Unser Froschchor - Wintersemester 2017 / 2018 - Fürther Bündnis für Familien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wintersemester 2017 / 2018
Das Programm des MGH / Mütterzentrum Fürth
Unser Froschchor
Für alle Generationen
Offenes Familiencafé
Kinderbetreuung
Familienservice
UNIKATE
AUS
FEUESRCHLWAUCEH HR-
GIBT‘S BEI
Kunstgewerbe
Fürther Freiheit 4 - 90762 Fürth
0911/ 77 08 83
Editorial 3
Liebe Leserinnen und Leser,
mit unserer Seite Drei möchten wir Sie herzlich zu unserem Mehrgenerationen-
neuen Wintersemester 2017/18 begrüßen. i haus / Mütterzentrum
Etliches ist im Sommer 2017 passiert, eine kleine Auswahl Fürth
finden Sie in unseren Berichten ab S. 52. Das MGH z.B. blickt Gartenstraße 14
auf die ersten Monate im neuen Bundesprogramm zurück. 90762 Fürth
Tel.: 0911/77 27 99
Lesen Sie dazu einen Bericht auf S. 52.
Fax 0911/77 27 97
Im Juli hat unsere Mitgliederversammlung getagt, u.a. wurde Muetterzentrum-
der alte Vorstand bestätigt. Unsere aktuellen Vorstandsfrauen: fuerth@nefkom.net
Kerstin Wenzl, Anette Weingarten, Karin Kretzer, Gülcan
mgh.muetterzentrum-
Üstünalp und Astrid Lehmeyer. fuerth@nefkom.net
Auf dem Sommerfest von Krippe und Netz für Kinder wurden
www.muetterzentrum-
unsere Praktikantinnen Tanja Wirth, Deborah Kanda und fuerth.de
Simone Broll verabschiedet. Danke für Eure tolle Arbeit und
viel Glück auf Eurem Berufsweg! Unsere Öffnungszeiten:
Wer das Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum außerhalb Mo bis Do 07.30 – 16.30 Uhr
der Gartenstraße 14 erleben möchte, kann dies auf dem Fr 07.30 – 16.00 Uhr
Apfelmarkt am Sonntag den 15. Oktober tun. Wir werden im
Unsere Bürozeiten und
Fürther Stadtpark leckere Kuchen rund um das Thema Apfel
unsere Mitarbeiterinnen
verkaufen. finden Sie auf S. 62
In unserem Kursteil ab Seite 31 finden Sie altbewährte Ange-
bote wie unsere Gymnastik im Sitzen, die sich über Teilneh-
mer und Teilnehmerinnen jeden Alters freut.
Aber auch Neues werden wir im Winter anbieten: einen Kurs
zu Haushaltsführung und unser Laufangebot 3000 Schritte
extra hat sich eine Winteredition ausgedacht: Das Ziel der
Spaziergänge wird der Besuch einer Kultureinrichtung oder
einer Sehenswürdigkeit sein.
Wir wünschen viel Spaß mit diesem Heft und freuen uns, Wir feierten gemeinsam
über viele große und kleine Besucher und Besucherinnen mit dem Ehepaar Stöhr
in unserem Haus. aus der Seniorenresidenz
Curanum Diamantene
Hochzeit
4 Service M ütterzentrum? Ich … Ü berwinde die Hemmschwelle T raue mich auf Neuland T reffe andere Frauen E ntdecke mich selbst R eduziere Vorurteile Wer oder was ist das Mehrgenerationenhaus / Mütterzentrum Fürth? Das Mütterzentrum Fürth ist ein Verein, der seit 1988 in Fürth besteht. Unser „Müze“ ist eines von rund 400 Mütterzentren Wer kann ins MGH / in Deutschland. Mit den Mütterzentren Mütterzentrum haben sich in erster Linie Frauen einen Raum geschaffen, den sie selbst organisieren, kommen? wo sie ihre Fähigkeiten einbringen und sich entwickeln können, indem sie die Isolation ALLE! Das Mütterzentrum ist ein Haus überwinden und Kontakt, Anerkennung, für alle Generationen, egal welchen Alters Solidarität und Zugehörigkeit erfahren. und welcher Herkunft. Willkommen sind Im Rahmen des Förderprogramms selbstverständlich auch Männer bzw. Väter! „Mehrgenerationenhäuser“ durch das Man muss kein Mitglied sein, um die Bundesfamilienministerium wurde das Angebote zu nutzen oder sich bei uns zu Mütterzentrum 2006 zu einem der ersten engagieren, z.B. durch Mithilfe bei den 50 Mehrgenerationenhäuser in Bayern öffentlichen Veranstaltungen (Stadtfest, benannt. 2017 starten wir gemeinsam mit Fürth-Festival…). Interessierte können ihre über 550 Häusern bundesweit in das Fähigkeiten auch durch Kursangebote für „Bundesprogramm Mehrgenerationen- andere Besucher einbringen. häuser“, das uns Planungssicherheit bis Wenn es Ihnen im Mütterzentrum gefällt, zum Jahr 2020 beschert. Dadurch werden freuen wir uns natürlich, wenn Sie Mitglied wir in den nächsten vier Jahren unser werden, um dann auch mitbestimmen zu generationenübergreifendes Angebot können. (Für eine Mitgliedschaft, s. S. 58) erweitern können. Über Anregungen, Lob und Kritik freuen (s.a. www.mehrgenerationen-haeuser.de) wir uns natürlich immer.
Service 5
Erlebe Toleran z
Spüre Wärme und Näh e
Muss nicht perfekt Sei n
Nehme mein Kind mi t
Werde Mutige r
Gehe auf andere z u
Ich stehe im Zentru m
(Danke Mütterzentrum
Forchheim)
Es ist ein lobenswerter
Brauch, wer was Gutes
Wer arbeitet im MGH / bekommt, der bedankt
Mütterzentrum? sich auch. Wilhelm Busch
In diesem Sinne möchten wir uns bei allen Firmen
Innerhalb des offenen Bereichs des Müt- und Personen, die uns teilweise schon jahrelang
und regelmäßig unterstützen, sei es finanziell, durch
terzentrums gibt es keine Fachkräfte. Die
ihre Inserate, durch Sachspenden – auch für die
Kinderbetreuungsfrau muss keine Erzie- Tombola am Fürth Festival – oder dass sie uns mit
herin, wer einen Kochkurs anbietet, muss diversen Gefälligkeiten entgegenkommen...
keine ausgebildete Köchin sein. Ehrenamt- die Hilfen sind so vielfältig.
liche werden durch Übernahme von Aufga-
ben zu Praxisexpertinnen und Experten, Wir wollen hier wegen der Gefahr, dass wir jemanden
vergessen, lieber keine einzelnen Namen nennen –
die anderen bei Problemen, Sorgen und
und bedanken uns darum pauschal bei allen.
Fragen weiterhelfen, Managementfunkti- DANKE!
onen übernehmen oder altersgemischte
Gruppen betreuen. Im Bereich „Netz für Unser Spendenkonto finden Sie auf S. 62
Kinder“ und im Begleiteten Umgang ist
natürlich Fachpersonal eingesetzt.
