UMSORGT IM ALTER DIENSTLEISTER FÜR SENIOREN - AUSGABE 2021 NORDMAGAZINE VERLAG - STADTLICHTER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
i n h a lt ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Beratung Impressum Beratung für Senioren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umsorgt im Alter Seniorenbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7. Auflage, 2021 Lüneburger Alterslotsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 „Umsorgt im Alter – Behindertenbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dienstleister für Senioren“ erscheint jährlich im Nord- Senioren- und Pflegeberatung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MagazineVerlag Eickholt & Würde in der Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Naujoks GbR, Ausbildung zum Seniorenbegleiter. . . . . . . . . . . . . . . . 16 Feldstraße 37, 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 580 76 20 Wohnen Herausgeber und Wohnformen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-28 verantwortlich: Heribert Absicherung Eickholt und Ragna Naujoks redaktion@stadtlichter.com Pflegegrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 www.stadtlichter.com vorsorge Redaktion Rechtzeitig vorsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Julia Vellguth Testament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 vellguth@stadtlichter.com abschied Grafik Palliativversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Jennifer Große-Erwig Im Trauerfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 jenny@burfeind-dude.de Kontakte Bildnachweis Nützliche Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 stock.adobe.com/InsideCrea- tiveHouse (S. 1); Jan-Rasmus Lippels/frische- Inserentenverzeichnis fotografie.de (S.3); Schröder Immobilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hansestadt Lüneburg (S. 6, 11); Fotolia.de: Robert Kneschke Frieda‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (S.12), Monkey Business Reha Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (S. 4 & 26); Reha-OT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Thomas Effinger (S. 29); BDB (S. 36) Vitakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Veritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Quellen Schriftenreihen der Kriminalpräventionsrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bundesministerien für Familie, Zum alten Gutshof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 für Gesundheit, der Justiz, Promedica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Deutsche Gesellschaft für Pallitativmedizin Ilmenau Palais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Das Magazin sowie alle Schneeberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 enthaltenen Beiträge und Seniorenheim Elbtalaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Abbildungen sind ur Alzheimer Gesellschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 heberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift Ambulanter Hospizdienst e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 licher Genehmigung des Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips . . . . . . . . . 34 Herausgebers. Dies gilt Gartenbaumschule Timm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Pehmöller Bestattungshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vervielfältigungen auf FriedWald® Ostheide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CD-ROM, DVD-ROM und Hübner Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Publikation über das Internet. 2 | Umsorgt im Alter | 2021
E D IT O R IAL UMSORGT IM ALTER Dienstleister für Senioren Heribert Eickholt Ragna Naujoks Liebe Leserinnen und Herausgeber Herausgeberin Leser! Dies ist nun die 7. Auflage feld leben, und wo werden Verzicht und Leid geführt unserer Broschüre „Um- sie bei Pflegebedürftig- – und das Aufatmen nach sorgt im Alter“. Sie ist keit am besten umsorgt, Entwicklung eines Impf- als Information gedacht wie stelle ich die materi- stoffs geht nur langsam sowohl für Senioren jeden elle, die pflegerische und voran. Deshalb muss Alters als auch für deren medizinisch notwendige bei allen Angeboten, bei Angehörige, die sich um sowie die emotionale amtlichen, ehrenamtli- ihre älteren und gegebe- Versorgung meiner chen und professionell/ nenfalls pflegebedürfti- Angehörigen sicher? Wer gewerblichen, immer gen Familienmitglieder unterstützt, berät und zusätzlich eine sorgfältige kümmern müssen oder betreut in Vorsorge- und und verantwortungsvolle möchten, sie liebevoll Rechtsfragen? Wo be- Risikoabwägung vorge- umsorgen. Sie enthält komme ich Rat und Hilfe? nommen werden. zahlreiche aktualisierte Wer steht mir zur Seite, Beiträge, führt durch begleitet mich?“ Auch An dieser Stelle sei gesetzliche Besonderhei- hier sind einige Antwor- auch auf ein hilfreiches ten, klärt über Beiräte, ten auf solche Fragen zu Internetportal speziell für Konferenzen, Alterslotsen finden. Senioren hingewiesen: und Sorgentelefone auf. In redaktionellen Beiträgen Vieles ist im Verlauf des www.senioren-in- und Anzeigen. vergangenen Jahres an- niedersachsen.de ders geworden, das Infek- „Wie können Senioren tionsgeschehen rund um Wir wünschen Ihnen bei möglichst lange ein die Covid19-Pandemie hat aller Liebe die notwendi- selbstbestimmtes Leben in der Risikogruppe der ge Distanz und Gelassen- führen und dabei in einem Älteren in allen Bereichen heit im Umgang mitein- gut ausgestatteten Um- zu Einschränkungen, ander. 2021 | Umsorgt im Alter | 3
