Unsere Gemeinde - Gemeinde Pilgersdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Unsere
Pilgersdorf
Bubendorf
Deutsch Gerisdorf
Salmannsdorf
Gemeinde
Kogl
Lebenbrunn
Ausgabe 1 | März 2018 Steinbach
» Die Schüler der 4. Klasse dürfen das, für viele von uns fremde, Musikinstru-
ment Okarina spielen lernen. Okarina ist eine Kugelflöte aus Ton und wird oft in
der alpenländischen Volksmusik gespielt. Luca Kwetina und Phillip Heinrich aus
Okarina-Spiel Bubendorf haben sichtlich Spaß beim Lernen!
Budgetvoranschlag Mitten drin ... Im Blickpunkt: Volks-
einstimmig beschlossen in unseren Ortsteilen schule und Sportverein
» Bürgermeister Ewald Bürger » 100 Jahre - dieses stattliche » Lesen Sie mehr über interes-
steht Rede und Antwort bezüglich Alter feierte Frau Keki am sante Schulprojekte unserer
des Budgetvoranschlages und der 24.2.2018. Auch weitere runde Volksschüler und über die Vor-
Finanzlage unserer Großgemein- Geburtstage und Hochzeitstage bereitung für die neue Fussball-
de. Seiten 2 bis 3 wurden gefeiert. Seiten 5 bis 6 saison auf den Seiten 7 und 8
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf Ausgabe 1 | März 2018 Unsere Gemeinde
Budgetvoranschlag 2018 wurde einstimmig beschlossen Neue Chronik
AKTUELL
AKTUELL
Budgetvoranschlag und Abgabenverordnung waren die Kernthemen der letzten Gemeinderatssitzung Fotos werden gesucht
Ewald Bürger, Bürgermeister » Der Budgetvoranschlag einer Bereiche Kindergarten, Schule, leitungsbau im Ortsteil Pilgersdorf. teilen erneuert haben, wurden wir » Bereits seit Jahren schreibt der
Gemeinde ist für Menschen, die nicht Sonderschule und Mittelschule. Die Darüberhinaus sollen die Ortsteile bereits seitens des Landes aufge- Historiker Prof. Josef Schermann
Es gibt viel zu tun... ständig mit derartigen Rechenwer- Abwasserbeseitigung, die Wasser- für kleinere Projekte und Straßen- fordert, die Gebühren dementspre- aus Bubendorf an der neuen
ken beschäftigt sind, nicht gerade versorgung sowie die Erhaltung bzw. Wegebauten nicht zu kurz chend anzupassen. Dazu werden im Chronik für den Ortsteil Pilgers-
Geschätzte Mitbürgerinnen und
leicht verständlich. Bürgermeister der Straßen- und Güterwege sind kommen. Ein weiteres wichtiges heurigen Jahr im gesamten Gemein- dorf. Viele wertvolle Schriftstü-
Mitbürger, liebe Jugend!
Ewald Bürger steht Rede und Ant- ebenfalls große Ausgabenposten. Kernthema wird die weitere Sanie- degebiet die verbauten Flächen neu cke und Dokumente wurden von
Wie schnell die Zeit doch ver- wort über die finanzielle Situation Auf der Einnahmenseite stehen rung der Volksschule sein. vermessen (siehe Beitrag Seite 4). ihm bereits zusammengetragen.
geht… Gerade erst haben wir den unserer Großgemeinde. die Ertragsanteile, Bedarfszuwei- Weitere Gebühren wie Friedhofs- Prof. Schermann ist aber noch
Mitten drin
Mitten drin
Jahreswechsel gefeiert und jetzt sungen und Gemeindeabgaben, Gibt es finanzielle Rücklagen? gebühren und Hundeabgaben soll- auf der Suche nach alten Fotos
steht schon der Frühling vor der Wie kann man sich grundsätzlich welche zu einem ausgeglichenen ten in den nächsten Jahren nicht aus dem Ortsteil Pilgersdorf und
In den letzten Jahren wurden mit
Tür und damit sind wir mittendrin einen Großgemeinde-Budget-Vor- Haushalt beitragen sollten. erhöht werden. Die Wasserbezugs- bittet die Bevölkerung um Unter-
den Budgetüberschüssen Rückla-
im Jahr 2018. anschlag vorstellen? Der Voranschlag wurde mit gebühr unterliegt der jährlichen In- stützung. Wenn Sie Fotos haben,
gen gebildet um für unvorhergese-
Mit der letzten Gemeinderatssit- Im Budgetvoranschlag soll der Einnahmen und Ausgaben von dexanpassung. die das Leben von einst und/oder
hene Kosten gerüstet zu sein.
zung Ende Dezember 2017 wur- Finanzrahmen der Gemeinde für € 2.509.700,- im ordentlichen alte Ortsansichten festhalten, die
den die Weichen für das heurige Vorhaben und diverse Projekte vor- Haushalt vom Gemeinderat ein- Wie schätzt du persönlich die unsere neue Ortschronik aufwer-
Auf der einen Seite stehen Ein-
Arbeitsjahr gestellt. Im Budget- gegeben werden. Darin enthalten stimmig beschlossen. (Genauere finanzielle Lage unserer Großge- ten können, bitten wir Sie, diese
nahmen in Form von Steuern,
voranschlag wurden die geplan- sind alle Ausgaben und Einnahmen, Auflistung siehe Tabelle nebenan) meinde ein? Prof. Schermann kurzfristig zur
auf der anderen Seite Ausgaben.
ten Projekte und Vorhaben, bezie- die im Laufe des Jahres seitens der Persönlich denke ich, dass die Verfügung zu stellen - Sie bekom-
Müssen unsere Ortsbewohner mit
IM BLICKPUNKT
IM BLICKPUNKT
hungsweise alle Einnahmen und Gemeinde getätigt werden. Außer- Wie sieht der mittelfristige Großgemeinde Pilgersdorf finanzi- men die Fotos natürlich unver-
Steuererhöhungen rechnen?
