Us eysem dorf MITTEILUNGSBLATT NR 115 JULI 2022 - Gemeinde Ennetbürgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
us
eysem
dorf
M I T T E I LUNG SBL ATT NR 115 J U LI 20 2 2
I N H A LT
gemein de fo Aktuell: Infos aus der Gemeinde / Gemeinderat / Kommissionen 02
Aktuelles von der Feuerwehr / Vorinformationen: Chlausengesellschaft 06
Alterszentrum Oeltrotte: Vom Betagtenheim zur Betreuungseinrichtung 08
Wasserversorgung Ennetbürgen: Trinkwasserqualität 10
Wanderweg am See: Ganzjahresnutzung des Strandbades / Elektro-Lastenvelo 11
Wasserbauprojekt: Integraler Hochwasserschutz der Gemeinde Ennetbürgen 12
Tiefbauamt: Aktuelle Projekte 16
per sö n lich Wahlfeier: Regierungsräte Therese Rotzer-Mathyer und Peter Truttmann 18
Nauenfahrt: Klassenfahrt auf hoher See 19
Zivilstandsnachrichten 20
Alles Gute beim Neustart, bei der Rückkehr oder bei neuen Herausforderungen 22
l eh r r e ich Ein eigenes «Oster»-Projekt realisieren: Individuelle Projektarbeit im Kindergarten 24
er l ebn isr e ich «Mathe Känguru»: Wenn die Köpfe rauchen – oder besser gesagt hüpfen 25
Projekttage KG / 6. Klasse: «Einzigartig und Vielfältig» 26
spi el eris ch MINT 2021/22 Robotik: Wenn der Nachwuchs spielerisch programmieren lernt 28
per sö n lich Abschlussklassen ORS: Unsere Perspektiven 30
besi nn lich Erstkommunion 32
per sö n lich Verabschiedung: Rücktritte aus dem Kirchenrat 34
Pfarrei Ennetbürgen: Engagement für die Kirche 36
Kirchgemeinde: Umbau Jubla Haus 37
m usi k alisch Generalrevision: Metzler-Orgel in der Pfarrkirche 38
Pfarrei St. Anton: Firmung / Die nächsten Anlässe 39
per sön lich Ein Buch zum Schmunzeln: Bobby der kleine Frechdachs 40
Drehscheibe Nidwalden: Ein Angebot von Pro Senectute 41
Lucia Hofmann: Der Weg ist das Ziel 42
Hartwig Birrer: Mein etwas spezieller Job! / Matura 2022: Erfolgreicher Abschluss 44
kul tour Kulturkommission Ennetbürgen: Eysä Dorfmärcht / Sommerworkshop Jodeln 46
Sommerausstellung: Skulpturenpark Ennetbürgen / Openair-Kino / Nationalfeier 48
er l ebnisr e ich 5 Jahre Seemeile: Eine Erfolgsgeschichte 50
fei er l ich Jubiläum: 140 Jahre Frauen- und Müttergesellschaft FMG – 40 Jahre TRÄFF 52
Jungbürgerfeier 2022: Buochs und Ennetbürgen machen gemeinsame Sache 55
natür lich Biodiversität: Wildbienen – unverzichtbare Helferinnen 56
spor tlich FC Ennetbürgen: 45. Dorfturnier / STV: Seniorenturnen Ü60+ / Wehrverein 58
wannwaswo Veranstaltungen 60
I M P R E S S U M
Redaktionskommission: Gemeinde: Viktor Eiholzer / Schule: Daniela Birrer /
Kirche: Elmar Rotzer
Redaktionsteam: Erwin Schlüssel / René Bader /
redaktion@ennetbuergen.ch Irene Infanger / Lisa Steffen
Lektor: Josef Bernasconi
Konzept, Grafik, Satz: Markus Amstad, www.kreaho.ch
Foto Umschlag, Seite 61: Marie-Louise Hunkeler
Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil
Redaktionsschluss Nr. 116 Freitag, 30. September 2022
Kontaktstelle: Gemeindeverwaltung: Telefon 041 624 40 10
www.ennetbuergen.ch Das Gemeindeheft kann gegen Fr. 10.00 inkl. Porto bezogen
info@ennetbuergen.ch werden. Ein Jahresabonnement kostet Fr. 30.00 inkl. Porto.
Liebe Ennetbürgerinnen
Liebe Ennetbürger
Seit Jahren ist der Gemeinderat daran,
das Gelände des Strandbades in der Neben-
saison für die Öffentlichkeit zugänglich zu
gestalten. Sie, liebe Ennetbürger/innen, haben
letztendlich dem Projekt zugestimmt und nach
sehr kurzer Bauzeit ist der Fussweg durch
die Badi nun fertiggestellt. Somit können wir
ab dem Herbst erstmals auch nach der Badi-
Saison das wunderschön gelegene Gelände
betreten und benutzen – für mich ist das eine
sehr gute und erfolgreiche Geschichte! Ich
hoffe, dass wir im Rahmen des Freiraumkon-
zeptes im Dorf weitere öffentliche Plätze für
die Bevölkerung verschönern und aufwerten
können. Der Seezugang soll doch nach Mög-
lichkeit für alle – und nicht bloss für einige Auch die Schweiz muss sich, trotz
Privilegierte – möglich sein. Neutralität, klar zu Themen der Weltpolitik
äussern und Stellung beziehen. Wir dürfen
Die weltweite Sicherheitslage mit Kriegen, nicht abseits stehen und müssen unsere
Klimawandel, Corona-Pandemie etc. hält demokratischen Werte, zusammen mit den
uns seit Jahren in Atem. Da ist eine Handvoll anderen demokratischen Ländern in Europa
machtbesessener «Politiker» in der Lage, die und Amerika, verteidigen.
restliche demokratische, freie Welt in den
Würgegriff zu nehmen. Obwohl sie teilweise Freuen wir uns trotz der täglichen nega-
zur westlichen Gemeinschaft gehören (EU, tiven Schlagzeilen auf die kommende Som-
N ATO etc.) verfolgen gewisse Länder nur ihre mer- und Ferienzeit! Besuchen Sie doch an
eigenen Interessen. Der Westen täte gut da- einem sonnigen Tag das einladend gestal-
ran, sich von diesen Ländern zu lösen und auf tete Strandbad, geniessen Sie die köstliche
unsägliche Kuhhändel zu verzichten – auch Gastr onomie und e ine n sp anne nden Fi l m
wenn es finanziell weh tut. Die Produktion im «Kinospektakel». Für die Schwing- und
von Gütern sollte wieder vermehrt im eigenen Nationalturn-Fans durften wir mit dem Natio-
Land oder mindesten in Ländern der freien nalturntag und dem ISAF (Innerschweizer
Welt stattfinden, um die Abhängigkeit von Schwing- und Älplerfest) grossartige Veran-
solchen Despoten zu verringern. staltungen in Ennetbürgen beherbergen. Sie
sehen, es ist einiges los in unserer Gemeinde,
und die abwechslungsreichen und spannen-
den Unterhaltungsangebote liegen direkt vor
unserer Nase.
