UND SEINE REIZVOLLE UMGEBUNG - Stadt Halberstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IHR TOR ZUM HARZ UND SEINE REIZVOLLE UMGEBUNG
Willkommen
… in Halberstadt und seiner reizvollen Umgebung! Hier erwarten Sie Geschichte und Kultur auf Schritt und Tritt.
Lassen Sie sich von Architektur aus mehreren Jahrhunderten beeindrucken, von unerwarteten Schätzen überraschen
und genießen Sie eine bezaubernde Landschaft. Wir garantieren Entspannung und Genuss fernab vom Alltag.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise!
Welcome
... to Halberstadt and its charming surroundings, where history and culture are waiting to be discovered around every
corner! Come and be impressed by architecture dating back several centuries, surprised by unexpected treasures and
mesmerised by a captivating landscape. Our city guarantees you relaxation and enjoyment away from the stresses and
strains of everyday life.
Plenty of highlights are waiting to be discovered!
Dom und Domschatz Eindrucksvoll Wertvoll
Halberstadt Prachtvoll
Dom und Domschatz ......................................... 6
Würdevoll
Kirchen und Klöster ..........................................12
Die Pracht des Mittelalters am Harz Klangvoll
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt ....................... 8
Gehaltvoll
Museen und Ausstellungen .............................14
Geheimnisvoll Respektvoll
Höhlenwohnungen .......................................... 10 Jüdisches Viertel ................................................16
Hoheitsvoll Stilvoll
Schachdorf Ströbeck .........................................10 Fachwerk............................................................18
Der Halberstädter Dom ist eine der edelsten
Genussvoll Phantasievoll
gotischen Kathedralen Deutschlands, sein Schatz Das Riesenweinfass ......................................... 10 Kultur genießen, Feste feiern ......................... 20
zählt zu den kost barsten Kirchenschätzen
der Welt. Halberstädter Dom: Kulturstiftung Sachsen-Anhalt, Foto: Christoph Jann
Armreliquiar: Kulturstiftung Sachsen-Anhalt, Foto: Falk Wenzel
Reizvoll Sinnvoll
Glanzvolle liturgische Gewänder, fein gegossene
Bronzearbeiten und funkelnde Goldschmiede - Schwungvoll Stadtführungen ...............................................30
werke, wertvolle Skulpturen und farbenfrohe Altar- Sport- und Freizeitvergnügen ........................ 22 Gruppen-/Erlebnisangebote ........................... 31
bilder zeugen von Glauben, Pracht und Kunst
Geschmackvoll Reise-/Freizeitangebote ................................. 32
des Mittelalters. Weltberühmt sind die textilen
Halberstädter Genüsse .................................... 24 Kontakte Museen/Kirchen............................... 34
Meisterwerke der Romanik, zu denen der Abraham-
Engel- und der Christus-Apostel-Teppich aus der Stimmungsvoll Veranstaltungen............................................... 36
Zeit um 1150 gehören. Landschaftspark Spiegelsberge ..................... 26 Lageplan............................................................ 38
Sehnsuchtsvoll Gastgeberverzeichnis ...................................... 42
Ausflugsziele .................................................... 28 Rechtliche Hinweise......................................... 45
Stellplätze und Camping .................................46
Anzeigen ...........................................................48
Kulturstiftung Sachsen-Anhalt T: +49 3941 24237
Domschatz Halberstadt domschatz-halberstadt@kulturstiftung-st.de
Domplatz 16a www.dom-schatz-halberstadt.de Täglich geöffnet außer montags.
38820 Halberstadt www.kulturstiftung-st.de Am 24.12. und 31.12. geschlossen. 3
Halberstadt
Eine Skyline aus dem Märchenland, eingebettet in die sanft-urwüchsige Landschaft von Harz und Huy, weite Horizonte,
enge Gassen, tausendjährige Geschichte, moderne Infrastruktur, inspirierende Plätze und geerdete, selbstbewusste
Menschen. Der Gast fühlt sich unmittelbar geborgen und ist zugleich gespannt auf das Unbekannte. Viele Facetten
sind sofort greifbar, manches erschließt sich auf den zweiten Blick. Aber immer verschmelzen sie zu einem bunten Feuer
eigenwilliger Schönheit und Vielfalt. Hier trifft Fachwerk auf Moderne, Kunst auf Szene, Vergangenheit auf Zukunft.
In Kirchen und Klöstern treffen Himmel auf Erde, Paradies auf Alltag! Jeder Tag ist Entdeckung, Abenteuer, Erlebnis.
Hier trifft Leib auf Seele! Where the body meets the soul! With its fairytale skyline embedded in the gently rolling unspoilt countryside of the Harz and Huy regions, Halberstadt is home
to broad horizons, narrow lanes, history dating back thousands of years, a modern infrastructure, inspiring squares and self-
confident, down-to-earth people. Guests immediately feel right at home and excited to discover the unknown. While many of
the town’s highlights are immediately noticeable, others only reveal themselves at second glance. Either way, they always come
together to form a colourful flame of distinctive beauty and diversity. This is where historic timber-framed architecture meets
modernity, art meets leisure and the past meets the future. Churches and monasteries act as links between Heaven and Earth,
connecting Paradise with everyday life. In Halberstadt, every day is full of discoveries, adventures and experiences.
Innenansicht Halberstädter Dom
Prachtvoll
Dom und Domschatz
Mächtige Pfeiler, luftige Gewölbe, filigrane Steinmetzereien,
kunstvolles Schnitzwerk und lichtdurchflutete Bleifenster sind
typisch für die nach französischem Vorbild errichtete Kathe
drale. Hektische Betriebsamkeit fällt ab – Ruhe, Sammlung
und Einkehr senken sich über den Besucher.
Der prachtvolle Domschatz – einzigartiger Dreiklang sakraler
Gewänder, kostbarster Teppiche und heiliger Reliquien – ist
in Fülle und Kombination unerreicht und überragt die mittel
deutsche Kulturlandschaft.
Weltberühmt sind der Abraham-Engel- und der Karls-Teppich.
Höhepunkt ist aber zweifelsfrei die Schatzkammer.
Armreliquiar Chormantel Reliquiar Karls des Großen
Halberstadt’s French-style cathedral features typical highlights
The Cathedral and Cathedral Treasury such as impressive pillars, airy vaults, ornate stonework, artistic
carvings and light-flooded leaded windows. The moment they
walk through its doors, visitors leave the hustle and bustle
of life behind and immerse themselves in a world of peace, T I P P
reflection and contemplation. Wasserspeier, Mönche und der Teufel Gargoyles, monks and the Devil
The grand Cathedral Treasury, a unique trio of sacred textiles,
extremely precious tapestries and holy relics, is unrivalled in Machen Sie sich an der Fassade des Doms auf die Suche nach kuriosen Details. Sie werden sie in den When admiring the cathedral’s exterior, be sure to take a closer look to discover a number of curious details among
terms of both its size and diversity. It is the pride and joy of the zahlreichen Wasserspeiern finden. Auch über den sogenannten Teufelsstein am Hauptportal gibt es eine the multitude of gargoyles adorning the building. Another highlight is the so-called Devil’s Stone by the main
cultural landscape of central Germany. sagenhafte Geschichte, in deren Mittelpunkt Mönche und der Teufel stehen. entrance, which plays a key role in a legendary tale of monks and their encounter with the Devil.
Other world-famous gems at the cathedral include the Abraham
Angel and Charlemagne tapestries, but the ultimate jewel is
without a doubt the treasury chamber. Kontakt und Öffnungszeiten: Seite 34
66 77
Martinikirche Dom Moritzkirche
Klangvoll
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt
Am Anfang stand die Wiege moderner Musik. Die erste Orgel mit noch heute gültiger, moderner
Tastatur wurde 1361 in Halberstadt errichtet. In der Mitte stand die Frage: Wie langsam ist „so langsam
wie möglich“? Die Tempoanweisung „As slow as possible“ von John Cages Orgelstück ORGAN2/ASLSP
stellt sie. Zur Jahrtausendwende war die Halberstädter Antwort mit 639 Jahren gefunden. Das Baujahr
der ersten modernen Orgel wird in die Zukunft gespiegelt. Steht am Ende, im Jahr 2639, der letzte Ton?