b er a t u n g ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Beratung für senioren Spezielle Angebote in der Region lüneburg Senioren- und • beim Beantragen zum Beispiel durch einen Pflegestützpunkt und Durchsetzen von Unfall, eine schwere Niedersachsen (SPN) Sozialleistungen Krankheit oder einfach Region Lüneburg • beim Ausfüllen durch das Älterwerden. Ein spezielles Angebot für von Anträgen und Senioren beziehungsweise Formularen Der Pflegestützpunkt Pflegebedürftige und • bei der Suche nach berät und unterstützt zum deren Angehörige altengerechten Beispiel bietet der Senioren- Wohnformen • bei Fragen zur Pfle und Pflegestützpunkt • vor der Aufnahme in ein geversicherung, Niedersachsen REGION stationäres Alten- und beispielsweise beim Be Lüneburg in der Pflegeheim antragen eines Pflege Schröderstraße 16/18. • in Fragen der grades Wohnberatung, das • bei Fragen zur Finan heißt zur senioren- und zierung häuslicher behindertengerechten Pflege und haus Gestaltung von Wohnung wirtschaftlicher Hilfen oder Eigenheim • bei der Vermittlung • durch die Vermittlung dieser ambulanten ehrenamtlicher Hilfen Hilfen • durch Seniorenrechts • bei der Auswahl, Be beratung schaffung und Finan • durch Rentenberatung zierung von Hilfsmitteln • Beratung von Senioren, der Krankenkasse bei fragen zur die sich im Bundes • bei der Ermittlung lebens- und alltags freiwilligendienst (BFD) des persönlichen bewältigung engagieren wollen. Hilfebedarfs • Förderung von Projekten • bei der Vermittlung zu des Generationendialogs Selbsthilfegruppen Seniorenberatung • Vermittlung von Senioren können sich ehrenamtlichen Hilfen/ Sprechzeiten mit all ihren Fragen Alltagsbegleiter Montag bis Donnerstag zur Lebens- und 8-12 Uhr, Montag bis Alltagsbewältigung an Pflegestützpunkt Mittwoch 14-16 Uhr die Berater wenden zum Pflegebedürftig kann Donnerstag 13-18 Uhr Beispiel jeder Mensch werden, Freitag 8-11 Uhr 4 | Umsorgt im Alter | 2021
anzeige 7INSEN¬,UHE ¬¬¬¬ ¬ WWWSENIOREN WOHNENCOM :UHAUSE¬IM¬,EBEN¬ Seniorenwohnen schlüsselfertig übergeben :UHAUSE¬IM¬,EBEN¬ – bis zu einem gewissen mit Konzept Bautenstand können die Kunden zwischen verschiedenen Ausstatt Es ist nicht einfach, den markt, Fingerspitzenge- ungsvarianten wählen. Schritt in eine neue Woh- fühl, zuverlässige Ver- Das „Seniorenwohnen mit nung und raus aus dem tragspartner und guten Konzept” ermöglicht den alten Haus zu wagen. Kontakt zum Bauleiter Bewohnern, solange wie Viele schöne Erinnerun- der Neubauwohnung. möglich selbstständig in gen und der Aufwand Die Schröder-Immobi- der eigenen Wohnung zu eines Umzuges machen lienprofis schätzen die leben. die Entscheidung für alte Immobilie ein und etwas Neues nicht leicht. suchen einen passen- Doch der Weg ist nicht so den Käufer. Der Kunde schwer, wie es scheint! wird von der Abwicklung In den vergangenen Jah- des Kaufvertrages bis ren haben die Experten zur Übergabe des alten von Schröder Immobilien Hauses und dem Einzug viele Kunden auf ihrem in die neue Wohnung Weg in eine moderne Se- begleitet. niorenwohnung begleitet. Um den Verkauf der alten Schröder Immobilien hat Immobilie und den Um- eine große Auswahl an zug in die neue Wohnung barrierearmen Senio- koordinieren zu können, renwohnungen zum Kauf Gudrun Fütterer berät braucht man Erfahrung oder zur Miete. Alle Neu- Sie gern: auf dem Immobilien- bauwohnungen werden Tel. (0 41 71) 88 18 22 Schröder Immobilien Von-Somnitz-Ring 4a · 21423 Winsen Tel. (0 41 71) 88 18 11 www.senioren-wohnen.com 2021 | Umsorgt im Alter | 5
b er a t u n g ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 seniorenbeirat in der hansestadt lüneburg Unabhängige Beratung und Hilfe ehrenamtlich tätig und und kostenlose für die älteren Bürger. zur Verschwiegenheit Interessenvertretungen Der Seniorenbeirat ist verpflichtet. für Senioren Der Seniorenbeirat der Aufgaben Hansestadt Lüneburg • Er vertritt die Interessen der Älteren insbesondere besteht seit über 40 gegenüber Rat, Verwaltung, Wohlfahrtsverbänden Jahren. Er ist die ge und der Öffentlichkeit wählte, selbstständige • Je ein Vertreter des Seniorenbeirates nimmt als und überparteiliche beratendes Mitglied an den Sitzungen von Sozial- und Vertretung aller Se Gesundheitsausschuss und Verkehrsausschuss teil nioren in Lüneburg • Er berät ältere Bürger und gibt ihnen Hilfestellungen. und bietet engagierte Gegebenenfalls vermittelt er an sach- und fach kundige Institutionen im Bereich der Altenhilfe weiter • Er sieht sich nicht als Konkurrenz zu Verbänden, unabhängige Gruppen und Einrichtungen der Altenhilfe, sondern und kostenlose betreibt Öffentlichkeitsarbeit, um die Lebenssituation der älteren Generation zu verbessern interessen- • Er erarbeitet Eingaben an Landes- und vertretung Bundesministerien für senioren. • Er fördert eine intensive Begegnung zwischen Jung und Alt 6 | Umsorgt im Alter | 2021
frieda´s anzeige Seniorenbetreuung geht ab 45 Minuten los und aktive senioren kann nach Belieben im 15-Minuten-Takt verlängert werden. Übrigens kann Noch nie waren die Bei Frieda‘s Aktive Verhinderungspflege bis Alten so jung wie Senioren dreht sich zu 1.612 Euro über die heute. Die klassische alles darum, Menschen Pflegekasse abgerechnet Seniorenbetreuung 60+ eine Alternative zu werden. Frieda’s Aktive wird dadurch auf den Langeweile oder Isolation Senioren ist trotz Corona Kopf gestellt. Weil jeder zu bieten und ihnen eine für Sie da! schöne Momente im helfende Hand zu reichen. Gegründet wurde Frieda‘s Leben braucht, holt Steht ein Arztbesuch Aktive Senioren im März Frieda‘s die Menschen an? Haben Sie Lust auf 2020 von Sabine Kröpke. 60+ raus aus dem einen Stadtbummel mit Die Adendorferin ist bequemen Fernsehsessel Modetipps? Vielleicht zertifizierte Senioren- und rein in eine Welt, möchten Sie auch nur Assistentin, hat die immer noch allen in netter Gesellschaft viel Sinn für aktive gehört. Mit Frieda‘s wird spazieren gehen. Frieda‘s Freizeitgestaltung und getanzt, gelacht und bietet stundenweise hat sich zur Aufgabe diskutiert. Regelmäßig Seniorenbetreuung gemacht, die Menschen gibt es Ausflüge mit zu Hause oder im in Bewegung zu bringen. dem Frieda’s-Kleinbus, Pflegeheim an, hilft Mit Leichtigkeit bringt sie Tanzabende und eine Ihnen im Alltag und hat Schwung in die Runde ordentliche Portion immer Lust auf ein gutes und macht die Welt ein Lebensfreude. Gespräch. Die private bisschen bunter. Frieda’s Aktive Senioren GmbH Im Suren Winkel 54 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 8 20 52 67 · Mobil 01 77 – 5 60 05 50 adendorf@friedas-senioren.de www.friedas-senioren.de 2021 | Umsorgt im Alter | 7
