Umzug Neue Hauptverwaltung Umgebung Brandschutzkampagne Umwelt Bio-Bildungstag - GAG Immobilien AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02/2018 >> Umzug Neue Hauptverwaltung >> Umgebung Brandschutzkampagne >> Umwelt Bio-Bildungstag
2 EDITORIAL zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 INHALT 3
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
wir hoffen, Sie haben diesen wundervollen Sommer bislang ausgiebig genossen und noch
viele schöne Pläne für die nächsten Wochen. Wir werden das warme Wetter sicherlich
auch für Erholung nutzen, uns aber vor allem auf den anstehenden Umzug vorbereiten.
Denn das, was Sie alle schon einmal erlebt haben, steht nun auch der GAG bevor – der
Umzug in ein neues Zuhause. Ab Oktober befindet sich unsere Hauptverwaltung auf der
anderen Rheinseite in Kalk.
Diesen Umzug und das neue Zuhause wollen wir natürlich auch mit Ihnen gebührend
feiern. Im Bürgerpark in Kalk veranstalten wir dazu ein großes Hammer-Event für unsere
Mieterinnen und Mieter sowie für alle interessierten Menschen in Kalk. Mehr dazu lesen
Sie auf den nächsten Seiten dieser Ausgabe von „zuhause“. Schauen Sie vorbei und feiern
Sie mit uns, es lohnt sich!
Einen Stadtteil direkt neben Kalk stellen wir Ihnen in der neuen Folge unseres Stadtteil-
porträts vor. Diesmal geht es nach Humboldt-Gremberg. Außerdem berichten wir über un-
sere umfangreichen Neubauaktivitäten und das Engagement der Bio-Bildungslandschaft
Kathrin Möller und Uwe Eichner Höhenberg-Vingst. Es gibt aber auch etwas ernstere Töne in diesem Heft. Wir beschäftigen
uns mit der Sicherheit in unseren Wohnhäusern und da vor allem mit den Treppenhäusern.
Wir möchten Sie dafür sensibilisieren, dort keine Gegenstände abzustellen oder zu lagern.
Wir stellen Ihnen dazu in dieser Ausgabe von „zuhause“ unsere neue Brandschutzinitiative
„Flur frei!“ vor. Dazu gibt es wieder jede Menge Informationen, nützliche Tipps sowie Spaß
und Unterhaltung, die wir Ihnen in unserem neuen Mietermagazin präsentieren. Wir wün-
schen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und einen weiterhin schönen Sommer.
Herzliche Grüße
2 EDITORIAL 16 FASSADENKUNST IN DEUTZ
4 DIE NEUE HAUPT 17 BIO-BILDUNGSTAG IN VINGST
Uwe Eichner Kathrin Möller
VERWALTUNG
Umzug und Eröffnung 18 AUS DEN VEEDELN
8 FLUR FREI!
Neue Brandschutzinitiative
20 REZEPT
Sommer-Wraps
IMPRESSUM Herausgeber:
GAG Immobilien AG
Josef-Lammerting-Allee 20–22
Layout & Produktion:
Aclewe GmbH Werbeagentur
Marzellenstr. 43b, 50668 Köln
Druck:
Welzel + Hardt GmbH
Herseler Str. 7–9, 50389 Wesseling
10 AKTUELLE BAUVORHABEN
Neue Wohnungen für Köln
21 PINNWAND
Termine und Aktuelles
12 DAS 22 AUSMAL-ECKE UND GEWINNSPIEL
50933 Köln Telefon 0221/913936-30 Auflage: 42.000
Telefon 0221/2011-0 Internet www.aclewe.de
Telefax 0221/2011-222 VEEDEL DER VIELEN
E-Mail info@gag-koeln.de Fotos: KULTUREN
Internet www.gag-koeln.de GAG Immobilien AG, Ralf Berndt, Stadtteilporträt Humboldt/Gremberg
Thilo Schmülgen, Costa Belibasakis,
Inhalt: Klaudius Dziuk, Yvonne Klasen,
Jörg Fleischer, Sebastian Züger, Steve Brookland Print kompensiert
Sarah Siegl, Heike Fischer Id-Nr. 1873175
www.bvdm-online.de
4 DIE NEUE HAUPTVERWALTUNG zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 DIE NEUE HAUPTVERWALTUNG 5
GAG 2018
schrift
Neue An r 2018!
obe
ab 1. Okt
AG Imm obilien AG
G 4
s 17. Juni
IN KALK
Straße de Köln
51103
DIE ZEIT IM TECHNOLOGIEPARK MÜNGERSDORF GEHT ZU ENDE. Im Herbst zieht die
ie Gerüste sind schon seit längerem verschwunden, Fens-
Hauptverwaltung der GAG auf die rechte Rheinseite nach Kalk um. D ter und Türen sind eingesetzt und die Wände im Inneren
erstrahlen in frischen Farben. Unübersehbar nimmt die
neue Hauptverwaltung der GAG Gestalt an. Nur noch wenige Wo-
chen sind es, dann startet das „Unternehmen Umzug“, und ab dem UMZUGSPLANER
1. Oktober 2018 hat Kölns größte Vermieterin ein neues Zuhause.
Rückblick: Das stetige Wachstum des Unternehmens durch im-
Die meisten werden es aus eigener Erfahrung kennen: Ein
mer neue Bestände und Aufgaben führte auch zu einem Wachstum
Umzug und das Einrichten im neuen Zuhause benötigen
der Belegschaft, so dass die bisherige Firmenzentrale an der Josef-
Zeit. Aus diesem Grund ist die GAG-Hauptverwaltung von
Lammerting-Allee langsam, aber sicher zu eng wurde. Ein neues
Freitag, 28. September 2018, bis einschließlich Dienstag,
Domizil wurde unausweichlich, und die Frage „bauen, kaufen oder
2. Oktober 2018, für den Publikumsverkehr geschlossen.
mieten“ wurde schnell geklärt, als auf dem früheren CFK-Gelände in
Nach dem Feiertag, ab Donnerstag, 4. Oktober 2018, ist
Kalk, zwischen Barcelona-Allee und Straße des 17. Juni, das geeignete
die Hauptverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten er-
Grundstück gefunden und erworben wurde. Im März 2015 entschied
reichbar. Die Kundencenter der GAG sind davon nicht be-
sich eine Jury für den Entwurf des Architekturbüros JSWD aus Köln.
troffen. Dort stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Damit bekam die geplante Hauptverwaltung erstmals ein Gesicht.
wie gewohnt zur Verfügung.