Dieses verrückt-abgefahrene, innovative und weltweit einzigartige Projekt provoziert im Dreieck von
Raum, Klang und Zeit und bietet einen Hauch von Unendlichkeit.
In der ehemaligen Bischofsstadt drängen sich auf engstem Raum Orgelschätze aus mehr als
10 Jahrhunderten.
The John Cage Organ Art Project
This is a journey that began in Halberstadt, the birthplace of modern music. The first organ with the
contemporary key layout still used in the present day was installed here back in 1361. The project first
asked the question: how slow is “as slow as possible”? This arose from the tempo instruction “as
slow as possible” stipulated by John Cage for his piece ORGAN2/ASLSP. At the turn of the millennium,
Halberstadt came up with its own answer: 639 years, in tribute to the construction of the first modern
organ 639 years before the project’s start date. The new question is: will the final note really sound in
the year 2639? This crazy and innovative project is a world first that provokes considerations of the
triangle of space, sound and time and offers a glimpse of infinity.
Alongside the project, the former episcopal city is also home to a tightly packed collection of organ
treasures dating back more than ten centuries.
T I P P
Schenken Sie ein Stück Unsterblichkeit
Das ursprünglich etwa 30-minütige Werk wurde auf 639 Jahre gedehnt. „Klangwechsel“, also neue oder wegfallende Töne, werden feierlich begangen und
bieten einen willkommenen Anlass, das Projekt zu erleben. Zur finanziellen Unterstützung des Projektes besteht die Möglichkeit, Klangjahre zu reservieren.
Bob Dylan oder Tamara Danz sind über Spendentafeln bereits verewigt. Wie wäre es: Verschenken Sie das Jahr Ihres hundertsten Hochzeitstages! Nächste
Klangwechsel: 05.02.2022, 05.02.2024, 05.08.2026
The perfect gift: a piece of immortality
The original performance lasting around 30 minutes has been extended to a duration of 639 years. Each note change, known as a “Klangwechsel”, is a
celebratory occasion and the opportunity to experience the project live and in person. People can also choose to provide financial support by reserving years
of the piece, the so-called “Klangjahre”. Singers such as Bob Dylan or Tamara Danz have already been immortalised on plaques funded by donations. What
do you think? Wouldn’t the year of your hundredth wedding anniversary be an excellent gift?! The next note changes: 05.02.2022, 05.02.2024, 05.08.2026
Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 35
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt im Burchardikloster
8 9
Geheimnisvoll
Die „Höhlenmenschen“
von Langenstein The “cave dwellers” of Langenstein
In den weichen Sandstein geschlagene Höhlenwohnungen The cave houses built into the soft sandstone in the village
bieten im Ortsteil Langenstein ein einzigartiges Zeugnis of Langenstein are a unique testimony to how people lived in
vorzeitlicher Wohnkultur in Deutschland. Germany in prehistoric times. Legend has it that Daneil’s Cave
Auch der sagenumwobene Räuber Daneil residierte in der on the side of the Huy ridge was once home to the notorious
Daneils-Höhle des Huy. robber Daneil. Pull on your hiking shoes and satisfy your
Wappnen Sie sich mit Neugier und Wanderschuhen für curiosity on exciting adventures exploring the caves between
spannende Erkundungen zwischen Harz und Huy! the Harz and the Huy!
Innenansicht Höhlenwohnungen Langenstein Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 31
Schlachtgetümmel
ohne Opfer A battle with no victims
Hoheitsvoll
Seit 1000 Jahren spielt man im Schachdorf Ströbeck das The game of Kings has been a popular pastime in the ‘chess
Spiel der Könige, kultivierte dabei eine Vielzahl traditioneller village’ of Ströbeck for 1000 years. Over the years, the village
Bräuche und ist heute Bestandteil des Immateriellen Kultur has cultivated a multitude of traditional customs and its chess
erbes Deutschlands. Das Lebendschachspiel ist eine beson tradition now forms part of Germany’s Intangible Cultural
ders ungewöhnliche Facette und kann alljährlich am letzten Heritage. The human chess performance is a particularly unusual
Mai-Wochenende anlässlich des Internationalen Mai-Turniers highlight that takes place on the last weekend of May every year
erlebt werden. Ein Spaziergang durch Ströbeck lohnt immer – on the occasion of the International Chess Tournament. A stroll
Schachmotive allerorten. through Ströbeck is always a worthwhile experience, especially
due to the chess-related symbols located around every corner.
Lebendschach auf
dem Platz des Schachspiels Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 35
Das Fass in den Bergen The barrel in the hills
Genussvoll
Nicht nur in religiösen Fragen fühlten sich die Halberstädter Religious matters were not the only area in which the bishops
Bischöfe zu Höherem berufen. 1594 gab Bischof Heinrich JuIius of Halberstadt felt a higher calling. In 1594, Bishop Henry Julius
ein Riesenweinfass von 144.000 Litern Fassungsvermögen commissioned the construction of a giant wine barrel with a
in Auftrag, das sich heute im Keller des Jagdschlösschens in capacity of 144,000 litres, which can now be found in the cellar
den Spiegelsbergen befindet. Die Halberstädter vollendeten, of the “Jagdschloss” restaurant in the Spiegelsberge hills. The
was Heinrich Julius begann – zu besonderen Anlässen, wie den people of Halberstadt went on to complete what Henry Julius
jährlichen Parkfesten, wird aus dem Fass Wein ausgeschenkt. had begun and now serve wine from the barrel on special
occasions such as the annual park festivals.
Riesenweinfass Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 35
10 11
.
Wu rdevoll
Kirchen und Klöster Churches and monasteries
Ganz gleich, aus welcher Richtung der Besucher die alte When viewed from virtually any perspective, the old episcopal
Bischofsstadt betrachtet, immer hinterlässt die von Kirchen city of Halberstadt always treats visitors to a fascinating
geprägte Silhouette einen faszinierenden Eindruck. Schlank silhouette characterised by the outlines of stunning churches.
und elegant das Zwillingspaar der Domtürme, markant und The two slender towers of the cathedral extend elegantly into Benediktinerabtei Kloster Huysburg Innenansicht Martinikirche Liebfrauenkirche
Martinikirche
Skyline Halberstadt
eigentümlich das ungleich behelmte Turmpaar der Bürgerkirche the air, the striking and peculiar towers of St Martin’s church
St. Martini oder schlicht und märchenhaft die Liebfrauenkirche, stand out due to their different spires and the Church of Our
die einzig erhaltene romanische Vierturm-Basilika Mittel Lady, the only surviving Romanesque four-tower basilica in
deutschands. Halberstadt hat, was Kirchenherzen begehren, central Germany, is a prime example of simple and fairytale-
Romanik, Renaissance, Barock – von der bodenständigen like beauty. With Romanesque, Renaissance and Baroque
Fachwerkkirche St. Johannis bis zur schwebend-steinernen architecture ranging from the traditional half-timbered Church
Herrlichkeit des Domschiffes. Von den zahlreichen Klöstern, die of St John through to the soaring stone nave of its cathedral,
die mittelalterliche Stadt einst prägten, zeugt noch heute die Halberstadt is a true paradise for church lovers. In medieval
malerische Benediktinerabtei Kloster Huysburg vor den Toren times, it also contained numerous monasteries such as the
der Stadt. Huysburg Abbey, a picturesque Benedictine monastery on
the outskirts of the city, which is still standing strong in the
Klöster und Kirchen – sie verheißen überwältigende Eindrücke present day.
zwischen Himmel und Erde, aber auch das Versprechen von
Besinnung und Einkehr. These monasteries and churches not only promise
overwhelming impressions of the connection between
Heaven and Earth but also provide moments of reflection and
contemplation.