b er a t u n g ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 lüneburger alterslotsen Projekt der Gesundheitsregion Lüneburg Die Lebenserwartung in Deutschland steigt seit Jahren. Mit zu nehmendem Alter erhöht sich auch die Wahrscheinlichkeit für Erkrankungen und möglicherweise Pflege bedürftigkeit. Um älteren Menschen trotzdem benötigt wird. Gemeinsam möglichst lange ein mit den Senioren prüfen die richtigen Maßnahmen selbstständiges und sie beispielsweise die umfasst und funktioniert. selbstbestimmtes Leben Sicherheit der Medi Die Alterslotsinnen bilden im eigenen Zuhause zu kamenteneinnahme, also die Schnittstelle ermöglichen, wurden die suchen Stolperfallen im zwischen ambulanter „Lüneburger Alterslotsen“ Haus und besprechen, und stationärer sowie gegründet, eine Ko welche zusätzliche Hilfe medizinischer und pflege operation zwischen benötigt wird. So werden rischer Versorgung, Landkreis Lüneburg, die persönliche Situation und sie informieren Klinikum Lüneburg und das Wohnumfeld auch über soziale und Psychiatrischer einbezogen, so dass ein Kontaktmöglichkeiten Klinik Lüneburg. Hilfeplan entwickelt und bei Stadtteiltreffs und Drei examinierte die jeweils passende anderen Einrichtungen. Pflegefachkräfte mit Unterstützung gefunden Hierzu arbeiten sie un langjähriger Berufs werden kann. In en ter anderem mit dem erfahrung helfen über ger Abstimmung mit Senioren- und Pflege 70-Jährigen und deren den zuständigen Haus stützpunkt Niedersachsen Angehörigen in Stadt ärzten koordinieren (SPN) – Region Lüneburg und Landkreis Lüneburg, die Alterslotsinnen die zusammen. • Wer sich für sich in einem immer entsprechenden Hilfs Unterstützung durch die komplexer werdenden angebote. Durch regel Lüneburger Alterslotsen Gesundheitssystem mäßige Kontakte mit den interessiert, erhält unter zurechtzufinden. Sie be teilnehmenden älteren Tel. 0172 - 6 18 34 90 suchen sie zu Hause und Menschen stellen sie oder www.lueneburger- erfahren so, wo welche sicher, dass der Plan auch alterslotsen.de weitere Hilfestellung konkret nach längerer Zeit noch Informationen. 8 | Umsorgt im Alter | 2021
10 % auf alles was Räder hat (gültig bis 31. Okt. 2020) 10 % auf alles was Räder hat (gültig bis 31. Okt. 2020)
b er a t u n g ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Zweckmöglich keiten der selbst bestimmung sollen gefördert werden und dem Landkreis Lüneburg, laut der UN-Behindertenrechts konvention, hinzuwirken. Ziele behinderten- • Intensivierung der Zusammenarbeit mit beirat Politik und Verwaltung von Stadt und Gemein den im Sinne des NBGG Der im November mehr als 20.000 §12, Abs. 4 2016 neu gewählte Menschen mit einer Behindertenbeirat Schwerbehinderung. • Größtmögliche besteht aus zwölf Beteiligung von Vertretern von Zweck des Behin Menschen mit Organisationen, dertenbeirates ist es, Behinderung, ihrer Einrichtungen und die Möglichkeiten der Verbände und Selbsthilfegruppen Selbstbestimmung Institutionen bei Fragen von Menschen mit und Eigenständigkeit und Maßnahmen Behinderungen in Stadt von Menschen mit zur Inklusion und und Landkreis Lüneburg. Behinderung zu fördern Barrierefreiheit und dazu beizutragen, Nach einer statistischen die gleichberechtigte • Aufbau eines Netz Auswertung des Teilhabe am Leben nach werkes von Ansprech Niedersächsischen Artikel 3 Absatz 3 Satz partnern zur Vertretung Landesamtes für 2 des Grundgesetzes der Belange von Men Soziales, Jugend und der Bundesrepublik schen mit Behinderung Familie vom 07.05.2012 Deutschland sicher vertritt der Beirat zu stellen und auf • Bildung einer zen in der Hansestadt die Umsetzung von tralen, kompetenten Lüneburg und im Barrierefreiheit Anlaufstelle für Bürger Landkreis Lüneburg in der Hansestadt und Verwaltung 10 | Umsorgt im Alter | 2021
Ihre Gesun dhe i tsp artn e r! Lüneburg | Adendorf | Lauenburg | Geesthacht | Winsen | Buchholz i.d.N. Sanitätshaus | Orthopädietechnik | Rehatechnik Reha-Sonderbau | Kinderorthopädie | Brustprothetik klinische Orthopädie | Orthopädieschuhtechnik Kompressionstherapie -Wohnumfeldberatung- An der Roten Bleiche 1 | 21335 Lüneburg Tel.: 04131 / 22 44 870 | www.rehaot.de Bahnhofstr.26 | 21423 Winsen/Luhe Tel.: 04171 / 62425 www.reinecke-winsen.de
B E R AT U NG ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Seniorenberatungs- stelle des Land kreises Lüneburg Die Seniorenberatungs- stelle hilft den Senioren sowie deren Angehörigen in allen Lebenslagen. Die Beratung ist kostenlos. Moritz Messelken berät gerne bei Fragen zu • häuslicher Pflege • finanzieller Unterstüt- zung • Hilfsmitteln, die das täg- liche Leben erleichtern Senioren- und Sprechzeiten: Montags, mittwochs und pflegeberatung freitags von 8:30 bis 11:30 Uhr. Beratungstermine gewohnten Umgebung zum Beispiel können auch außerhalb zu erleichtern und • Pflegedienste dieser Sprechzeiten ver- die Selbstständigkeit • Essen auf Rädern einbart werden. pflegebedürftiger • technische Hilfsmittel/ Menschen zu erhalten, Hausnotruf um so einen Umzug in ein • Fragen der Wohnraum kostenlose angebote Pflegeheim zu vermeiden. anpassung • Hilfe bei Behördenkon- für senioren und Die Pflegeberatung berät takten und Antragstel- pflegebedürftige und unterstützt Sie in allen lungen Fragen, die in Verbindung • Hilfe für pflegende mit der häuslichen Pflege Angehörige Pflegeberatung auftauchen können Die Pflegeberatung des Sollte eine angemessene Landkreises Lüneburg ist • bei der Koordination der Versorgung nur durch den ein kostenloses Angebot verschiedenen Hilfsan- Umzug in ein Pflegeheim für Pflegebedürftige und gebote zu erreichen sein, unter- ihre Angehörigen. Sie • bei der Vermittlung stützt die Pflegeberatung möchte dazu beizutragen, und Kostenklärung auch bei der Suche nach das Leben in der ambulanter Dienste wie einem Heimplatz. 12 | Umsorgt im Alter | 2021
SCHÖN ZU WISSEN DASS JEMAND DA IST • Hausnotruf für Ihre Sicherheit zu Hause • Immer in Ihrer Nähe - deutschlandweit • Monatliche Miete 23,00 € - zum Monatsende kündbar • Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich vitakt.com GERNE BERATEN WIR SIE KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH: 0 59 71 - 93 43 53 ODER info@vitakt.com