Ausgaben, die im Laufe des Jahres dem werden Gebühren und Verord- Finanzplan 2018-2022 für unsere ell gut aufgestellt ist, die Heraus- sehrt zurück!
Im Budget 2018 wurde nur die
getätigt werden sollen, aufgelis- nungen im Rahmen der Budgetsit- Gemeinde aus? forderungen aber für die nächsten Fotos bitte in einem beschrifteten
Wasserbezugsgebühr mit einer In-
tet. Es freut mich sehr, dass auch zung, jeweils am Ende des Jahres Im mittelfristigen Finanzplan Jahre groß sein werden. Mit einer Kuvert bei Prof. Schermann oder
dexsteigerung angepasst und die
der mittlerweile 11. von mir vor- für das Folgejahr, vom Gemeinde- wurden unter anderem die Projek- gut geplanten Budgetpolitik werden in der Gemeinde abgeben.
Hundeabgabengebühr von € 14,50
gelegte Budgetvoranschlag ein- rat mit beschlossen. te Kanal- und Wasserleitungsbau wir diese Herausforderungen aber Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
auf € 18,- erhöht. Ab dem Jahr 2019
stimmig vom Gemeinderat ange- Pilgersdorf und die Erweiterung wird die Kanalbenützungsgebühr meistern.
nommen wurde. Somit steht einer Was sind die größten Posten im des Turnsaales bzw. die Sanierung Bürgermeister Ewald Bürger im
erhöht werden müssen. Da wir das
erfolgreichen Arbeit im Jahr 2018 Budgetvoranschlag für 2018? der Sanitäranlagen in der Volks- Gespräch mit Michaela Baldia.
Kanalsystem in beinahe allen Orts-
nichts im Wege.
Auf den nächsten Seiten können
Zu den größten Posten im Budget-
voranschlag 2018 zählen die Ver-
schule eingeplant. Heckenschnitt
Sie mehr über den Budgetvoran- waltungskosten im Bereich der Was sind 2018 die größten finan-
Auszug aus dem Budgetvoranschlag Gehwege frei halten
TERMINE
TERMINE
schlag 2018, Gebühren und Ver- Gemeinde. Dazu gehören die Per- ziellen Herausforderungen unserer
ordnungen, aber auch über das sonalkosten, wie z.B. die Gemeinde- Großgemeinde? » Der Frühling naht und mit ihm
Gesellschaftsleben in unserer Ge- bediensteten und Entschädigungen Zu den größten Herausforde- Posten Einnahmen in € Ausgaben in € sprießt die Natur und lässt Bäu-
meinde lesen. Sollten Sie Fragen der Gemeindemandatare. Weitere rungen der nächsten Jahre gehört me, Hecken und Grünflächen
Personalkosten 0,- 311.400,-
oder Anregungen zu den verschie- große Ausgabenposten sind die natürlich der Kanal- und Wasser- wachsen. Wir bitten Sie, darauf
Gemeindeorgane 0,- 136.000,-
densten Themen haben, stehe ich zu achten, dass Sträucher und
Ihnen gerne Rede und Antwort. Schulbeiträge gesamt 0,- 186.000,- Hecken nicht in Gehwege wach-
Liebe Bewohner der Großgemein- Impressum Kindergarten 109.400,- 247.700,- sen und dadurch Fußgänger be-
de Pilgersdorf, ich wünsche Ihnen Feuerwehren 0,- 99.000,- hindern. Ebenso sollten Bäume
BÜRGERSERVICE
BÜRGERSERVICE
allen frohe Ostern, eine schöne Für den Inhalt verantwortlich: und Sträucher, die auf öffentliche
Sozialabgaben an Land 0,- 388.000,-
Zeit mit Ihren Familien und den Ewald Bürger und Michaela Plätze ragen, regelmäßig zurück-
Schülerinnen und Schülern schöne Straßen- und Güterwegebau 0,- 228.500,-
Baldia, Kirchschlagerstraße 2, geschnitten werden.
Osterferien. 7441 Pilgersdorf Abwasserbeseitigung 306.800,- 277.800,- Wir möchten gerne darauf hin-
Herzlichst,
Ihr Bürgermeister
Nächster Erscheinungs-
termin : Mitte Juni 2018
Redaktionsschluss
PLUSBUS Wasserversorgung 140.800,- 177.100,-
Ertragsanteile 1.243.900,- 0,-
weisen, dass Baum- und Strauch-
schnitt gratis während der Öff-
nungszeiten am Freitag oder
PILGERSDORF | LOCKENHAUS Bedarfszuweisungen 170.000,- 0,-
Ende Mai 2018 Samstag im Altstoffsammelzent-
Tel.: 0664/9209710
UNTERRABNITZ-SCHWENDGRABEN Gemeindeabgaben 194.400,- 0,-
rum entsorgt werden können.