St. Laurentiuskirche Wehrstedt Martinikirche Fachwerkkirche St. Johannis, Detail
12
12 13
Freundschaftstempel im Gleimhaus
Freundschaftstempel im Gleimhaus
Gehaltvoll
Museums and exhibitions
Halberstadt is home to a surprisingly diverse collection of T I P P
museums that provide plenty of insights into its rich history,
allowing visitors to discover origins and understand the Wer Facebook wirklich erfand
present. Take a trip back in time at “Schräubchen”, a museum Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Namensgeber des Gleimhauses, war ein Genie der Freundschaft und
showcasing middle-class home decor from around 1900, or begeisterter Sammler. Fast alle VIP‘s des Zeitalters der Aufklärung sind in Büchern, Briefen und Bildern
Museen und Ausstellungen marvel at the city’s prehistoric residents from the dinosaur era
and the birds of the world at the Heineanum.
präsent. Besonders der Freundschaftstempel, eine Sammlung von mehr als 100 Porträtgemälden,
ist herausragend und nimmt in seiner Kombination mit Briefen und Büchern das heutige Facebook
vorweg. Einmalig in Deutschland ist auch das Projekt der sprechenden Bilder - lassen Sie sich von
With its pictures, letters and books, the Gleimhaus, one Gleim, Lessing, Klopstock, Herder und Bürger direkt und authentisch aufklären!
of Germany’s oldest literary museums, invites visitors to
immerse themselves in the Age of Enlightenment. You can
Halberstadts reiche Geschichte spiegelt sich vielfach in einer umfassend erfahrbar. Suchen Sie Spuren jüdischer Geschichte also search for traces of Jewish history at the Berend Lehmann The true inventor of Facebook
überraschend breit gefächerten Museumslandschaft. So lassen im Berend Lehmann Museum, stöbern Sie im Städtischen Museum, browse through the treasures of the City Museum or Johann Wilhelm Ludwig Gleim, the namesake of the Gleimhaus museum, was a friendship genius
sich Ursprünge entdecken, Gegenwart wird verständlich. Kehren Museum oder ergründen sie das Geheimnis der bekanntesten discover the secret of Halberstadt’s world-famous sausages in and an enthusiastic collector, so much so that virtually all VIPs of the Age of Enlightenment can be
Sie ein bei „Schräubchen“, einem Museum für bürgerliche Halberstädter (Würstchen) in der Ausstellung „Konservierte the “Preserved Times” exhibition! found in his books, letters and pictures. His “Temple of Friendship”, a collection of more than 100
Wohnkultur um 1900! Bestaunen Sie die „Urhalberstädter“ der Zeiten“! portraits of his friends, is a truly outstanding sight and, in combination with letters and books, just
like a historical version of Facebook. The museum’s talking pictures project is unique in Germany and
Saurierzeit und die Vögel der Welt im Heineanum. Whatever you choose to explore, you’re sure to be surprised! enables visitors to enjoy direct, authentic and enlightening chats with Gleim, Lessing, Klopstock,
Bilder, Briefe, Bücher – das Zeitalter der Aufklärung wird im Was Sie auch tun – Überraschungen sind garantiert! Herder and Bürger!
Gleimhaus, einem der ältesten Literaturmuseen Deutschlands,
Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 35
14 15
Portal einer ehemaligen koscheren Gaststätte
Tor zum jüdischen Friedhof „Am roten Strumpf“ Klaussynagoge im Rosenwinkel Im Berend Lehmann Museum
Respektvoll
Die jüdische Geschichte Halberstadts
Halberstadt’s Jewish community
Halberstadt’s history has been closely connected to its Jewish
population ever since the 14th century. Nowadays, a multitude of
relics, buildings and squares still bear witness to the growth and
decline of the city’s Jewish community, which once represented
up to 10 percent of its overall population. The community’s most
illustrious representative, the court Jew Berend Lehmann, worked in
T I P P
Jüdische Lebensart im Restaurant „Café Hirsch“
Lassen Sie sich von der Vielfalt der jüdischen Küche überraschen. Einflüsse aus der ganzen Welt, kom-
biniert mit den religiösen Zubereitungsvorschriften, prägen die traditionellen Gerichte. So bietet das
Restaurant mit - im besten Sinne nicht ganz koscheren - Spezialitäten des Nahen Ostens, Osteuropas
oder der iberischen Halbinsel eine weitgefächerte Cuisine für jeden Geschmack.
Die Geschichte Halberstadts ist seit dem 14. Jahrhundert Mäzen war zu verdanken, dass Halberstadt im 17. und 18. the courts of Prussia, Hanover and Saxony. It was above all thanks to
eng mit der jüdischen Bevölkerung verknüpft. Noch heute Jahrhundert zu den größten jüdischen Gemeinden Mittel his work as a patron that Halberstadt was one of the largest Jewish
The Jewish way of life at the “Café Hirsch” restaurant
künden zahlreiche Relikte, Gebäude und Plätze vom Werden europas zählte. Das Berend Lehmann Museum ist bei der communities in central Europe in the 17th and 18th centuries. The
und Vergehen der jüdischen Gemeinde, die zeitweise bis zu Bewahrung jüdischen Erbes überaus aktiv. Die gut erhaltene Berend Lehmann Museum now plays an extremely active role in Discover the surprising diversity of Jewish cuisine as you enjoy traditional dishes influenced by
culinary traditions all over the world and shaped by religious dietary laws. With its not quite kosher
10 Prozent der Bevölkerung ausmachte. Ihr schillerndster Klaussynagoge, drei jüdische Friedhöfe und bauliche Artefakte preserving Jewish heritage. The well-preserved Klaus Synagogue, but all the more delicious specialities from the Middle East, Eastern Europe and the Iberian Peninsula,
Vertreter, der Hofjude Berend Lehmann, war an den Höfen bezeugen eindrucksvoll eine lebendige Facette Halberstädter three Jewish cemeteries and architectural artefacts are all impressive the restaurant offers a wide range of treats for all kinds of taste buds.
von Preußen, Hannover und Sachsen tätig. Vor allem diesem Geschichte. examples of an aspect of Halberstadt’s history that is still very much
alive today. Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 35
16 17
Mittelalterliches Wohnquartier im Steinhof Die prunkvolle Domprobstei aus dem 17. Jahrhundert
Stilvoll
Fachwerk – alles unter Dach und Fach
Als das „Rothenburg des Nordens“ hatte der Name Halberstadt in der Vergan
genheit im Konzert deutscher Fachwerkstädte einen herausragenden Klang. Auch
heute gibt es eine reiche Vielfalt baulicher Zeugnisse aus fünf Jahrhunderten zu
entdecken. Bunt, verspielt und verwinkelt drängt sich das Fachwerk in Rosenwinkel
oder Voigtei. Stolz und großartig prangen Kaufmannshäuser an Kulk oder Gruden
berg. Halberstadt ist ein prächtiger Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße.
Timber-framed architecture – carpentry at its best
As the “Rothenburg of the North”, Halberstadt made a name for itself as an
outstanding example of German timber-framed architecture in the past. It has
maintained this reputation right up to the present day thanks to its wide variety
of architectural assets bearing witness to five centuries of history. The buildings
in the winding Rosenwinkel and Voigtei lanes are prime examples of colourful
and fanciful half-timbered houses. The Am Kulk and Grudenberg streets, on the
other hand, are characterised by their proud and resplendent merchant’s houses.
Halberstadt is a magnificent stop along the German Half-Timbered House Road.
T I P P
Fachwerkträume
Genießen Sie nicht nur prächtige Fassaden der Fachwerkbauten. Auch das Innere überrascht mit urwüchsigem Charme. Eine Übernach-
tung in den Hotels der Altstadt bietet dazu allerbeste Gelegenheit. Imposante Fachwerkbauten aus mehreren Jahrhunderten – voller
Sagen und Geschichten mit rustikalen Gewölben, Türmen und abgeschiedenen Biergärten – hier speist und träumt man zwischen
Fachwerk in mittelalterlichem Flair!
Timber-framed dreams
In Halberstadt, you can not only admire the stunning façades of half-timbered buildings but also immerse yourself in the traditional unspoilt
charm of their interiors. An overnight stay in one of the hotels in the old city centre is the ideal way to do so. With impressive timber-framed
buildings dating back several centuries and full of tales and legends, rustic vaults, towers and secluded beer gardens, Halberstadt is the
perfect location for dining and dreaming in a world of half-timbered treasures with medieval flair.