b er a t u n g ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 würde in der pflege sorgentelefon gegen gewalt in der pflege Gehören Sie zu der wütend und hilflos. Es doch belastend ist. Denn Gruppe Menschen, die ist schon vorgekommen, die Gründe sind vielfältig, auf Pflege angewiesen dass ich meine Mutter wenn es zu Beschimp- sind? Oder sind Sie für die angeschrien habe oder fungen oder Drohungen Pflege anderer verant- sie auch hart angefasst kommt oder die Pflege- wortlich? Dann kennen habe, mehr als ange- bedürftigen kratzen und Sie vielleicht das Gefühl bracht und notwendig. beißen. Bewusst gewollt an die eigene Belastungs- Einmal, als sie mich beim sind diese durchaus grenze zu stoßen. So ging Duschen mal wieder menschlichen Reak- es auch Frau Z., die ihre gebissen hat, habe ich ihr tionen in den meisten Mutter pflegt. Die Mutter den nassen Waschlappen Fällen nicht, aber wenn hat Alzheimer und lebt im ins Gesicht geschleudert. es passiert, sind Scham Haus der Tochter. Frau Z. Hinterher habe ich mich und Schuldgefühl groß. berichtet: „Meine Mutter geschämt.“ Die persönli- Eins haben alle Opfer kann nichts mehr alleine. che Überforderung macht gemeinsam, egal, ob pfle- Bei allem muss ich ihr Frau Z. Angst, zumal gebedürftige Personen, helfen: aufstehen, wa- offen ist, wie lange es so professionell oder privat schen, anziehen, essen… noch weitergeht. Pflegende: Gesprochen Ständig wiederholt sie die wird über dieses Tabuthe- gleichen Sätze und Fra- In dieser Situation hörte ma nicht. Beim Sorgen- gen. An schlechten Tagen Frau Z. vom anonymen telefon ist es anders! Hier kratzt und beißt sie mich, und vertraulichen Sor- können Sie vertraulich wenn ich ihr helfen will.“ gentelefon. Sie zögerte, und, wenn gewünscht, Besonders belastend ist griff dann aber doch zum anonym Ihre Sorgen für Frau Z., dass sie durch Hörer. Und sie klang mitteilen. Die Fachbera- die Pflege selber ans erleichtert, als sie davon terin steht montags von Haus gefesselt und 24 sprach, wie gut es tat, 15 bis 17 Uhr unter Tel. Stunden am Tag im Ein- sich einfach mal alles (0 41 31) 2 87 37 57 zur satz ist. Die persönliche von der Seele zu reden. Verfügung. Das Sorgen- Privatsphäre fehlt, und Begeistert war sie auch telefon – „Würde in der viele ihrer Freunde haben von den guten Tipps, die Pflege“ ist eine Initiative sich bereits zurückgezo- die Fachberaterin für sie vom Runden Tisch gegen gen. Ihre eigenen Gefühle hatte. Gewalt in der Pflege, Teil im Umgang mit der Mut- des Kriminalpräventi- ter beschreibt Frau Z. wie Es kann gut sein, dass onsrats. Der Runde Tisch folgt: „Manchmal bin ich Ihre Situation anders und wurde 2017 gegründet. 14 | Umsorgt im Alter | 2021
in d e r H a nsestadt r Ihr Partne e is L ü neburg d k r und im Lan T R A N SPO RT KRAN K E N - 7 8 9 3 3 22 04131
B E R AT U NG ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 ausbildung zum seniorenbegleiter Der Senioren- und Die VHS REGION Lüneburg Seniorenbegleitung Pflegestützpunkt bildet ab Frühjahr 2021 nimmt man sich vor allem Niedersachsen (SPN) wieder in Kooperation Zeit zum Reden, Zuhören – REGION Lüneburg mit dem SPN und dem und für gemeinsame vermittelt Ehrenamtliche, Institut für Weiterbildung Unternehmungen“. die Senioren bei Einkäufen in der Kranken- und oder Behördengängen Altenpflege (IWK) Die Qualifizierung helfen oder einfach zum Seniorenbegleiterinnen wird vom Land Klönen oder Vorlesen zu und Seniorenbegleiter aus. Niedersachsen im Besuch kommen. Die VHS Rahmen des Programms Region Lüneburg bildet Die Möglichkeit zur DUO gefördert und als Kooperationspartnerin Qualifizierung spricht ist für die zukünftigen Interessierte zu diejenigen an, die Ehrenamtlichen Seniorenbegleitern aus. Spaß und Freude am kostenlos. Geboten Umgang mit älteren werden außerdem Leicht wird die Einsamkeit Menschen haben. regelmäßige im Alter zum Problem, Interessierte können Austauschtreffen mit doch helfen gerade sich im Rahmen der anderen Ehrenamtlichen soziale Kontakte Qualifizierung Kenntnisse sowie Fortbildungen. dabei, geistig fit zu in Gesprächsführung und bleiben. Soziale Dienste Kommunikation aneignen, Der Kurs schließt mit können den Bedarf an etwas über Sozialrecht, einem Zertifkat ab, das Interaktion nur bedingt Selbstbestimmung und die Teilnehmenden als abdecken, und oft ist Tagesstrukturierung DUO- Seniorenbegleiter/ die Entfernung zu den im Alter lernen, um innen ausweist. Familienmitgliedern zu sich anschließend in weit für einen spontanen die Häuslichkeit älterer Infos über den Kursstart oder regelmäßigen Mitbürgerinnen und bei der VHS REGION Besuch. Hier setzen Mitbürger in Stadt und Lüneburg unter www.vhs. Seniorenbegleiterinnen Landkreis vermitteln zu lueneburg.de und Tel. und -begleiter an, die lassen. (0 41 31) 15 66 - 0. Infos sich mit der angebotenen auch bei Nicola Wernecke Ausbildung qualifiziert Nicola Wernecke, unter Tel. (0 41 31) 3 09 - haben, ältere Menschen Seniorenberaterin 33 70 und nicola.wernecke im Alltag zu unterstützen. im SPN, erklärt: „Als @stadt.lueneburg.de. 16 | Umsorgt im Alter | 2021
WÜRDE IN DER PFLEGE!?! WERDEN SIE GEPFLEGT? SIND SIE PFLEGEKRAFT ODER PFLEGEN SIE ANGEHÖRIGE? GEMEINSAM FINDEN WIR LÖSUNGEN UND HILFSANGEBOTEN. E N TELE G FO R SO N 57 (0 4 31 ) 287 3 7 1 bei Konflikten & Gewalt • anonym & vertraulich montags 15.00 –17.00 Uhr www.lueneburg.de/kpr
W O HN E N ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 wohnformen im alter breit gefächertes angebot je nach bedürfnissen Bevor Sie sich für eine es gibt und welche unterschieden werden. bestimmte Wohn- und Ihren Vorstellungen Dementsprechend ist Betreuungsform, zum entsprechen. Vielleicht die Organisation der Beispiel Betreutes haben Sie auch schon Betreuung unterschiedlich Wohnen, entscheiden, Erfahrungen mit einem geregelt. sollten Sie sich überlegen, Angebot, zum Beispiel welche Erwartungen einem Pflegeheim, Wohnen und Vorstellungen Sie gesammelt. Vor der in den „eigenen an das Wohnen und Entscheidung für eine vier Wänden“ die Betreuung im Alter bestimmte Wohn- und Die meisten Menschen haben und welche Hilfen Betreuungsform ist es wünschen sich, möglichst notwendig sind. Es gibt empfehlenswert, sich lange im privaten Umfeld, ein breit gefächertes über andere Angebote in den „eigenen vier zu informieren. Hören Wänden“, wohnen zu Sie sich im Umfeld bleiben. Hierbei kann es welche erwartungen um: Oftmals können sich um die bisherige und vorstellungen Bekannte wichtige Miet-/Eigentumswohnung, habe ich an das Hinweise zu vorhandenen das eigene Haus bis hin Angeboten liefern oder zur Einliegerwohnung wohnen im alter? über Erfahrungen oder die Unterkunft berichten. Scheuen im Haushalt von Angebot von Wohn- und Sie sich auch nicht, Kindern/ Verwandten Betreuungsformen für einmal ein Pflegeheim handeln. Bei Eintritt von die unterschiedlichen zu besuchen oder eine Pflegebedürftigkeit ist Bedürfnisse und Betreute Wohnanlage zu hier eine umfassende Vorstellungen. Was im besichtigen. Dies kann Pflege und Betreuung Einzelfall die richtige Ihnen helfen, sich leichter durch Hilfs- und Lösung ist, hängt von zu entscheiden. Unterstützungsangebote eigenen Wünschen Bei den Wohnangeboten möglich, die in der Regel und Vorstellungen, im Alter kann grob selbst organisiert wird. von der notwendigen zwischen Wohnen und Die Pflegeberater bei Versorgung und nicht Leben in den „eigenen den Pflegekassen bzw. zuletzt von den Kosten vier Wänden“ und Pflegestützpunkten und ab. Als Erstes sollten gemeinschaftlichen die Beratungsstellen Sie sich informieren, Wohn- und Be bieten Unterstützung bei welche Angebote treuungsformen der Organisation an. 18 | Umsorgt im Alter | 2021