2 3
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf Ausgabe 1 | März 2018 Unsere Gemeinde
Berechnungsflächen-Evaluierung für Kanalabgabe Rüstig und gut gelaunt zum 100. Geburtstag
AKTUELL
AKTUELL
Bebaute Flächen werden für die Berechnung der Kanalabgaben neu erhoben Gertrude Keki aus Pilgersdorf feierte dieses außergewöhnliche Jubiläum
» Für die Benützung des Abwas- Da in den letzten Jahren nicht jeder werden Sie im Vorfeld seitens der » Zu Pfingsten 1952 besuchte Ger-
An-, Um- oder Zubau bzw. bauli- Gemeinde kontaktiert und ein pas- trude Keki erstmals Pilgersdorf.
sersystems ist von jedem Haushalt
che Veränderung (oder überdachte sender Termin vereinbart. Seit 1964 ist sie Pilgersdorferin -
eine Benützungsgebühr zu ent-
Gebäude) der Gemeinde gemeldet Hierbei geht es um eine Aufnah- und am 24. Februar 2018 feierte sie
richten. Im Laufe des Jahres wer-
wurden, beschloss nun der Gemein- me der tatsächlichen Berechnungs- ihren 100. Geburtstag.
den die verbauten Flächen und die
Nutzflächen, welche als Bemes- derat, eine Neuvermessung aller fläche aller Objekte und um eine
relevanten Objekte im gesamten faire und gerechte Anpassung der In den letzten Monaten des ers-
sungsgrundlage für die Kanalabga-
ten Weltkrieges wurde Gertrude
Mitten drin
Mitten drin
be dienen, neu vermessen. Gemeindegebiet durchzuführen. Abgaben!
Die Berechnungsfläche dient als Glassl in Wien geboren und als sie
Grundlage für die Kanalabgaben. Der Bürgermeister, die Gemein- gerade mal 9 Monate alt war, wurde
Die Kanalabgabe wird mit einem
die Republik Österreich gegründet. Links: Gertrude Keki zu ihrem
Bewertungsfaktor berechnet und demitarbeiter und der Gemeinde-
Ihre Kindheit und ihre Jugend ver- 100. Geburtstag mit Bgm. Bürger und
bezieht sich auf bebaute Flächen Termine für Neuvermessung rat bedanken sich bereits jetzt bei
brachte Gertrude Keki in Wien, wo VzBgm. Thurner; Oben: Frau Keki in
wie überdachte Gebäude bzw. über- Aus diesem Grund werden ein Ihnen für Ihre Kooperation. Sollten
sie ihren Mann Egon Keki kennen jungen Jahren und ein Hochzeitsfoto
deckte Grund- und Nutzflächen. Als Mitarbeiter der Gemeinde und ein Sie Fragen zum Berechnungsmo-
Mitarbeiter des Zivilingenieurbüros dell bzw. zum Bewertungsfaktor lernte.
Grundlage der pro Hauhalt berech- dorf. Gemeinsam führten die Ehe-
„Man besucht Pilgersdorf als als ehrenamtliche Bibliothekarin.
neten Kanalabgaben dienen der Spener eine Neuvermessung aller haben, stehen Ihnen der Bürger-
Wienerin, trinkt aus dem Dorfbrun- leute einen kleinen Gewerbebetrieb. Die rüstige 100-jährige genoss
Gemeinde die vorliegenden Unter- Objekte in unserer Großgemeinde meister oder die Amtfrau Marlene
nen und kommt wieder, wieder und Nach dem plötzlichen Unfalltod ihre Feier sichtlich und las spontan
IM BLICKPUNKT
lagen der jeweiligen Grundstücke. vornehmen. Für diese Vermessung Zigling gerne zur Verfügung.
IM BLICKPUNKT
wieder...“, so beschreibt Gertrude ihres Egons im Jahr 1974 wandelte ein an sie gerichtetes Gedicht ein-
Keki ihren Start als Pilgersdorferin. die belesene und interessierte Frau fach ohne Brille vor. Bürgermeis-
Und seit damals hat sie viel erlebt in im Dezember 1976 ihre ehemaligen ter Ewald Bürger zählte ebenfalls
unserer Großgemeinde, die ihr sehr Betriebsräumlichkeiten in eine Bib- zu den Gratulanten und beschrieb
Neues Gesicht im Gemeindeamt schnell zur geliebten Heimat wurde.
Mit ihrem Mann Egon, der Pilg-
liothek um. „Ich bin also kein ganz
unnutzes Mitglied der Gemeinde, die
sie in seiner Rede als eine belesene,
freundliche, bis heute interessierte
ersdorf seit 1928 regelmäßig zum mich so freundlich in ihre Gemein- Dorfbewohnerin von Pilgersdorf
Nicole Harter unterstützt seit 1.1.2018 das Team schaft aufgenommen hat“, erzählt und wünschte ihr weiterhin viel Ge-
Jagen besuchte, zog die Jubilarin im
Alter von 46 Jahren nach Pilgers- Frau Keki über die spannende Zeit sundheit.
Josefa Hammer feierte ihren 98. Geburtstag
TERMINE
TERMINE
Die frohmütige Pilgersdorferin begrüßte viele Gäste an ihrem Ehrentag
» Die gebürtige Pilgersdorferin
Florica Schneider mit Josefa Hammer feierte am 25. Feb-
Bürgermeister Ewald Bürger ruar ihren 98. Geburtstag und freu-
te sich über die vielen Gratulanten.
Neue Reinigungskraft
BÜRGERSERVICE
Maria Filz, Nicole Harter, Bgm. Ewald Bürger, Gerlinde Renner und Marlene Zigling Die heitere und rüstige Jubilarin
BÜRGERSERVICE
in der Volksschule Josefa Hammer, die 1920 in den
» Nach einem externen Hearing aus Deutsch Gerisdorf unterstützt Zwischenkriegsjahren geboren wur-
» Seit 1.12.2017 unterstützt wurde Nicole Harter mehrheitlich seit 1.Jänner das bestehende Team. de und in Pilgersdorf aufwuchs, fei-
Florica Schneider aus Pilgersdorf vom Gemeinderat zur neuen Ge- Ihr Aufgabengebiet ist die Buchhal- erte ihren Ehrentag im Kreise ihrer
Irmgard Pessenlehner, die in Alters- meindemitarbeiterin bestimmt. tung und Lohnverrechnung, weiters Familie. Zu den Gratulanten zählten
teilzeit gegangen ist, bei den Reini- unterstützt sie Amtsleiterin Marle- seitens der Gemeinde Bgm. Ewald
gungsarbeiten in der Volksschule Die freundliche, aufgeschlossene ne Zigling bei ihren Tätigkeiten, ins- Foto v.l.: Franz Hammer (Sohn), ÖVP-GR Michael Schabl, Jubilarin Josefa Hammer Bürger und seitens der ÖVP-Pilg-
und im Kindergarten Pilgersdorf. und sehr engagierte Nicole Harter besondere bei Bauangelegenheiten. Bgm. Ewald Bürger, Herta Hammer (Schwiegertochter) ersdorf GR Michael Schabl.