Kontakt und Öffnunsgzeiten: ab S. 42
Fachwerkidyll im Rosenwinkel
18
18 19Gautschfest Manga Convention Weihnachtsmarkt Große Oper
Phantasievoll
Kultur genießen, Feste feiern
Ganz gleich, ob feinsinnige Hochkultur oder Festlichkeiten der volkstümlichen Art
– Halberstadt hat alles: Ein Mehrsparten-Theater, das mit Musiktheater, Ballett,
Schauspiel und Konzerten bietet, was Theaterherzen begehren. Einen Kinopark
mit sieben Sälen für Groß, Klein, Jung und Alt. Und Stadtfeste, die den Ideenreich
tum der Stadt und ihrer Bewohner präsentieren. Einzigartige „Domfestspiele“,
die faszinierende „Nacht der Kirchen“ oder Events wie der überregional bekannte
Musik-Töpfer-Markt „Ton am Dom“, sommerliche oder weihnachtliche Hof- und
Parkfeste – sie alle ziehen jedes Jahr tausende Besucher in ihren Bann.
Cultural enjoyment and vibrant celebrations
With its musicals, ballets, plays and concerts, the city’s multi-genre theatre ticks
all the boxes for lovers of the arts. Fans of the silver screen will love the Kinopark,
a cinema location offering seven screens for young and old alike. The city’s
festivals showcase the rich imagination and inventiveness of both Halberstadt
and its residents. The unique “Domfestspiele” festival, the fascinating “Night of
the Churches” and events like the renowned “Ton am Dom” music and pottery
market and summer and Christmas courtyard and park celebrations attract and
impress thousands of visitors year after year.
T I P P
Hofhopping bei den Sommerhöfen
Was Halberstädter aus eigener Kraft anschieben können - das ist bei den Sommerhöfen spürbar. Privatleute, Kulturschaffende, Vereine,
Gaststättenbetreiber und Kneipiers öffnen bei freiem Eintritt ihre Höfe und begeistern die von Hof zu Hof spazierenden Besucher mit
vielfältigen Angeboten und Programmen. Entspannter kann eine Entdeckungsreise nicht sein.
Courtyard hopping in the summer months
When summer comes around, the residents of Halberstadt show off their hospitality in the “Sommerhöfe” event. Private individuals, creative
minds, clubs, restaurant owners and landlords all open up their courtyards for free and invite visitors to stroll from one to next, enjoying an
impressive programme of diverse highlights. Discovering hidden treasures doesn’t get more relaxing than this!
Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 37
Domfestspiele in prächtiger Kulisse
21Neues Foto?
Sandsteinhöhlen in den Klusbergen
Schwungvoll
Spiel, Spaß und Abenteuer
Halberstadt ist reich an Freizeitvergnügen für die
ganze Familie. Während die Tochter im Schwimmbad
planscht, stemmt der Sohnemann Gewichte, jagt der
Papa Tennisbälle, und die Mama verwöhnt sich in der
Sauna. Oder die gesamte Familie erkundet am Tag
die Höhlenwelt der Klusfelsen und entspannt abends
beim Bowling. Das Herz der Jüngsten schlägt ganz
klar für das „HaWoGe-Spiele-Magazin“, das nicht
nur an Regentagen die ganze Familie in den riesigen
Indoor-Spielplatz lockt. An Sonnentagen erfrischt das
Naturbad am „Halberstädter See“.
Reiterhof HaWoGe-Spiele-Magazin Freizeit- und Sportzentrum
Halberstadt is full of recreational fun for visitors
Fun, games and adventure of all ages. Children will love to splash about in the
swimming pool, teens can put their strength to the
test in the gym and while dads enjoy a knockabout
on the tennis court, mums can lie back and relax in T I P P
the sauna. The city also offers plenty of activities
for the entire family, for example a visit to the world
Halberstadt für Kids Halberstadt for Kids
of caves in the Klusfelsen cliff during the day and a
chilled-out bowling session in the evening. Younger Mit Kalotta Mausebart steht für die Kids eine ganz besondere Stadtführerin bereit. Ihr „Entdeckerpass The informative local mouse Kalotta Mausebart is an extra-special tour guide especially for younger
für Kids“ bietet zehn Abenteuer quer durch die ganze Stadt. Und das Beste: Wer sich mindestens visitors. With her “Kids’ Discovery Pass”, children can embark on ten different adventures
visitors are sure to love the “HaWoGe-Spiele-
fünf Abenteuer abstempeln lässt, der bekommt in der Tourist Information eine kleine Überraschung taking them all around the city. There’s even a reward for their hard work: anyone
Magazin”, a huge indoor playground offering fun for geschenkt. Also unbedingt den Entdeckerpass in der Tourist Information abholen und los gehts! who collects stamps for at least five adventures can pick up a special surprise
all the family come rain or shine. On hot summer from the Tourist Information Office! What are you waiting for? Grab a Discovery
days, the Halberstädter See lake is the perfect place Pass from Tourist Information and off you go!
to cool off by taking a refreshing dip.
Kontakt und Öffnunsgzeiten: Seite 50
22 23Foto?
Geschmackvoll
Buchenrauch und Rostnagel
Das kulinarische Aushängeschild der Stadt sind natürlich die weltbekannten,
im Buchenrauch geräucherten Halberstädter Würstchen. Daneben ist der Tisch
regionaler Kulinarik reich gedeckt. Forellen aus Harzer Bächen, Wild aus Harzer
Wäldern, Rinderspezialitäten des Roten Harzer Höhenviehs oder Lamm- und
Weinspezialitäten aus dem Harzvorland begeisterten schon George Clooney.
Genießen Sie unbedingt auch die Halberstädter Kräuterliköre „Daneils Räuberblut“
und „Rostnagel“ oder einen aromatischen Kaffee aus der Rösterei- T I P P
Manufaktur Löper. Kommen Sie zu uns und auf den Geschmack!
Gang für Gang
Nehmen Sie sich etwas Zeit und gehen Sie mit „Walking Dinner“ auf einen kulinarischen Stadtspaziergang der entschleunigten Art. Die
Gänge eines klassischen Dinners werden auf mehrere Restaurants aufgeteilt. Den jeweils nächsten Menügang erreichen Sie nach einem
Beechwood smoke and herbal tipples kleinen, kundig geführten Spaziergang durch die baulichen Filetstücke Halberstadts. Das ist Stadtgenuss - Gang für Gang. Auch der
„Romantische Abendspaziergang“ bietet - neben kulturellen Reizen - kleine, halberstadttypische Leckereien. Übrigens gibt es zahlreiche
When it comes to local delicacies, Halberstadt is best known for its world-famous weitere thematische Stadtspaziergänge - fordern Sie die entsprechende Infobroschüre an!
“Halberstädter Würstchen”, sausages smoked over a beechwood fire. These are joined by
an abundance of other regional treats for the taste buds. Specialities such as trout from Course by course
the streams of the Harz, game from local forests, beef products from Harzer Rotvieh Take time to enjoy a unique dining experience: a “Walking Dinner”. This culinary stroll through the city is the ideal way to slow down and relax
cattle and lamb and wine delicacies from the Harz foreland count celebrities like George while you enjoy different dishes of a classic multi-course meal at various local restaurants. As you move from one course to the next, your
informative tour guide will tell you all about Halberstadt’s architectural crème de la crème on a short walk. Discover and enjoy the city – course
Clooney among their fans. Be sure to also try Halberstadt’s very own herbal liqueurs, by course. Alongside its cultural attractions, the “Romantic Evening Walk” offers a number of small delicacies typical of Halberstadt cuisine.
“Daneils Räuberblut” and “Rostnagel”, or treat yourself to an aromatic coffee from the A multitude of other themed walking tours of the city are also available – grab a copy of the tour information brochure to find out more!
Rösterei-Manufaktur Löper roasting house.