Nun wünsche ich Ihnen eine wun-
derschöne und unterhaltsame Sommerzeit
mit vie l ab w e chslung sr e iche r Unte rh al tu n g
i eysem Dorf.
01 US EYSEM DORF NR.115
A ktuelle s u s ey s e m Dor f
Personelle Veränderungen
Susi Arnold hatte während 15 Jahren die Leitung der Gemeindekanzlei und die
Führung des Sozialdienstes inne. Mit ihrer bedachten und ruhigen Art hat sie sich
um die Anliegen der Einwohnerinnen und Einwohner gekümmert, sie kompetent
beraten, begleitet und betreut. Sie ist Ende April 2022 in den wohlverdienten
Ruhestand getreten.
Am 8. August 2022 beginnt A l i s s a B o n n e l a m e aus Ennetbürgen ihre
dreijährige Ausbildung als Kauffrau (Profil E) bei der Gemeindeverwaltung.
Sie wird dabei in den verschiedenen Abteilungen der Gemeinde alle
Bereiche der öffentlichen Verwaltung kennen lernen.
Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal begrüssen die neue
Lernende in unserer Gemeindeverwaltung und wünschen ihr viel Freude
bei der Arbeit. Susi Arnold dankt der Gemeinderat für ihren wertvollen
Einsatz und wünscht ihr nur das Beste und gute Gesundheit im neuen
Lebensabschnitt.
Konstituierung Gemeinderat für die Amtsdauer 2022-2024
Der Gemeinderat hat sich in seiner neuen Zusammensetzung zur konstituierenden Sitzung
zusammengefunden. Dabei wurden die einzelnen Arbeitsbereiche wie folgt aufgeteilt:
GEMEINDERAT
Vikk t or Eih
Vi Eihoo lz
lzee r T o ni O de
derr mat
mattt Daniee la L üt
Dani üthhi A n drea
dreass Katja Durrer
Durre r A nd
ndrr eas Kälin
Käli n Mario
Zimmerr man
Zimme mannn R öthlisbe
öthlisberg
rgee r
P r äsi
äsiden
dentt Vizep
Viz epräside
räsidenn t G em
emei
einn d e räti
rätinn G em
emee in
indd era
eratt G em
emee in
indd eräti
erätinn G em
emee in
indd era
eratt G em
emee in
indd era
eratt
ARBEITSBEREICHE
P r äsi
äsidd ial
ialee s Park- und F i n a n ze
zenn S trasse
trassenn S ch
chuule H o c hba
hbauu F e uerwe
uerwehh r,
Free izeit
Fr izeitaa nlag
nlagee n Steuerr n
Steue Zivilschu
Zivilsch u t z , Militär
Militä r
V e r w alt
altun
ungg S o zial
zialee I n f o r m ati
atikk S tr
traa ss
ssee n - L e hrpers
hrpersoo na
nall R aum
aumoo rd
rdnn un
ungg G efahre
efahrenn
P e rs
rson
onaa l Siche
Sic herh
rhee i t b el
eleu
eucc htu
htunng
Öffenn tli
Öffe tlicc h k eits
eits-- Einn b ü r ge
Ei gerr unge
ungenn V o lks
lksww i r ts
tsch
chaf
aftt Wassee rv
Wass rvee r - S ch
chuul- O rtsplanun
rtsplanungg Umwee l t
Umw
arbb ei
ar eitt s o r g un
ungg verwaltun
verwaltu ng
K o m m u n ikatio
ikationn Kultuu r
Kult Öffenn tlic
Öffe tlichh er A b w asse
asserr Musikscc hul
Musiks hulee H ei
eimm ats
atscc hut
hutzz Lan
La n d- und F o r s t -
V er
erkk eh
ehrr wirtschaftt
wirtschaf
A b sti
stimm
mmuu n g e n Bikee - u n d
Bik T o u r is
ismmus Kehricht J u ge
genn da
darr bei
beitt H o chw
chwass
assee r - V e r waltun
waltungg s -
Wahlen Wann d e rweg
Wa rwegee schu
sc hutt z liegee nschafte
lieg nschaftenn
Stiftun
Stift ungg e n Strand
Stra ndba
badd Friee dho
Fri dhoff B ibliot
ibliothhek Finanz--
Finanz
B estattu
estattunng liegee nschafte
lieg nschaftenn
02 US EYSEM DORF NR.115
Hinten von l.n.r.: Othmar Egli, Andreas Kälin, Toni Odermatt, Mario Röthlisberger, Andreas Zimmermann / Vorne von l. n. r.: Katja Durrer, Viktor Eiholzer, Daniela Lüthi
Wahl der Kommissionen für die
Amtsdauer 2022-2026
Die Gemeindeversammlung vom 20.05.2022 Der oder die Vorsitzende der Finanzkommis-
hat für die Legislatur 2022 – 2026 folgende sion ist per Redaktionsschluss noch nicht
Mitglieder in die Finanzkommission und in die bestimmt worden. Die Kommission konstituiert
Schulkommission gewählt: sich an ihrer ersten Sitzung.