Umgesetzt wurde dieser Entwurf dann seit Herbst 2016.
Schnell wurden eine riesige Baugrube ausgehoben, Wände hochge-
zogen und Betondecken gegossen. Die Grundsteinlegung im Januar
2017 und das Richtfest im Oktober desselben Jahres waren wichtige
NEUE ADRESSE
Zwischenschritte, die gebührend gefeiert wurden. Parallel zur neuen
Hauptverwaltung wurde nebenan auch schon an den Wohngebäu-
den gearbeitet. Denn auf dem Grundstück entsteht nicht nur ein Ab Montag, 1. Oktober 2018, hat die
neues Bürogebäude für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der GAG-Hauptverwaltung eine neue Anschrift:
GAG, sondern mit 159 Wohnungen auch ein neues Zuhause für viele
Menschen. Noch in diesem Jahr werden dort die ersten Mieterinnen GAG Immobilien AG
und Mieter einziehen. Straße des 17. Juni 4
Für die und natürlich auch für die Belegschaft der GAG heißt 51103 Köln
es zunächst aber Kisten packen. Die Umzugsvorbereitungen laufen
schon auf vollen Touren, und dabei ist es auch unumgänglich, die Das ist auch die Postanschrift für
Erreichbarkeit der Hauptverwaltung kurzzeitig einzuschränken (siehe ALLE Schreiben an die GAG!
Kasten). Danach aber geht es am neuen Standort mit unverminder-
ter Kraft weiter. Und genauso traditionell wie Grundsteinlegung und Unverändert bleiben Telefonnummer und E-Mail-Adresse:
Richtfest ist natürlich auch die Einweihungsparty nach dem erfolg- 0221/2011-0, info@gag-koeln.de Ebenso unverändert blei-
reichen Umzug. Die feiert die GAG am Samstag, 13. Oktober 2018, ben Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen der
mit einem großen Mieter- und Nachbarschaftsfest im benachbarten Kundencenter. Sie bleiben erste Anlaufstelle für alle Fragen
Bürgerpark (s. nächste Seite). Alle Mieterinnen und Mieter sind dazu rund ums Wohnen bei der GAG.
herzlich eingeladen.
SAMSTAG 13.10. AB 14 UHR Eintritt frei! Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Pietro Lombardi. Jetzt mitmachen!
BÜRGERPARK KALK Drei GAG-Mieter und Mieterinnen haben an diesem Tag die Chance, den DSDS Gewinner
um 16 Uhr beim Fototermin im Künstlerzelt persönlich kennenzulernen.
Liebe Mieterinnen und Mieter, Schreiben Sie dazu einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Pietro“ an:
schon gehört? Die Hauptverwaltung der GAG zieht um nach Kalk. events@gag-koeln.de
Ein guter Grund zum Feiern – beim großen Einweihungsfest für
Einsendeschluss ist der 30.09.2018. Teilnahme nur für GAG-Mieter.
Mieter, Nachbarn und Kölner!
Infos und Teilnahmebedingungen unter www.gag-koeln.de/hammerevent
Ihre Gutscheine für das Einweihungs-Fest
Bitte ausschneiden und nicht vergessen! Die Waren und Dienstleistungen können nur von GAG-Mietern am Veranstaltungstag
Pietro
gegen Vorlage dieser Gutscheine eingelöst werden. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.gag-koeln.de/hammerevent
LIVE dabei:
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
Lombardi
Hier ausschneiden.
1x Softgetränk 1x Softgetränk
oder Kölsch oder Kölsch
(Wert 1,50 €) (Wert 1,50 €)
Kasalla WERTMARKE
Einzulösen gegen ein
Glückslos vor Ort
GUTSCHEIN
Blume oder
RÄUBER | F!ASKO | Giselle Büdchen mit (Wert 0,50 €) Blumensamen
Hauptpreis: Wochenend-Urlaub für
Spiel 2 Personen und zahlreiche andere Preise
Solange der Vorrat reicht
und Spa
f ß
ür die g
anze Ihre Wegbeschreibung zum Fest
Familie
Bürgerpark Kalk
Barcelona-Allee
Spiel- und Spaßbereich Bühnenprogramm 51103 Köln GAG
Haupt-
Der Bürgerpark Kalk liegt direkt neben den Köln Arcaden verwaltung Bürgerpark
• mit dem Mitmach-Zirkus 15:30 Uhr Pietro Lombardi und der neuen GAG Hauptverwaltung. Mit diesen Bahn- und
Kalk
Linoluckynelli DSDS Gewinner Busverbindungen kommen Sie hin:
• große Gewinnspiel-Aktion 16:00 Uhr Giselle Büdchen Stadtbahn-Linien 1 und 9 , Haltestelle Kalk Post Köln Arcaden
Songpremiere „endlich Zohus“ Bus-Linien 150 und 159 , Haltestelle Kalk Post
• Hüpfburg Polizei-
Präsidium
• Fotobox und 16:10 Uhr F!ASKO
Kalk
vieles mehr 16:30 Uhr RÄUBER Der Essen- und Getränke-Service erfolgt durch drei gemeinnützige
Post U
Konzer t Kölner Vereine, die den Erlös für gute Zwecke verwenden (Bürgerverein Kalk e.V.,
17:00 Uhr KASALLA Alle Erlöse für Kalk IG Kalker Dienstagszug e.V. und Gremberger Junge un Mädcher vun 1971 e.V. )
8 NEUE BRANDSCHUTZINITIATIVE zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 NEUE BRANDSCHUTZINITIATIVE 9
FLUR FREI! H
ier fühlt man sich sicher, hier macht man es sich gemütlich: die
eigene Wohnung. Und jede Mieterin und jeder Mieter entschei-
det ganz individuell, wie diese Gemütlichkeit erzielt wird, ob
mit Second Hand-Sessel, Omas Stehlampe oder teuren Designklassikern.