24 25Belvedere, Spiegelsberge
Stimmungsvoll
Schlösschen in den Spiegelsbergen Spiegelmausoleum in den Spiegelsbergen Luchs im Tiergarten
Landschaftspark Spiegelsberge ND
ERNA DEL
Landscape Park
Spiegelsberge
HARZER WA
L IM HARZ
T I P P
The Spiegelsberge Landscape Park has been Halberstadt’s
PE
Seit fast 250 Jahren ist der Landschaftschaftspark Spiegels- green paradise for nearly 250 years. With its extensive Im Reich der Hexen In the realm of witches TE
M
WA N D E R S
berge der grüne Schatz der Stadt. Weitläufige Wiesen, dichte meadows, densely wooded areas, winding paths and secret
Der Harzer Stempelpfad „Im Schatten der Hexen“ kombiniert Wanderungen durch reizvolle Natur mit dem The Harz stamp trail “In the Shadows of the Witches” combines hikes through charming natural landscapes with
Wälder, verschlungene Pfade und heimliche Grotten verzau- grottoes, the park captivates visitors as they enjoy a relaxing
Besuch kulturhistorisch bedeutsamer Orte. In und um Halberstadt warten z.B. der geheimnisvolle Teufels- visits to places of cultural and historical importance. The area in and around Halberstadt is home to many mystical
bern den Erholung suchenden Spaziergänger. stroll. Other features include an excellent zoo and a stunning stuhl, der Fünf-Finger-Felsen in den Klusbergen oder der Wassertorturm auf Entdeckung. Den Spuren der highlights such as the mysterious Teufelsstuhl cliffs, the Fünf-Finger-Felsen finger-like rocks in the Klusberge hills
Aber auch der Tiergarten oder der wunderbare Blick auf Stadt view of the city and Harz foreland, both of which give the Hexen folgend, können im gesamten Harzgebiet über 100 Stempelstellen erkundet werden. Die Stempelhef- and the Wassertorturm tower. By tracing the footsteps of the local witches, you can collect stamps at 100 different
und Harzvorland verleihen ihm einen ganz eigenen Charme park its own unique charm and make it well worth a visit te erhaten Sie in der Tourist Information. locations throughout the Harz region. Stamp books can be obtained from Tourist Information.
und verführen zu allen Jahreszeiten zu einem Besuch. throughout the year.
26 27Harzer Schmalspurbahn in Aktion
Sehnsuchtsvoll
Ihr Tor zum Harz
Halberstadt ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen der reichen
Kulturlandschaft zwischen Harz und Huy. Lassen Sie sich von den bunten
Fachwerkstädten Quedlinburg, Wernigerode und Blankenburg verzaubern!
Erkunden Sie den wildromantischen Harz – zu Fuß oder mit der Harzer
Schmalspurbahn! Sausen Sie mit der Zipline adrenalin-trunken über Harzer Megazipline, Harzdrenalin Tropfsteinhöhlen in Rübeland
Wasser oder schweben sie majestätisch mit der Seilbahn zum sagenumwobenen
Hexentanzplatz! Erklimmen Sie Brocken oder Teufelsmauer, steigen Sie hinab in
Tropfsteinhöhlen oder Bergwerke …
Your gateway to the Harz
Halberstadt is the ideal starting point for excursions into the rich cultural
landscape between the Harz and Huy regions. Discover the beauty of the colourful
timber-framed towns of Quedlinburg, Wernigerode and Blankenburg! Explore
the wild and romantic landscapes of the Harz either on foot or with the Harz
Narrow Gauge Railway! Experience an adrenaline rush as you speed across a local
lake on a zipline or soar majestically above the slopes in a gondola lift to the
Hexentanzplatz, a plateau shrouded in legend! Reach new heights by scaling the
Brocken mountain or Teufelsmauer rock or explore the depths of stalactite caves
and mines – the possibilities are endless! Teufelsmauer Stiftskirche, Quedlinburg Kleines Schloss, Blankenburg Wernigerode, Rathaus
28 29Sinnvoll Öffentliche Stadtführungen
Stadtführungen Gruppen- und Erlebnisangebote
Romantischer Abendspaziergang mit Harzer Gaumenfreuden
Termin Mittwoch 14 Uhr Die etwas andere Stadtführung für Auge, Ohr und Gaumen. Erfahren Sie Treffpunkt Tourist Information
Treffpunkt Tourist Information Wissenswertes aus Historie und Gegenwart der 1200 Jahre alten Stadt. Auf Dauer 180 Minuten
ganzjährig Dauer ca. 90 Minuten Ihrem Weg durch die Altstadt begegnen Ihnen Persönlichkeiten aus der Buchbar von Dienstag bis Freitag
Preis pro Person 5,00 € Halberstädter Stadtgeschichte. Außerdem werden kleine Köstlichkeiten Preis pro Person 35,00 €
aus der Region gereicht. Den Abschluss bildet ein 3-Gänge-Menü mit der (für Gruppen 15–30 Personen)
Möglichkeit, den Abend individuell ausklingen zu lassen.
Termin Fr 16 Uhr | Sa 11 Uhr | So 10 Uhr
Treffpunkt Roland am Rathaus
Mai-Oktober Dauer ca. 90 Minuten
Preis pro Person 5,00 €
Thematische Führungen für Gruppen (Buchung über 03941 551815 oder gruppenreisen@halberstadt.de) Landschaftspark Spiegelsberge
Termin täglich Erlebnistour zum Riesenweinfass
Treffpunkt Roland am Rathaus Die Führung beginnt mit einer Wanderung durch den historischen Land Treffpunkt Reiterhof Spiegelsberge
Geschichte einer 1200-jährigen Stadt erleben Dauer ca. 90 Minuten schaftspark Spiegelsberge im Süden Halberstadts. Lassen Sie sich von be Dauer ca. 90 Minuten
Preis bis 20 Personen 60,00 €, jede weitere 3,00 € eindruckender Parkarchitektur sowie prächtiger Flora und Fauna verzaubern. Buchbar täglich
Höhepunkt Ihres Rundgangs ist die Besichtigung des Riesenweinfasses im Preis pro Person 5,00 €
Termin täglich Keller des Jagdschlosses. Mit seinem unglaublichen Fassungsvermögen von (für Gruppen 10–28 Personen)
Treffpunkt gewünschte Haltestelle 144.000 Litern beeindruckt der Superlativ Groß und Klein. Genießen Sie zum
Rundfahrt mit der historischen Straßenbahn Dauer 60 Minuten Abschluss das herrliche Panorama über Halberstadt von der Terrasse des
Preis pro Bahn 220,00 € (24 Personen) Jagdschlosses.