6 Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Offenes Familiencafé
Der offene Treff im Familiencafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Frühstücksangebote
(Genießer-, Gernerationenfrühstück) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mittagessen im Mehrgenerationenhaus . . . . . . . . . . . . . 9
Café „Merhaba“ im Mehrgenerationenhaus . . . . . . . . . .10
Kinderbetreuung
Kinderkrippe Gartenzwerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Netz für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Unsere Sprachkita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Omas Gute Stube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Flexible Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spielgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Hausaufgabenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Familienservice
Elternnotdienst „Die Nestwärmer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Elternbereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Babysittervermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Betreuungsnetzwerk für alle Generationen . . . . . . . . . . .22
Familienpaten & Familienpaten Mini. . . . . . . . . . . . . . . . .24
Begleiteter Umgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Organisierte Nachbarschaftshilfe „Nimm & Gib“ . . . . . . .26
Spieletreff für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
i Legende Interkulturelle Koordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Angebote Haushaltsnahe Dienstleistungen (Bügelservice) . . . . . . .30
Mütterzentrum
Angebote Offene Angebote
Mehrgenertationenhaus Klamottentauschtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Offene Krabbelgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Alleinerziehenden-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ganzheitliches Gedächtnistraining . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Offene Computersprechstunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3000 Schritte extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Inhaltsverzeichnis 7 Neue Angebote: Informationsfrühstück Trennung? - Scheidung? Flott, flott! Hinweise & Tipps für den Haushalt Gymnastik im Sitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Deutschstunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Deutsch lernen mit der Tageszeitung . . . . . . . . . . . . . . . .40 Deutsch leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Deutsch für Mütter mit Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Infofrühstück Trennung? Scheidung? . . . . . . . . . . . . . . . .41 Flott, flott! Hinweise & Tipps für den Haushalt . . . . . . . .41 Kursangebote Lebensmittel retten und gemeinsam kochen . . . . . . . . .42 Kochen mit Expertinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Einführung von Beikost für Babys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Geschwisterführerschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Babysitterschulung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Angebot Jutta Rückl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Musikalische Früherziehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Krabbelmusik für Kind und Begleitung . . . . . . . . . . . . . . .46 Basteln, Malen, Spielen, Lernen für russischsprachige Kinder ab 5 Jahren . . . . . . . . . . . . .48 Russische Sprache und Logik für russischsprachige Kinder ab 5 Jahren . . . . . . . . . . . . .48 Musik und Tanz, Musik mit Mama für russischsprachige Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Nachhilfe Mathe / Deutsch (3. – 7. Klasse) . . . . . . . . . . . .50 Berichte jetzt red i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Miteinander ins Neue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Unsere Sprachkite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Interview: Handlungsbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Besuch im jüdischen Museum Fürth . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Sonstiges Sprechzeiten und Ansprechpartner. . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8 Service
Kein
Verzehrzwang
im Café!
Der Offene Treff
im Familiencafé des MGH
Öffnungszeiten Das Familiencafé im Mehrgenerationenhaus / Mütterzent-
i Offener Treff: rum ist das Herzstück unseres Hauses. Wir bieten täglich die
Mo – Fr von 08.30 – 16.30 Uhr Möglichkeit, sich zu treffen, zu informieren oder bei einem
Bewirtschaftung: kleinen Frühstück nett beisammen zu sitzen. Auch einen
täglich 08.30 – 13.30 Uhr
Mittagstisch bieten wir an. Unsere Cafefrauen stehen Ihnen
Frühstückszeiten:
täglich 09.00 – 11.00 Uhr als erste Anlaufstelle für alle Fragen zur Verfügung. Das Cafe
bietet für unsere Gäste auch einen Computerplatz mit kos-
Genießerfrühstück immer tenlosem Internetzugang und Druckmöglichkeit.
donnerstags.
Internationales Frühstück:
5.10. Pakistanisch
Donnerstags findet bei uns im Café das
2.11. Griechisch große Genießerfrühstück statt.
7.12. Polnisch/Schlesisch
11.1. Marokkanisch
1.2. Syrisch Donnerstag zwischen 09.00 und 11.00 Uhr entführen wir
Beitrag: 5,– € Erwachsene Sie in eine reichhaltige Frühstückswelt, in der Sie einfach
1,– € Kinder abschalten können. Kinder können an diesem Vormittag kos-
tenlos betreut werden. Bitte melden Sie dies einen Tag vorher
Generationenfrühstück:
telefonisch an. Einmal im Monat ist das Genießerfrühstück
13.9. / 27.9. / 11.10. / 25.10.
8.11. / 29.11. / 13.12.2017 international.
10.1. / 31.1. / 14.2. / 28.2.
14.3. / 28.3.2018 Jeden zweiten und letzten Mittwoch trifft man sich zum Gene-
mittwochs 09.00 – 11.00 Uhr rationenfrühstück. Sie haben Gelegenheit, in geselliger Runde
Beitrag: 3,– € beisammen zu sitzen oder einfach in Ruhe ein reichhaltiges
Frühstück zu genießen.
Offenes Familiencafé 9
Mittagessen
im Mehrgenera-
tionenhaus
Sie haben bei uns im Haus die
Möglichkeit, gemütlich und
kostengünstig Mittag zu essen.
Unsere Hauswirtschafterinnen,
Cevrye und Dilek, kochen täglich
frisch, es gibt immer eine Haupt-
speise und einen Nachtisch. Wir
verzichten auf Schweinefleisch,
damit auch unsere muslimischen
Familien am Essen teilnehmen
können.
Aktionswoche
Mittagstisch
Türkische Küche i 12.00 – 13.15 Uhr
Anmeldung einen Tag vorher:
In der Woche von 16.10. – 20.10. bieten wir wieder unsere 0911/77 27 99 oder
„Mittagessen-Kennenlernwoche“ an. In dieser Woche kochen muetterzentrum-fuerth@
nefkom.net
wir für Sie türkische Köstlichkeiten. Freuen Sie sich über Köfte
Kosten: 2,50 € Erwachsene
und gefüllte Auberginen. Das Mittagessen kostet in dieser 1,50 € Kinder
Zeit pro Person nur 1,– €. Den Speiseplan finden Sie ab An- Speiseplan:
fang Oktober im Internet und im Haus ausgehängt. www.muetterzentrum-fuerth.de
www.ideenmetzger.de
Hirschenstraße 15 Ludwig-Thoma-Straße 4
90762 Fürth 90765 Fürth
Tel.: 0911 / 77 14 57 Tel.: 0911 / 790 790 5
Fax: 0911 / 977 288 0
10 Offenes Familiencafé
i
Am 3.11. kochen
die Frauen des Café
Café „Merhaba“
„Merhaba“ mit uns und im MGH / Mütterzentrum Fürth
stellen die syrische Küche
vor (s. S. 46). Jeden Freitag in der Zeit von 10.00 – 13.00 Uhr ist das
Anmeldung unter: Café „Merhaba“ für Frauen und Kinder mit Flucht-
Tel.: 0911/77 27 99 geschichte geöffnet. Die Treffleiterin Majda Bessi Mit
spricht arabisch und lädt zum Austausch ein. kostenloser
Es werden zusammen Ausflüge, Beratungsan- Kinderbetreuung!
gebote, Koch- und Kreativangebote je nach den
Bedürfnissen der Frauen geplant und durchge-
führt.Ehrenamtliche aus der Stadt und dem Land-
kreis, die in der Flüchtlingshilfe Familien betreuen, werden
gebeten, auf das Angebot aufmerksam zu machen und sind
selber herzlich ins Café „Merhaba“ eingeladen.
کافتريا مرحبا
الى10:00 كل يوم الجمعة من الساعة
كافتريا مرحبا مفتوحة ابوابھا لكم و13:00
الطفالكم برعايتي انا ماجدة
بسي حيث اتكلم اللغة العربية معاكم و نطرح و نناقش المشاكل
اليومية و نقوم بزيارات المتاحف و اماكن اخرى بغية
نقدم العروض،التعرف على ثقافة المجتمع االلماني و تاريخھم
لتقديم المشورة و االفكار لخدمة المراءة الالجئة لكي
ًنسھل عليھا االندماج في الحياة و العمل في المانيا مستقبال
....وانتم مدعوات بالرحب وسعة في كافتريا مرحبا
لكم مني جزيل الشكر
ماجدة بسيKinder-
Kinderbetreuung 11
betreuung12 Kinderbetreuung
i
Voranmeldungen
können täglich von
Kinderkrippe Gartenzwerge
Für Kinder von 1 – 3 Jahren
08.00 – 12.00 Uhr im Büro des
Mütterzentrums, Gartenstr. 14
ausgefüllt werden. In der Kinderkrippe „Gartenzwerge“ des Mütterzentrums
Besichtigungstermine: werden in zwei Gruppen je 12 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren
4.10. / 8.11. / 6.12.2017 betreut.
7.2. / 7.3.2018
` Personal und Betreuungszeiten
Unser Personal setzt sich aus 4 Erzieherinnen, 3 Kinder-
pflegerinnen, einer Berufspraktikantin, einer Hilfskraft und
einer Köchin zusammen. Betreuungszeiten können im
Zeitraum von 7.00 – 16.30 Uhr relativ flexibel gebucht wer-
den. Wir legen Wert auf eine behutsame Eingewöhnung,
auf einen strukturierten Tagesablauf, auf die Beachtung
der einzelnen kleinen Persönlichkeiten, auf ein soziales
Miteinander und auf viel, viel Zeit zum Spielen.