FÜR MEHR S ICHERHEIT Da liegt es nahe, den Eingangsbereich der Wohnung ebenfalls
schön zu gestalten. Viele Bewohnerinnen und Bewohner stellen daher
Grünpflanzen vor die Tür. Schirmständer, Hocker und andere Gegen-
stände heißen den Besuch ebenfalls willkommen.
Jeder Gegenstand im Treppenhaus kann
zur tödlichen Gefahr werden.
Manchmal werden auch Dinge, die nicht in die Wohnung passen oder
irgendwie störend sind, vor die Wohnungstür verbannt: der Schuh-
schrank, das Kinderfahrrad, die leeren Versandkartons oder auch die
Mülltüte vom Vortag. Sowohl der Eingang als auch der Hausflur wer-
den mitunter als Bestandteil der Wohnung angesehen und verein-
DREI WICHTIGE GRÜNDE, nahmt.
WARUM GEGENSTÄNDE Als Vermieterin ist die GAG jedoch dazu verpflichtet, insbeson-
IM TREPPENHAUS dere im Falle eines Brandes die Rettung von Menschen und Tieren je-
GEFÄHRLICH SIND: derzeit zu ermöglichen. Oftmals zählt jede Sekunde. Zugleich müssen
die Rettungswege für Feuerwehr und Sanitäter freigehalten werden.
Wenn Gegenstände im Treppenhaus abgestellt sind, die im Falle
1.
eines Brandes die Rettung verhindern oder behindern, müs-
Versperrung des Flucht- und Rettungs-
sen diese zur eigenen Sicherheit und die der Nachbarn
weges: Mülltüten, Kinderspielzeug
entfernt werden.
oder Fahrräder können den Fluchtweg
Auf diese Punkte weisen die Hausmeister der
versperren und den Rettungskräften
GAG bei der neuen Brandschutzinitiative „Flur frei“
den Zugang zur Wohnung blockieren.
hin. Mit Plakaten und Bodenaufklebern sorgen sie
für Aufmerksamkeit. Langfristig werden sie an je-
2.
den Gegenstand in Hausflur und Treppenhaus
Leicht entflammbar und brennbar:
einen Anhänger anbringen. So können auch
Kartonagen, Altpapier
die Mieterinnen und Mieter die bestehende
oder Stoffe können im Falle eines
Gefahr erkennen und den Gegenstand un-
Brandes schnell Feuer fangen und den
verzüglich entfernen.
Brand noch zusätzlich beschleunigen.
Hier sind jetzt auch alle Mieterinnen
und Mieter gefragt, die Hausmeister dabei
3.
zu unterstützen, das Haus sicher zu halten.
Zusätzliche Rauchentwicklung: Im
Damit schützen sie sich selbst und ihre Nach-
Hausflur abgestellte S chuhe oder
barn. Wer eine Brandlast entdeckt, kann den
Pflanzen können bei Feuer zusätz-
Nachbarn, der sie dort abgestellt hat, ansprechen oder
lichen Rauch entwickeln und eine
sich an den Hausmeister oder das Kundencenter wenden.
Flucht erschweren.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.gag-koeln.de/flur-frei oder beim zuständigen Kundencenter.
10 AKTUELLE BAUVORHABEN zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 AKTUELLE BAUVORHABEN 11
Diese Seite:
Nippes, Dellbrück, Mauenheim, Stammheim und
Ossendorf – an vielen Stellen in der Stadt baut die
GAG neue Wohnungen.
NEUE WOHNUNGEN FÜR
DIE STADT
GUTE UND BEZAHLBARE WOHNUNGEN, DAS BRAUCHEN DIE DERZEITIGEN UND
KÜNFTIGEN BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER VON KÖLN. Die GAG arbeitet auf vielen
Baustellen daran, diesen Bedarf zu decken.
INVESTITIONEN
IN DEN WOHNUNGSBAU
nnähernd 1.500 Wohnungen waren zum Jahreswechsel in An der Bergisch Gladbacher Straße in Dellbrück wurden die
A Bau. Mehrere Hundert sind seitdem fertig gestellt worden,
neue Bauvorhaben sind hinzugekommen. Für den Zeit-
vorhandenen alten Wohnungen durch Neubauten ersetzt. Durch
eine Grundstückserweiterung im hinteren Bereich entstand au-
Für Neubau und Modernisierung hat die GAG im
vergangenen Jahr fast 223 Millionen Euro ausgegeben.
raum 2015 bis 2020 hat sich Kölns größte Vermieterin rund 3.750 ßerdem der notwendige Platz für weitere neue Wohnungen, eine Weitere rund 240 Millionen Euro sind dafür in 2018
neue Wohnungen zum Ziel gesetzt. Dazu kommen mehr als 2.000 Kindertagesstätte und eine Jugendeinrichtung. Annähernd 120 öf- vorgesehen. In die bestandsverbessernden Maßnahmen,
modernisierte Wohnungen. Investitionsvolumen: Rund eine Milli- fentlich geförderte Wohnungen mit zeitgemäßer Ausstattung ste- also Neubau, Modernisierung und Instandhaltung,
arde Euro. hen dort jetzt zur Verfügung. sind in den vergangenen fünf Jahren rund eine Milliarde Euro
Mit mehr als 400 neuen Mietwohnungen, über 250 davon öf- Als Ergänzung und Fortführung der neuen Bebauung in Stamm- investiert worden.
