf sich das OK kurzerhand mit Bier
ging es mal um Geschicklichkeit, mal waren man nicht lange zu warten hatte. und Grillwurst. Bei gemütlicher Atmosphäre
taktische Fähigkeiten gefragt und nicht Leider stellte sich zum Schluss heraus, mit Speis und Trank beschlossen wir den
zuletzt entschied vielleicht auch mal vor dass die Disziplin Puzzle und Jasskarten schönen Quartierabend im Brändliguet,
allem das Glück des Tüchtigen, wer dann ordnen, etwas viel mehr Zeit als eingeplant welcher nicht nur für uns Teilnehmer und
wohl über sämtliche 12 Disziplinen oben- in Anspruch nehmen sollte. Aber wie es so die freiwilligen Kampfrichter aus der Senio-
aus schwingen sollte. ist, es ist nichts so schlecht, dass es nicht renriege, sondern auch für die interessierten
22Anwohner eine gelungene Abwechslung Heusser für die Zusammenstellung des sicher kein Problem sein, wie wir bei dieser
war und dies nun vielleicht sogar zum vielseitigen Programmes danken … bleibt Gelegenheit feststellen durften, verfügt
Anstoss nehmen, unserem Verein beizu fest zu halten, es gibt noch weitere Quartiere scheinbar jeder über ein fahrtüchtiges Zwei-
treten … in Kaltbrunn, in welchen einige Männer- rad mit Beleuchtung…
Gerne möchte ich noch den Organisa riegler zu Hause sind. Und, das Problem Urs Hager
toren Daniel Zahner, Roli Murer und Urs wegen fehlenden Parkplätzen dürfte dabei
Covid19 und die Männerriege …
U nsere Hauptversammlung am 6. März
2020 konnten wir gerade noch abhal-
ten, bevor der Bund den gemeinsamen
gemeinsame Aktivitäten, aber bis nach den
Sommerferien allesamt im Bereich Out-
door-Aktivitäten.
Schutzkonzeptes, zu einem möglichst nor-
malen Hallentrainings-Rhythmus zurück zu
finden …
Trainingsbetrieb für unsere Riegen durch Die jüngere und die mittlere Riege bewegte Urs Hager
die entsprechenden Sanktionen verunmög- sich in dieser Zeit weitestgehend zu Fuss in
lichte. Richtung Rieden oder noch weiter in die
Erstmals ab dem 9. Juni trafen sich dann Höhe. Ebenfalls versuchte man sich mit
die einzelnen Riegen wieder für halbwegs dem Velo noch ein paar Lockdown-Kalorien
abzustrampeln.
Erst am 11. August, dem Dienstag nach
der langen Sommerferienpause, traf sich
die jüngere Riege seit langer Zeit wieder
einmal für ein Training auf dem Sportplatz.
Wir hoffen so langsam aber sicher wieder,
unter Einhaltung des entsprechenden STV-
8722 Kaltbrunn - Tel. 055 283 16 83
www.eberhard-sanitaer.ch
23Faustball ten wir bei Bier, Wein und Bratwurst den
Abend gemütlich ausklingen lassen.
Vielen Dank nochmals an Brigitte und
Faustballer auf Dienstag’s Sommer Tour Bruno für den schönen Abend. Wir hoffen,
wir können diese Station auch nächstes Jahr
Auch in den Sommerferien waren die Faust- siert. In vier Zweierteams kämpften wir um wieder in unsere Sommer Tour aufnehmen.
baller jeden Dienstag im Einsatz. Getreu die wichtigen Punkte und Bälle für den Übrigens: Wer diese Spiele gewonnen hat
nach dem Motto «Sommerzeit ist Spiele- Einzug ins Finale. Auch ein kleines Gewit- bleibt das Geheimnis der Faustballer und
zeit» unternahmen wir die verschiedensten ter konnte uns nicht davon abhalten, bis wird nicht verraten.
Aktivitäten. spät abends zu spielen. Im Anschluss an Mirko Kohl
Als erstes führten wir unter der Leitung diese schweisstreibende Meisterschaft konn-
von Toni ein Faustball-Kleinfeldturnier
durch. Mit vier Mannschaften und Hin-
und Rückspiel über zwei Sätze kamen wir
ganz schön ins Schwitzen.
Die nächsten drei Dienstagabende stan-
den ganz im Zeichen vom Beachvolleyball.
Auch hier spielten wir in mehreren Mann-
schaften um den Sieg. Mit vollem Einsatz
auf dem Platz konnten sehr schöne aber
auch lustige Ballwechsel bestaunt werden.
Das Highlight unserer Dienstag‘s Som-
mer Tour war sicherlich die Wasserballmeis-
terschaft. Zum dritten Mal wurde diese
Meisterschaft jetzt schon durchgeführt.