4 5
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf Ausgabe 1 | März 2018 Unsere Gemeinde
Mitten drin in Bubendorf... Mitten drin in Bubendorf...
Alles Gute zum 95. Geburtstag Diamantene Hochzeit gefeiert
AKTUELL
AKTUELL
Mitten drin
Mitten drin
Bewegungscoach Patrick mit seinen Die Kinder haben viel Freude beim Die Urkunde der Ö3 Wundertüten-
Schützlingen im Turnsaal Spielen des Okarina-Musikinstrumentes Challenge für den 5. Platz
Johann Schlögl aus auch Bgm. Ewald Bürger,
Bubendorf feierte am
11. Jänner seinen 95. Ge-
Ortsvorsteher Johann
Stifter und ÖVP-Orts- Regina und Julius tulanten zählten unter
Interessante Schulprojekte fördern Kinder
burtstag. Neben seiner parteiobmann Rudolf Schlögl aus Bubendorf anderem Bgm. Ewald Musik, Tanz und Bewegung sorgen für Abwechslung und Spaß im Unterricht
Gattin Maria gratulierten Schlögl. feierten am 8. Jänner Bürger, Ortsvorste-
ihren 60igsten Hoch- her Johann Stifter und » Langweilige Schule - das war und konnten bereits nach wenigen zerisch einerseits Spaß an Tanz und
zeitstag, die Diamantene ÖVP-Ortsparteiobmann gestern! Der Unterricht unserer Unterrichtsstunden ein Musikstück Musik, andererseits auch an ryth-
IM BLICKPUNKT
IM BLICKPUNKT
Hochzeit. Zu den Gra- Rudolf Schlögl. Volksschulkinder ist voll von inter- spielen“, so Bernhard Mikuskovics, mischer, gemeinsamer Bewegung
Mitten drin in Bubendorf... Leiter dieser, vom Bgld. Volkslied- erleben. Ausgebildete Tanzlehrer
essanten und abwechsungsreichen
50 gemeinsame Jahre gefeiert Bewegungs-, Musik- und Tanz- werkes initiierten, Musikinitiative. der Tanzschule Move erarbeiten
Mitten drin in Pilgersdorf... projekten. mit den Kindern gemeinsam eine
Bewegungscoaching Tanz-Choreographie.
Keglermannschaft bekommt Dressen Okarina-Musikunterricht Zusätzlich zum regulären Turn-
Die Schüler der 4. Klasse dür- unterricht bekommen alle 4 Klassen Ö3-Wundertütenchallenge
fen in 10 Unterrichtsstunden das von Bewegungscoach und Sportpä- Vor Weihnachten haben alle
Instrument Okarina lernen. Die in dagogen Patrick Schoditsch jede Schüler gemeinsam mit den Eltern
der alpenländischen Volksmusik Woche eine Stunde Bewegungs-Un- bei der Ö3 Wundertüten-Challenge
gespielten Okarinas zählen zur terricht. Hier soll vor allem Spaß mitgemacht und fleißig im Freun-
Gruppe der Kugelflöten, sind aus an gesunder Bewegung vermittelt des- und Bekanntenkreis Handys
werden. gesammelt. Insgesamt wurden
TERMINE
TERMINE
Ton, werden mit beiden Händen
gespielt und haben je nach Modell von 54 Kindern 182 Handys gesam-
vier bis zwölf Löcher. „Die Kinder Tanzprojekt melt und damit im Burgenland der
Am 28. Jänner feier- Schlögl sehr herzlich und haben großen Spaß beim Spielen Im Rahmen des Bewegungspro- 5. Platz erreicht. Den Schülern und
ten Rosa und Paul Pes- wünschten für die weite- dieses unbekannten Instrumentes grammes UrFit können Kinder tän- Lehrern wurde eine Urkunde über-
senlehner aus Bubendorf ren gemeinsamen Jahre reicht.
ihre Goldene Hochzeit. alles erdenklich Gute, vor
Zu diesem freudigen Er- allem Gesundheit und viel Großes Engagement
eignis gratulierten Bür- Freude mit den Kindern „Unser Direktor Stefan Böhm ist
germeister Ewald Bür- Aus den zahlreichen desmeisterschaften des sehr engagiert und immer auf der
BÜRGERSERVICE
BÜRGERSERVICE
und Enkelkindern. Enkelin
ger, Ortsvorsteher Hans Emilia Pessenlehner fei- Mitgliedern des Senioren- Seniorenbundes teil. Die Suche nach interessanten Projek-
Stifter und ÖVP Orts- erte mit ihren Großeltern bundes Pilgersdorf bilde- ÖVP der Großgemeinde ten um unsere Kinder zusätzlich zu
parteiobmann Rudolf diesen tollen Tag! te sich im Laufe der letz- Pilgersdorf unterstützte fördern. Der Unterricht ist dadurch
ten Monate ein aktives die Senioren-Kegelmann- spannend und besonders abwechs-
Kegelteam. Sie trainieren schaft und sponserte lungsreich und bereichernd“, so
Schicken Sie uns Fotos und kurze Texte per Mail an: wöchentlich und neh- neue Dressen, damit das Ingrid Krutzler, Direktor Stellver-
unsere.gemeinde.7441@gmail.com men Ende März bei den Team auch optisch auf Die Pilgersdorfer Burschen sponserten den Kindern der Volksschule auch heuer treterin und Klassenlehrerin der
burgenländischen Lan- der Gewinner-Seite steht. wieder Faschingskrapfen, welche sofort genüsslich verspeist wurden. 4. Klasse.