fentlich gefördert, ist das neue Quartier auf dem ehemaligen Ge- heim wurde ein Grundstück am Stammheimer Ufer mit dem ehema-
lände des historischen Flughafens „Butzweilerhof“ in Ossendorf ein ligen Sportplatz angekauft. Das Grundstück befindet sich in direkter
neues Großprojekt der GAG. Nicht weit entfernt vom Möbelhaus Nachbarschaft der neuen Bestände in der GAG-Siedlung Stammheim
Ikea wurden im vergangenen Jahr die ersten Wohnungen fertig ge- und wird über diese erschlossen. Die Neubauten entstehen unmittel-
stellt. Drei unterschiedliche Architekturbüros wurden mit der Pla- bar am Rhein, direkt hinter der Hochwasserschutzmauer. Vorgesehen
nung beauftragt, um eine abwechslungsreiche Bebauung mit einer sind insgesamt vier Gebäude mit mehr als 100 neuen Wohnungen,
durchgängig erkennbaren Architektursprache zu erreichen. Die ge- öffentlich gefördert und freifinanziert. Darüber hinaus sind sie barrie-
samte Bebauung ist im Frühjahr 2019 abgeschlossen. refrei geplant und erhalten Terrassen, Balkone, Loggien oder Dachter-
Ebenfalls ein neues Quartier entsteht auf der früheren Indus rassen. Und das Beste: einen herrlichen Blick auf den Rhein.
triebrache des Clouth-Geländes in Nippes. Neben mehreren an- Ins Grüne schauen dafür die neuen Bewohnerinnen und Be-
deren Bauherren baut die GAG dort öffentlich geförderten und wohner an der Nibelungenstraße in Mauenheim. Dort standen
bezahlbaren freifinanzierten Wohnraum. Das erste Projekt mit rund ältere Häuser aus den 1920er Jahren, die nicht mehr zeitgemäß wa-
100 neuen Wohnungen wurde bereits im vergangenen Jahr fertig ren und durch Neubauten ersetzt wurden. 80 zeitgemäße Neubau-
gestellt. 2019 beginnen die Bauarbeiten auf einem weiteren Grund- wohnungen anstelle der vorhandenen 54 alten Wohnungen bieten
stück des Clouth-Geländes. dort dringend benötigten Wohnraum in guter Qualität.
12 STADTTEILPORTRÄT HUMBOLDT/GREMBERG zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 STADTTEILPORTRÄT HUMBOLDT/GREMBERG 13
Veedel der
Vielfalt
IN HUMBOLDT/GREMBERG IST MULTIKULTI KEIN VERWITTERTES KLISCHEE,
SONDERN LEBENDIGE REALITÄT. Taugt der eher unbekannte Stadtteil im Kölner Osten
als Vorbild für das friedliche Zusammenleben vieler Nationalitäten?
enkt man an Köln, denkt man an den Dom, an das gut. So lernen meine Kinder gleich, mit verschiedenen
GEWINNSPIEL D den Rhein und die vielen Veedel, an die Süd-
stadt, Nippes, Ehrenfeld, vielleicht auch an
Mentalitäten klarzukommen.“
Von einem zweijährigen Ausflug nach Holweide
Müngersdorf, Rodenkirchen, Mülheim, Chorweiler oder abgesehen, lebt Fatma seit ihrem zehnten Lebensjahr
Die industrielle Vergangenheit ist etwas, auf das viele
Porz. Aber wer, bitteschön, denkt an Humboldt/Grem- in Humboldt/Gremberg. „Die Lage ist ideal“, sagt sie.
Menschen in Humboldt/Gremberg stolz sind. Nicht
berg, den rechtsrheinischen Schrägstrich-Stadtteil „Deutz und Kalk mit ihren Einkaufsmöglichkeiten sind
weniger stolz sind sie aber auch auf das kulturelle und
zwischen Kalk (im Norden) und Poll (im Süden)? gleich ums Eck, mit der S-Bahn ist man in ein paar M
inuten
Vereinsleben, zu dem die Kirchengemeinden viel beitra-
Ganz bestimmt die gut 15.000 Einwohnerinnen in der Innenstadt.“ Das Viertel selbst bietet Fatma, die
gen. Wir möchten deshalb wissen, wie die katholische
und Einwohner, die dieses quirlige, einladende Veedel mit ihrem Ehemann Ugur Sohnemann Talha (5 Jahre)
Kirche im Stadtteil heißt. Zu gewinnen gibt es Hipster-
bevölkern. Wer von Kalk kommend die S-Bahn-Unter und Töchterchen Erva (5 Monate) versorgt, zwar nur
Turnbeutel mit der Aufschrift „Humboldt/Gremberg“.
führung durchquert, findet sich auf einer Art Flaniermeile das Nötigste: eine Backstube, einen Lebensmittel- und
wieder. Sobald die Sonne ein paar Strahlen schickt, sind einen Klamotten-Discounter. Trotzdem liebt die türkisch-
Schreiben Sie eine Postkarte mit der Lösung und Ihrer
die Tische der Imbissbuden und Cafés auf den breiten stämmige Kölnerin ihr Veedel, in dem heute, wie sie
Adresse bis zum 15.9.2018 an GAG Immobilien AG,
Bürgersteigen gut besetzt. Ein buntes Volk tummelt sich findet, eine völlig andere Grundstimmung herrsche als
Stichwort: Rätsel, Josef-Lammerting-Allee 20-22,
dort, Nationalitäten und Migrationshintergründe aus aller in ihren Kindertagen: „Damals hatte ich oft das Gefühl,
50933 Köln, oder eine Mail an zuhause@gag-koeln.de.
Welt. „Als ich Kind war, waren vor allem Türken hier, aber dass kein Kind auf der Straße ist. Inzwischen sind viele
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
das ist nicht mehr so“, sagt Fatma Sucu-Simsek (31 Jahre). junge Familien hierhergezogen, die Spielplätze wurden
„Hier leben Marokkaner, Italiener, Serben, Bosnier, Rus- erneuert. Der Humboldt-Park ist richtig schön geworden,
sen, Israelis und noch viele mehr zusammen. Ich finde da sind wir fast jeden Tag.“
14 STADTTEILPORTRÄT HUMBOLDT/GREMBERG zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 STADTTEILPORTRÄT HUMBOLDT/GREMBERG 15
Diese Seite:
Den Charme des leben
digen Viertels und die un
terschiedlichen kulturellen
Einflüsse schätzen Fatma
Sucu-Simsek mit Tochter
Erva und Sohn Talha (un
ten r.) sowie Johanna Puhl
und Lebensgefährte Willi
(unten l.) gleichermaßen.