Finanzkommission Schulkommission
• Stöckli Robert, Seestrasse 26 • Durrer Katja, Am Bach 3 (Vorsitz)
• Nick Jörg, Blumattstrasse 15 • Zimmermann-Russi Arlette, Hofurlistr. 28
• Rebsamen Thomas, Oberboden 9 • Anderhirsern Karin, Riedstrasse 12a
• Amstad Christof, Nasmannsbach 1 • Blättler Bernhard, Blumattstrasse 11
• Zimmermann Selina, Stanserstrasse 56 • Rüegger Laurent, Hirsacher 1
03 US EYSEM DORF NR.115
KOMMISSIONEN
A B S T IMMU N G S B Ü R O REDA K T I ONS K OM M I S S I ON "US EYS EM DORF "
Barbara Niederberger, Vorsitz Verwaltungsangestellte Redaktionsteam:
Othmar Egli, Stv. Vorsitz Gemeindeschreiber Erwin Schlüssel Alpenstrasse 16
Roger Fankhauser Gemeindeschreiber-Stellvertreter Irene Infanger Stanserstrasse 23
Ruth Gabriel-Hürlimann Hegglistrasse 2 Lisa Steffen Seebuchtstrasse 17, Buochs
Marie-Louise Hunkeler Zuber Stadelstrasse 23 René Bader Abendweg 3
Vreni Schlumpf-Odermatt Feldstrasse 2a Vertreter Herausgeber:
Paula Zurkirch-Guerriero Alte Gasse 5 Viktor Eiholzer, Gemeinde Gemeindepräsident
Daniela Dörig-Barmettler Riedmatt 10 Daniela Birrer, Schule Sackweidhöhe 22, Obernau
Andrea Inderbitzi-Truttmann Allmendstrasse 17a Claudia Durrer, Kirche Kirchenschreiberin
B E TR IE B SKOM M I S S I O N WA S S ER VER S O R G U N G S OZ I A L - UND EI NBÜRGERUNGS K OM M I S S I ON
Andreas Zimmermann, Vorsitz Gemeinderat Toni Odermatt, Vorsitz Gemeinderat
Sepp Barmettler Gemeindearbeiter Othmar Egli Gemeindeschreiber
Fredi Frank Gemeindearbeiter Justine Kunz Riedmatt 5
Kurt Doppmann Stanserstrasse 3 Marco Hofmann Seestrasse 34
Daniel Hollenweger Riedmatt 5 Monika Steiner-Bamert Allmendstrasse 25c
Martin Zimmermann Oberleh Laura Meile, Sekretariat Gemeindeverwaltung
F R IE DHOFK OM M I S S I O N BA UK OM M I S S I ON
Maya Küttel, Vorsitz Kreuzmatte 4 / Kirchenrat Andreas Kälin, Vorsitz Gemeinderat
Andreas Zimmermann Gemeinderat Josef A. Lussi Stadelstrasse 11
Roger Zimmermann Vorderegg 9 / Kirchenrat Beat Gabriel Klewenstrasse 6
Pius Odermatt, Sakristan Buochserstrasse 6 Jörg Würsch Oeltrotte 11
(ohne Stimmrecht) Roland Gabriel Allmendstrasse 26
Dominik Imhof Juch 1
K U L TU R K OMM I S S I O N Jacqueline Felder, Sekretariat Gemeindebauamt
Toni Odermatt, Vorsitz Gemeinderat
Luzia Achermann Blumattstrasse 9
Andrea Egli Hirsacher 8 DELEGIERTE
Yvonne Murer-Schmid Seestrasse 12
Carmen Emmenegger-Ochsner Alte Gasse 13 A BW A S S ERVERBA ND A UM ÜHL E
Heidi Mathis Vorder Grosshostatt 2 Franz Mathis Delegierter / Vorstand
Alexander Schelbert Stanserstrasse 66a Andreas Zimmermann Delegierter Gemeinderat
Matteo Mambelli, Sekretariat Gemeindeverwaltung Mario Röthlisberger Delegierter Gemeinderat
Andreas Kälin Delegierter Gemeinderat
P E R SON AL K OM M I S S I O N LEH R P E R S O N EN Ueli Zimmermann, Revisor Stanserstrasse 6
Katja Durrer, Vorsitz Gemeinderätin
vakant Mitglied der Schulkommission A L T ERS S T I F T UNG ENNET BÜRGEN
Marc Zängerle Gesamtschulleiter Peter von Flüe
04 US EYSEM DORF NR.115
B E T R IE B SKOM M I S S I O N S T R A N D B A D S T I F T UNG PRO W I RT S C HA F T NI DW A L DEN / E NGE LBE RG
B U OCHS-E N N E T B Ü R G EN Viktor Eiholzer Gemeindepräsident
Toni Odermatt Gemeinderat Daniela Lüthi Gemeinderätin
Nadja Fernandes Vaz-Bissig Seestrasse 32 Othmar Egli Gemeindeschreiber
Nadia Menasche Sonnhaldenstrasse 1
S T I F T UNG Z UR ERHA L T UNG UND F ÖRDERUNG DE R
FE U E R W E HR B U O C H S - EN N ET B Ü R G EN W I RT S C HA F T DER REGI ON NI DW A L DEN / ENGE LBE RG
Mario Röthlisberger Vorstand Gemeinderat Daniela Lüthi Gemeinderätin
Viktor Eiholzer Delegierter Gemeindepräsident
Andreas Kälin Delegierter Gemeinderat T OURI S M US VEREI N BUOC HS -ENNET BÜRGEN
Andreas Zimmermann Delegierter (Ersatz), Gemeinderat Daniela Lüthi Gemeinderätin
G E ME IN DE F Ü H R U N G S S T A B
B U OCHS-E N N E T B Ü R G EN
Mario Röthlisberger Delegierter/Vorstand, Gemeinderat FUNKTIONÄRE
Viktor Eiholzer Delegierter Gemeindepräsident
Andreas Kälin Delegierter (Ersatz), Gemeinderat GEM EI NDEW EI BEL
Sava Nestorov Bodenhostatt 4
KE HR IC HT V E R WER T U N G S VER B A N D N I D WA L DEN
Daniela Lüthi Delegierte Gemeinderätin W A S ENM EI S T ER
Andreas Zimmermann Delegierter Gemeinderat Sepp Barmettler Gemeindearbeiter
Ueli Zimmermann Delegierter / Kassier, Stanserstrasse 6
K OM M UNA L E T EI L UNGS BEHÖRDE
P R O SE N E CTU T E N I D WA L D EN Viktor Eiholzer Gemeindepräsident
Toni Odermatt Gemeindevizepräsident Othmar Egli Gemeindeschreiber
R E G ION A L E N T WI C K LU N G S VER B A N D I NVENT A RI S A T I ONS BEA M T E
N IDW A L DE N & E N G E L B ER G Othmar Egli Gemeindeschreiber
Daniela Lüthi Gemeinderätin Roger Fankhauser Gemeindeschreiber-Stv.
SP ITE X V E R E IN N I D WA L D EN A C K ERBA US T EL L E / BEA UF T RA GT E F ÜR
Toni Odermatt Gemeindevizepräsident DI E L A NDW I RT S C HA F T
Mario Röthlisberger Gemeinderat
STIF T U N G S K U LP T U R U R S C H WEI Z Thomas Agner Neuhaus
Toni Odermatt Gemeindevizepräsident
Z Ä HL BEA M T E L A NDW I RT S C HA F T L I C HE
STIF T U N G F Ü R D I E WI ED ER H ER S T E L L U N G D E S BET RI EBS DA T EN-ERHEBUNG
FE L S E N W E G E S A M B Ü R G EN S T O C K Mario Röthlisberger Gemeinderat
auf dem Gebiet der Stadt Luzern Thomas Agner Neuhaus
Viktor Eiholzer Gemeindepräsident Marco Gabriel Holzeli
05 US EYSEM DORF NR.115
Feuerw ehr ko m man do Bu och s- En n e tbü r ge n
A ktuelle s vo n der Feuer w ehr
Spezialisten in der Feuerwehr –
heute: die Fahrer
Damit die Feuerwehr bei Einsätzen oder
während Übungen Mannschaft und Material
an den richtigen Platz bringen kann, braucht
es unsere Fahrer, welche diesen Auftrag
mit den richtigen Fahrzeugen ausführen
können. Die Fahrer verfügen über die Fahr-
berechtigung Kategorie C (Lastwagen) oder
C1/118 (Feuerwehr-Fahrzeuge über 7.5
Tonnen). Er besucht einmal im Jahr eine Spe-
zialistenübung, bei welcher er zum Beispiel
an den Fahrzeugpumpen geschult wird,
Hindernisparcours fährt oder neues Material
auf den Fahrzeugen kennenlernt. Nur wenige
unserer Fahrer sind auch Berufsfahrer. Viele
bringen die Ausbildung vom Militär mit oder
machen diese für den Feuerwehrdienst (dies
natürlich mit Hilfe einer finanziellen Unterstüt-
Sascha Wyrsch (li), Raphael Stöcklin zung durch die Feuerwehr Buochs Ennetbür-
gen.) Für die Sicherheit ist es wichtig, dass
unsere Fahrer nicht aus der Übung kommen.