` Tagesablauf
Unser Tag beginnt mit dem Freispiel und dem anschlie-
ßenden Morgenkreis. Nach unserem gemeinsamen Früh-
stück geht es raus an die frische Luft. Bei schlechtem Wet-
ter spielen, malen, basteln wir auch gerne oder öffnen die
Türen zu unserer Nachbargruppe. Das Mittagessen wird
in unserer Küche frisch und abwechslungsreich zuberei-
tet. Es schließt sich die Schlafenszeit an. Je nach Abholzeit
bleibt noch Raum zum Spielen und für eine kleine Brotzeit.
` Lernen Sie unsere Krippe kennen
Besichtigungstermine für interessierte Eltern und die
Möglichkeiten zur Voranmeldung sind an jedem ersten
Mittwoch im Monat (außer August, September und Januar)
um 15.30 Uhr in den Räumen der Kinderkrippe in der
Gartenstraße 13 möglich.Kinderbetreuung 13
Das Netz für Kinder
im Mütterzentrum Fürth
Das Netz für Kinder hat 3 Gruppen. In jeder Gruppe sind 15 Kinder, in der Blumen-
und Mäusegruppe im Alter von 2 – 6 Jahren, in der Leopardengruppe Kinder
ab der 1. Schulklasse. Im Netz für Kinder finden Kinder...
Kontakt mit
verschiedenen
aus verschiedenen Generationen, Besuche im
Familienmodellen, Seniorenheim.
z.B. gleichgeschlechtliche
oder Patchwork-
Familien... aus verschiedenen
Netz Kulturen...
für Kinder
mit individuellem
Entwicklungstempo... mit veschiednen sozialen
Hintergründen...
mit individuellen Lebens-
situationen, z.B. aus verschiedener
asylsuchenden Familien... Religionen...
... einen Raum.
Infos unter: www.
muetterzentrum-
fuerth.de
Marilena Massucci,
Karin Sell, Bastian Spor,
Sabine Zucker14 Kinderbetreuung
Sprache ist der Schlüssel zur Welt
Wir beteiligen uns seit Juni 2016 am Bundesprogramm
„Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“.
Das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und
Jugend (BMFSFJ) finanziert zu diesem Zweck eine zusätzliche
halbe Stelle. Folgende Inhalte werden im Rahmen dieses
Programms vermittelt:
` Alltagsintegrierte Sprachförderung
` Inklusive Pädagogik
` Bildungspartnerschaft mit den Eltern
Die Aufgabe von Jutta Franke, unserer Fachfrau im Bundes-
programm, besteht darin, das pädagogische Personal zu den
oben genannten Inhalten zu schulen und zu coachen. Sie ist
an vier Tagen der Woche in den Gruppen präsent und gestal-
Unsere Sprachfachkraft
Jutta Franke tet regelmäßig Teamsitzungen. Darüber hinaus bereitet sie
gemeinsam mit den Kollegen und Kolleginnen Elternabende
vor und unterstütz sie in der Zusammenarbeit mit den Eltern.
Sprache zieht sich von Anfang an durch alle Bereiche des
Tages. Wir wollen unseren Kindern die Möglichkeit bieten
auf spielerische Weise Sprache zu erwerben. Dabei achten
wir ihre individuellen Voraussetzungen und ihr jeweiliges
Lerntempo. Durch ein breit gefächertes Angebot versuchen
wir das Interesse aller Kinder zu wecken. So entsteht im
Haus zurzeit eine Bibliothek, die Kinder hören Geschichten
in ihren jeweiligen Muttersprachen oder sie erfinden eigene
Geschichten mit Hilfe des Erzähltheaters „Kamishibai“.
Lieder, Fingerspiele, Kreisspiele, Handpuppentheater, Erzähl-
gruppen oder Aufgaben im Tagesverlauf wie z. B. das Decken
des Mittagstisches, werden dazu genutzt das sprachliche
Angebot zu vervollständigen.Kinderbetreuung 15
Omas i
Di & Do
09.00 – 12.00 Uhr
Gute Stube Kosten: 3,– € pro Stunde
im MGH / (auch stundenweise möglich)
Mütterzentrum Anmeldung: Bitte unbedingt
einen Tag vorher unter der Tele-
Sie müssen zum Arzt, fonnummer 0911/77 27 99
wollen zum Frisör oder Abmelden: Wenn Ihr Kind
nicht kommen kann, bitte bis
möchten, dass Ihr Kind
08.00 Uhr absagen
Kontakt mit anderen be- Essen: Es besteht die
kommt? Bringen Sie Ihr Möglichkeit, dass Eltern und
Kind in Omas Gute Stube. Unsere liebevollen und erfahrenen Kinder am gemeinsamen
Seniorinnen freuen sich auf Euch. Omas Gute Stube ist ein Mittagstisch teilnehmen.
Angebot des Mehrgenerationenhauses, anfänglich gedacht, Bitte auch hierfür einen
um Eltern eine stundenweise Auszeit oder die Gelegenheit Tag vorher anmelden.
für Besorgungen zu bieten. Inzwischen hat sich unser Projekt
aber stetig weiterentwickelt. Manche Kinder machen ihre
Mitbringen!
ersten Erfahrungen ohne Mama oder Papa bei uns. Eine
Trinkflasche
Aufgabe, die dank der Erfahrung unserer Omas hervorragend beschriftet, Windeln,
klappt. Für viele Kinder ist die Gruppe aber inzwischen auch Stoppersocken oder
eine Bezugsgruppe zum Spielen mit Gleichaltrigen geworden. Hausschuhe
Ihr guter Start ins Wochenende i
Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Teilnahmegebühr:
Flexible Kinderbetreuung am Freitag wöchentlich
3,– € pro Stunde
Anmeldung bis einen
Sie müssen einkaufen, bzw. wichtige Erledigungen für das Tag vorher unter:
Wochenende tätigen? Ihre Kinder dürfen sie getrost zu uns 0911/77 27 99
bringen! Diese können dann unter unserer liebevollen Auf-
sicht zusammen spielen, sich Geschichten vorlesen lassen
und vieles mehr!
Getränkemarkt
Norbert Lechner
Mohrenstraße 1 – 90762 Fürth
Telefon 09 11/74 53 37 – Fax 09 11/97 79 8516 Kinderbetreuung
Schnecken, Bärchen & Co. –
unsere Spielgruppen
Anmeldung im Büro
i Mo – Fr
Unsere Spielgruppen richten sich an alle Eltern, die Interes-
se daran haben, dass Ihr Kind schon vor dem Eintritt in den
08.00 – 12.00 Uhr
Kindergarten Erfahrungen im Umgang mit anderen Kindern
ohne Erwachsenenbegleitung sammelt. Jede Gruppe besteht
aus maximal 10 Kindern, um die sich zwei ehrenamtliche
Betreuungsfrauen kümmern, die in der Betreuung von Klein-
kindern geschult sind.
Gönnen Sie sich ein paar freie Stunden und Ihrem Kind
Spaß bei den Schnecken, Fröschen, Spatzen… und wie sie
alle heißen. Herzlich willkommen!
Unsere Spielgruppen entsprechen nicht den Kriterien für
eine öffentlich geförderte Kinderbetreuungseinrichtung nach
dem Bayerischen Kinderbildungs- und betreuungsgesetz
(BayKiBiG). Darum erlischt mit dem Besuch einer unserer
Spielgruppen NICHT der Anspruch auf das Betreuungsgeld!
Mo & Do
i 08.30 – 11.30 Uhr
Sonnenkäfergruppe
Zweimal wöchentlich je drei Stunden Pause für Mamas
Eintrittsalter: ab 1 Jahr
Kosten: 1 Tag 35,– € und Papas. Liebevoll und flexibel stellen wir uns auf die Be-
2 Tage 65,– € im Monat dürfnisse der ganz „Kleinen“ ein. Wir singen, spielen, basteln
und frühstücken zusammen. Karla, Jutta und Maria
freuen sich auf Euch!Kinderbetreuung 17
Mo 08.30 – 11. 30 Uhr
Bärchenbande i & Do 14.30 – 17.30 Uhr
Unsere „Bärchen“ sind zwischen zehn Monaten und drei
Eintrittsalter: ab 10 Monaten
Jahren alt. Montagvormittag verbringen wir gemeinsam die Kosten: 1 Tag 35,– €,
Zeit mit den „Sonnenkäfern“. Wir spielen, basteln, singen 2 Tage 65,– € im Monat
und essen zusammen. Außerdem werden viele neue Kon-
takte zwischen Groß und Klein geknüpft. Auf tolle Stunden
mit Spiel, Spaß und guter Laune freuen sich: Karla, Maria
und Elke
Mo, Di & Do
Spatzennest i 08.30 – 12.30 Uhr
Alle flügge gewordenen Spatzenkinder sind genau richtig
Eintrittsalter: ab 1 Jahr
in unserem Nest. Wenn ihr Lust habt, auch mal ohne Eltern Kosten: 3 Tage 90,– €
Spaß zu haben, dann kommt zu uns. Langeweile kennen im Monat
wir nicht, bei uns wird gelacht, getanzt, gesungen, gespielt,
gezwitschert und natürlich auch gefrühstückt (alles außer
Würmer und Schokolade).