6 7
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf Ausgabe 1 | März 2018 Unsere Gemeinde
Traditioneller Sportlerheuriger
AKTUELL
AKTUELL
Der USC Pilgersdorf lädt vom 14. - 15. April ein
» Unsere Kicker laden vom 14. - gen mit kulinarischen Schman-
15. April 2018 in die Sportanlage kerln, Most und feinen Getränken.
Pilgersdorf zum traditionellen Da beim gemütlichen Zusammen-
Von links nach rechts stehend: Christoph Flamm, Christoph Gu- Der neu gewählte Vorstand: Herbert Flamm, Andreas Bürger, Sportlerheurigen. sitzen Kaffee und Kuchen nicht
gola, Josef Renner, Jakob Schermann, Endrit Mucolli, Edin Muji, Josef Thurner, David Schwarz, Wilhelm Schleser, Thomas fehlen dürfen, sorgen viele frei-
Thomas Schwarz, Gernot Steinriegler, Martin Kotrba, Johann Schlögl, Phillip Schlögl, Markus Artner, Ewald Bürger, Hermann Der USC Pilgersdorf verwöhnt willige Hände für hausgemachte
Schwarz, Markus Artner; Von links nach rechts hockend: Pat- Schlögl , Josef Schwarz, Gernot Steinriegler, Karin Ofner, Roland seine Gäste beim Sportlerheuri- Mehlspeisen.
rick Fleischhacker, Florian Pinter, Christoph Lapatschek, Manuel Kainz, Friedrich Reidinger, Josef Renner, Roman Fleischha-
Mitten drin
Mitten drin
Scheiber, Christian Toth, Vilmos Kovacs, Christoph Frühstück, cker, Johann Schwarz, Christoph Flamm, Franz Kostal, Franz
Bence Racz, Manuel Gugola, Schwarz, Rudolf Bürger, Günther Seidl, Josef Schlögl März 2018 - Alle Termine auf einen Blick
Fr. 02.03.18 Wurst-/Stelzenschnapsen USC Pilgersdorf
Vorstand Es lebe der Fussball-Sport! Fr. 02.03.18 - So. 11.03.18 Heuriger, GH Bleier
Sa. 10.03.18 - So.11.03.18 Musikverein Jungmusikertage
Präsident: SCHWARZ Johann
Nachwuchsarbeit wird beim USCP großgeschrieben
2. Präsident: REIDINGER Friedrich
Obmann: ARTNER Markus
Abschlusskonzert am Sonntag Kirtage in vier
» Seit der Saison 2002/2003 spielt der Nachwuchs eine große Rolle. Fr. 23.03.18 Wurstschnapsen SPÖ Bubendorf
Obmann Stv.: SCHLÖGL Thomas
Obmann Stv.: SCHWARZ Johann der USC Pilgersdorf in der 2. Liga
Mitte und hat sich dort als starke
„Wir investieren viel Zeit und Ener-
gie in unseren Nachwuchs, darin se-
Sa. 24.03.18 - Di. 03.04.18 Osterferien Ortsteilen
Schriftführer: SCHLÖGL Phillip
IM BLICKPUNKT
IM BLICKPUNKT
Sa. 31.03.18 Der Osterhase kommt, SPÖ Pilgersdorf
Schriftführer Stv.: KOLLER Christoph Mannschaft etabliert. Darauf kön- hen wir unsere Zukunft. Ziel ist, die Im Mai wird gefeiert!
Kassier: KAINZ Roland nen sowohl die Spieler, das Be- Kampf- und Reservemannschaft Sa. 31.03.18 Osterfeuer in den Ortsteilen
Kassier Stv.: GUGOLA Christoph treuerteam, als auch die Bewohner mit so vielen Spielern als möglich » Bubendorf, Salmannsdorf,
Sa. 31.03.18 - Mo. 09.04.18 Heuriger, GH Bleier
Platzkassiere: SEIDL Günther unserer Großgemeinde stolz sein. aus den eigenen Reihen zu beset- Lebenbrunn und Deutsch Gerisdorf
ZIGLING Erwin
zen“, so Obmann Markus Artner. feiern im Mai Kirtag.
Sektionsleiter: RENNER Josef
Sektionsleiter Stv.: FLAMM Herbert Die Erfolge des USC Pilgersdorf Der Nachwuchs trainiert in der
Sektionsleiter Stv.: FLAMM Chris- können sich durchwegs sehen las- Spielgemeinschaft „Der Club“, der April 2018 - Alle Termine auf einen Blick Die Festtage beginnen in allen Orts-
toph sen, wie ein kurzer Rückblick auf sich aus dem Nachwuchs des SV teilen mit der Heiligen Messe samt
So. 01.04.18 Frühlingskonzert Musikverein Pilgersdorf
Nachwuchsleiter: SCHLÖGL Thomas die letzten zwei Spielsaisonen zeigt: Draßmarkt, des SC Lockenhaus Prozession.