Beförderungen Dazu macht jeder von ihnen 3 bis 4 Kontroll-
fahrten im Jahr. Nebst dem Übungseffekt
Dieses Frühjahr fand turnusgemäss der dienen diese Fahrten dazu, die eigenen Orts-
Gruppenführerkurs statt. Auch die Feuerwehr und Materialkenntnisse zu verbessern, die
Buochs-Ennetbürgen konnte einen Aspiranten Fahrzeuge auf allfällige Mängel zu überprüfen
an den Kurs schicken. Raphael Stöcklin hat sowie Hindernisse und Baustellen zu erken-
diesen einwöchigen Kurs mit Kameraden nen und mitzuteilen.
aus Feuerwehren der Kantone OW und NW Weitere Informationen und Hinweise
besucht. Er wurde durch das Feuerwehrkom- finden Sie auch unter www.fwbueb.ch, in den
mando zum Korporal befördert. Herzliche sozialen Medien Facebook und Instagram
Gratulation und ein grosses Dankeschön! sowie auf unserer App.
Feuerwehrkommando
Michael Frank, Kdt Stv.
DEN NEOPHYTEN GING ES AN DEN KRAGEN
Der Neophyteneinsatz der 1. ORS war ein erfolgreiches Projekt und vorbildliches Beispiel zum
Thema Biodiversität und Zusammenarbeit. An einem Vormittag im Mai waren die Jugendlichen sehr
engagiert an verschiedenen Standorten im Dorf unterwegs und suchten nach dem Berufskraut bzw.
jäteten dieses richtig aus. Martin Zimmermann war für eine grossartige Einführung besorgt und zeigte
den Schülerinnen und Schülern, wie man die Pflanze sauber aus dem Boden bringt. Zudem ergänzte
er einige fachliche Punkte, welche die Problematik noch besser darstellten. Ein grosses Dankeschön
gebührt den fleissigen ORS-Klassen, dem Fachmann Martin Zimmermann sowie allen Einwohnerinnen
und Einwohnern, die mithelfen diese pflanzlichen Eindringlinge zu bekämpfen. Weiter so!
Daniela Birrer, Redaktion
V orinforma t ion e n
C h l ause n ges el l s chaft
Rückblick Ausblick
Während der letzten 2 Jahren waren Mit der Erfahrung der letzten beiden Jahre
auch die Aktivitäten rund um die Chlaisezeyt hat sich die Chlausengesellschaft Gedanken
geprägt von den Corona-Massnahmen. Der zum Anmeldeablauf für die Samichlais-Haus-
Samichlaiseinzug 2020 fiel ganz aus. Die besuche gemacht. Das Anmeldeverfahren
Kinder durften den Samichlais an verschie- verlief bis anhin relativ kurzfristig.
denen Standorten besuchen und über 5‘000 Neu nehmen wir Anmeldungen für die
Personen schauten sich die Ansprache des Hausbesuche vom 1. – 15. November entge-
«Birger-Samichlais» auf Youtube an. gen. Während dieser Zeit steht beim Kiosk der
Die Öffnungen im Sommer 2021 liessen Samichlaus-Briefkasten bereit. Man kann sich
die Hoffnung auf eine normale Chlaisezeyt zu. übrigens auch online unter www.chlaisizug.ch
Doch auch diese Euphorie wurde zunichte anmelden. Zudem ist in der November-
gemacht und als Erstes musste wiederum Ausgabe des Mitteilungsblatts Us eysem Dorf
der Samichlaiseinzug gestrichen werden. auch wieder das Anmeldeformular für die
Trotzdem konnte der Samichlais nach dem Bestellung des Samichlaus beigeheftet.
Yffelen-Gottesdienst am Vorabend des 1. Ad- Ab Mitte November plant der Samichlaus
ventssonntags in der Kirche besucht werden, seine Routen für die Hausbesuche. Neu
während Trichlergruppen am Chlaismärcht werden die Familien den Brief vom Samichlaus
und im ganzen Dorf für vorweihnächtliche bereits am 1. Dezember im Briefkasten finden.
Stimmung sorgten. Dieses Schreiben informiert Sie, an welchem
Die Hausbesuche bei den Familien Tag und zu welcher Uhrzeit er zu Besuch
mussten aufgrund der Personenbeschränkung kommen wird. Das hat den Vorteil, dass auch
kurzfristig ins Freie verlegt werden. Doch die Familien mehr Zeit für ihre Vorbereitungen
genau hier zeigte sich der Ideenreichtum und haben und ihre Gäste rechtzeitig informieren
die Flexibilität der Gastgeber: Stimmungsvoll können. Die Hausbesuche finden nach wie vor
mit Kerzen und Fackeln geschmückte am 5. und 6. Dezember statt.
Vorplätze, Zusammensitzen an der warmen
Feuerstelle oder auf der Terrasse mit Blick auf Wir freuen uns bereits jetzt auf die näch-
unser Dorf – da geriet sogar der Samichlais ste Chlaisezeyt und über viele strahlende
ins Schwärmen! An dieser Stelle allen unsicht- Kinderaugen.
baren «Wichteln» der Chlausengesellschaft ein
herzliches Dankeschön! Chlausengesellschaft Ennetbürgen
07 US EYSEM DORF NR.115
A l t e rs z e ntr um Oe ltr o tte
V o m B e t agt e nhe i m f ür Pensionier te zur
B e t r e u u ngse i nri c htung f ür Pf legepatient e n
u n d v o rge l a ge rt e s Wohnen
En tspr ec h en d d e r v om S t i f t ungsr at Oel t r ot t e a u sgea r bei t et en S t r a t egi e u n d
der du rc h g efü h r te n A nal y se n und St u di en sol l a n st el l e der h eu t i gen O el t r ot t e auf
der Par z el le 119 2 B l um at t de r G e nossen k or por a t i on En n et bü r gen da s n eu e
Altersz en t r u m B l um at t e ntst e he n. Di e best eh en de O el t r ot t e sol l u . a . da s A n geb o t
n a c h v o rg el a g er t e m W ohne n abde cken ( W oh n en mi t S er vi c e) .
Der damaligen Zeit entsprechend wurde ab Innenmasse und bestehende Treppen und
1982 das Altersheim Oeltrotte als Wohnstätte Stufen erschweren die tägliche Arbeit. Der
und Betagtenheim hauptsächlich für pensionier- Pflege dienliche Verbesserungen lassen sich
te Ennetbürgerinnen und Ennetbürger erstellt. kaum noch realisieren.