Termin Dienstag bis Sonntag
Literatur und Geselligkeit im Zeitalter der Aufklärung
Treffpunkt Gleimhaus Erlebnis Höhlenwohnungen
Dauer 60 Minuten
Preis pro Person 8,00 € (ab 10 Personen) Bestaunen Sie bei einem geführten Rundgang einmalige Zeugnisse einer Treffpunkt Schäferberg Langenstein
früheren Wohnkultur in fünf teilweise komplett eingerichteten, in den Dauer 60 Minuten
weichen Sandstein geschlagenen Höhlenwohnungen. Buchbar täglich ab 10 Personen
Termin Montag bis Freitag
Preis pro Person 2,00 €
„Echte Halberstädter“ verkosten – Führung durch Treffpunkt Eingang Große Ringstraße
die Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik Dauer 180 Minuten
Preis pro Person 12,00 € (inkl. Mittagsimbiss)
Termin Dienstag bis Sonntag
Treffpunkt Klaussynagoge
Ausflug in die jüdische Geschichte Halberstadts Dauer 90 Minuten
Preis pro Person 6,00 € (ab 10 Personen)
Bikeschmiede Zilly – Das Technikmuseum im Harz
Termin Mittwoch bis Sonntag Erleben Sie die Geschichte von Maschinen, Motoren und die Faszination histo Treffpunkt Bikeschmiede Zilly
Treffpunkt Domschatz rischer Technik. In einem außergewöhnlich großen, eindrucksvoll präsentierten Dauer 90 Minuten
Domführung mit Besichtigung des weltberühmten Domschatzes Dauer 90 Minuten Fundus ragt das mächtigste Motorrad der Welt heraus! Sie erleben eine sachkun Buchbar Mai bis Oktober
Preis auf Anfrage dige und äußerst unterhaltsame Führung durch den Technikpark. Preis pro Person 10,00 € (auf Wunsch
kombinierbar mit Kaffeegedeck oder
Termin Dienstag bis Sonntag Grillabend)
Treffpunkt Liebfrauenkirche Anmeldung über 039458 65130 oder 0162
Führung durch die romanische Liebfrauenkirche Dauer 60 Minuten 7155374 (für Gruppen 10–25 Personen)
Preis pro Person 2,50 €
Termin täglich
Barrierefrei - Führung für Rollstuhlfahrer
Treffpunkt Roland am Rathaus Orgelschatz Halberstadt
Dauer ca. 90 Minuten
Preis bis 10/20 Personen 40,00/50,00 € Die knapp 1.000-jährige Orgelgeschichte Halberstadts hat beeindruckende Treffpunkt Südeingang Martinikirche,
Instrumente und faszinierende Orgelprojekte hervorgebracht. Während Martiniplan
des Rundgangs stellen sich Ihnen Orgelschätze aus der Renaissance, dem Dauer ca. 3 Stunden
Termin Dienstag bis Sonntag
Barock und der Neuzeit vor. Bestaunen Sie den reich verzierten Orgelpro Buchbar von Dienstag bis Sonntag
Das langsamste Musikstück der Welt – 639 Jahre – Führung zum Treffpunkt Burchardikloster spekt in der Martinikirche, lauschen Sie den Klängen der mächtigen Dom Preis pro Person 23,00 €
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt im Burchardikloster Dauer ca. 45 Minuten orgel oder erleben Sie ein kleines Stück Ewigkeit mit dem John-Cage-Orgel- (inkl. Kaffeegedeck)
Preis pro Person 5,00 € (Mindestgebühr: 60,00€) Kunst-Projekt, dem langsamsten Musikstück der Welt. Bei einer kurzen für Gruppen von 8–25 Personen
Kaffeepause können Sie Ihre Eindrücke Revue passieren lassen.
Termin täglich
Treffpunkt Busparkplatz Hoher Weg
Wir bieten Busbegleitungen durch den Harz Dauer 4 oder 8 Stunden
Preis 120,00 € oder 210,00 €
Buchung über Tourist Information Halberstadt · Telefon: 03941 55-1815 · gruppenreisen@halberstadt.de
Unser Tipp: Viele Sonderführungen zu interessanten Themen finden Sie in unserer Broschüre „Stadtspaziergänge 2021“.
Hinweis: Bei fremdsprachigen Führungen erheben wir einen Aufpreis von 10,00 €.
30 31Sinnvoll Der Harz - Zwei Blickwinkel
Reiseangebote Alle Angaben unter Vorbehalt.
Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Anreise zu den aktuellen Öffnungszeiten.
HaWoGe-Spiele-Magazin
Freizeitmöglichkeiten
Reiseangebot des Hotel Unsere Leistungen Preis pro Person Ebereschenhof 5 Öffnungszeiten
garni Ambiente*** • 2x Übernachtungen in komfortabel DZ: ab 121,00 € 38820 Halberstadt Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch über
Erkunden Sie Halberstadt und eingerichteten Zimmern EZ: ab 167,00 € www.hawoge-spiele-magazin.de die aktuellen Öffnungszeiten.
entdecken Sie den Harz in luftigen • 2x Frühstück von unserem reichhaltigen
Höhen und mystischen Tiefen. Buffet
• 1x Abendessen im Restaurant Casablanca
Reisezeit: Februar – Oktober, am Anreisetag Freizeit- und Sportzentrum
Montag bis Sonntag • 1x Eintritt pro Person TITAN RT
Gebrüder-Rehse-Straße 12 Öffnungszeiten Sea Land Öffnungszeiten Sport Land Öffnungszeiten Sauna Land
• 1x große Flasche Wasser bei Anreise auf
38820 Halberstadt Mo–Fr 07.30–22.00 Uhr Mo–Fr 07.30–22.00 Uhr Mo–Fr 10.00–22.00 Uhr
dem Zimmer
www.fsz-halberstadt.de Sa–So 10.00–21.00 Uhr Sa–So 10.00–18.00 Uhr Sa–So 10.00–21.00 Uhr
Feiertags 10.00–19.00 Uhr Feiertag 10.00–19.00 Uhr
Romantisches aus der Trillgasse Kinopark Zuckerfabrik
Reiseangebot des Hotels Unsere Leistungen Preis pro Person
Gröperstraße 88 Kinoprogramm (7 Säle) Sportfactory Halberstadt Bowling Center
Halberstädter Hof • 2x Übernachtungen im modern DZ: ab 154,00 €
38820 Halberstadt Mo–Fr ab 15.00 Uhr Mo-Fr 08.00–22.00 Uhr Mo–Fr ab 08.00 Uhr
Übernachten Sie inmitten der eingerichteten Doppelzimmer EZ: ab 174,00 € www.zuckerfabrik.de Sa–So ab 13.00 Uhr Sa 10.00–21.00 Uhr Sa–So ab 10.00 Uhr
historischen Altstadt und erleben • 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet www.sportfactory-halberstadt.de So 10.00–18.00 Uhr Feiertag ab 10.00 Uhr
Sie gemütliche und erlebnisreiche Tage • 2x 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant
in der alten Domstadt Halberstadt. • Große Flasche Wasser im Zimmer
• Begrüßungssekt am ersten Abend
Reisezeit: ganzjährig,
Harz Bowling
Montag bis Sonntag Hinter dem Richthause 4 Öffnungszeiten
38820 Halberstadt Di-Do 14.00–22.00 Uhr
www.harzbowling-business.site Fr–Sa 14.00–24.00 Uhr
So 14.00–18.00 Uhr
Heine Spa Deluxe
Reiseangebot des Hotels Unsere Leistungen Preis pro Person
Stadtbibliothek Heinrich Heine
Villa Heine • 3x Übernachtungen mit Halbpension DZ: 349,00 € Domplatz 49 Öffnungszeiten
Genießen Sie ein einmaliges • 1x „einfach Schön“ Kosmetik 38820 Halberstadt Mo–Fr 11.00–18.00 Uhr
Wellnesswochenende im Hotel Villa • 1x Teilkörpermassage www.halberstadt.de Sa 10.00–13.00 Uhr
Heine in Halberstadt. • 1x Lagunenbad Mittwoch geschlossen
• Nutzung von Schwimmbad und Sauna
Reisezeit: 07.01. - 21.12.2021 inkludiert
Montag bis Sonntag Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik – Fabrikverkauf
Ringstr. 51 Öffnungszeiten
38820 Halberstadt Mo 9.00–16.00 Uhr
www.halberstaedter.de Di–Fr 9.00–18.00 Uhr
K6 Wanderwochenende
Reiseangebot des K6 Unsere Leistungen Preis pro Person Shoppingerlebnis Rathauspassagen
Seminarhotels • 2x Übernachtungen inkl. Wanderfrühstück DZ: 159,00 €
Holzmarkt 7 Öffnungszeiten
“Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch vom Buffet EZ: 198,00 €
38820 Halberstadt Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr
wirklich gewesen.” J. W. von Goethe • 2x rustikale Abendessen als kaltes Buffet
www.rathauspassagen-halberstadt.de Sa 9.00–18.00 Uhr
Kommen Sie nach Halberstadt, • 1x geführte Wanderung, ca. 3,5 h
kommen Sie ins „K6“, wandern Sie mit • 1x prall gefüllter Picknick-Rucksack (inkl. der kostenfreien Nutzung
unserem hauseigenen Guide Tilo! • inkl. Kartenmaterial der Umgebung für unserer hauseigenen Sauna
Buchen Sie unser Wanderwochenende! individuelle Touren und des Fitnessraumes)
• 1x Tageskarte für das Freizeit- und Sport Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt
Reisezeit: ganzjährig, bis 10 Personen zentrum (Schwimmbadnutzung) Spiegelstraße 20a Öffnungszeiten
Montag bis Sonntag • 1x Eintritt in Dom und Domschatz 38820 Halberstadt Theaterkasse
www.harztheater.de Mo–Fr 10.00–13.00/14.00-17.00 Uhr aktueller Spielplan unter
Sa 10.00–12.00 Uhr www.harztheater.de
Buchung über Tourist Information Halberstadt Tiergarten Halberstadt
Telefon: 03941 55-1815
Spiegelsberge 7 Öffnungszeiten die Kasse schließt jeweils 30 min
gruppenreisen@halberstadt.de 38820 Halberstadt Oktober – April 9.00 – 17.00 Uhr früher
Telefon 03941 24132 Mai – September 9.00 – 19.00 Uhr
32 33Kontaktvoll Alle Angaben unter Vorbehalt.
Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Anreise zu den aktuellen Öffnungszeiten.
Dom und Domschatz zu Halberstadt
Kirchen Alle Angaben unter Vorbehalt.
Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Anreise zu den aktuellen Öffnungszeiten.
Schraube-Museum. Wohnkultur um 1900
Museen
Domplatz 16A Öffnungszeiten Öffnungszeiten Voigtei 48 Hier können Sie in einer originalgetreu ausge- Öffnungszeiten
38820 Halberstadt Dom Domschatz 38820 Halberstadt statteten Wohnetage am Beispiel der Familie April–Oktober: Fr–So 13.00–17.00 Uhr
Mai–Okt Mi-Sa 10.00 –17.00 Uhr Mai–Okt Mi-So 10.00 –17.30 Uhr Telefon: 03941 621245 Schraube das Leben des Halberstädter November–März: Fr–So 13.00–16.00 Uhr
So/Feiertag 11.00 –17.00 Uhr Nov–Apr Mi-So 10.00 –16.00 Uhr www.museum-halberstadt.de Bürgertums um 1900 hautnah erleben. Montag geschlossen
Nov–Apr Mi-Sa 10.00 –16.00 Uhr Montag und Dienstag geschlossen
So/Feiertag 11.00 –16.00 Uhr (gegebenenfalls Schließung Reinigungszeiten, bitte
Montag und Dienstag geschlossen informieren Sie sich aktuell) Städtisches Museum
Domplatz 36 Im Spiegel´schen Palais, dem ehemaligen Öffnungszeiten
38820 Halberstadt Wohnhaus des Domdechanten Freiherr von April–Oktober: Di–So 13.00–17.00 Uhr
Liebfrauenkirche Telefon: 03941 551474 Spiegel, tauchen Sie in die tausendjährige November–März: Di–So 13.00–16.00 Uhr
Öffnungszeiten Gottesdienst www.museum-halberstadt.de Geschichte der alten Bischofsstadt ein. Montag geschlossen
Domplatz 46 Mai-Sep Di-Sa 10.00 –17.00 Uhr So/Feiertag 10.00 Uhr
38820 Halberstadt So 12.00 –17.00 Uhr
Okt-Apr Di-Sa 10.00 –16.00 Uhr Gleimhaus – Museum der deutschen Aufklärung
So 12.00 –16.00 Uhr
Domplatz 31 Das Wohnhaus des Domsekretärs und Dichters Öffnungszeiten
38820 Halberstadt J. W. L. Gleim gestattet über eine einzigartige Mai–Oktober: Di–So 10.00–17.00 Uhr
Telefon: 03941 68710 Sammlung von Bildern, Briefen und Büchern November–April: Di–So 10.00–16.00 Uhr
Martinikirche www.gleimhaus.de Einblicke in das Zeitalter der Aufklärung. Montag geschlossen
Martiniplan Besichtigung Kirche Besichtigung Türme der Martinikirche an
38820 Halberstadt zu erfragen unter Telefon: 03941 609519 gesetzlichen Feiertagen möglich und zu erfragen Museum Heineanum
unter Telefon: 03941 551474
Domplatz 36 Hier werden die bunte Welt der Vögel in einer Öffnungszeiten
38820 Halberstadt der größten ornithologischen Sammlungen des April–Oktober: Di–So 13.00–17.00 Uhr
St. Johanniskirche Telefon: 03941 551474 19. Jahrhunderts aus dem Besitz F. Heines und November–März: Di–So 13.00–16.00 Uhr
www.heineanum.de eindrucksvolle Saurierskelette erlebbar. Montag geschlossen
Besichtigung
Westendorf 20 nach vorheriger Anmeldung
38820 Halberstadt Telefon: 03941 609519 Berend Lehmann Museum für jüdische Geschichte und Kultur Derzeit geschlossen – Wiedereröffnung im Frühjahr 2021
Judenstraße 25/26 Das Museum, benannt nach dem Hofjuden Öffnungszeiten
Moritzkirche 38820 Halberstadt Berend Lehmann, zeigt am Beispiel Halber- Mai–Oktober: 10.00–17.00 Uhr
Telefon: 03941 567050 stadts die wechselvolle Geschichte der Juden November–April: 10.00–16.00 Uhr
Moritzplan Besichtigung Gottesdienst www.moses-mendelssohn-akademie.de in Preußen. Montag geschlossen
38820 Halberstadt nach vorheriger Anmeldung einmal im Monat, So 14.00 Uhr
Telefon: 03941 609519
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt im Burchardikloster
Am Kloster 1 Bestaunen Sie das langsamste Musikstück der Öffnungszeiten
St. Laurentiuskirche 38820 Halberstadt Welt im Burchardikloster mit einer Auffüh- April–Oktober: 11.00–17.00 Uhr
Kirchweg Besichtigung Gottesdienst www.aslsp.org rungsdauer von 639 Jahren. November–März: 12.00–16.00 Uhr
38820 Halberstadt nach vorheriger Anmeldung einmal monatlich, So 14.00 Uhr Montag geschlossen
Telefon: 03941 568145 oder 03941 609519
Höhlenwohnungen Langenstein
Pfarrkirche St. Katharina und St. Barbara Schäferberg 35 Circa 1 Stunde sollte man einplanen, um die Besichtigung
Dominikanerstr. 3 Besichtigung Gottesdienst 38895 Langenstein einzigartigen, verschiedenen Wohnhöhlen zu täglich von 09.00-17.00 Uhr
38820 Halberstadt nach vorheriger Anmeldung 1. Novemberwochenende bis Telefon: 0151 71635842 besichtigen.
Telefon 03941 443949 1 Woche vor Palmsonntag 10.00 Uhr
Harzer Bikeschmiede
Pfarr- und Klosterkirche St. Andreas
Teichdamm 1 Das Technikmuseum demonstriert auf 5000 m2 Öffnungszeiten
Franziskanerstr. 2 Gottesdienst 38835 Zilly die Geschichte des Fahrzeugbaus der letzten April–Oktober: Do–Sa: 10.00–17.00 Uhr
38820 Halberstadt Mo–Fr 8.00 Uhr, Telefon: 039458 65130 | 0162/7155374 150 Jahre. Hier gibt es u.a. das mächtigste Führungen Mo: 14.00 Uhr
Sa 17.00 Uhr, So 10.00 Uhr www.harzer-bike-schmiede.de Motorrad der Welt zu bestaunen. weitere Führungen auf Anfrage
Kloster Huysburg Gedenkstätte für die Opfer des KZ Langenstein-Zwieberge Öffnungszeiten
Vor den Zwiebergen 1 Seit 1949 erinnert eine Gedenkstätte an die Op- Dauerausstellung/Verwaltungsgebäude:
38838 Huy Öffnungszeiten Gottesdienste
38895 Langenstein fer des KZ Langenstein-Zwieberge. Sie umfasst Di–Fr 9.00–15.30 Uhr
OT Dingelstedt Kirche täglich außerhalb der Gottesdienste Mittagsgebet (tägl.): 12.15 Uhr
Telefon: 03941 567325 das ehemalige Lagergelände, ein Verwaltungs- April–Okt: am letzten Wochenende im Monat
Klosterladen Messe: So 10.00 Uhr
www.stgs.sachsen-anhalt.de und Ausstellungsgebäude sowie 120 Meter des 14.00–17.00 Uhr
Mo-Fr: 10.30–12.30 Uhr u. 13.00–17.00 Uhr Vesper (Abendlob): So 17.30 Uhr, Sa 18.00 Uhr
Stollensystems. Gruppenführungen sind nach Stollenabschnitt
Klostercafé Vesper u. Eucharistie: Mo –Fr 17.30 Uhr
Vereinbarung möglich. April–Okt: am letzten Wochenende im Monat
Sa–So: 14.00–17.00 Uhr Führungen nach Vereinbarung Telefon 039425 9610
14.00–17.00 Uhr
34 35Veranstaltungen 2021
17.01.