anzeige Einfach gut gepflegt! Senior e n - &und Senioren- p fPflegeheim legeheim zum alten GmbH gutshof Residieren im Grünen gmbh Backen, Kochen, Gymnastik – und eine Residieren im Grünen möglichst viel aus eigener echte Männergruppe! Je Auf dem alten Gutshof erwartet Sie eine ganz besondere Atmosphäre. – Auf dem alten Kraft zu bewältigen. nach Jahreszeit finden VieleSie wunderschöne Plätze und eine großzügige Außenanlage und große laden Einfach gut gepflegt! Gutshof erwartet Wir möchten, dass kleine Feste zum Verweilen ein. eine ganz besondere HierBewohner unsere fühlen Sie sich sich garantiertstatt,gleich wie zuhause. bei denen jeder sich Senioren-Atmosphäre. und PflegeheimViele wohlfühlen. einbringen darf. Für alle PflegeheimNeben „Zum Einzel- wunderschöne Plätze und eine großzügige I m Senioren- und Sie professionelle es und Doppelzimmern Alten Gutshof“ in Boltersen auchmit Pflege GmbH erhalten Appartements Ehepaare. gibt mit ganzheit- gewordenen Die Räume Möbeln, fährtDingen dürfen Unternehmungslustigen eigenen Bildern der hauseigene Sie sich darf. Für und selbst gestalten. lieb- fährt der rechte Bu Außenanlage lichem laden Ansatz. Hier von 30kannbisjeder nach Hier, aufbehindertengerechte 100 Quadrat dem alten Gutshof, haben Sie tung nach Residieren im Grünen zum Verweilen seiner gleich wie zuhause. Façon leben. ein. Hier garantiert umsorgen Im Unserezum metern, für Ehepaare. Räume qualifizier- dürfen Beispiel eine Vielzahl Die Sie und liebevoll. Sie bieten Ihnen dabei Fußtretbecken Bus mit vonprofessioneller Beschäftigungsmög- ten Ausflu ten Pflege-, Betreuungs-, Küchen- und lichkeiten. Eingebettet in die Garten- Dienstleis fühlen Sie sichServicekräfte Begleitung nach Lüneburg Sie umfasssend anlage befinden sich ein Kneipsches oder Hör oder zuund ausgesuchten ein Swimmingpool. Sie zu uns Auf dem altenSenioren- Gutshof erwartet undjegliche SieHilfe, Pflegeheim eine die ganz besondere Atmosphäre. Sie benötigen und Unter den Bewohnern gibtDienst sich mit eigenen Ausflugszielen. es verschie- bil besuc Viele wunderschöne „Zum AltenPlätze und eine Gutshof“ in großzügige unterstützen Sie dabei, Möbeln, Außenanlage möglichst Bildernvielundladen dene Interessensgruppen, leister wie Frisör,zum Beispiel das passe zum Verweilen Boltersen aus eigener ein. Hiererhalten fühlen Sie Kraft Siesich zu bewältigen. garantiert gleich wieDingen liebgewordenen für Literatur, zuhause. FußpflegeGesang, oder Gesellschafts- Hör Ausflug an Wir möchten, dass unsere Bewohner spiele, Backen, Kochen, Gymnastik – Ist das W professionelle Pflege mit selbst gestalten. Hier, geräte akustiker kommen I m Senioren- und Pflegeheim ganzheitlichem Alten Gutshof“ HierPflege Sie professionelle kann mit sich „Zum jeder wohlfühlen. in BoltersenDoppelzimmern, erhalten nach ments Neben Ehepaare. Ansatz. mit eigenen auf dem gibt – 100haben von 30 gewordenen ganzheit- DieEinzel- es auch qm, zum Räumeund alten Möbeln, Sie dürfenund Gutshof, Apparte- eineselbst Beispiel Dingen Vielzahl Sieeine sichechte Bildern Jahreszeit und lieb- für gestalten. fürfinden Auch te statt, bei Sie Männergruppe! darf. zukleine fährt uns der ins ein jeder denen rechte und Haus. Je nach schlecht, Für alle Unternehmungslustigen große Fes- hauseigene Modemobil Bussich mit einbringen Boltersen behindertenge- professionellerWas will m Beglei- lichem Ansatz.seiner Hier Façon leben. kann jeder nach Hier,von auf Beschäftigungs dem alten Gutshof, haben Sie besucht tung uns nachregelmäßig, Lüneburg oder zu ausgesuch- seiner Façon leben. Unsere Unsere qualifizier- eine möglichkeiten. qualifizierten Vielzahl von Beschäftigungsmög- ten Ausflugszielen. um Ihnen das passende · Verhin ten Pflege-, Betreuungs-, Küchen- und lichkeiten. Eingebettet in die Garten- Dienstleister wie Frisör, Fußpflege Pflege-, Betreuungs-, Eingebettet in die Outfit für den nächsten · Kurzze · Servicekräfte umsorgen Sie umfasssend anlage befinden sich ein Kneipsches oder Hörgeräteakustiker kommen für Küchen- und Service Gartenanlage befindet Ausflug anzubieten. und liebevoll. Sie bieten Ihnen dabei Fußtretbecken und ein Swimmingpool. Sie zu uns ins Haus. Auch ein Modemo- Ist vollsta jegliche Hilfe, die Sie benötigen und Unter den Bewohnern gibt es verschie- bil besucht uns regelmäßig, umProbew kräfte umsorgen sich ein Kneippsches das Wetter selbst für die · Ihnen Siedabei, unterstützen Sie umfasssend möglichstundviel dene Fußtretbecken. Interessensgruppen, Es gibt zum Beispiel Jüngsten zu schlecht, das passende · Urlaub Outfit für den nächsten aus eigener Kraft zu bewältigen. liebevoll. Sie bieten Ihnenfür Literatur, im Hause Gesang, Gesellschafts- verschiedene dannAusflug kommen anzubieten. Wir möchten, dass unsere Bewohner spiele, Backen, Kochen, Gymnastik – Ist das Wetter selbst für die Jüngsten zu die · Appar dabei jegliche Hilfe, Gruppen, zum Beispiel Kinder des Boltersener sich wohlfühlen. Neben Einzel- und und eine echte Männergruppe! Je nach schlecht, dann kommen die Kinder des Doppelzimmern, diegibt Sie es benötigen und auch Apparte- für Literatur, Jahreszeit Gesang, finden kleine und große Fes- Waldkindergartens zu Boltersener WaldkindergartensDorfstraße zu 2uns. | unterstützen Sie dabei, Gesellschaftsspiele, uns. Was ments von 30 – 100 qm, zum Beispiel für te statt, bei denen jeder sich einbringen Was will man mehr? will man mehr? Tel. 04136n9080 SB/EL E-Mail: kontakt · Verhinderungspflegewww.zum-alten Anzeige · Verhinderungspflege · Kurzzeitpflege · Kurzzeitpflege · vollstationäre · vollstationäre Pflege Pflege · Probewohnen · Probewohnen · Urlaubspflege · Urlaubspflege · Appartements · Appartements Dorfstraße Dorfstraße 2 | 221379 | 21379 Boltersen Boltersen Tel.04136 Tel. 0 41 9080 36-90 80 kontakt@zum-alten-gutshof.care E-Mail: kontakt@zum-alten-gutshof.care www.zum-alten-gutshof.care www.zum-alten-gutshof.care