Doris, Andrea und Petra freuen sich am Montag und Dienstag
auf euch. Am Donnerstag erwarten euch Moni und Christine.
Mi, Do & Fr
Schneckengruppe i 08.30 – 12.30 Uhr
Die individuelle Entwicklung und die liebevolle Betreuung
Eintrittsalter: ab 18 Monaten
der Kleinen sind der Mittelpunkt unserer pädagogischen Kosten: 2 Tage 75,– €,
Arbeit. Zusammen Singen, Basteln, Spielen und Essen wird drei Tage 90,– € im Monat
bei uns groß geschrieben, während Mama oder Papa mal
wieder etwas Zeit für sich haben können. Am Donners-
tag sind wir aktiv und treffen uns um 08.30 Uhr gleich im
Turnraum im UG. Es freuen sich die drei großen Schnecken
Gerlinde, Elke und Petra
Mo, Mi & Fr
Froschgruppe i 08.30 – 12.30 Uhr
Hallo Kaulquappen! Unsere Fröschlein werden bei uns
Eintrittsalter: ab 2 Jahren
sowohl künstlerisch als auch musikalisch kreativ gefördert. Kosten: 2 Tage 75,– €,
Wir basteln saisonabhängig mit Lernscheren, Klebestiften, 3 Tage 90,– € im Monat
Finger- und Wasserfarben, Schwamm- und Korkdruck sowie
Fädelarbeiten mit Bügelperlen oder Strohhalmen und vielem
mehr. Die Musik kommt ebenfalls bei uns nicht zu kurz: Die
Singrunden mit modernen Kin-
derliedern werden mit der Gitarre
begleitet. Außerdem können unsere
Kinder mit geeigneten Orff-Instru-
menten ihr musikalisches Talent
ausprobieren.
Auf ein fröhliches Quaken in unse-
rem Froschteich freuen sich: Moni,
Christine und Doris18 Kinderbetreuung
i
Mo bis Fr
12.00 – 15.30 Uhr
Hausaufgabenbetreuung
1. bis 4. Klasse – In Fürth leben und lernen
Teilnahmegebühr: 75,– €
+ 30,– € Essensgeld monatlich
Information: täglich ab 12.00 Das Betreuungsteam besteht aus deutschen und türkischen
Uhr in der Gartenstraße 13a Mitarbeiterinnen. Beim täglich frisch gekochten Mittages-
Eine Anmeldung ist persönlich sen werden soziale Kontakte gefördert, kulturelle Unter-
nötig! schiede kennengelernt und Vorkommnisse des Vormittags
besprochen. Einem vernünftigen Start in den gemeinsamen
Pa–Cu günleri Saat
i 12.00 – 15.30 arasi
Nachmittag steht danach nichts mehr im Wege. Anschließend
Destek Ekibi alman ve türk erledigen die Kinder mit Hilfe und Unterstützung unserer
calisanlardan olusuyor, Kurs Mitarbeiterinnen ihre Hausaufgaben. Durch zusätzliches
ögretmeni: 75,– € aylik (+ Ay- Übungsmaterial ist eine individuelle Förderung der maximal
lik 30,– € Yemek parasi), Bilgi 10 Kinder möglich. Nach der Hausaufgabenzeit legen wir
icin bizi arayin, Mütterzentrum Wert auf Ablenkung: malen, basteln, auf den Spielplatz
Fürth, Tel.: 0911/77 27 99
gehen, etc.. Auch kleine Ausflüge dürfen da nicht fehlen.
Ev ödevlerinde yardımcı oluyoruz
(ögle yemegi ile)
Günlük taze pișmiș öğle yemeğinde sosyal iletișim deste-
kleniyor, kültürel farklılıklar biraraya geliyor ve sabahın
olușumları konușuluyor. Sonra ҫocuklar calısanlarımızın
yardım ve desteğiyle derslerini yapıyorlar. Ek uygulama mal-
zemeler aracılıgıyla 10 cocuğa kadar bireysel destek müm-
kündür. Ödevlerden sonra, resim yapıyoruz, oyun parkına
gidiyoruz, vs…Tabiki arada kısa yolculuklar da planlarımızın
iҫinde. 1. sınıftan 4. sınıfa kadar derslerde her türlü yardımı
sunuyoruz. Cocukların Almancalarını geliștirebilmelerinde
ve notlarını düzeltmelerinde yardımcı oluyoruzFamilien-
Kinderbetreuung 19
Service20 Familienservice
i
Sie erreichen uns
montags bis freitags
Elternnotdienst „Die Nestwärmer“
von 08.00 – 19.00 Uhr über
das Bereitschaftstelefon Unsere erfahrenen Notmütter springen bei Ihnen im Haushalt
unter 0911/475 49 48 oder ein, wenn durch Krankheit, Rehabilitationsmaßnahme oder
persönlich donnerstags Kuraufenthalt Mutter oder Vater zu Hause ausfallen. Um eine
von 11.00 – 14.00 Uhr im Notmutter zu beantragen, benötigen Sie ein Attest von Ihrem
Büro des Mütterzentrums. Arzt und einen Antrag auf Haushaltshilfe bei ihrer Kranken-
Ansprechpartnerin: Karin Baer
kasse. Liegt uns eine Genehmigung vor, vermitteln wir so
schnell wie möglich eine kompetente Notmutter, die sich
verantwortungsvoll um die Kinder kümmert und den
laufenden Haushalt weiterführt. Selbstverständlich ist die
private Zahlung auch möglich. Weiter Kostenträger können
sein: Rentenversicherung, Wirtschaftliche Jugendhilfe,
Firmen, Bildungszentrum, Sozialamt…
Gerne betreuen wir auch Kinder mit anderen Befähigungen,
soweit dies uns möglich ist. Das Einsatzgebiet unseres
Elternnotdienstes umfasst auch Nürnberg, Zirndorf und
den Fürther Landkreis.
i
Kosten: 8,– € pro Stunde
+ einmalige Aufwandsge- Elternbereitschaftsdienst /
bühr von 20,– € an das MGH.
Beratung und Vermittlung:
Kinderbetreuung
Mo – Fr von 08.00 – 19.00 Uhr Das Mütterzentrum verfügt über einen Elternbereitschafts-
unter der Telefonnummer dienst, der berufstätigen Eltern „kurzfristig“ die Möglichkeit
0911/475 49 48 oder don-
gibt, erkrankte Kinder (die deshalb nicht in der Krippe, Kiga,
nerstags von 11.00 – 14.00
Uhr persönlich im Büro des Schule sein können) in gewohnter Umgebung liebevoll durch
Mütterzentrums. eine unserer erfahrenen Notmütter betreuen zu lassen.
Ansprechpartnerin: Karin BaerFamilienservice 21
Babysittervermittlung i
Ablauf einer
Babysittervermittlung:
1. Anmeldung:
Hätten Sie mal wieder Lust auszugehen Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr
oder Sport zu treiben? unter 0911/77 27 99 oder
Oder brauchen Sie ein wenig Zeit Babysitterschulung persönlich im Büro.
für sich? Doch wer passt auf Ihr(e) im Oktober/November Ansprechpartnerin:
Kind(er) auf? Wir vermitteln qualifi- siehe Seite 44. Dorothea Schieche
2. Auswahl passender
zierte Babysitter! Die Betreuung Ihrer
Kandidaten aus unserer
Kinder ist Vertrauenssache. In unsere Kartei Babysitter-Kartei.
nehmen wir nur Babysitter auf, die wir zuvor 3. Nach Zahlungseingang
persönlich kennengelernt haben. Wir führen also eine Vor- oder -nachweis der Vermitt-
auswahl durch, bei der wir neben der fachlichen Qualifikation lungsgebühr von 15,– €
auch viel Wert auf die soziale Komponente legen. Sie müssen stellen wir Ihnen die Kontakt-
sich nicht mehr auf die zeitraubende Suche begeben! Bei der daten zur Verfügung
4. Sie setzen sich mit den
Vermittlung orientieren wir uns an Ihren Wünschen. Im Ge-
Babysittern in Verbindung, um
gensatz zu anderen Babysitter-Agenturen zahlen Sie bei uns die Rahmenbedingungen zu
keinen monatlichen Mitgliedsbeitrag. Sie zahlen nur eine Ver- klären und um sich gegenseitig
mittlungsgebühr von 15,– € *. Alles weitere, wie beispielsweise kennenzulernen.
die Bezahlung, sprechen Sie persönlich mit dem Babysitter ab.