Beim Kinderturnen des VfB 05 hat
Fatma Johanna Puhl kennengelernt, Mutter
von Mathilda (6 Jahre) und ohne Migrati-
onshintergrund. In Humboldt/Gremberg
fällt das auf. „Man lernt üblicherweise nur
Leute aus seinem eigenen Milieu kennen“,
erklärt sie. „Aber von meinem quasi-deut-
schen Milieu gibt es hier ja nicht mehr so
viel.“ Johanna genießt es, alle paar Meter auf
bekannteGesichter zu treffen und einen
kleinen Plausch zu halten, wenn sie mit Mat-
hilda und Lebensgefährte Willi durchs Vee-
del spaziert. „Da ergeben sich immer wieder
spontane Aktivitäten mit anderen Eltern.“
Zurzeit ist Nachwuchs unterwegs.
Schon seit zwei Jahren sieht sich die Fami-
lie im Viertel nach eine Vier-Zimmer-Woh-
nung um, doch davon „gibt es gefühlt nur
ein oder zwei“. Aber Wegziehen wie so viele
andere in den vergangenen Jahren kommt
Johanna nicht in den Sinn: „Ich wohne hier
seit 2000 – aus Überzeugung.“
Eine Überzeugung, die Dieter Kuhn sagen will: „Ich würde mir wünschen, dass
ein wenig abhandengekommen ist. Dabei wieder mehr Deutschstämmige hier wären.
ist er schon seit 1969 hier. Damals galt das
„Wir haben hier keine Damit es mehr Austausch gibt und mehr
Quartier mit der angrenzenden Chemi- dominierende Nation wie Kontakt zwischen Deutschen und Auslän-
schen Fabrik Kalk, der Akkumulatorenfabrik dern.“ Sie träumt von einer Gesellschaft, die
Gottfried Hagen und Klöckner-Humboldt-
in manchen anderen in der Unterschiedlichkeit der Menschen
Deutz als „größtes Industriegebiet Nord- Stadtteilen, keine Ghetto- nicht in erster Linie das Trennende sieht,
rhein-Westfalens“, wie er zu berichten weiß. sondern das Potenzial, gemeinsam etwas
Zehntausende Arbeiter tranken nach der
artigen Zustände.“ zu bewegen. „Ich spüre es gerade bei der
Schicht in einer der rund zwei Dutzend Jobsuche am eigenen Leib: Mutter, auslän-
Veedelskneipen ihr Feierabend-Kölsch. discher Nachname und Kopftuch – mit der
Heute fühlt sich Kuhn – damals Angestell- Kombination bekomme ich nur Absagen,
ter bei Nixdorf, inzwischen seit 25 Jahren kommt für Dieter Kuhn nicht infrage: „Wenn trotz Abitur und Studium.“ Auf die Bede-
Wirt des „Haus Bayer“ – wie einer der letz- du 50 Jahre lang irgendwo lebst, fühlst du ckung zu verzichten, ist keine Option:
ten Mohikaner. „Die Alteingesessenen, die dich zuhause. Zwangsläufig.“ Der Vielfalt der „Du läufst ja auch nicht ohne Hose rum!“
noch übrig sind, kannst du an einer Hand Ethnien, die in den zurückliegenden Jahr- Wer weiß? Vielleicht geht Fatmas » Eine Vision, die vielleicht auch auf
abzählen: das Elektrogeschäft, das Beerdi zehnten nach Humboldt/Gremberg kam, Traum ja in Erfüllung? Vielleicht denkt man Chorweiler zutreffen könnte. Doch
gungsinstitut, den Eisenwarenladen, der kann er durchaus Positives abgewinnen: bald bei Humboldt/Gremberg an einen bei- auch abseits dieser Themen gibt es
Taunushof, meine Wenigkeit ...“ „Wir haben hier keine dominierende Nation spielhaften Stadtteil, in dem alle Bewoh- in dem Stadtteil im Kölner Norden viel
Den Wandel nimmt Kuhn hin. Er las- wie in manchen anderen Stadtteilen, keine nerinnen und Bewohner ungeachtet ihrer zu entdecken. Was das im Einzelnen
se sich ohnehin nicht aufhalten, sagt er, Ghetto-artigen Zustände.“ Herkunft, ihrer Religion und ihres Ge- ist, stellen wir in der nächsten Aus
und statt Kölsch trinken nun eben immer Diese Ansicht teilt er mit Fatma Sucu- schlechts frei und gleichberechtigt leben gabe vor.
mehr Anwohner Tee. Trotzdem – Aufgeben Simsek. Sie spricht aus, was Kuhn nicht und arbeiten können.