Bauherrin war die Stiftung Oeltrotte und das Mit dem Bau der 26 Einheiten «Wohnen
Baurecht wurde von der Genossenkorporation im Alter» durch die Genossenkorporation
Ennetbürgen unentgeltlich für 50 Jahre erteilt. In direkt neben der Oeltrotte wurde den neuen
verschiedenen Etappen wurde das Altersheim Bedürfnissen für ältere Menschen mit geringem
um- und ausgebaut, modernisiert und das Ange- oder gar keinem Bedarf nach Pflege geschaffen,
bot soweit wie möglich den heutigen Bedürfnis- verbunden mit der Möglichkeit, trotzdem von
sen angepasst. Heute verfügt die Oeltrotte über gewissen Leistungen des Altersheims profitieren
49 Pflegebetten. zu können. Diese Form des Wohnens hat sich
Trotz aller Anpassungen und Renovationen bewährt, es besteht aber weiterer Bedarf nach
zeigt sich bei der täglichen Arbeit, dass die derartigen Wohnmöglichkeiten (vorgelagertes
Oeltrotte nicht als Pflegeheim konzipiert wurde. Wohnen).
08 US EYSEM DORF NR.115In Anbetracht dieser Ausgangslage und • Erteilung eines Baurechts über weitere
der zu erwartenden Kosten von rund 7 Mio. 30 Jahre nach Bauvollendung des neuen
Franken für die Renovation und Instandhaltung Alterszentrums von 4'199 m 2 ab Parzelle 96 für
der bestehenden Oeltrotte (bis ins Jahr 2032) die Nachnutzung des Altersheimes Oeltrotte für
hat sich die Altersstiftung Ennetbürgen für den vorgelagertes Wohnen, (Wohnen mit Service)
Neubau eines Alterszentrums entschieden. Eine gegen Entrichtung eines Baurechtszinses.
Projektstudie kam zum Ergebnis, auf der Par- Das bestehende Altersheim Oeltrotte soll
zelle Blumatt solle auf insgesamt ca. 4’182 m 2 unter dem Begriff «Wohnen Leben Arbeiten»
das neue Alterszentrum Blumatt entstehen. Im umgenutzt werden. Das Gebäude soll umgebaut
östlichen Teil der gleichen Parzelle soll auf einer und weitere 30 Jahre genutzt werden, allenfalls
Reservefläche eine «Entwicklungsmöglichkeit» auch unter Einbindung der Gemeinde bezüglich
freigehalten werden. Im Rahmen einer Erstnut- Infrastrukturangebot für Vereine und gemeinnüt-
zung könnte dort ein öffentlicher Platz, ein Park zige Organisationen.
oder eine Cafeteria angesiedelt werden. Zu In einer Absichtserklärung haben die drei
einem späteren Zeitpunkt wäre die Erweiterung Stifter (Politische Gemeinde, Genossenkorpora-
der Tiefgarage und die Erstellung einer zusätzli- tion und Kirchgemeinde) festgehalten, dass
chen Hochbaute möglich. sie angesichts der erarbeiteten Grundlagen
Gestützt auf diese Studie entschied sich der den Handlungsbedarf der Altersstiftung sehen,
Stiftungsrat der Altersstiftung Ennetbürgen nach mit dem Vorgehen einverstanden sind und die
intensiven Kontakten mit der Genossenkorpora- entsprechenden Ideen und Konzepte mittragen.
tion, dem Gemeinderat und dem Kirchenrat, Nach der Zustimmung der Genossen-
diese Idee weiter zu verfolgen – und er gelangte bürger/innen zu den gewünschten Baurechten
mit konkreten Anträgen an die Genossenkorpo- können nun die weiteren Planungsschritte in
ration. Angriff genommen werden:
Ein weiterer, wichtiger Schritt ist inzwi- • Ausarbeitung und Genehmigung des
schen getan – die Genossenkorporation Gestaltungsplanes 2022 – 2024
Ennetbürgen bewilligte an der diesjährigen • Bauplanung 2024 bis 2026
Genossengemeinde die Anträge der Alters- • Baubeginn ca. 2026
stiftung Ennetbürgen auf: • Bezug Neubau 2028
• Erteilung eines Baurechts für 60 Jahre von
ca. 4'182 m 2 ab Parzelle 1192 (Blumatt) für den Wir dürfen also gespannt sein auf das neue
Bau eines Alterszentrums gegen Entrichtung Kapitel Oeltrotte und Wohnen im Alter in Ennet-
eines Baurechtszinses bürgen.
09 US EYSEM DORF NR.115 Erwin Schlüssel, RedaktionsteamWa sserver s or gu n g E n n e tbü r ge n
Trinkwas s er qu al i tät
Das Ennetbürger Trinkwasser stammt zu 95 % aus dem gemeindeeigenen Filterbrunnen
„Riedmatt“ bei der Stanserstrasse 78. Die Wasserabgaben/ Bezüge von den Nachbarversorgun-
gen Buochs, Stansstad und Stans bewegen sich im 5%-Bereich. Das hygienisch einwandfreie
Trinkwasser kann ohne weitere Aufbereitung über das Versorgungsleitungsnetz in die vier Was-
serreservoire eingespeist werden. Der tägliche Trinkwasserverbrauch konnte im 2021 pro
Einwohner/in und Tag auf 203 Liter berechnet werden. Dabei sind Gewerbe, Industrie und
Grossvieh-Einheiten mit einberechnet.
D ie wic h ti gste n Qual i t ätsme r k ma l e der a k t u el l en Pr obe vom 16 . Mä r z 2022
i m Filt er br unne n- G r undw asser pu mpwer k Ri edma t t :
M i kr o b io l ogi sch: Resu l t a t : Höc h st wer t :
Aerobe, mesophile Keime 2 300 KBE/ml
Escherichia coli nn nn KBE/100 ml
Enterokokken nn nn KBE/100 ml
C h em is c h: Resu l t a t : Höc h st wer t :
Gesamthärte 23.3° fH = 2.33 mmol/l mittelhart
Nitrat 4.8 mg/l 40 mg/l
Legende: nn = nicht nachweisbar K B E = Koloniebildende Einheit pro Milliliter
Wasserqualität in Ennetbürgen in französischen Härtegraden (ºfH) angegeben.
Das Grundwasser aus dem Bezugsperi- 1 ºfH entspricht dabei 0,1 Millimol Kalzium- und
meter „Riedmatt“ verfügt über eine Gesamt- Magnesium-Ionen pro Liter Wasser.
härte von 23.3 französischen Härtegraden und
ist damit als „mittelhartes Wasser“ zu bezeich- • 0–7 sehr weiches Wasser
nen. Aufgrund weiterer optimaler chemisch- • 7–15 weiches Wasser
physikalischer Parameter (insbesondere dem • 15–25 mittelhartes Wasser
tiefen Nitratgehalt und der einwandfreien (Ennetbürgen)
mikrobiologischen Qualität) ist eine Wasserauf- • 25–32 ziemlich hartes Wasser
bereitung nicht notwendig und kann stets • 32–42 hartes Wasser
mit ausreichender Sicherheit direkt ins Ver- • grösser als 42 sehr hartes Wasser
teilnetz eingespiesen werden. Die Online-
Überwachung bei der Wassergewinnung und Mit Unterstützung des Laboratoriums der
regelmässige Qualitätskontrollen im Verteilnetz Urkantone: Trinkwasserexperte A. Britt
werden durch das Laboratorium der Urkan- Unter http://www.wasserqualitaet.ch sind
tone in Brunnen durchgeführt. online weitere Parameter ersichtlich.