Babysitter erledigen KEINE
*gültig für 24 Monate Arbeiten im Haushalt!
Sie sind nur zur Betreuung
der Kinder da!
BÜCHER
EDELMANN Fürther Freiheit 2a
90762 Fürth
Ihre Buchhandlung Tel. 746 76 17
in Fürth fuerth@kornundberg.de
www.e-delmann.de
Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr22 Familienservice
i
Ansprechpartnerinnen:
Kerstin Wenzl &
Das „Betreuungsnetzwerk
Dorothea Schieche für alle Generationen“
“Betreuungsnetzwerk für alle Service- und Beratungsstelle für ergänzende Betreuung
Generationen“ Fürth in Fürth
Mehrgenerationenhaus
Mütterzentrum Fürth e.V. Die Servicestelle unterstützt bei der Vereinbarkeit von
Gartenstr. 14, 90762 Fürth Familie & Beruf und vermittelt zeitnah und unbürokratisch
Tel.: 0911/77 27 99
Betreuungsmöglichkeiten für Kinder und pflegebedürftige
Fax: 0911/77 27 97
betreuungsnetzwerk.fuerth@
Menschen, wenn die reguläre Betreuung in der Einrichtung
gmail.com nicht ausreicht.
www.muetterzentrum-fuerth.de
Das „Betreuungsnetzwerk für alle Generationen“ richtet sich
einerseits an Bürger, andererseits an Unternehmen und
(soziale) Einrichtungen, die Angebote für Familien anbieten
(wollen) oder Ihre Familien unterstützen möchten.
Dafür wurde eine Anlaufstelle eingerichtet, die allgemeine
Beratung und Vermittlung, und damit Beratungsangebote aus
einer Hand anbietet. Wir finden für Sie passende Angebote
nach Ihrem entsprechenden Betreuungsbedarf. Egal, ob es
um Ferienbetreuung, sogenannte ergänzende Betreuungs-
angebote (etwa vor 08.00 Uhr oder nach 16.00 Uhr) geht,
oder um einen flexiblen Einsatz einer „Kinderfee“.
Das „Betreuungsnetzwerk für alle Generationen“ verfügt
über ein eng geknüpftes Netzwerk mit diversen Kooperations-
partnern. So können wir für Sie Angebote zusammenfassen,
aufeinander abstimmen und Ihnen nach Ihrem Bedarf
Kerstin Wenzl und ergänzende Betreuungsangebote anbieten.
Dorothea Schieche
Das „Betreuungsnetzwerk für alle Generatio-
nen“ ist ans Mehrgenerationenhaus Mütter-
zentrum Fürth e.V. angegliedert und wurde
im Rahmen des „Familienpaktes Bayern“
vom bayerischen Staatsministerium für
Arbeit und Soziales, Familie und Integration
initiiert. Die Laufzeit des Projektes wurde bis
2019 verlängert!
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Baye-
rischen Staatsministeriums für Arbeit und
Soziales, Familie und Integration gefördert.
Bei Interesse und Fragen freuen wir uns über
Ihre Kontaktaufnahme!Familienservice 23
Unsere Hebammen-Praxis
finden Sie im EG des
Facharzt Forum Fürth
Bahnhofplatz 6
90762 Fürth
Telefon: 0911 / 8101 3188
Für weiter Infos schauen Sie bitte auf
www.hebammenpraxis-fuerth.de
oder schicken Sie uns eine Mail an
info@hebammen-fuerth.de
Aufzug im Haus24 Familienservice
i
Sie interessieren
sich für die Arbeit
Familienpaten
als Familienpate? und Familienpaten Mini
Ansprechpartnerin:
Anette Weingarten Familienpaten unterstützen, begleiten, entlasten:
Mo, Di und Fr von Dieser kleine Einsatz tut Kindern wie Eltern gut …
08.00 – 13.00 Uhr und den Paten!
Tel.: 0911/77 27 99 Familienpaten leisten durch ihren ehrenamtlichen Einsatz
Fax: 0911/77 27 97
einen sehr wichtigen Beitrag für junge Familien. Sie gehen
E-Mail: muetterzentrum-
fuerth@nefkom.net
einige Stunden in der Woche zu ihnen.
Sie wünschen sich Sie...
i einen Familienpaten? ` ...stärken die Familien
Erziehungs- & Familien- ` ...schenken allen Familienmitgliedern Aufmerksamkeit und
beratungsstelle Fürth Wertschätzung
Eva Aarma & Irene Mehrin-
` ...geben den Kindern Zeit für Erlebnis, Spiel und Entwicklung
ger-Demirkesenler
Alexanderstr. 9, 90762 Fürth ` ...ermöglichen den Eltern Gelegenheit zum „Durchatmen“
Tel.: 0911/974 19 42 ` ...vermitteln Nähe, Solidarität und neue Ideen für das
Fax: 0911/974 19 38 Familienleben
E-Mail: eb@fuerth.de ` ...motivieren bei Unsicherheit und Überforderung
` ...teilen Lebenserfahrung
Seit Juli 2013 gibt es die Zusatzschulung Familienpaten Mini,
in der sich die Familienpaten speziell für Familien mit Kindern
unter drei Jahren qualifizieren können.
Schulungstermine 2017
Verpflichtende Grundschulung:
Die Hilfe ist: freitags 15.00 – 19.00 Uhr,
vertraulich, kosten-
samstags 09.00 – 13.00 Uhr
los und unbürokra-
tisch, unabhängig von Modul I: Freitag 20.10.2017 / Samstag 21.10.2017
der Konfesion Modul II: Freitag 10.11.2017 / Samstag 11.11.2017
Modul III: Freitag 24.11.2017 / Samstag 25.11.2017Familienservice 25
Begleiteter Umgang i
Es sind insgesamt
drei qualifizierte
Mitarbeiterinnen für den
Kinder und Jugendliche erleben in unserer Gesellschaft im- Begleiteten Umgang im
mer häufiger die Trennung oder Scheidung ihrer Eltern und Mütterzentrum tätig:
damit verbunden andere familiäre Trennungen. Dies führt
dazu, dass viele Kinder eine Einschränkung der Beziehungen Margit Köllensperger
hinnehmen müssen oder den völligen Kontaktabbruch zu (0162/2486208)
Cornelia Erndt
wichtigen Bezugspersonen. Seit Inkrafttreten des Gesetzes
(0157/71453818)
zur Reform des Kindschaftsrechts 1998 haben Kinder ein Angela Frank
Recht auf Umgang mit beiden Elternteilen. Umgekehrt sind (0172/8531105)
die Eltern zum Umgang ebenfalls berechtigt und sogar ver-
pflichtet. Voraussetzung für einen Umgang ist immer das Wir sind erreichbar:
Wohl des Kindes. donnerstags von 08.30 –
10.30 Uhr im Mütterzentrum
unter der Telefonnummer
Das Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Fürth e.V.
0911/77 27 99 oder unter
bietet den Begleiteten Umgang seit 1999 in Kooperation mit den o.g. Mobilfunknummern
dem Jugendamt Fürth und dem Familiengericht an. Begleite- (Mailbox).
ter Umgang findet durch eine Empfehlung des Jugendamtes
oder aufgrund eines familiengerichtlichen Beschlusses statt.
Die Elternteile müssen sich bei den Mitarbeiterinnen des
Begleiteten Umgangs im Mütterzentrum melden. Dann
werden Termine für getrennt stattfindende Erstgespräche
vereinbart. Nach Unterzeichnung eines Betreuungsvertrages
werden die Umgangstermine festgelegt, je nach Situation
und Alter des Kindes eine, höchstens drei Stunden, wöchent-
lich oder 14-tägig.