Stellvertreter: KAINZ Roland In der Saison 2015/2016 er- und dem USC Pilgersdorf zusam- So. 08.04.18 Wandertag ÖVP Pilgersdorf In Salmannsdorf wird der Kirtag
Zeugwart: SCHLÖGL Josef reichte die Kampfmannschaft den mensetzt. In der U8, U9, U10, U12, Sa. 14.04.18 - So. 15.04.18 Sportlerheuriger USC Pilgersdorf am Sportplatz gefeiert und geht
Stellvertreter: KOSTAL Franz
12. Platz, während die U23 Mann- U14 und U16 spielen insgesamt 70 So. 22.04.18 Knödlwerfer-Wandertag Bubendorf mit dem Dämmerschoppen und
Platzsprecher: SCHLESER Wilhelm
TERMINE
Musik am Abend zu Ende.
TERMINE
EDV-Beauftragter: HEINRICH schaft sich mit 30 Punkten den Kinder und Jugendliche, die in Tur-
So. 29.04.18 Erstkommunion Pilgersdorf/Kogl In Bubendorf wird der traditionelle
Gerhard 10. Platz sicherte. In der letzten nieren und Matches ihr Bestes ge-
Kulturwart: SCHWARZ-HETLINGER Saison 2016/2017 kam die Kampf- ben. In den Mannschaften U10 und Florianikirtag gefeiert. Die Prozes-
Tanja mannschaft auf den 4. Platz und U16 spielen auch Sportler des USC sion nach der Hl. Messe wird von
Stellvertreter: ARTNER Markus schaffte die Qualifikation für den Kirchschlag. Mai 2018 - Alle Termine auf einen Blick der Feuerwehr mitgestaltet. Im al-
Ordner Obmann: FLAMM Christoph BFV Cup. Die U23 Mannschaft er- ten Feuerwehrhaus wird mit Speis
Ordner Obm.Stv.: HAMMER Alfred Di . 01.05.18 Wandertag FF Steinbach
reichte mit 28 Punkten den 11. Platz. Aktives Vereinsleben und Trank für Geselligkeit gesorgt.
Kassenprüfer: SCHWARZ Josef
In die Spielsaison 2017/2018 Sport und Kampfgeist rücken Di . 01.05.18 Bitt-Tag in Deutsch Gerisdorf Auch in Lebenbrunn gibt es nach
HAMMER Jochen
Schiedsgericht: BÜRGER Ewald, startete die Kampf- und Reserve- manchmal in den Hintergrund und So. 06.05.18 Kirtag Bubendorf der Messe einen Umgang. Speis
und Trank und geselliges Beisam-
BÜRGERSERVICE
ZETTL Christian, FRÜHSTÜCK mannschaft mit 46 Spielern. es wird Geselligkeit Platz gemacht.
BÜRGERSERVICE
Do. 10.05.18 Kirtag Salmannsdorf, Sportplatz
Barbara Vor allem die U23 Mannschaft So findet vom 14. bis 15. April der mensein finden die Ortsbewohner
Ersatzmitglieder: HAMMER Franz, kann auf eine sehr erfolgreiche Sportlerheurigen und vom 18. bis So. 13.05.18 Muttertagsbrunch, GH Bleier und Besucher den ganzen Nachmit-
KAPPEL Wilhelm Herbstsaison zurückblicken. 30 19. August das Sportfest in der tag im Feuerwehrhaus.
Fr. 18.05.18 - So. 27.05.18 Heuriger, GH Bleier
Beiräte: BÜRGER Rudolf, BÜRGER
Punkte aus 15 Spielen ergaben den Sportanlage statt. Die Einnahmen Deutsch Gerisdorf feiert seinen tra-
Andreas, HAMMER Alfred, Mo. 21.05.18 Kirtag Lebenbrunn
FLEISCHHACKER Roman, STEIN- 3. Platz in der Herbsttabelle. dieser Vereinsfeste werden zum ditionellen Kirtag mit Frühschoppen
größten Teil für den aktiven Spiel- So. 27.05.18 Kirtag Deutsch Gerisdorf im GH Bleier. Am Nachmittag findet
RIEGLER Gernot, GROSINGER Martin,
WEBER Michael, SCHWARZ David, Nachwuchsförderung „Der Club“ betrieb, aber auch für Instandhal- Do. 31.05.18 Maibaum-Umschnitt Burschen Pilgersdorf der Jugendkirtag auf der Wiese vis
SCHLÖGL Hermann, SCHWARZ Franz In der Vereinsphilosophie spielt tungsarbeiten, verwendet. a vis des GH Bleiers statt.
8 9
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf Ausgabe 1 | März 2018 Unsere Gemeinde
Müllabfuhr
Restmüll alle Ortsteile:
Großer Bandwettbewerb Fördermöglichkeiten für Energieeinsparungen
AKTUELL
AKTUELL
Mittwoch, 28.03.2018 Landesförderungen die nicht di-
Mittwoch, 25.04.2018 » Durch eine Gesetzesänderung • Fenster-, Außentürentausch
des Energieeffizienzgesetzes gibt SANIERUNG rekt die Maßnahme betreffen wie
Mittwoch, 23.05.2018 zB. Wohnbauförderung, Heimwer-
es eine zusätzliche Möglichkeit eine • Wärmepumpen
Förderung für Neubau oder Sanie- • Solaranlage kerbonus etc. sind generell trotz-
Biomüll alle Ortsteile:
rung beim Energieförderservice zu • Photovoltaik dem förderbar.