16 FASSADENKUNST IN DEUTZ zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 BIO-BILDUNGSTAG IN VINGST 17
WENN GEMÜSESUPPE
PLÖTZLICH LECKER IST
roße Augen machten die kleinen Rund 50 waren es an diesem Tag, von landschaft Höhenberg-Vingst. Neben den
G und großen Gärtnerinnen und
Gärtner zunächst, als sie das
der Katharina-Henoth-Gesamtschule aus
Vingst, der Martin-Köllen-Schule aus Kalk
Kooperationspartnern, die auch am Bio-
Bildungstag vor Ort waren, gehören das
Wort Kräuterspirale hörten. Doch der Bio- und vom Paul-Krämer-Haus. Unter tatkräfti- Bürgerzentrum Vingst, die Kalker Kinder-
Bildungstag wäre nicht der Bio-Bildungstag, ger Mitwirkung der Umweltpädagogen von tagesstätte Eythstraße und die Umwelt
T
SS M I T
wenn nicht am Ende aus dem Wort ein Querwaldein e. V. fertigten sie neben der pädagogin Nicole Werner-Hufsky. Die GAG
H
spiralförmiges Beet mit zahlreichen würzigen Kräuterspirale einen „vertikalen Kleingarten“ unterstützt regelmäßig die Aktionen der
Kräutern geworden wäre. aus Europaletten, arbeiteten am Hochbeet Bio-Bildungslandschaft. „Es ist ein offenes
IC
Zum wiederholten Male machten oder schnibbelten in der Kochstation das Projekt, an dem Interessierte jederzeit mit-
AU S T
sich Kinder und Jugendliche aus Vingst selbst geerntete Gemüse. „Gemüsesuppe ist wirken können“, betont Mitinitiator Tommi
und Höhenberg auf den Weg zum Kölner ja ansonsten nicht so sehr der Renner bei Grusch.
N
Biobauern. Jürgen Roußelli, so sein bürger- Kindern und Jugendlichen. Aber hier, wenn Und als am Ende des Bio-Bildungs
licher Name, bewirtschaftet eine rund 1,2 sie selbst die Zutaten besorgt und daraus tages die Beteiligten stolz ihre jeweiligen
KU
Hektar große Fläche am Rande von Vingst ein leckeres Essen gekocht haben, können Projekte vorstellten, wie selbstverständlich
und legt großen Wert auf die Vermittlung alle nicht genug bekommen“, schmunzelte ihre neu erworbenen Kenntnisse beschrieben
von Umwelt- und Naturthemen. „Viele Roußelli. und neugierig nach dem „nächsten Mal“
Kinder in der Stadt kennen die heimischen Organisiert und durchgeführt wird fragten, hatte sich das Engagement der Bio-
Obst- und Gemüsearten gar nicht mehr.“ der Bio-Bildungstag von der Bio-Bildungs- Bildungslandschaft wieder einmal ausgezahlt.
er in der Siedlung am Kalten- zu – und wir haben uns dann überlegt, was
W bornweg den Durchgang von der
Straße zur Grünfläche hinter den
für Motive für diesen Ort gut passen könn-
ten. Die Wahl fiel auf typische Straßen-
„COLOURED BOULEVARD“
Häusern nimmt, läuft neuerdings durch ein szenen.“ Um den extremen Schattenwurf ist ein Kreativ-Netzwerk, das von den
Kunstwerk hindurch. Dort, wo früher wei- korrekt abzubilden, stellten die Künstler die Künstlern Dominik „Birne“ Hebestreit GÄRTNERN
ße Wände einen eher tristen Anblick boten, Motive mit Statisten in einer Halle nach. und Norman „Angus“ Schlegel gegrün IN DER STADT
wird der Betrachter jetzt durch ein Graffiti „Wir haben alles stark ausgeleuchtet und det wurde. Seit über 20 Jahren gestal
in 3D-Optik in die Vogelperspektive kata- abgezeichnet – und das dann als Vorlage ten die beiden mit ihren Kunstprojekten
Initiativen oder Privatpersonen, die
pultiert. Die Street-Art-Künstler Norman benutzt“, schildert Norman Schlegel. Wohn-, Lebens- und Arbeitsbereiche –
Lust aufs Gärtnern haben, können sich
Schlegel und Dominik Hebestreit vom Kre- Das Graffiti selbst entstand in reiner ob eine Wand im Kölner Zoo, eine Fas
bei Tommi Grusch von der der Bio-
ativ-Netzwerk „Coloured Boulevard“ haben Handarbeit – ohne Schablonen oder sonsti- sade für einen großen Energieanbieter
Bildungslandschaft Höhenberg-Vingst
das Wandbild gestaltet. „Wir wollten dem ge Hilfsmittel. „Ein tolles Bild, vielen Dank“, aus Essen oder ein Resort auf der thai
unter t.grusch@veedel.de melden.
Tunnel durch die dreidimensionale Pers- sagt Marianne Schmitz, die schon seit vie- ländischen Ferieninsel Koh Phangan.
Die Anlage des Kölner Biobauern
pektive das Gefühl der Enge nehmen und len Jahren hier lebt. Ihr Nachbar Peter Mül- Lukas Podolski engagierte „Coloured
Jürgen Roußelli befindet sich an der
ein freundliches Gesicht verleihen“, be- ler hofft, dass der neu gestaltete Durchgang Boulevard“ für einen Graffiti-Work
Poll-Vingster-Straße 215, 51105 Köln.
schreibt Stefan Gisder vom Sozialmanage- nicht durch Schmierereien verunstaltet shop im Rahmen seines Straßenkicker
Mehr Infos gibt es unter
ment der GAG die Idee des Projekts. wird. „Es freut uns, wenn die Mieter sich Camps in Köln. Mehr Infos unter
www.koelner-bio-bauer.de.
Domink Hebestreit ergänzt: „Die mit den Kunstwerken vor ihrer Haustür www.coloured-boulevard.com
GAG kam mit ihren Vorstellungen auf uns identifizieren“, betont Stefan Gisder.