Unsere neuen Gastgeber Brigitte und Bruno
hatten alles bestens vorbereitet und organi-
Dorfstrasse 3 • 8722 Kaltbrunn • Fon: 055 283 43 00 • Fax: 055 283 43 04
www.buechlermetzg.ch
• Frischfleisch aus der Region
• Breites Grillsortiment
• Wurstwaren
• Frischfisch
• Antipasti
• Take Away von Montag – Freitag ab 11.00 h
• Regionales Käsesortiment
24Meisterschaft 1. Mannschaft der Männerriege
1. Runde: Samstag, 27. Juni 2020, waren bei leichtem Regen von Anfang an Punkten im Hintertreffen. Oberi brauchte
Jona Grünfeld konzentriert und konnten, ein wenig über- noch einen 1 Punkt, um Kaltbrunn den
Ankommen in der 2. Liga der Sommer- raschend, Rüti 1 mit 3:0-Sätzen klar und ersten Satz an diesem Spieltag zu nehmen.
meisterschaft. Die Kaltbrunner Jungmann- ohne jemals in Rückstand zu geraten, ge- Remo wollte das nicht wahrhaben und
schaft möchte sich nach dem direkten Auf- winnen. nahm in einer schon fast unaussichtsreicher
stieg in die 2. Liga im Mittelfeld etablieren. Das nasse Terrain machte es für die Situation ein Timeout. Oberi machte in der
Der erste 2. Liga Auftritt gegen den Abstei- Hinterleute an diesem Tag extrem schwierig Folge 3 unerzwungene Fehler und Kalt-
ger aus der 1. Liga, den TV Töss, war abge- die Bälle einzuschätzen. Trotzdem gelang es brunn witterte die Chance zum 2.Satzge-
klärt und souverän. Kaltbrunn gewann das ihnen viele Bälle im Spiel zu halten. winn. An Dramatik kaum zu überbieten,
Spiel gleich mit 3 zu 0 Sätzen ohne einmal Beim 2.Spiel gegen Seuzach wurde der gewann Kaltbrunn in der Verlängerung
in Schwierigkeiten zu geraten. Im zweiten erste Satz von den Kaltbrunnern klar domi- tatsächlich noch mit 15:13 Punkten. Oberi
und letzten Spiel des Spieltages gegen den niert (11:5). Im 2.Satz liessen die Kaltbrun- war mit den Nerven am Ende und so kam
FB Elgg verlor die Mannschaft von Trainer ner ein wenig nach und so kam es, dass es, dass Kaltbrunn den perfekten Spieltag
Kurt Pfister knapp. Es war deutlich anzu- Seuzach ihre Chance witterte und mit 6:4 mit einer weissen Weste beenden konnte,
merken, dass der Jungmannschaft noch Punkten vorne lag. Dank einem Timeout ohne einen Satz abzugeben.
etwas Routine fehlte. Jedoch konnte bei der konnte Kaltbrunn den Spielfluss der Seuza- Die Kaltbrunner behaupteten nicht nur
1 zu 2 Niederlage ein Satz gewonnen wer- cher Mannschaft brechen und den 2.Satz den 5.Rang. Nein, sie erreichten als Aufstei-
den. Alles in allem war es ein erfolgreicher doch noch nach Hause bringen (12-10). ger den 3.Schlussrang und mussten sich nur
Start in die 2. Liga. Auch der 3.Satz ging nach Kaltbrunn. den beiden übermächtigen Jonern geschla-
Im letzten Spiel bei strömendem Regen gen geben.
2. Runde: Samstag, 15. Agusut 2020, gegen Oberi Winterthur wurde es noch Für Kaltbrunn im Einsatz waren: Bruno,
Jona Grünfeld einmal richtig spannend. Der 1.Satz wurde Dani, Florian, Marc, Selina, Ramon und
Erster 2. Liga Auftritt von Bruno Schneider. von Kaltbrunn knapp gewonnen (12:10). Remo.
Am zweiten Spieltag stand der erste 2. Liga- Beim 2.Satz lagen die Kaltbrunner mit 10:7 Mirko Kohl
spieleinsatz von Bruno Schneider im Vor-
dergrund. Im ersten Spiel gegen das favori-
sierte Jona 4, welche Spieler in ihren Reihen
hatten die schon höhere Liegen gespielt
haben, gab es nicht viele Punkte zu holen.
Die Kaltbrunner kamen nie richtig ins Spiel
und verloren schlussendlich deutlich mit 3
zu 0 Sätzen gegen Jona 4. Im 2. Spiel des
Tages gingen die Kaltbrunner als Favoriten
ins Spiel. Jedoch erlitt die Kaltbrunner
Jungmannschaft eine bittere Niederlage.
Nachdem der 1. Satz noch klar gewonnen
wurde, ging der 2. Satz überraschend verlo-
ren. Im 3. Satz plätscherte das Spiel vor sich
hin mit dem besseren Ende für den TSV
Jona 5. Der 2. Spieltag fiel eher durchzogen
aus. Zwar konnte aus dem 1. Spiel sicher-
lich viel für die Zukunft mitgenommen
werden. Jedoch hätten die Kaltbrunner das
2. Spiel klar gewinnen müssen.
3. Runde: Samstag, 29. August 2020,
Elgg
In der Finalrunde der 2. Ligameisterschaft
in Elgg ging es für die Kaltbrunner nur
noch den 5.Rang vor Rüti 1 zu verteidigen.
Da das Saisonziel, der Nichtabstieg, nach
der 2.Runde schon fast sicher schien.
Gegen das favorisierende Team aus Rüti
wurde gleich zu Beginn des Spieltages um
wichtige Punkte gespielt. Die Kaltbrunner
25Sie können auch lesen