Für weitere Informationen steht Ihnen die
Zusatzinformation Wasserversorgung Ennetbürgen gerne zur
Die Gesamthärte im Wasser setzt sich Verfügung.
zusammen aus den vorhandenen Kalzium-
und Magnesium-Ionen in Form ihrer Karbonate Adresse
(Karbonathärte) oder ihrer Chloride, Sulfate Gemeindeverwaltung Ennetbürgen
und Nitrate (Nichtkarbonathärte). Wasser wird Friedenstrasse 6
in der Schweiz in 6 Härtestufen eingeteilt und 6373 Ennetbürgen
10 US EYSEM DORF NR.115 Sepp Barmettler, BrunnenmeisterW a n derw eg am Se e
G a nzj ah r es n u tzu n g des Str andbades
Im April hat die Gartenbau-Firma Markus
Enz AG – im Auftrag der Gemeinde Ennetbür-
gen – einen wunderbaren Wanderweg am
See entlang gebaut. Der geschwungene Ver-
lauf passt sich ideal dem Gelände und dem
Seeufer an.
Der Zugang zum See über die schöne
Anlage mit flachem Seeanstoss und Berg-
panorama steht jetzt für die Bevölkerung
auch ausserhalb der Badesaison (sprich: über
die kälteren Jahreszeiten) zur Verfügung.
Nach der Badesaison (ab Ende September
bis anfangs Mai) wird der neue Wanderweg
offen sein und zum Spazieren oder Verweilen
einladen.
Nochmals vielen Dank allen Bürgerinnen
und Bürgern für die Zustimmung zu diesem
Projekt!
Toni Odermatt, Gemeinderat
L i e g enschaf t en u n d W er k e Als Alternative zu den motorisierten
Fahrzeugen der Abteilung Liegenschaften
Elektro- L as ten ve l o und Werke wurden im Rahmen vom Budget
2021 diverse E-Lastenvelos getestet. Das
neue Dienstfahrzeug ist vor allem für die
kurzen Wege auf dem Dorfgebiet bestimmt
und für Lernende, die noch nicht über einen
Führerausweis verfügen. Es soll die Arbeiten,
Transporte und Wege erleichtern. Das prak-
prak -
tische, schnelle und effiziente Dienstfahrzeug
erweist sich als Erfolg und wird rege genutzt.
Zielsetzung:
• Auto-Dienstfahrten ersetzen und
CO 2 sparen
• Zeitgewinn für den Hausdienst und
Werkdienst
• Betriebliche Bewegungs- und
Gesundheitsförderung
• Gutes Arbeitsfahrzeug für Lernende
Ich danke allen, die bei der Beschaffung des
neuen Elektro-Lastenvelos mitgearbeitet
haben.
Kurt Doppmann,
11 US EYSEM DORF NR.115 Leiter Liegenschaften und WerkeWa sserb au pr ojekt
Integral e r H och wasser schutz der
G emeinde E n n e tbür gen
D a s Ja h rh u n d er t -H ochw asse r -Er e i gni s i m A u gu st 2 0 0 5 dü r ft e vi el en
En n etbü rg eri n n e n und Enne t bür ge r n n oc h l a n ge i n ei n dr ü c k l i c h er
Erin n e ru n g b lei be n. Ebe nso z e i ge n d i e si c h h ä u fen den Er ei gn i sse der
le tzten Ja h re ( s c hw e i z w e i t und übe r u n ser e L a n desgr en z en h i n a u s) ,
da ss da s Th em a H ochw asse r schut z i mmer meh r a n B edeu t u n g gewi n n t .
D ie s g i lt a u c h für di e G e m e i nde Ennet bü r gen .
Das schwere Hochwasser im Jahr 2005
und die sich häufenden Ereignisse haben auch
den Gemeinderat Ennetbürgen unlängst da-
zu veranlasst, dem Thema Hochwasserschutz
die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.
Meilensteine auf diesem Weg waren die Aus-
arbeitung eines ersten technischen Berichts
auf Stufe Vorprojekt im Jahr 2015 (Kissling
+ Zbinden AG, A. Kälin AG und oeko-b ag,
2015), die gezielte, historische Überprüfung
der Hochwasserabflüsse in Ennetbürgen im
Jahr 2018/19 (Scherrer AG, 2018; Scherrer AG,
2019) und die darauf basierende Ausscheidung
von Gewässerräumen und Abflusswegen in der
Hochwasser 2005 – Situation Hang Nutzungsplanung an der Frühjahrs-Gemein-
deversammlung 2019. Hinzu kommt die sich
«Der Wasserreichtum eines Alpenlandes ist aktuell noch in Ausarbeitung befindende, revi-
nicht nur ein Segen.» So betitelte es die NZZ im dierte Gefahrenkarte für Ennetbürgen.
Juni 2016, als Starkniederschläge zahlreiche
Schweizer Flüsse und Seen rasch ansteigen Aufbauend auf sämtlichen genannten Unter-
liessen. Verbreitet wurden damals 2-5-jähr- lagen wurde der im Jahr 2015 verfasste Bericht
liche sowie 5-10-jährliche Hochwasser verzeich- (inkl. damaligem Konzept) nun sorgfältig überar-
net (also solche, die betreffend Intensität erwar- beitet (Schubiger AG Bauingenieure, 2022)
tungsgemäss alle 2–5 resp. 5–10 Jahre auf- und befindet sich derzeit bei den kantonalen
treten). Fachstellen zur kantonalen Vernehmlassung.
In eindrücklicher Erinnerung bleibt auch das Parallel dazu und als Vorbereitung auf die später
Hochwasser vom Juli 2021, als der Vierwald- folgende öffentliche Mitwirkung der Ennetbürger
stättersee mit 434.95 m ü. M. ein neues Juli- Bevölkerung möchte Sie der Gemeinderat
Maximum erreichte, jedoch noch immer 28 cm vorliegend über die wichtigsten Inhalte dieses
unterhalb des Maximums beim Jahrhundert- umfassenden Projekts informieren.
Hochwasserereignis vom August 2005 blieb.
Letzteres hat die Zentralschweiz und insbeson- Bei Hochwasser wird zwischen solchem in-
dere Ennetbürgen ausserordentlich stark er- folge Wildbäche und Oberflächenabflüsse (HQx)
wischt. Die Gemeinden Ennetbürgen, Stansstad und Seehochwasser (HWx) unterschieden. Der
und Wolfenschiessen verzeichneten damals Index x beschreibt das statistische Wieder-
zusammengezählt Schäden von mindestens 20 kehrsintervall (Jährlichkeit) und damit indirekt die
Mio. Franken. Intensität eines Hochwassers.