PETER KAMENZ UND SEINE GOLDENEN EGERLÄNDER,
Kulturvoll
Städtebundtheater, Großes Haus Halberstadt
29.01. – 14.02.
HALBERSTÄDTER EISZEIT, Fischmarkt
19.02.
Premiere 3 CHOREOGRAFEN, Großes Haus Halberstadt
13.03.
Premiere EIN SOMMERNACHTSTRAUM, Großes Haus Halberstadt
24.04.
SCHREIBEN SIE MIR, ODER ICH STERBE, Schäferhof Langenstein
30.04.
Premiere EVITA, Großes Haus Halberstadt
13.05.
Premiere WALDWEIBERWILDWECHSEL, Kammerbühne Halberstadt
16.05.
Tag der Romanik
24.05.
DEUTSCHER MÜHLENTAG
19.06.
SOMMERHÖFE, Altstadt
26.-27.06.
LANDWIRTSCHAFTSFEST
03.-04.07.
TON AM DOM, Domplatz
12.09.
TAG DES OFFENEN DENKMALS
08.-10.10.
HALBERSTÄDTER WÜRSTL WIESN, Domplatz
16.10.
Konzert BERGFOLK, Schäferhof Langenstein
23.11.-29.12.
HALBERSTÄDTER WEIHNACHTSMARKT, Fischmarkt
26.-28.11.
WEIHNACHTSHÖFE mit DOMWEIHNACHT, Altstadt
36 37Ampfurth
Hamersleben
Gunsleben
Schermke
Osterode
Veltheim Neuwegersleben
rnburg
OSCHERSLEBEN
Dedeleben Aderstedt
Hessen Rohrsheim
Pabstorf Peseckendorf
Rohden Schlanstedt Klein Germersleben
Westerburg Wulferstedt Klein Oschersleben
Huystraße
GASTRONOMIE
B 244
e
Groß Germersleben
ß
Eilsdorf 5
Stra
Bühne Bleichstraß B 81 burg
Hordorf 4
Sar
Deersheim e
Anderbeck agde
fer
Badersleben
gst
aus M
rho
edt
Dardesheim Eilenstedt Großalsleben Hadmersleben
e
Dingelstedt
er W
Röd
Lüttgenrode I
eg
Osterwieck Huy Neinstedt Krottdorf
Kleinalsleben
Gröper
Schwanebeck Braunschweiger
Str.
straße
Berßel Huysburg au WesteregelnG Bahnhofstraße
sB e Hbf
rau B 79 traß
GASTRONOMIE
Voigtei
i u ss
GASTRONOMIE
Nienhagen e
GASTRONOMIE
Zilly ns ß
Stra
B 245
Anton
Sch
Schauen ch
w ger ÖPNV
ü
B 79
Kroppenstedt bur
GASTRONOMIE
tze
Sargstedt eig tr.
Athenstedt Aspenstedt tr. aners gde
nst
ens tr. Dominik
tr.
Ma
raß
GASTRONOMIE
c h ers
Kehrs
B 244
Groß
GASTRONOMIE
Böd
e
Ba k
aße
GASTRONOMIE
Quenstedt
-Str
Paul
Kloster Gröningen 1
F B8
Hoher Weg
D E
GASTRONOMIE
Wasserleben Klein Quenstedt Emersleben er
agn
splan
GASTRONOMIE
GASTRONOMIE
Gröningen
Schachdorf -W Groß
ard
berg
B 81
A eg
gstra 4
K e Rin
Ströbeck Deesdorf
Domplatz Breiter W Rich
Gruden
Langeln GASTRONOMIE
B C ße
Stapelburg Danstedt Fisch-t
GASTRONOMIE
Veckenstedt
GASTRONOMIE
r.
Weste orf Schmiedest mark
Heudeber GASTRONOMIE
nd GASTRONOMIE
6 Kühlinger Straß
G.-Hauptman
Schmatzfeld
HALBERSTADT Heteborn e
lius-Str.
Cochstedt
Wegeleben Wilhelm-Trautewein-Straß
Rodersdorf Stra e
H.-Ju
Derenburg ße d.
n-Str.
.
röder Str
Opfer tr.
enau-S
Oehlers
Minsleben Harsleben d. Fas
chism W .-Rath
Ilsenburg us
F.-Ebert-Str.
B 79
Wernige
tr.
GASTRONOMIE
Langenstein
Silstedt Hedersleben Str.
Que
Wasser
Drübeck Darlingerode turmstr. Müntzer- Lieberkühnstr.
3 Thomas-
Spiegelstr.
dlin
Hint. d. Wasserturm
GASTRONOMIE
bur
Nachbars Wiesenweg
ger
B 6n B 81
Hausneindorf Straße des 20. Juli
Stra
B 79 Ditfurt Friedrichsaue
Harmoniestraße Friedenstraße E.-Haeckel-Straße
ße
NeuBKönigsaue
81 GASTRONOMIE
Benzingerode Derenburger Str.
Wedderstedt
Kurze Str.
Bismarckstr.
F.-Ebert-Str.
2
Spiegelstr.
Klamrothstr.
Heimburg Jägerstr.
WERNIGERODE Gatersleben
stra
ße
Fl.-Geyer-Str.
z Südstraße
Har M.-Bollmann-Str.
B7
8 Otto-Spielmann-Straße
9
Blankenburg QUEDLINBURG Buchhornstr.
Windthorststr.
Westerhausen
de Frose
Oststraße
1
B 8 igero
Spiegelsbergenweg
Nachterstedt Mozartstraße
Klusstr.
e rn Hoym
us W
West
a
D.-Oistrach-Str.
Humboldtstr.
.
riusstr
Händelstr.
erhäu
Elbingerode Praeto GASTRONOMIE
ser St
Hüttenrode
Que
Rübeland Badeborn
r.
Schierke Beethovenstr.
dlin
B 27
Legende Reinstedt Bhf Rudolf-Diesel-Straße
bur
ger
ße
Lan
Klusstra
Orte an der
Thale
dst
Elend Rieder
Königshütte Straße der
raß
B 81
Romanik Bad Suderode Radisleben
e
nweg
Roseburg An d. Pfeffermühle
Hamburg Ermsleben Am So
nlage mmer
lsberge
B 185
Altenbrak bad
Berlin Orte aus dem
Gernrode Lützowstr.
Spiege
Landesprojekt Treseburg
HALBERSTADT Gartenträume Ballenstedt
Endorf Gebr.-Rehse-Str. SEHENSWÜRDIGKEITEN FREIZEIT
Tanne GASTRONOMIE
Sorge A Dom und Domschatz 1 Freizeit- und Sportzentrum
Orte an der
Meisdorf 1
Köln Deutschen
B Liebfrauenkirche 2 HaWoGe-Spiele-Magazin
tr.
Hasselfelde Fachwerk-
S
C Martinikirche 3 Theater Halberstadt
upert-
straße Friedrichsbrunn
Frankfurt Trautenstein D Städt. Museum, Heineanum 4 Fabrikverkauf
H.-Ne
E Gleimhaus Halberstädter Würstchen
Welterbestätten Mägdesprung
Stiege F Berend Lehmann Museum 5 Kinopark Zuckerfabrik
Benneckenstein G Schraubemuseum 6 Shoppingcenter Rathauspassage
Orte am
Pilgerweg H Riesenweinfass 7 Tiergarten
München I John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt 8 Höhlenwohnungen Langenstein
St. Jakobus
Güntersberge
B 242 Alexisbad H
Harzgerode Kirsch K Bibliothek in der Peterskapelle
allee
Orte mit Mühlen 7 GASTRONOMIE
Café Restaurant
Breitenstein
Straßberg
38 39Sie können auch lesen