Insgesamt finden 8 bis 10
Umgangstermine statt. Da-
nach wird ein gemeinsames
Abschlussgespräch mit den
Eltern geführt und eine Um-
gangsvereinbarung bezüglich
des weiteren Umgangsverlau-
fes getroffen. Während der
Umgangsbegleitung findet ein
regelmäßiger Austausch mit
dem Jugendamt statt, deshalb
ist immer eine Schweigepflich-
tentbindung gegenüber den
zuständigen Jugendamtsmitar-
beitern von Seiten der Eltern
nötig.
Cornelia Erndt, Margit Köl-
lensperger, Angela Frank26 Familienservice
i
Aktuelle Informationen Organisierte Nachbarschaftshilfe
finden Sie hier:
www.tauschen-ohne-geld.de „Nimm & Gib“ Fürth
Ansprechpartner im
Mehrgenerationenhaus sind „Nimm & Gib“ wurde 2008 als Projekt des MGH
Tatjana Roos und Mali Osajere Fürth gestartet. Hier können bargeldlos –
Termine
Wir sind mittwochs von gegen Zeiteinheiten – Dienstleistungen und
09.00 – 13.00 Uhr (außer in Markttreffen
Gegenstände getauscht werden. Durch das
den Schulferien!) im 3. Stock und Spieletreff
Prinzip des Ringtausches hat jeder Teilneh-
zu finden. Info per E-Mail an: s. Heftmitte
mer die Möglichkeit auf alle Ressourcen und
nug_mghfuerth@yahoo.de
Fähigkeiten aller anderen Tauschringteilnehmer
zuzugreifen.
Die Tauschpartner lernen sich bei den monatlichen Markt-
treffen – zu denen auch Gegenstände und z.B. selbstge-
machte Speisen mitgebracht werden können – gegenseitig
kennen. Darüber hinaus bietet Nimm & Gib zahlreiche
Gelegenheiten für gemeinsame Unternehmungen: Monat-
liche Spieltreffs, Frühstücke und Wanderungen sind für die
Teilnehmer kostenlos.
Um tatsächlich entstehende Kosten z.B. für die Marktzei-
tung zu decken, kostet die Mitgliedschaft bei Nimm & Gib
18,– € pro Jahr und eine Zeitumlage von 2,5 Talenten pro
Monat – was ¼ Stunde entspricht. Für Menschen mit gerin-
gem Einkommen gibt es Sonderregelungen. Die Zeitumlage
macht es möglich, dass aktiv mitgestaltende Teilnehmer
dafür auch eine Vergütung in Form von Zeiteinheiten erhal-
ten. Wer bei Nimm & Gib teilnehmen möchte, sollte grund-
sätzlich Spaß am Tauschen und am Kontakt mit vielfältigen
Menschen haben!Familienservice 27
Monatlicher Treff für verspielte i
Neue Interessenten
sind immer herzlich
Erwachsene willkommen. Bitte nehmen
Sie mit uns Kontakt auf oder
Die Kinder sind aus dem Haus – die Spiele sind noch da? kommen einfach unverbindlich
Der Geist ist willig und würde gerne mal um etwas anderes beim nächsten Markttreffen –
kreisen als um ernste oder „wichtige“ Dinge, aber das jeden 3. Mittwoch im Monat
Gegenüber fehlt? Willst du dich einfach mal ablenken und um 19.00 Uhr in der
Gartenstraße 13a – vorbei!
gemütlich mit anderen beisammen sein? DANN komm doch
mit uns spielen!
Immer am 1. Mittwoch des Monats finden sich in der
Gartenstraße 13a Gleichgesinnte, die auch NUR spielen
möchten: Gesellschafts- oder Brettpiele, Strategische Spiele, Neue
Spiele mit und ohne Lehre, zu zweit, dritt oder auch mal als Interessenten
ganz große Gruppe. Mensch-ärgere-dich-nicht wurde EIN sind immer
einziges Mal gespielt…wahrscheinlich kommt es zu keinem herzlich
zweiten Mal – wir haben uns einfach ZU sehr geärgert! ;-) willkommen!
Gegründet als weitere Freizeitgestaltung von Nimm & Gib
freuen wir uns sehr über außenstehende Nicht-Mitglieder.
Getreu dem Motto: Hauptsache ihr habt Spaß! !28 Familienservice
i
Beratung:
Di und Mi
Was macht die
09.00 – 12.00 Uhr interkulturelle Koordination?
Beratungsteam: Die interkulturelle Koordination im Mütterzentrum arbeitet
i Gülcan Üstünalp, erfolgreich mit Menschen zusammen, die sich auf Grund feh-
Mustafa Kiziltepe, lender Sprachkenntnisse vor große Hürden gestellt sehen. In
Ebru Yüksekdag, den letzten beiden Jahren sind viele Menschen vor Bürgerkrieg
Majda Bessi
und Elend zu uns geflohen. Ihre Einbeziehung in unsere Gesell-
schaft ist für alle Beteiligten eine große Herausforderung. Doch
das bedeutet nicht, dass wir andere Hilfesuchende außer Acht
lassen. Vor allem unsere MitbürgerInnen aus dem EU-Ausland
nehmen die angebotene Beratung und Betreuung gerne in
Anspruch.
` Aufgaben der interkulturellen Koordination
Unsere Aufgabenfelder haben sich um kostenlose Besuche
auf dem Christkindlesmarkt, in der Stadtbibliothek Fürth
etc. erweitert. Die Basis unserer Arbeit bildet jedoch noch
immer die Unterstützung beim Ausfüllen der verschiede-
Majda Bessi, Gülcan
Üstünalp, Mustafa Kiziltepe nen Formulare, welche in unserem Alltag notwendig sind.
Wir kooperieren mit verschiedenen Vereinen und Orga-
nisationen. Oft werden Experten eingeladen, damit der
Neugier unserer betreuten Mitmenschen in spannenden
Diskussionen nachgegangen werden kann. Insbesondere
mit dem Jobcenter Fürth findet eine intensive Zusammen-
arbeit statt.
` Teamarbeit
Die Planung und Durchführung der anfallenden Aufgaben
könnten wir ohne die Hilfe weiterer Teammitglieder nicht
bewältigen. Die Erfahrung im Umgang mit den Anliegen
der Hilfesuchenden, ihr Wissen über amtliche Arbeits-
prozesse und viele andere Fähigkeiten, die sie mitbringen,
sind eine große Bereicherung für uns. Alle Fürtherinnen
und Fürther sind herzlich dazu eingeladen, an unseren
Aktionen teilzunehmen und uns aufzusuchen, wenn
Ratschläge oder Beratung gewünscht sind. Unsere Rund-
gänge und Vorträge werden auf unserer Homepage und
in den Fürther Nachrichten angekündigt.
Veranstaltung mit
dem Jobcenter FürthFamilienservice 29
Fürth`e hoşgeldiniz diyoruz
Projemiz esnasında durmadan güzel şehrimize taşınan
insanların buradaki dil engelinden dolayı oluşan zorluklarda
ücretsiz yardmcı oluyoruz. Uzun zamandır özellikle Aktion
Mensch in desteklediği projemiz kapsamında insanlara kağıt
ișlemlerinde ( bașvuru, dilekҫe, itiraz vs. ) size yardımımızı
sunuyoruz.
Ayrıca sehirimizi ve buradaki toplumu size tanıtmak
iҫin ҫeșitli etkinlikler düzenliyoruz. Örneğin: Düzenli
ücretsiz olarak konulu șehir gezileri ( Okul, devlet
dairesi, kreș, kültür alanlari vs. ) organize ediyoruz. Hoşgeldiniz!
Bu aktivitelerimizin yanı sıra konusmacı olarak uz-
man kișileri derneğimize davet ediyoruz. Katılımcılar
böylece rahat bir ortamda uzman kișilerle bilgi alıs
verıșinde bulunma fırsatı elde ediyorlar.
Farklı dernekler ve Jobcenter Fürth ile ҫoğu zaman birlikte et-
kinliklerimizi planlayıp, gerҫekleștiriyoruz. Örneğin: Jobcenter
Fürth sosyal yardım konularında bizlerinde güncel bilgi sahibi
olmamızı saglıyor. Burada da katılım ücretsizdir.