Freitag, 09.03.2018
beantragen. • Kessel- und Thermentausch Förderungen können jeweils im
Freitag, 23.03.2018
• Öl/ Gas/ Biomasse laufenden Kalenderjahr von 1. Jän-
Freitag, 06.04.2018
» „America is waiting“ heißt der Auftritte und Geldpreise von Platz 1
Folgende Maßnahmen werden • Fernwärmeanschluss ner bis 31. Dezember (auch rückwir-
Freitag, 20.04.2018
Jugendbandwettbewerb für Ama- bis Platz 3 und ein Bandporträt der kend) eingereicht werden. Ab Jän-
Freitag, 04.05.2018 gefördert: • Dämmung (Außenwand,
Mitten drin
Mitten drin
teure, der vom Landesjugendreferat Siegerband in der BVZ. ner kann man bereits Förderungen
NEUBAU oberste Geschossdecke)
Gelber Sack Burgenland veranstaltet wird. Das Finale findet am Freitag, 29. für 2018 einreichen.
• Wärmepumpe • Fenster-, Außentürentausch
Pilgersdorf, Bubendorf, Juni 2018 in der Cselley Mühle in Fördermöglichkeiten laufend bis
• Solaranlage Um einen Anspruch auf diese Förde-
Ambitionierte MusikerInnen Oslip statt. 2020 im jeweiligem Kalenderjahr.
Salmannsdorf, Dt. Gerisdorf: • Photovoltaik rung zu erhalten wird als Nachweis
haben wieder die Gelegenheit ihre 1. Vorrunde - CSELLEY MÜHLE Bei weiteren Fragen wen-
Freitag, 23.03.2018 • Fernwärmeanschluss der durchgeführten Maßnahme
Kreativität und ihr Können bei öf- OSLIP: Sa., 21. April 2018, 19:30 den Sie sich bitte an einen Mit-
Freitag, 04.05.2018 • Heizbrennwertgerät in Wohn- eine Kopie der Rechnung benötigt.
fentlichen Veranstaltungen unter Uhr arbeiter vom Energieförder-
Kogl, Lebenbrunn, Steinbach: einheiten Maßnahmen die bereits vom Bund
Beweis zu stellen. 2. Vorrunde - KUKUK Bildein: service unter 07744/2040204
Freitag, 09.03.2018 • Dämmung (Außenwand, obers- gefördert wurden sind von der För-
Es winken tolle Preise im Ge- Sa., 19. Mai 2018, 20:00 Uhr. www.energie-foerder-service.at
Freitag, 20.04.2018 te Geschossdecke) derung ausgeschlossen.
samtwert von ca. EUR 20.000,-. Anmeldeschluss: Sonntag,
Papier Darunter zahlreiche zusätzliche 1. April 2018
IM BLICKPUNKT
IM BLICKPUNKT
Pilgersdorf, Deutsch Gerisdorf
Salmannsdorf, Bubendorf:
Montag, 05.03.2018 Fahrtkostenzuschuss für Arbeitnehmer/innen
Montag, 30.04.2018
Pilgersdorf Kirchengasse, » Beim Fahrtkostenzuschuss han- • Die monatlichen Bruttoein-
Frohe Ostern!
Neugründeweg, Bubendorf delt es sich um eine Beihilfe für kommensgrenzen betragen für
Pfarrsiedlung:: Arbeitnehmer/innen mit Haupt- Niedrigverdiener und Lehrlinge
Montag, 23.04.2018 wohnsitz im Burgenland, denen un- 1.380,- Euro. Das monatliche
Kogl, Lebenbrunn, Steinbach: verhältnismäßig hohe Aufwendun- Bruttoeinkommen beim Allein-
Montag, 23.04.2018 gen zur Bewältigung der Entfernung verdiener darf 3.028,- Euro
zwischen Wohnort und Arbeitsplatz (+ 10 % für Ehepartner + 10
entstehen. % für jedes Kind, für welches
TERMINE
Altstoffsammel-
TERMINE
Familienbeihilfe bezogen wird)
stelle Der Fahrtkostenzuschuss kann nur bzw. das Familieneinkommen
im Nachhinein für ein Kalenderjahr • der Hauptwohnsitz im Burgen- 4.844,-Euro nicht übersteigen.
Fr., 16.3.2018, 14.00 – 18.00 Uhr beantragt werden. Der Antrag muss land liegt; • Der Fahrtkostenzuschuss kann
Sa., 7.4.2018, 8.00 – 12.00 Uhr bis spätestens 30. April des Folge- Die jährliche Beihilfe beträgt für die nur im Nachhinein für ein Kalen-
Fr., 20.4.2018, 14.00 – 18.00 Uhr wünscht Ihnen Ihr jahres eingelangt sein. Wegstrecke zum Arbeitsort derjahr beantragt werden.
Sa., 5.5.2018, 8.00 – 12.00 Uhr
Bürgermeister Ewald Bürger Eine Förderung kann gewährt • von mindestens 20 km: Basis-
Fr., 18.5.2018, 14.00 – 18.00 Uhr werden, wenn betrag von 105,- Euro + 2,- Euro Und zwar postalisch beim:
und die Mitglieder • der Weg zum Arbeitsplatz min- pro zusätzlich gefahrenem km Amt der Burgenländischen
BÜRGERSERVICE
BÜRGERSERVICE
destens 20 km beträgt (einfa- • ab 25 km: Basisbetrag von Landesregierung, Abteilung 6
Parteienverkehr des Gemeinderates und che Wegstrecke); 199,- Euro + 2,- Euro pro zu- Referat Förderwesen
der Gemeindeverwaltung. • im Bereich der Verkehrsver- sätzlich gefahrenem km Europaplatz 1
bünde gependelt wird und die • ab 50 km: Basisbetrag von 7000 Eisenstadt
Im Gemeindeamt:
Benützung eines öffentlichen 264,- Euro + 2,- Euro pro zu- Fax: 057-600/2533
Mo., Di., Do., Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Verkehrsmittels unzumutbar sätzlich gefahrenem km e-mail: post.a6-anf@bgld.gv.at
Mi.: 13.00 - 17.00 Uhr
ist (Schicht-, Wechsel- oder • ab 100 km: Basisbetrag von oder per Online-Antrag: siehe
Sprechtag Bürgermeister:
Nachtdienst, je Fahrtstrecke 395,- Euro + 2,- Euro pro zu- Link: Online Formular – Fahrt-
Mi.: 14.00 - 17.00 Uhr
über 2 Stunden Fahrtzeit); sätzlich gefahrenem km kostenzuschuss
10 11
Unsere Gemeinde Gemeinde-Nachrichten der Großgemeinde Pilgersdorf
AKTUELL
Michaela Baldia
unsere.gemeinde.7441@gmail.com
Echt jetzt?