12 US EYSEM DORF NR.115Hochwasser 2005 – Situation Dorf
Das bei Niederschlag vom Bürgenberg her strasse ist sichergestellt, dass innerhalb des
anfallende Wasser strömt oberhalb des Sied- Siedlungsgebiets mit kontrollierten Was-
lungsgebiets entweder in Bächen, aufgrund sermassen gerechnet werden kann. Dies
der natürlichen Terrainverläufe konzentriert ermöglicht sodann ein verlässliches Dimen-
in den ausgeschiedenen Abflusswegen oder sionieren der Bach- und Abflussweggerinne.
als verteiltes Oberflächenwasser ins Tal. Das Allfälliges Geschiebe (Feststoffmaterial wie
Ziel des Konzepts ist es, das Siedlungsgebiet Gehölz, Gestein oder Schlamm) wird mit Hilfe
von Ennetbürgen gegen Hochwasser mit der von Geschieberückhaltesystemen, die am
Intensität eines 300-jährlichen Ereignisses (am Siedlungsrand oder vor den Einmündungen
Hang; Objektschutz!) respektive eines 100- in die Talbäche realisiert werden, zurückge-
jährlichen (im Tal) optimal zu schützen. Stand halten. Die Hangbäche und Abflusswege
heute weist das gesamte Siedlungsgebiet münden im Bereich des Siedlungsgebiets
dahingehend Schutzdefizite auf. le tztlich in d ie b e id e n Talb äche B itzi kan al
oder Dorfbach, die sodann in den See
Die Bürgenstockstrasse im Bereich führen. Analoge Überlegungen gelten für den
Spitzkehre Hinterbiel bis Abzweiger Buochli R otig r ab e n, d e r in d e n Sche id g r aben u n d
soll punktuell so ausgebaut werden, dass dieser wiederum in den See mündet. Das
lediglich Wassermassen (HQ) kleiner- Seehochwasser wird nicht direkt in diesem
gleich HQ300 von den Hang abwärts strö- H ochwasse r schutzpr ojekt b etr ach tet. Es
menden Bächen und Abflusswegen ins spielt aber eine Rolle, weil ein Hochwasser
Siedlungsgebiet durchgeleitet werden. Das der Talbäche auf ein Seehochwasser treffen
Restwasser, wie auch sämtliches oberhalb kann (Rückstau). Diese Szenarien werden in
dieses Bürgenstockstrassen-Abschnitts und der Dimensionierung vom Dorfbach und Bitzi-
hangabwärts fliessende Oberflächenwas- kanal (bzw. wurden bei jener vom Scheidgra-
ser werden über die Bürgenstockstrasse ben) berücksichtigt. Durch die kanalisierende
(Meteorleitung) gefasst, bis zum Buochli- Leitwirkung der Hang- und Talbäche kann
Rank geleitet und anschliessend via Entlas- das Hochwasser kontrolliert durch das Sied-
tungsbauwerk direkt in den See befördert. lungsgebiet abgeführt und Schäden an Men-
Durch die Kalibrierwirkung der Bürgenstock- schen und Bauobjekten verhindert werden.
13 US EYSEM DORF NR.115Übersicht Konzept
Die Gerinne der Hang- und Talbäche sind innerhalb des Siedlungsgebiets geschaffen
im heutigen Zustand vielerorts noch nicht auf – ein Thema, das im Zuge der zunehmenden
diese gefassten Wassermassen ausgelegt baulichen Verdichtung und ansteigenden
(respektive ausgebaut). Deren Ausbau ist er- Temperaturen (insbesondere in den Sommer-
forderlich, um die angestrebte Schutzwirkung monaten) immer mehr an Wichtigkeit gewinnt.
gewährleisten zu können.
Investitionskosten des Wasserbau-
Grundsätzlich soll der Ausbau «rückwärts» projekts aus Sicht der Gemeinde:
erfolgen (also vom See in Richtung Hang) und
dies etappenweise im Rahmen von einzel- Die Kosten für den integralen Hochwas-
nen Bauprojekten. Zur Nutzung von Synergien serschutz Ennetbürgen werden auf CHF
mit heutigen Bauprojekten kann von dieser 25–30 Mio. g e schätzt (Stand he ute / i n kl .
Reihenfolge abgewichen werden – so z.B. Mwst). Die Kostengenauigkeit beträgt ±
kürzlich geschehen bei der Überbauung 25 % und die Kostenwirksamkeit besagter
Hirsacher (Bilder rechts). Gerinne sind hierbei Investitionen beläuft sich auf etwas über 2.
möglichst offenzulegen und anlehnend an den Das bedeutet, dass mit jedem investierten
Natur- und Landschaftsschutz ökologisch auf- Franken im Ereignisfall mehr als zwei Franken
zuwerten. Eindolungen (und auch der Ersatz Schadenssumme verhindert werden können.
bestehender Eindolungen) sind nur in Ausnah- Von diesen geschätzten CHF 25–30 Mio.
mefällen gerechtfertigt. Durch die ökologische übernehmen Bund und Kanton rund 60 %
Aufwertung werden gleichzeitig wertvolle der Kosten (CHF 15–18 Mio.), die Gemeinde
Naherholungsgebiete für die Bevölkerung deren 40 % (CHF 10–12 Mio.).
14 US EYSEM DORF NR.115Hochwasser 2005 – Situation beim Volg
Situation Dorfbach, Abschnitt zwischen Oeltrotte und Hirsacher: alt (links) vs. neu
Geschätzte Ennetbürger/innen,
Nach Rückerhalt der Unterlagen aus
der kantonalen Vernehmlassung und deren
Bereinigung ist es dem Gemeinderat ein An-
liegen, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich
zum vorgestellten Projekt umfassend äussern
zu können. Die öffentliche Mitwirkung hierzu
ist aktuell fürs Quartal Q4/2022 vorgesehen.
Gerne informieren wir Sie zu gegebener Zeit
erneut über den aktuellen Stand.
Andreas Kälin, Gemeinderat
15 US EYSEM DORF NR.115T i e fbauamt
A ktuelle Pr oj e k te
Ausbau behindertengerechte Gestützt auf den Entscheid der Baudirek-
Bushaltestellen tion Nidwalden sind die ursprünglichen Ab-
sichten des Gemeinderates, die Parkplätze bei
Die Umsetzung der hindernisfreien der Badi Buochs-Ennetbürgen nur während
Ausgestaltung der Bushaltestellen Oeltrotte, des Sommers zu bewirtschaften und eine
Riedmatt und Strandbad erfolgt ab August Mehrtagesparkierung zu gestatten, so nicht
2022 und wird per Ende September 2022 umsetzbar. Als Nächstes steht die notwendige
abgeschlossen sein. Da mittelfristig die Änderung des Parkplatzreglements der
komplette Neugestaltung des Dorfplatzes Gemeinde Ennetbürgen an. Anschliessend
zu thematisieren ist, hat der Gemeinderat im erfolgt die Verkehrsanordnung mit dem
Jahr 2020 entschieden, dass die Anpassung Verfügen der Signale. Läuft alles nach Zeitplan,
der Bushaltestelle Dorf zurückgestellt wird. werden die rund 204 Parkplätze bei der Badi
Ein vorgezogener Ausbau hätte Kosten von Buochs-Ennetbürgen ab Frühling 2023 durch
circa 250'000 Franken zur Folge gehabt. Auf- die Politische Gemeinde Ennetbürgen monetär
grund von diversen Rückmeldungen aus der bewirtschaftet werden.