Bilgiye ihtiyacı olan herkesi derneğimize bekliyoruz
Fotoshooting
ab 39,- €
Babybauch
Newborn
Baby‘s / Kids
Familie
Photographie Amalienstraße 33 · Fürth
Martin Hänisch Tel. 97 59 27 60 · www.photo-online.de30 Familienservice
i
Wie funktioniert der
Bügelservice?
HDL?? – was ist das?
Haushaltsnahe Dienstleistungen – und diese
Gebügelt wird bei uns immer
Dienstag und Donnerstag. bieten wir Ihnen mit unserem Bügelservice an
Bitte melden Sie sich bis
einen Tag vorher an. Bringen Sie Ihre Bügelwäsche zu uns. Unser ehrenamtliches
Tel.: 0911/77 27 99 Team um Lisbeth kümmert sich um Ihre Wäsche. Wir bieten
Ihr Korb muss bis 08.30 Uhr diesen Service zur besseren Vereinbarkeit von Familie und
im Büro im 3. Stock abgege-
Beruf sowie Pflege und Familie an. Selbstverständlich dürfen
ben werden. Kosten: 10,– €
(„normaler“ Wäschekorb)
Sie uns Ihre Wäsche auch bringen, wenn Sie einfach keine
Lust zum Bügeln haben.
Der Beitrag von 10,– € pro Korb wird für Strom, destilliertes
Wasser und technische Ausstattung verwendet.
Bitte keine
Kleidung, Schuhe
u. ä.
Umsonstregal
Es steht im Eingangsbereich und fordert unsere Gäste auf, etwas
hineinzulegen oder mitzunehmen – unser Umsonstregal.
Vieles wird in unserer konsumorientierten Gesellschaft einfach
weggeschmissen, wenn es nicht mehr gebraucht wird. Im
Umsonstregal können kleinere, intakte Gegenstände, Bücher,
kleines Kinderspielzeug u. ä. verschenkt werden.
Herzlich Willkommen in der CURANUM Seniorenresidenz.
Unser Angebot für Sie im Überblick:
• Kurzzeit- und Stationäre Pflege
• Verhinderungs- und Dementen-
pflege
• Ambulanter Dienst
• Soziale Betreuung an 7 Tagen
die Woche
• Hospizteam
CURANUM Seniorenresidenz Rosenstraße
Rosenstr. 16-20 · 90762 Fürth · Telefon: 0911 74 03-0
www.curanum-seniorenresidenz-fuerth.de · www.curanum.deKurse &
Kinderbetreuung 31
Achtung!
Neue Kurse
Angebote32 Kurse & Angebote
Terminplaner 2017/2
September 2017 Dezember 2017
06.09. Spieletreff 05.12. Besuch Christkindlsmarkt
06.09. Computersprechstunde 06.12. Besichtigung Kinderkrippe
18.09. Einführung von Beikost 06.12. Computersprechstunde
20.09. Nimm&Gib Markttreffen 06.12. Spieletreff
23.09. Geschwisterführerschein 07.12. Polnisches Frühstück
23.09. Nimm&Gib Markttreffen Light 20.12. Nimm&Gib Markttreffen
26.09. Start: Klamottentauschtage Frauen 21.12. Alleinerziehenden Treff
28.09. Alleinerziehenden Treff 23.12. Nimm&Gib Markttreffen Light
Oktober 2017 Januar 2018
04.10. Infoveranstaltung Bildung & Teilhabe 03.01. Spieletreff
04.10. Spieletreff 03.01. Computersprechstunde
04.10. Computersprechstunde 11.01. Marokkanisches Frühstück
04.10. Besichtigung Kinderkrippe 17.01. Nimm&Gib Markttreffen
05.10. Pakistanisches Frühstück 27.01. Nimm&Gib Markttreffen Light
10.10. Start: Klamottentauschtage Kinder 29.01. Einführung von Beikost
16.10. Einführung von Beikost
16.10. Start: Mittagessen Aktionswoche
18.10. Nimm&Gib Markttreffen Februar 2018
25.10. Flott, flott! Haushaltskurs 01.02. Syrisches Frühstück
26.10. Alleinerziehenden Treff 07.02. Besichtigung Kinderkrippe
28.10. Geschwisterführerschein 07.02. Computersprechstunde
28.10. Nimm&Gib Markttreffen Light 07.02. Spieletreff
10.02. Geschwisterführerschein
13.02. Besuch Dokuzentrum Reichsparteitage
November 2017 21.02. Nimm&Gib Markttreffen
01.11. Spieletreff 24.02. Nimm&Gib Markttreffen Light
01.11. Nimm&Gib Markttreffen Light 26.02. Einführung von Beikost
02.11. Griechisches Frühstück
03.11. Kochen mit Expertinnen
07.11. Infofrühstück Trennung? Scheidung? März 2018
08.11. Computersprechstunde 01.03. Arabisches Frühstück
08.11. Besichtigung Kinderkrippe 07.03. Besichtigung Kinderkrippe
08.11. Flott, flott! Haushaltskurs 07.03. Computersprechstunde
14.11. Besuch Stadtmuseum Fürth 07.03. Spieletreff
15.11. Nimm&Gib Markttreffen 19.03. Einführung von Beikost
22.11. Oma-Opa Tag 21.03. Nimm&Gib Markttreffen
23.11. Alleinerziehenden Treff 24.03. Nimm&Gib Markttreffen Light
25.11. Nimm&Gib Markttreffen LightKurse & Angebote 33
Cafebetrieb:
30.10.2017
Montag - Donnerstag: 08.30 - 15.30 Uhr
Brückentag!
und Freitag: 08.30 - 13.30 Uhr
Montag 09.00 Genießerfrühstück
08.30 Spatzennest mit Kinderbetreuung
08.30 Froschgruppe 14.30 Bärchenbande
08.30 Bärchenbande 15.00 Singen, Tanzen, Spielen für
08.30 Sonnenkäfergruppe russischspr. Kinder
09.00 Deutschstunde 16.00 Basteln, Malen, Spielen, Lernen für
10.00 Deutsch lernen russischsprachige Kinder
mit der Tageszeitung 16.00 Gedächtnistraining (14-tägig)
17.00 Singen, Tanzen, Spielen für
russischsprachige Kinder
Dienstag
08.30 Spatzennest
09.00 Interkulturelle Beratung Freitag
09.00 Omas Gute Stube 08.30 Froschgruppe
09.15 Krabbelmusik 1+2+3 08.30 Schneckengruppe
13.00 Deutsch leicht gemacht 09.00 Flexible Kinderbetreuung
14.45 Gymnastik im Sitzen (1) 09.30 Café Merhaba
16.00 Gymnastik im Sitzen (2) 11.00 3000 Schritte extra (14-tägig)
13.15 musikalische Früherziehung (1)
13.30 Nachhilfe Deutsch
Mittwoch 14.00 musikalische Früherziehung (2)
08.30 Froschgruppe 14.30 Nachhilfe Mathe
08.30 Schneckengruppe 17.00 musikalische Früherziehung (3)
09.00 Interkulturelle Beratung
09.00 Generationenfrühstück
(2. + letzter Mittwoch)
15.00 Russische Sprache u. logisches Denken
15.00 offene Krabbelgruppe
16.00 Singen, Tanzen, Spielen
für russischsprachige Kinder Unsere Schließzeiten
17.00 Russische Sprache u. logisches Denken zu Weihnachten:
18.00 Singen, Tanzen, Spielen für
russischsprachige Kinder Am 22.12.2017 haben Netz und
Krippe bis 14.00 Uhr geöffnet.
Ferien machen wir vom 23.12.2017
Donnerstag bis 01.01.2018.
08.30 Spatzennest Ab dem 02.01.2018 sind wir wieder
08.30 Sonnenkäfergruppe für Sie da!
08.30 Schneckengruppe
09.00 Omas Gute Stube34 Kurse & Angebote
i
Anmeldung bis 15.9.
Tel.: 0911/77 27 99
Frauen – Klamottentauschtage
Abgabe: Freitag 22.9. 26.9. – 28.9.
von 08.00 – 11.00 Uhr
im 4. Stock Was dürft ihr bringen?
Ansprechpartnerinnen: ` Herbst und Winterkleidung, max. 20 Teile
Anette Weingarten & ` Jacken, Mäntel und Kleider (bitte mit einem Kleiderbügel!)
Kerstin Wenzl ` Kleidung muss gewaschen und sehr gut erhalten sein
` auch Winterschuhe und Accessoires
Was dürft ihr nicht bringen?