» Haustiere - wo wären wir Auf den Hund gekommen ...
Menschen ohne sie? Ohne un-
sere Hunde und unsere Katzen, ... oder doch alles für die Katz?
Mitten drin
mit denen unsere Kinder spie-
len, die unser Leben bereichern » Hunde und Katzen - sie gelten als Hundeabgabengesetz pro Hund
und aus unserem ländlichen All- die besten Freunde des Menschen. € 18,-. Nutzhunde, also Diensthun-
tag nicht wegzudenken sind... Sie leben mit uns, in unseren Häu- de von Jagdpersonal und Jagdauf-
Aber bei aller Liebe zum Tier, es sern und in unserer Gemeinde. Und sehern, beeideten Waldaufsehern
kann nicht sein, dass wir in un- es gibt Regeln, an die sich Hunde- und Feldhütern, sowie Hunde, die
seren schönen Ortsteilen über und Katzenhalter halten sollten ... in Ausübung eines anderen Berufes
Hundekacke steigen müssen. oder Erwerbes gehalten werden,
Dass Hundebesitzer mit ihren Für Hundehalter gibt es gesetz- pro Hund € 14,50. Ausgenommen
Hunden ohne Gacki-Sacki spa- lich vorgeschriebene Pflichten: Alle sind Hunde, die zur Führung Blinder
IM BLICKPUNKT
zieren gehen und den Dreck lie- Hunde müssen gekennzeichnet, und zum Schutz hilfloser Menschen
gen lassen, ist eine Zumutung registriert und auf der Gemeinde dienen (Invaliden), Diensthunde der
für alle Bürger - das muss je- gemeldet werden. Daneben gibt Bundespolizei, Zollorgane und des
dem Hundefreund bewusst sein! es umfassende Vorschriften zu Bundesheeres.
Und dann das Problem des her- artgerechter Hundehaltung. Im öf- Die Abgabe ist jährlich bis zum
umstreunenden oder dauerhaft fentlichen Leben gehört die Leinen- 30.6. ohne Aufforderung beim
bellenden Hundes... pflicht zu den wichtigsten Pflichten Gemeindeamt zu entrichten. Zu-
Aber es ist genauso ärgerlich, des Hundehalters und natürlich, widerhandlungen gegen diese
wenn Katzen unsere Blumen- dass der anfallende Hundekot des Verordnung werden als Verwal-
und Küchengärten oder gar die Hundes nicht achtlos auf Straßen, tungsübertretung nach § 10 Hun-
Sitzpölster von Gartengarnitu- Gehsteigen und öffentlichen Plät- deabgabengesetz geahndet.
ren als Katzenklo verwenden! zen oder gar in fremden, privaten Aber auch für Katzenhalter
TERMINE
Wer glaubt, dass es Eltern Spaß Gärten liegen gelassen wird. Es ist gibt es Regeln und Richtlinien. Seit
macht, die Sandkisten abdecken mehr als unangenehm und unhygie- 1. April 2016 müssen alle Katzen,
zu müssen, damit ihre Kinder nisch, wenn man z.B. versehentlich die regelmäßigen Zugang ins Freie
am nächsten Tag nicht mit Kat- ins „Hundeglück“ tritt. Der Hunde- haben, von einer Tierärztin/einem
zenkacke „gestreckte“ Sandku- halter muss seinen Hund auch in Tierarzt kastriert werden. Auch
chen backen? Katzenliebhaber, einer Weise beaufsichtigen oder hier ist die Thematik des Katzenko-
bitte vergesst nicht, die Häuf- verwahren, dass er nicht herum- tes die gleiche wie bei Hunden.
chen eurer Katzen hinterlassen streunt und dadurch andere Perso- Weitere Informationen zur Regis-
nicht weniger Gestank und Är- nen gefährdet, und auch nicht über trierung von Hunden, zur Hundeab-
BÜRGERSERVICE
gernis als ein Hundehäufchen... das zumutbare Maß hinaus beläs- gabe und zum Thema Kastration
Deshalb: sorgt gut für eure tigt, z.B. durch lautes Gebell. der Katzen erhalten Sie bei den Mit-
Haustiere, räumt den Dreck eu- Halter von Hunden sind gesetz- arbeitern der Gemeinde.
rer Hunde beim Spazieren gehen lich verpflichtet für ihr Tier eine Im Sinne eines guten und har-
weg, stellt euren Katzen daheim Hundeabgabe zu entrichten - ab ei- monischen Zusammenlebens er-
Katzenklos auf - dann klappt´s nem Alter von drei Monaten müs- suchen wir Sie, die Hunde- und
auch wunderbar mit dem Zu- sen Hunde beim Gemeindeamt an- Katzenhalter unserer schönen
sammenleben von Haustierhal- gemeldet werden. Großgemeinde, sich an die Regeln
tern und allen Anderen! Die Hundeabgabe beträgt laut zu halten.
12
Sie können auch lesen
