UNIVERSO schlichte Eleganz die überzeugt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNIVERSO
schlichte Eleganz die überzeugt
Made in Germany
eine Form -
viele Möglichkeiten
Universo steht für die universelle Verwendbarkeit der einzelnen
Geschirr- und Dekorationselemente. Flache und tiefe Teller bilden
in ihrer Kombination eine abwechslungsreiche, interessante
Tischlandschaft und bringen Bewegung auf den Tisch.
one shape, but a
variety of possibilities
Universo stands for the universal usability of the individual crockery
and decoration elements. The combination of flat and deep
plates forms a varied, interesting table landscape and sets the table
in motion.
Egal welchen Artikel Sie kombinieren möchten - das optische
Zusammenspiel ist immer perfekt.
Whatever you want to combine with each other among
the different articles, you will always get optical harmony in
a perfect manner.
Die flachen Teller können sowohl als Anrichten als auch zum Servieren von Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts genutzt werden. Das Schüsselsortiment sorgt für schwungvolle Akzente und tiefe Fahnenteller bieten die ideale Umrahmung für Salate oder Suppen. The flat plates can be used as a table arrangement as well as for serving hors d‘oeuvres, main courses and desserts. The key range provides snappy trends and deep-rimmed plates offer the ideal frame for salads or soups. UNIVERSO schlichte Eleganz die überzeugt
Die fließende Formgebung der UNIVERSO ist eine Inspiration für den stilvollen Genuss. Porzellan und Speisen bilden eine Einheit. The smooth shaping of UNIVERSO is an inspiration for a stylish enjoyment. Porcelain and dishes form an integral unit.
Selbstverständlich ist Universo, wie alle Serien von Eschenbach Porzellan,
mikrowellengeeignet, spülmaschinenfest und zudem noch sehr funktional
in Nutzung und Handhabung.
Like all products in the Eschenbach Porzellan series, Universo is of course
suitable for microwave, dishwasher-safe and also very functional in its use
and operation.
UNIVERSO Schlichte Eleganz
schlichte Eleganz die
die überzeugt
überzeugt
Form 933 | UNIVERSO
lieferbare Artikel / available articles
Inhalt Inhalt
volume volume
Größe Größe
Artikel size Art.-Nr. Artikel size Art.-Nr.
Espressotasse 0,10 l Beilageteller oval ohne Spiegel 18,5 x 0018
cup and saucer Obere 0,10 l 4712 supplement plate 14,5 cm
tasse et soucoupe Untere oval 14x11 cm 4711 ravier
tazza con piatto raviera
taza con platito plato de guarnición
Espressountertasse rund 12 cm 4713 Teller flach rund 21 cm 0021
combined saucer round plate 26 cm 0026
soucoupe usage multiple assiette circulaire 30 cm 0030
piattino doppio uso piatto rondo
platito para combinar plato redondo
Kaffeetasse 0,18 l Teller oval Fahne 23 cm 0023
cup and saucer Obere 0,18 l 4732 plate flat 27 cm 0027
tasse et soucoupe Untere oval 18,5 x 4751 assiette plate 32 cm 0032
tazza con piatto 14,5 cm piatto piano 38 cm 0038
taza con platito plato plano
Kaffeetasse 0,22 l Pastateller oval 0,22 l 20 cm 0520
cup and saucer Obere 0,22 l 4742 plate deep 0,28 l 26 cm 0626
tasse et soucoupe Untere oval 18,5 x 4751 assiette creuse/bol 0,50 l 32 cm 0632
tazza con piatto 14,5 cm piatto fondo/scodella
taza con platito plato hondo/escudilla
Cappuccinotasse 0,26 l Platte oval coup 23 cm 2623
cup and saucer Obere 0,26 l 4726 platter coup 32 cm 2632
tasse et soucoupe Untere oval 18,5 x 4751 plat 38 cm 2638
tazza con piatto 14,5 cm piatto
taza con platito fuente
Milchkaffeetasse 0,40 l Schüssel rund 13,5 cm 0513
cup and saucer Obere 0,40 l 4762 salad bowl 21 cm 0621
tasse et soucoupe Untere oval 18,5 x 4751 saladier
tazza con piatto 14,5 cm insalatiera
taza con platito ensaladera
Becher mit Henkel hoch 0,28 l Schüssel oval 0,30 l 16 cm 0516
cup and saucer 0,28 l 4882 bowl oval 0,60 l 20 cm 0620
tasse et saoucupe Untere oval 18,5 x 4751 bol ovale 24 cm 0624
tazza con piatto 14,5 cm scodella ovale
taza con platito escudilla
Kombi-Untertasse oval * 18,5 x 4751 Deckelschüssel oval 0,22 l 20 cm 5035
combined saucer oval 14,5 cm bowl with lid
soucoupe usage multiple ovale bol avec couvercle
piattino doppio uso ovale scodella con il coperchio
platito para combinar esquinada escudilla con tapa
Kombi-Untertasse rund * 14,5 cm 4753 Vase oval 10 cm 6110
combined saucer Leuchteinsatz (f. Vase) 6 cm 5705
soucoupe usage multiple vase
piattino doppio uso vase
platito para combinar vaso
florero
Jumbobecher hoch 0,50 l 4885
jumbo mug Vase oval 15 cm 6115
gobelet jumbo vase
bicchiere jumbo vase
copa jumbo vaso
florero
* Kombi-Untere
* passend für: 0,18 l; 0,23 l; 0,26 l; 0,40 l; Schüssel 10 cm
Ergänzungsartikel Haushaltssortiment:
Inhalt
volume
Größe
Artikel size Art.-Nr.
Teller flach coup 17 cm 0217
(ohne Randverstärkung) 19 cm 0219
plate flat 24 cm 0224
assiette plate 26 cm 0226
piatto piano 28 cm 5111
plato ilano 30 cm 2229
Teller tief coup 20,5 cm 4242
plate deep
assiette creuse
piatto fondo
plato hondo
Ergänzungsartikel Hotelsortiment:
Form Purio
Kaffeekanne 0,33 l 1120
coffeepot Deckel 0,33 l 1122
cafetière Unterteil 0,33 l 1121
caffettiera
cafetera
Gießer ohne Henkel 0,05 l 2120
creamer without handle 0,15 l 2130
crémier sans anse 0,25 l 2140
lattiera senza man
lechera sin asa
Zuckerdose 0,25 l 9120
sugar bowl Deckel 0,25 l 9122
sucrier Unterteil 0,25 l 9121
zuccheriera
azucarero
Wir beraten Sie gerne | We´d pleased to advise you
Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH
Geraer Straße 51 | D - 07819 Triptis
Tel.: +49 36 482 / 82 - 0 | Fax: +49 36 482 / 82 - 237
Stand: 01_2012
info@eschenbachporzellan.com
www.eschenbachporzellan.com
Sie können auch lesen