` Socken, Unterwäsche
` „Klamotten aus dem letzten Jahrhundert“
Tauschzeiten:
07.30 –
15.30 Uhr Kinder – Klamottentauschtage
10.10. – 12.10.
Anmeldung bis 29.9. Was dürft ihr bringen?
i Tel.: 0911/77 27 99 ` Herbst und Winterkleidung bis Gr.128, max. 20 Teile
Abgabe: Freitag 6.10. ` Jacken, Mäntel und Kleider (bitte mit einem Kleiderbügel!)
von 08.00 – 11.00 Uhr ` Kleidung muss gewaschen und sehr gut erhalten sein
im 4. Stock ` auch Winterschuhe und Accessoires
Ansprechpartnerinnen:
Anette Weingarten &
Kerstin Wenzl
Was dürft ihr nicht bringen?
` „Klamotten aus dem letzten Jahrhundert“
Zu den Tauschzeiten sind ALLE Besucher des
MGH/Mütterzentrums eingeladen, in Ruhe zu
stöbern. Kleidung, die keinen neuen Besit-
zer findet, kommt zum Gebrauchtwarenhof.
Mariannes Wollstube
Das freundliche und kreative
Fachgeschäft
für Wolle und Handarbeiten
- wir beraten Sie gerne -
Alexanderstr.19, 90762 Fürth, Tel. 7 49 89 89Kurse & Angebote 35
Werden Sie Tagesmutter!
Sie arbeiten gern mit Kindern, sind zuverlässig, kontaktfreudig und ein-
fühlsam? Sie möchten gerne Ihre Kompetenz im Umgang mit Kleinkindern
weiterentwickeln? Absolvieren Sie beim fmf FamilienBüro einen fundierten
Qualifikationskurs. Der Kurs ist ein wichtiger Bestandteil für den Erhalt
einer offiziellen Pflegeerlaubnis des Jugendamtes.
Der Kurs ist beitragsfrei und wird vom Jugendamt finanziert. Weitere Infos
und die Termine finden Sie auf unserer Homepage. Oder rufen Sie uns an
unter Tel. 0911-255 229-0
fmf-FamilienBüro gGmbH
Bahnhofstraße 1
90547 Stein
© 2017 KOSMOPOLIS eG
Qualifizieren. Fortbilden. Vermitteln.
www.fmf-familienbuero.de36 Kurse & Angebote
i
Mi 15.00 Uhr
wöchentlich
Herkese acık bulușma
Leitung: Diana Büch
Teilnahmegebühr: 3,– € Senin çocuğun da bir ile dört yaș arasında mi? O halde bize bir
% Mitglieder kostenfrei uğrayın. Anne ve babalar kahve ve çay esliğinde karsılıklı bilgi
Ohne Anmeldung! alısverisde bulunurken, çocukların da oyun oynamaya, gülmeye,
hoplayıp zıplamaya vakitleri olacak. Sezona göre çocuklarla el
faaliyetleri yapıyoruz. Her bulusmamızı sarkı ve dans oyunlarıyla
sona erdiriyoruz. Biz sizleri aramızda görmekten mutlu olacağız.
Offene Krabbelgruppe
am Mittwochnachmittag
Sie suchen mit ihren Kindern soziale Kontakte? Sie möchten
sich austauschen, zusammen mit ihren Kindern eine intensive
Zeit bei Liedern, Geschichten und Spielen verbringen? Dann
lade ich Sie in meine offene Krabbelgruppe ein. In gemütlicher
Runde lernen wir uns und unsere Kinder kennen, singen und
spielen bzw. planen die eine oder andere Aktion. Ich würde
mich auch sehr freuen, wenn Eltern und Großeltern aus ver-
schieden Ländern zu uns kommen würden.
Zur offenen Krabbelgruppe ist keine Anmeldung nötig.
Ich freue mich auf Sie, Ihre Diana.Kurse & Angebote 37
Alleinerziehen-
den-Treff – Wir
sind für Euch da!
Yanlız yasıyor ve
sorunlarınız pay-
lașmak istiyor-
sanız aramıza
katılın.
Sind Sie alleinerziehend
und wollen den Abend
nicht zu Hause verbringen?
Sie sind berufstätig und
Do 17.00 – 19.00 Uhr
können zu den üblichen Treffzeiten am Vor- oder Nachmittag i 1 x / Monat
nicht kommen? Dann sind Sie herzlich eingeladen. Kursort: Gartenstr. 14, 2. Stock
In unserem Alleinerziehenden-Treff kommen wir mit oder Leitung: Simone Kronester
ohne Kinder zum Erfahrungsaustausch zusammen. Teilnahmegebühr: 3,– €
% Mitglieder kostenfrei
Termine: 28.9. / 26.10.
23.11. / 21.12.
Anmeldung bei der
Kursleitung: 0176/21142333
Ganzheitliches Gedächtnistraining
Im 14 tägigen Do 16.00 – 17.30 Uhr
i 14-tägig
Rhythmus
Beginn: 14.9.
trainieren wir
Leitung: Lore Kirsch
unsere „grauen Teilnahmegebühr: 9,– € pro
Zellen”. Es macht Kurseinheit
richtig Spaß und (Dauer: 90 Minuten),
Sie werden Einstieg jederzeit möglich
staunen, was Ihr Kursort: Gartenstr. 13a
Kopf alles kann! Anmeldung bei der
Kursleitung: 0911/35 24 26
Wir machen
Übungen zum
Kurzzeit- und
Langzeitgedächtnis. Sie werden alle Ihre Sinne trainieren und
spielerisch mit viel Fantasie dem Gedächtnis auf die Sprünge
helfen. Material wird von der Kursleitung gestellt. Kommen
Sie vorbei, machen Sie mit – Sie bezahlen nur die Stunden,
an denen Sie teilnehmen.38 Kurse & Angebote
i
Mi 14.30 – 15.30 Uhr
1 x / Monat
Offene Computersprechstunde
Kaffee, Computer und Handy
Teilnahmegebühr: kostenlos –
Spenden erwünscht!
Kursort: Café des MGH / Oft sind es nur Kleinigkeiten, die uns fehlen, um unseren
Mütterzentrum, Gartenstr. 14 Computer oder unser Handy kompetent zu bedienen.
Anmeldung erbeten Packen Sie Ihren Laptop oder Ihr Handy ein und kommen
unter Tel.: 0911/77 27 99 Sie in unsere offene Computersprechstunde.
Termine:
An diesem Tag stehen Ihnen für alle Fragen engagierte Seni-
6.9. / 4.10. / 8.11. / 6.12.2017
3.1. / 7.2. / 7.3. 2018
oren zur Verfügung. Gerne können danach weitere Termine
an einem Mittwochnachmittag zur Computerberatung im
Mütterzentrum vereinbart werden.
Vielleicht lässt sich das ein oder andere Problem auch im
Austausch und Kontakt mit anderen Gästen bei einer Tasse
Kaffee und einem selbstgebackenen Kuchen diskutieren.
i
Fr 14-tägig,
nicht in den Ferien
3000 Schritte extra – Winterprogramm
Ein Angebot für ALLE - Bewegung stärkt den Körper
Beginn: 22.9.
11.00 – ca. 12.00 Uhr
Anmeldung bis einen Tag Auch während der kalten Jahreszeit ist regelmäßige Bewe-
vorher nötig unter gung gut für Körper und Geist. Macht uns das Wetter einen
Tel.: 0911/77 27 99 Strich durch unsere Spaziergänge gibt es ein abwechslungs-
Kinderbetreuung möglich reiches Alternativprogramm. Angefangen von Führungen in
(3,– € / Stunde)
der Fürther Innenstadt, Besuch der Volksbücherei oder ein
Bisherige Kurzführungen:
24.11. Logenhaus
Spaziergang zum Stadttheater mit Blick hinter die Kulissen.
12.1. Kirche St. Michael So kommen wir ebenfalls auf unsere 3000 Schritte und lernen
noch interessante Orte unserer Stadt kennen.
Das genaue Programm mit vielen Kurzführungen wird recht-
zeitig im Haus ausgehängt.
Wer kann mitmachen?
Jeder, der 3000 Schritte gehen kann und Lust
hat, dies in angenehmer Gesellschaft zu tun.
Wir nehmen alle mit. Babys im Tuch, Kinder,
Menschen, die mit Rollator gehen und den
Hund!
Auch eine Besteigung des
Rathausturms ist geplant.Sie können auch lesen