wo h n e n ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Betreutes Wohnen Umzug, zum Beispiel in tungen erforderlich. Neue Auch das Wohnen in einer ein Pflegeheim, notwen- Entwicklungen gehen gemieteten oder selbst dig sein kann. Betreute auch dahin, dass Senio- erworbenen Wohnung Wohnanlagen sind mit ren unter dem Aspekt „Alt im Betreuten Wohnen/in Gemeinschaftsräumen und Jung“ jüngere Mitbe- einer Betreuten Wohnan- ausgestattet, die den wohner in ihre Wohnung lage ermöglicht eine Kontakt der Bewohner aufnehmen, die dann als selbstbestimmte Lebens- untereinander fördern „Gegenleistung“ Hilfs- führung. Beim Betreuten und oftmals auch von dienste und Betreuungs- Wohnen handelt es sich Vereinen für Veranstal- tätigkeiten übernehmen. um eine barrierefreie tungen genutzt werden Wohnung, die mit einem können. Da die Bezeich- Seniorenwohnheim gewissen Maß an Betreu- nung „Betreutes Wohnen“ Die früher vorwiegend ungsleistungen, dem so gesetzlich nicht geschützt unter der Bezeichnung genannten Grundservice, ist, sollten Sie sich über „Altenheim“ oder „Alten- verbunden ist. Meist die angebotenen Leistun- wohnheim“ bekannten gehören dazu Hausmeis- gen genau informieren. Angebote haben sich terdienste und Beratung immer mehr in Richtung durch eine Betreuungs- Wohnprojekte und Betreutes Wohnen und kraft. Eine eventuell not- Hausgemeinschaften Pflegeheim entwickelt. wendige Pflege kann als Neben diesen allgemein Zudem sind heute Al- Wahlservice in Anspruch bekannten Wohnformen tenwohnanlagen bezie- genommen werden und sind zunehmend auch hungsweise Altenwohn- ist zusätzlich zu bezahlen. generationsübergreifende stifte und Seniorenstifte Wohnprojekte und selbst beziehungsweise Senio- zunehmend initiierte Hausgemein- renresidenzen zu finden. schaften anzutreffen. Hier haben die Bewohner generationen- Hierbei handelt es sich ein eigenes Appartement übergreifende um Wohnprojekte, bei und können Gemein- wohnprojekte denen jüngere und ältere schaftseinrichtungen und Menschen in einem Haus Freizeitangebote nutzen. zusammen leben und Die Betreuungsleistun- In diesem Zusammen- gegenseitig Hilfsdienste gen und Preise sind sehr hang ist zu bedenken, übernehmen. Ab einem unterschiedlich. Senio- dass diese Wohnform gewissen Maß an Hilfs- renstifte und Seniorenre- noch eine relativ hohe und Pflegebedürftigkeit sidenzen bieten höher- Selbstständigkeit erfor- ist auch hier die Inan- wertige Wohnungen und dert und dass ab einem spruchnahme von ambu- Anlagen und vielfältige gewissen Grad an Hilfs-/ lanten Pflegediensten und Betreuungs- und Service- Pflegebedürftigkeit ein ergänzenden Dienstleis- leistungen an. 20 | Umsorgt im Alter | 2021
Die richtige Entscheidung. Einen älteren oder pflegebedürftigen Angehörigen nach schwerer Krankheit oder nach einem Unfall in eine Pflegeeinrichtung zu bringen, fällt nicht immer leicht. Wir streben eine ganzheitliche Betrachtung und Pflege des Bewohners an und nehmen körperliche, geistig-seelische und soziale Bedürfnisse gleichermaßen wichtig. Der persönliche Umgang miteinander ist geprägt von Achtung, Respekt und Würde. Hierbei beachten wir besonders die Biographie, die soziokulturelle Herkunft sowie die Wünsche und Bedürfnisse jedes Einzelnen. www.Ilmenau-Palais.de
Gemäß dem Leitbild des Hauses Ilmenau Palais hat die Betreuung, die Pflege, die Erhaltung und Wiederherstellung einer möglichst selbstständigen Lebensführung sowie die Schaffung eines neuen Zuhauses für die Bewohnerinnen und Bewohner Priorität. Eine wohnliche Atmosphäre soll Sicherheit und Geborgenheit ausstrahlen. SENIOREN GUTSHOF HEIDE Ilmenau Palais Georg-Soltwedel-Str. 16 - 20 • 21407 Deutsch Evern Telefon: 0 41 31 - 977 10
wo h n e n ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Hilfeleistungen unterstützung beim wohnen zu hause Beim Wohnen in den Unterstützungsleistun- werden. Unter ambulan- „eigenen vier Wänden“ gen in Anspruch ge- ten Hilfen versteht man werden im Falle von nommen werden. Zudem Hilfe- und Unterstüt- Hilfs- oder Pflegebedürf- besteht für demenziell zungsleistungen, die vor tigkeit die notwendigen erkrankte Menschen mit Ort, also im Wohnum- Hilfen selbst organisiert. erhöhtem Betreuungs- feld, angeboten werden. Die Betreuungs- und bedarf die Möglichkeit, Diese Dienstleistungen Pflegeleistungen können Kostenerstattungen für können auch ergänzend von Angehörigen oder niederschwellige Be- zur Versorgung durch privaten Dienstleistern treuungsmaßnahmen zu Angehörige in Anspruch übernommen wer- erhalten. genommen werden. den. Für Angehörige Darunter fallen sowohl von Pflegebedürftigen Auch die eigene Wohnung pflegerische und haus- besteht deshalb seit 1. kann an die veränderten wirtschaftliche Hilfen Bedürfnisse im Alter durch einen ambulanten und bei Pflegebedürftig- Pflegedienst, in Abspra- die eigene wohnung keit angepasst werden. che mit der Pflegekasse kann an bedürfnisse Beispielsweise können auch durch Einzelpflege- bei pflegebedürftigkeit ein schwellenloser kräfte, als auch alle Arten Zugang, Haltegriffe oder von Hilfs-, Begleit- und angepasst werden Hilfsmittel notwendig und Servicedienstleistungen, hilfreich sein. Bei diesen wie beispielsweise Ein- Juli 2008 die Möglichkeit, Fragen helfen in vielen kaufsservice, Fahrdienste sich kurzzeitig bezie- Kommunen spezielle oder Hausnotruf. hungsweise bis zu sechs Wohnberatungen weiter. Monate für die Pflege und Im Betreuten Wohnen Neben der Pflege zu Betreuung des Pflegebe- wird den Bewohnern mit Hause durch einen dürftigen von der Arbeit einem Grundservice und ambulanten Pflegedienst freistellen zu lassen. zusätzlich zu bezahlenden ist auch die Pflege und Neben einer möglichen Wahlserviceleistungen Versorgung durch selbst Versorgung durch Ange- bereits eine Auswahl an angestellte Hauspflege- hörige können auch am- Hilfen offeriert. Darü- kräfte möglich. Für selbst bulante Pflegedienste, ber hinaus können im angestellte Hauspflege- teilstationäre Angebote Betreuten Wohnen auch kräfte müssen wie bei sowie privat organisierte ambulante Hilfen genutzt jedem Arbeitsverhältnis 24 | Umsorgt im Alter | 2021 > Seite 26
Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Gratisprospekt: Tel:05862 – 97 55 0 www.peter-schneeberg.de Elbe Alten- und Pflegeheim Bellevue in Hitzacker (Elbe) Inh. Peter Schneeberg V: 38,5 kWh, Gas, Bj. 2007 40 sehr große Einzelzimmer von 27 bis 33 m² + Balkon 8 sehr große Doppelzimmer von 38 bis 51 m² + Balkon komfortabel, großzügig, mit stufenfreiem Duschbad und teilverglastem Balkon, Telefon- und Internetanschluss, Kabelanschluss, Notrufanlage, Fahrstuhl, Beschallungs- anlage, Hauseigene, vielfältige und ausgewogene Küche, Shuttle-Service, individuelle Betreuungsangebote sowie Begleitung zu Ärzten, zum Einkaufen o. ä. Wohnungen zu vermieten Seniorenresidenz Bellevue, 2-Zi.-Whg, ca. 55 m², mtl. ab 199,-+ NK, Balkon, Fahrstuhl, V: 82,6 kWh, E, Bj. 1991
ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Sozialversicherungsbei- Angehörigen eine kurz- die Pflege zu Hause dar- träge und Lohnsteuer zeitige Entlastung von stellen, um die Betreuung bezahlt und arbeits- ihren pflegerischen Auf- des Pflegebedürftigen zu rechtliche Vorschriften gaben. Tages- und Nacht- bestimmten Zeiten und/ (Urlaub, Arbeitszeitbe- pflege sind besonders oder bei Bedarf sicher- stimmungen) eingehalten für demenziell erkrankte zustellen. Das Angebot werden. Weitere Informa- Menschen geeignet, die in der Kurzzeitpflege wird tionen hierzu sind über ihrer Alltagsbewältigung oftmals auch als Über- die Agentur für Arbeit eingeschränkt sind und/ gang vom Krankenhaus erhältlich. oder einen veränderten zur Versorgung zu Hause Tag-Nacht-Rhythmus in Anspruch genommen, Teilstationäre Pflege- haben. Insbesondere die wenn eine Rehabilitation angebote und Kurzzeit- Tagespflege kann eine für den Pflegebedürftigen pflege bieten pflegenden wichtige Ergänzung für nicht möglich ist. gemeinsam wohnen Gemeinschaftliche wohnformen Betreute Wohn umfassende Betreuung eine selbst organisier- gemeinschaften benötigen, kann eine te Wohngemeinschaft. Für Menschen, die im Wohngemeinschaft Entsprechend den Alter lieber in einer Ge- oder ein Pflegeheim das Interessen können solche meinschaft mit anderen richtige Angebot sein. Wohngemeinschaften zusammen leben wollen Immer häufiger werden in der Größe und in der und/oder aufgrund einer Senioren selbst aktiv und Zusammensetzung sehr körperlichen oder de- initiieren mit Freunden unterschiedlich sein. Die menziellen Erkrankung und/oder Gleichgesinnten Haushaltsführung wird 26 | Umsorgt im Alter | 2021 > Seite 28
• individuelle Betreuung und Pflege • vollstationäre Pflege • Kurzzeit- und Urlaubspflege • Einzel-oder Doppelzimmer • Physio-und Ergotherapie • abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm • Friseur sowie Maniküre und Pediküre vor Ort • wöchentliche ärztliche Versorgung • gemütliche Gemeinschaftsräume • groSSe Gartenanlage • hauseigene Küche Senioren- und Pflegeheim Elbtalaue Inhaberin Christine Mowwe · Elbstraße 4 · 19273 Strachau · Tel. (03 88 45) 4 00 94 www.seniorenheim-elbtalaue.de
wo h n e n ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 zwischen den Bewohnern gemeinsamen der Bewohner wird in der geregelt. Um eine Wohnung oder einem Regel von ambulanten eventuell notwendige Haus zusammen. Pflegediensten Betreuung und Die Bewohner haben übernommen. Betreute Pflege müssen sich einen eigenen Wohn-/ Wohngemeinschaften die Bewohner selbst Schlafbereich und im zeichnen sich neben kümmern. In Betreuten Gemeinschaftsbereich, einem familiären Wohngemeinschaften für zum Beispiel in der Charakter und ältere Menschen wohnen (Wohn-)Küche, findet Überschaubarkeit meist vier bis zwölf hilfe- ein möglichst normaler oft auch durch eine und pflegebedürftige Lebensalltag statt. Die intensive Einbindung der Personen in einer Pflege und Betreuung Angehörigen aus. Pflegeheime Sicherheit garantieren. Wohngemeinschaften Pflegeheime bieten So sind Pflegeheime werden die Bewohner für pflegebedürftige beispielsweise rund um die Uhr betreut, Menschen eine verpflichtet, eine das heißt, neben der umfassende Pflege umfassende Versorgung Pflege werden auch und Versorgung an. In von pflegebedürftigen die Betreuung, die Pflegeheimen leben in Menschen sicherzustellen. Verpflegung sowie der Regel zwischen 20 Im Bereich Pflege und die Reinigung und und 200 pflegebedürftige Betreuung müssen in der Wäscheversorgung Menschen. Einige Regel mindestens 50 % gewährleistet. Während in Pflegeheime haben ihr Fachkräfte beschäftigt einem Pflegeheim ständig Betreuungsangebot eine Pflegefachkraft speziell auf den anwesend ist, sind Hilfebedarf der Bewohner bewohner Pflegekräfte in Betreuten ausgerichtet. So gibt werden rund Wohngemeinschaften es beispielsweise in der Regel nur um die Pflegeheime mit morgens und abends speziellen Wohnbereichen uhr betreut vor Ort. Hinzu kommt, oder zusätzlichen dass Pflegefachkräfte Betreuungsangeboten sein. Bauliche Vorschriften in Betreuten für demenziell erkrankte garantieren zudem, dass Wohngemeinschaften Menschen oder Heime die Räume barrierefrei sind häufig nur dann eingesetzt mit einer Pflegestation für und Brandschutzauflagen werden, wenn eine Wachkoma-Patienten. eingehalten werden. spezielle Pflege oder Pflegeheime unterliegen Betreuung der Bewohner gesetzlichen Standards In Pflegeheimen erforderlich ist, zum und Regelungen, die ein und weitestgehend Beispiel für medizinische gewisses Maß an auch in Betreuten Behandlungspflege. 28 | Umsorgt im Alter | 2021
Gemeinschaft leben. Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e.V. Wir sind für Sie da! Beratung: Wir informieren Sie über das Krankheitsbild, Leistungen aus der Pflegeversicherung, Entlastungsangebote und stehen Ihnen zur Seite. Tagesbetreuung: In gemütlicher Atmosphäre und mit einfühlsamer Betreuung werden montags, mittwochs und freitags Betreuungsgruppen zur Entlastung pflegender Angehöriger angeboten. Helferkreis: Ehrenamtliche Helfer betreuen Ihren Angehörigen stundenweise zu Hause, um Sie zu entlasten. Selbsthilfe: Unsere Angehörigengruppe „Die Apfelstiele“ trifft sich am ersten und dritten Mittwoch im Monat zu Gesprächen, um sich gegenseitig zu unterstützen. Gesprächskreis: In einem geschützten Rahmen treffen sich Menschen mit einer Demenz und Angehörige zu Gesprächen und gemeinsamen Aktivitäten. Kaffeekonzerte: Dreimal im Jahr laden wir Sie ins Glockenhaus ein. Bei Kaffee und Kuchen werden Sänger den Nachmittag musikalisch begleiten. Schulungen: Wir schulen Alltagsbegleiter, Mitarbeiter aus Einrichtungen, Angehörige und Ehrenamtliche. Gemeinschaft leben. Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e.V. Apfelallee 3a · 21337 Lüneburg · Tel.: 04131 766656 alzheimer-lueneburg@arcor.de · www.alzheimer-lueneburg.de