18 AUS DEN VEEDELN zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 AUS DEN VEEDELN 19
BEWOHNERBEFRAGUNG HILFT
BEI VERBESSERUNGEN
IN DEN „ELEFANTENHÄUSERN“
400 Menschen wohnen in den 5 sogenannten Elefantenhäusern
am Ollenhauerring (Bocklemünd-Mengenich), die ihren Namen
der Elefantenskulptur vor den Häusern verdanken. Eine nicht im-
AUS DEN mer einfache soziale Struktur führte häufiger zu Problemen, die
nun durch ein Quartierskonzept behoben werden sollen. Um den
VEEDELN
Bedürfnissen der Bewohner gezielt zu begegnen, gab es eine Be-
fragung. Diese sollte gleichzeitig dazu animieren, sich mit dem
Wohnumfeld auseinanderzusetzen. Zu den ersten Ergebnissen ge-
hören kürzere Reinigungsintervalle, bessere Beleuchtungen und
die Beseitigung von Angsträumen – aber auch die Bereitschaft der
Mieter, sich in nachbarschaftlichen Gruppen zu engagieren.
KREATIVE SCHUL-WORKSHOPS
IM MUSEUM LUDWIG
„Kunterbunte Köpfe“, „Satte Farbgewitter“ oder „Heute bin ich“ –
im Museum Ludwig können Grundschulkinder mit Unterstützung
der GAG ihre Kreativität entdecken und ausleben. Die GAG för-
dert bereits im vierten Jahr die museumspädagogische Arbeit im
POP LAB. In diesem Jahr nehmen die kleinen Künstler der Grund-
schulen aus Bocklemünd, Höhenhaus, Vogelsang und Vingst an
den Workshops teil.
AUSGELASSENE
STIMMUNG
50765 KÖLN BEI DER „NACHT
DAS DORF DER HOHEN DER SIEGER“
HÄUSER Alle zwei Jahre ruft die GAG Nachwuchsmusiker
und -bands zum Wettbewerb „Euer Song für Köln“
Vom „kleinen Glück“ bis zum Selbstmordgedanken reichen die Einblicke in die auf. Nun feierten begeisterte Fans erstmals alle bis-
Chorweiler Lebenswelten, die die Fotografen Lucie Ella, Peter Lindemann und herigen Sieger – Miljö, Fiasko und Mr. Tottler – bei
Martin Oloff und der Autor Nils Rottgardt für das von der GAG unterstützte einem ausgelassenen Konzert in der Volksbühne
Fotoprojekt eindrucksvoll in einer fotografischen Erzählung dokumentiert haben. am Rudolfplatz. Das Beste an dem unvergesslichen
Dabei wollten sie „genau hinsehen, nicht wegsehen“ und Chorweiler jenseits der Abend aber war, dass die Erlöse für den barriere-
Vorurteile kennenlernen. Dies ist gelungen, denn das Fazit lautete: freien Ausbau der Volksbühne gespendet werden.
„Am Ende haben wir festgestellt, dass es ein ganz normales Stadtviertel ist,
wie jedes andere auch.“20 REZEPT zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 TERMINE 21
SOMMER- TERMINE
WRAPS Sommerfest Zollstock
Samstag, 25.8., 12.00 Uhr, Marktplatz am Höninger Weg
Tag des offenen Denkmals,
verschiedene Stationen, auch die GAG ist mit dabei,
Samstag und Sonntag, 8. und 9.9.
www.tag-des-offenen-denkmals.de
Nachbarschaftsfest Chorweiler-Nord
Freitag, 14.9., 15.00 Uhr, Weserplatz
Nachbarschaftsfest Kalk
Samstag, 22.9., 14.00 Uhr, Remscheider Straße 32
(Innenhof)
FOTOWET TB EWER B
OS TH EIM
ZUTATEN 1 Geben Sie Mehl und Salz in eine Verarbeiten Sie den restlichen Teig eben- Für den Ostheim-Kalender
2019 können
Schüssel. Verquirlen Sie die Milch mit so zu insgesamt 6 Fladen. Einzelpersonen und Gruppe
n ihre Fotos und Motive
Teig: den Eiern und rühren Sie diese nach aus dem Stadtteil einreichen
und mit etwas Glück
150 ml Milch und nach mit einem Schneebesen in die 4 Die fertigen Fladen mit Frischkäse einen Preis gewinnen. Einsen
deschluss für den
120 g Mehl Mehl-Salz-Mischung, bis ein glatter Teig bestreichen und mit Tomaten, Salat Fotowettbewerb ist der 30.
September 2018.
3 Eier (Kl. M) entsteht. Rund 10 Min. quellen lassen. und Hähnchenbrust belegen. Dann die Weitere Informationen gib
t es unter
0,5 TL Salz Fladen seitlich leicht einschlagen und ww w.fotowettbewerb-os
theim.de
2 Den Frischkäse mit Honig und Senf
über der Füllung aufrollen. Mit einem
scharfen Messer schräg halbieren. Fertig
glattrühren. Den Salat putzen und in
Füllung: sind die Wraps!
einzelne Blätter teilen. Die Möhren schä-
360 g Doppelrahmfrischkäse MACHEN SIE MIT
len und raspeln.
3 Tomaten
1 Römersalatherz Unser Tipp:
2 Pk. Hähnchenbrustaufschnitt 3 Erhitzen Sie 1/2 Tl Öl in einer be- Für alle, die wenig Zeit haben: einfach
Diese Pinnwand ist auch für Sie gedacht.
Haben Sie Termine von Ihren Vereinen oder Kreisen? Bieten
2 TL Honig schichteten Pfanne (Ø ca. 22 cm). Den fertige Fladen aus dem Supermarkt neh-
Sie interessante Hobbygruppen an oder suchen Sie Gleichge-
2 Tl Senf (mittelscharf) Teig durchrühren und etwa 1/6 davon men. Bei der Veggie-Variante gibt es
sinnte für abwechslungsreiche Aktivitäten?