AB S I C H E R U NG ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 pflegegrade neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff Fünf Pflegegrade erset gewissem Maß – zu gerische Versorgung zen seit dem 1. Januar meist körperlich – ein einhergehen (Pflegegrad 2017 die bisherigen geschränkt sind. Ihnen 5). Pflegebedürftige mit drei Pflegestufen. Sie stehen zum Beispiel eine besonderen Bedarfs ermöglichen es, Art und Pflegeberatung, eine konstellationen, die einen Umfang der Leistungen Anpassung des Wohn spezifischen, außer der Pflegeversicherung umfeldes (zum Beispiel gewöhnlich hohen Hilfe unabhängig von kör altersgerechte Dusche) bedarf mit besonderen perlichen, geistigen sowie der sogenannte Anforderungen an die oder psychischen Be Entlastungsbetrag in pflegerische Versorgung einträchtigungen auf Höhe von bis zu 125 aufweisen, können aus die jeweiligen indivi Euro monatlich zu. Die pflegefachlichen Gründen duellen Fähigkeiten Pflegegrade orientieren dem Pflegegrad 5 zu und Bedürfnisse abzu sich nach der Schwere geordnet werden, auch stimmen. der Beeinträchtigungen wenn die erforderliche der Selbstständigkeit Gesamtpunktzahl Zugleich wurde der An oder der Fähigkeiten nicht erreicht wird. Der spruch auf Leistungen der pflegebedürftigen Spitzenverband Bund ausgeweitet. Die Un Person. Der Pflege der Pflegekassen kon terstützung durch die grad wird mithilfe kretisiert die pflege Pflegeversicherung setzt eines pflegefachlich fachlich begründeten nun deutlich früher an. begründeten Begut Voraussetzungen für Mittelfristig kann etwa achtungsinstruments solche besonderen Be eine halbe Million Men ermittelt. darfskonstellationen schen mit dem neuen in den Begutachtungs- Pflegegrad 1 erstmalig Die fünf Pflegegrade sind Richtlinien. überhaupt die Leistungen abgestuft: von geringen der Pflegeversicherung in Beeinträchtigungen der Begutachtung Anspruch nehmen. Selbstständigkeit oder Zur Einschätzung der der Fähigkeiten (Pflege Pflegebedürftigkeit In den Pflegegrad 1 grad 1) bis zu schwersten und Einstufung in einen werden Menschen Beeinträchtigungen der Pflegegrad kommt seit eingestuft, die noch Selbstständigkeit oder dem 1. Januar 2017 ein keine erheblichen der Fähigkeiten, die neues Begutachtungsins- Beeinträchtigungen mit besonderen Anfor trument zum Einsatz. Es haben, aber schon in derungen an die pfle geht von der individuellen 30 | Umsorgt im Alter | 2021
Wir schenken Zeit Ehrenamtliche Lebensbegleitung für Schwerstkranke und ihre Angehörigen Unser Angebot Ambulante Begleitung für Schwerstkranke und ihre Angehörigen unter Berücksichtigung ihrer individuellen Bedürfnisse Entlastung für pflegende Angehörige Beratung zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Gesprächskreise für trauernde Angehörige Individuelle Trauerbegleitung Kochgruppe für Männer, die mit Verlust und Abschied leben Der ambulante Hospizdienst setzt sich für eine ganzheit liche Betreuung mit bestmöglicher Lebensqualität ein, die physischen, psychischen und spirituellen Bedürfnisse der schwerstkranken Menschen immer im Blick Ambulanter Hospizdienst Lüneburg e. V. Bögelstraße 1 21335 Lüneburg Tel. 04131-731500 Bankverbindung: Volksbank Lüneburger Heide eG BIC: GENODEF1NBU IBAN: DE54 2406 0300 0100 8137 00
AB S I C H E R U NG ALLE NÜTZLICHEN KONTAKTE FINDEN SIE AUF SEITE 42/43 Pflegesituation aus und kommunikative deren Bewältigung“: Der und orientiert sich an Fähigkeiten“: Dieser Gutachter schaut, ob die Fragen wie: Was kann Bereich umfasst das betroffene Person zum der Pflegebedürftige im Verstehen und Reden. Beispiel Medikamente Alltag alleine leisten? Zum Beispiel: Kann sich selbst einnehmen, den Welche Fähigkeiten die betroffene Person Blutzucker eigenständig sind noch vorhanden? zeitlich und räumlich messen, mit Hilfsmitteln Wie selbstständig orientieren? Versteht sie wie Prothesen oder Roll ist der Erkrankte? Sachverhalte, erkennt ator umgehen und einen Wobei benötigt er sie Risiken und kann sie Arzt aufsuchen kann. Hilfe? Grundlage der Gespräche mit anderen Modul 6 „Gestaltung Begutachtung ist dabei Menschen führen? des Alltagslebens und ein neuer Pflegebe Modul 3 „Verhaltens sozialer Kontakte“: Kann dürftigkeitsbegriff, der weisen und psychische die betroffene Person die individuellen Be Problemlagen“: zum Beispiel ihren Tages einträchtigungen ins Hierunter fallen unter ablauf selbstständig Zentrum rückt – unab anderem Unruhe in der gestalten? Kann sie mit hängig ob körperlich, Nacht oder Ängste und anderen Menschen in geistig oder psychisch. Aggressionen, die für direkten Kontakt treten Um festzustellen, wie die pflegebedürftige oder die Skatrunde ohne selbstständig eine pfle Person, aber auch für Hilfe besuchen? gebedürftige Person ihre Angehörigen, be ist, wirft der Gutachter lastend sind. Auch wenn Für jedes Kriterium in einen genauen Blick Abwehrreaktionen bei den genannten Lebens auf folgende sechs pflegerischen Maßnah bereichen ermitteln die Lebensbereiche: men bestehen, wird dies Gutachter den Grad der hier berücksichtigt. Selbstständigkeit der Modul 1 „Mobilität“: Der Modul 4 „Selbstver pflegebedürftigen Person, Gutachter schaut sich die sorgung“: Kann sich in der Regel anhand eines körperliche Beweglichkeit der Antragsteller zum Punktwerts zwischen 0 an. Zum Beispiel: Kann Beispiel waschen und und 3. So wird in je die betroffene Person anziehen, kann sie oder dem Bereich der Grad alleine aufstehen und er selbstständig die der Beeinträchtigung vom Bett ins Badezimmer Toilette aufsuchen sowie sichtbar. Am Ende gehen? Kann sie sich essen und trinken? fließen die Punkte selbstständig in den Modul 5 „Selbstständiger mit unterschiedlicher eigenen vier Wänden Umgang mit krankheits- Gewichtung zu einem bewegen, ist Treppen oder therapiebedingten Gesamtwert zusammen, steigen möglich? Anforderungen und der für einen der fünf Modul 2 „Geistige Belastungen – sowie Pflegegrade steht. 32 | Umsorgt im Alter | 2021
Sie können auch lesen