3 EL Öl in die Pfanne geben. Sofort durch Avocado oder Feta-Würfel statt Hähn-
Dann teilen Sie uns das mit:
Schwenken der Pfanne dünn darin ver- chen.
zuhause@gag-koeln.de, Fax 0221/20 11-701.
teilen. Den Teig bei mittlerer bis milder
Hitze zu einem hellbraunen Fladen ba-
Dann könnte schon in der nächsten Ausgabe Ihre Notiz an der
cken, einmal wenden und dann auf einen
Pinnwand hängen. Das Serviceangebot ist kostenlos, gewerb-
großen Teller geben.
liche Anzeigen sowie Verkaufsangebote werden jedoch nicht
veröffentlicht.22 AUSMAL-ECKE zuhause >> 02/2018 zuhause >> 02/2018 GEWINNSPIEL 23
AUS
10 BAUH
E INE
GUTSCH 6
GEWINNSPIEL 50,- €
Ausmal-
Wer unser neues Magazin „zuhause" gründlich gelesen hat, kann die folgenden Fragen 1 5
sicher ganz leicht beantworten. Zu gewinnen gibt es zehn Geschenkgutscheine von
Ecke
Bauhaus im Wert von jeweils 50 Euro. 2 4
3
1 Wo von konnten die kleinen Gärtner beim Bio-Bildungstag nicht genug bekommen?
2 Auf welcher Rhein-Seite hat die GAG ab 1. Oktober 2018 ihr neues Zuhause?
3 Wie heißt die GAG-Kampagne für mehr Sicherheit im Treppenhaus?
4 Welchen Vornamen hat die Mutter von Talha und Erva aus unserem Stadtteilporträt?
5 Welches Tier ist Namensgeber der Hochhäuser in Bocklemünd-Mengenich?
6 Das Graffiti „Kunst mit Aussicht“ stammt vom Kreativ-Netzwerk COLOURED … ?
Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort und – GANZ WICHTIG!!!
Ihrer Adresse bis zum 15.9.2018 an GAG Immobilien AG, Stichwort: Rätsel,
Josef-Lammerting-Allee 20–22, 50933 Köln.
Sie bevorzugen elektronische Post? Dann senden Sie eine E-Mail mit der Lösung und Ihrer
Adresse an zuhause@gag-koeln.de oder faxen Sie die richtige Antwort an 0221/2011-701.
Teilnahmeberechtigt sind alle Mieterinnen und Mieter der GAG Immobilien AG.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! Sind Sie ns?
n mit u
zufriede en Sie
Dan k book.
n li
ace
uns auf F
IHR DIREKTER WEG ZUR GAG
Kundencenter Nord Kundencenter Süd-Ost Neuvermietung Hauptverwaltung
Amsterdamer Straße 191, 50735 Köln Kannebäckerstraße 1a Clemensstraße 10, 50676 Köln Josef-Lammerting-Allee 20–22,
Havelstraße 24, 50765 Köln 51105 Köln Telefon 0221/2011-111 50933 Köln
Telefon 0221/2011-400 Oranienstraße 129b, 51103 Köln Telefax 0221/2011-9111 Telefon 0221/2011-0
Telefax 0221/2011-9400 Telefon 0221/2011-300 E-Mail neuvermietung@gag-koeln.de Telefax 0221/2011-222
E-Mail nord@gag-koeln.de Telefax 0221/2011-9300 Telefonservice: E-Mail info@gag-koeln.de
E-Mail sued-ost@gag-koeln.de Montag, Dienstag, Donnerstag:
Kundencenter Nord-Ost 8.00 – 17.00 Uhr Besuchszeiten Kundencenter
Heinz-Kühn-Straße 43, 51067 Köln Kundencenter West Freitag: 8.00 – 13.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag:
Rudolf-Clausius-Straße 2, 51065 Köln Görlinger Zentrum 9, 50829 Köln 8.00 – 17.00 Uhr
Ricarda-Huch-Straße 31, 51061 Köln Am Rosengarten 85, 50827 Köln Forderungsmanagement Freitag: 8.00 – 13.00 Uhr
Telefon 0221/2011-700 Telefon 0221/2011-100 Josef-Lammerting-Allee 10, 50933 Köln
Telefax 0221/2011-9700 Telefax 0221/2011-9100 Telefon 0221/2011-880 Besuchszeiten Neuvermietung
E-Mail nord-ost@gag-koeln.de E-Mail west@gag-koeln.de Telefax 0221/2011-9880 Montag, Dienstag, Donnerstag:
E-Mail forderungsmanagement@ 9.00 – 17.00 Uhr
Kundencenter Süd Quartierszentrum Chorweiler gag-koeln.de Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr
Ferdinand-Schmitz-Straße 4, 50969 Köln Florenzer Straße 82, 50765 Köln
Telefon 0221/2011-800 Telefon 0221/2011-600 Vertrieb Besuchszeiten Quartierszentrum
Telefax 0221/2011-9800 Telefax 0221/2011-9600 Clemensstraße 10, 50676 Köln Chorweiler
E-Mail sued@gag-koeln.de E-Mail qz-chorweiler@gag-koeln.de Telefon 0221/2011-678 Montag, Dienstag, Freitag:
Telefax 0221/2011-611 9.00 – 12.00 Uhr
Alle Kontakt-Informationen stehen Ihnen natürlich E-Mail vertrieb@gag-koeln.de Donnerstag: 9.00 – 12.00
auch online zur Verfügung: www.gag-koeln.de Termine nach Vereinbarung und 14.00 – 16.00 UhrSAMSTAG 13.10. AB 14 UHR Eintritt frei!
BÜRGERPARK KALK
Pietro LIVE dabei:
Lombardi
Kasalla
RÄUBER | F!ASKO | Giselle Büdchen
mit
Spiel
und Spa
für
die gan
ß
ze
Familie
Feiern Sie mit uns! Die neue
GAG Hauptverwaltung in Kalk.
Mehr Infos auf
gag-koeln.de/hammerevent
Für das leibliche Wohl sorgen:
Konzer t Bürgerverein Kalk e.V. IG Kalker Dienstagszug e.V. Gremberger Junge un Mädcher vun 1971 e.V.
Alle Erlöse für KalkSie können auch lesen