Bevölkerung ist der Gemeinderat mit dem
beauftragten Ingenieurbüro in Abklärung, ob Belagssanierung
für die Haltestelle allenfalls ein Provisorium St. Jost-Strasse (Mürgg – St. Jost)
eingerichtet werden kann (dies bis zur
definitiven Umgestaltung im Rahmen eines Die Ausführung der ersten Etappe der Sa-
Gesamtprojekts). nierung St. Jost-Strasse, im Abschnitt Bürgen-
stockstrasse bis Niedermättli, konnte im 2021
Parkierung Seefeld auf einer Länge von ca. 900m abgeschlossen
werden. Der bestehende Schwarzbelag wurde
Das Verkehrs- und Parkierungskonzept um 3–5 cm abgefräst und mit einem neuen
Seefeld bildet einen Anhang zum kommunalen Deckbelag in einer Stärke von 3.5 cm ersetzt.
Richtplan Seefeld 2009 mit Änderungen 2012.
Im Dezember 2021 wurde das Verkehrs- und Für die zweite Etappe im Abschnitt
Parkierungskonzept öffentlich ausgeschrie- Mürgg – St. Jost wurde im Budget 2022 der
ben und 30 Tage auf den Gemeindekanzleien Investitionsrechnung von der Gemeindever-
Buochs und Ennetbürgen aufgelegt. Während sammlung am 19.11. 2021 ein Betrag von CHF
der öffentlichen Auflage sind keine Anregun- 180'000.– genehmigt. Die vorgängige mate-
gen oder Vorschläge aus der Bevölkerung rialtechnische Untersuchung hat ergeben,
eingegangen. Anschliessend wurde das dass die vorhandene Fundationsschicht den
Verkehrs- und Parkierungskonzept Seefeld Anforderungen genügt und der Schwarzbelag
der Baudirektion zur Bewilligung eingereicht. sehr ungleiche Schichtdicken aufweist.
Die Baudirektion hielt in ihrem Entscheid fest,
dass ein wesentlicher Teil des Areals Seefeld Die Sanierung sieht vor, im ganzen Ab-
in der Nutzungsplanung mit einer Abflusskorri- schnitt von knapp 800 m den bestehenden
dorzone als Teil des Hochwasserschutzes Schw ar zb e lag vollumf äng lich ab zu fräsen
Engelberger Aa belegt ist. Eine Dauerparkie- und auf der ganzen Fläche mit einer neuen
rung innerhalb dieser Abflusskorridorzone sei Tragdeckschicht in der Stärke von 70 mm
darum nicht möglich. Es seien nur Tagespark- einzubauen. Die Ausführung der Arbeiten ist
felder gestattet. ab Mitte August 2022 vorgesehen.
Thomas Kempf,
Leiter Hoch- und Tiefbauamt
16 US EYSEM DORF NR.115 Andreas Zimmermann, GemeinderatSanierung St. Joststrasse 1. Etappe
Hirsacher: Dieser Weg wird nach der Geländer-Montage im Juli eröffnet.
PARKPLÄTZE BEIM WERKHOF
VORÜBERGEHEND GESPERRT
Aufgrund des Umbaus des alten Pfarrei-
Pfarrei -
heims in die (neue) Musikschule werden die
Parkplätze rechts neben dem Werkhof (SH5)
von Anfang Juli bis ca. Ende Jahr gesperrt
und nur für die Handwerker zugänglich sein.
Wir bitten Sie, die anderen umliegenden
Sanierung Scheidgraben: Dieser beliebte Weg ist wieder offen. Parkplätze zu benützen.
17 US EYSEM DORF NR.115Wa hlfeier
R e gieru n g s räte Ther ese Rotz er -
M athyer u n d Peter Tr uttm ann
Am Wa h l s o n n t a g, 1 3 . M är z 2 0 2 2 , w ur den T h er ese Rot z er -Ma t h y er
u n d P et er Tru t t m ann v om N i dw al dner S t i mmvol k i n di e Regi er u n g gewä h l t .
F ü r di e E n n et b ür ge r B e v öl k e r ung w ar es ei n F r eu den t a g. F ü r di e
Ge me i n d e E n n etbür ge n si nd e s se i t 18 5 0 er st di e sec h st e u n d der si ebt e
Re gie r u n g s r a t , w e l che i n de r R e gi e r u n g Ei n si t z n eh men .
Für die neugewählten Ennetbürger Regie- Dani und Thedy Christen umrahmten den
rungsräte fand in der Mehrzweckanlage die Anlass mit „lüpfiger“ Ländlermusik aus En-
Wahlfeier statt, welche unter dem Patronat netbürgen. Gemeindepräsident Viktor Eiholzer
der Politischen Gemeinde Ennetbürgen stand. überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde
Eröffnet wurde der Anlass um 17.00 Uhr mit und überreichte den frisch gebackenen
einem Einzug durchs Dorf samt musikali- Regierungsräten ein Geschenk. Auch Frau
scher Umrahmung seitens der Ennetbürger Landammann Karin Kayser-Frutschi, begleitet
Tambouren und der Musikgesellschaft sowie vom gesamten Nidwaldner Regierungsrat und
vielen Vereinsdelegationen. Während des vom Landratspräsidenten Stefan Bosshard,
Abends konnten zahlreiche Ennetbürger/innen gratulierte zur Wahl.
sowie Gäste, Freunde, Behördenvertreter
und Delegierte der verschiedenen Parteien Wir gratulieren Therese Rotzer-Mathyer
begrüsst werden. Für das leibliche Wohl und Peter Truttmann zur ehrenvollen Wahl und
sorgten das Team vom Restaurant Nidair danken allen Helferinnen und Helfern, welche
und der Metzgerei Stalder. Der Seebucht- zur gelungenen Wahlfeier beigetragen haben.
chor Buochs-Ennetbürgen gratulierte mit
einem Ständchen und das Handorgelduo Gemeinderat Ennetbürgen
18 US EYSEM DORF NR.115Na u enfahr t in Richt u n g We ggi se r Se e be ck e n
Klassen f a h r t au f hoher See
Eh ema l ig e K la s se nk am e r adi nne n und Ennetbürger Klassenkameradinnen und
Kla sse n ka m era de n tr af e n si ch -kameraden der Jahrgänge 1944–1946 stachen
z u m A u s t a u s c h a l te r Er i nne r unge n – vor einer Woche in den Vierländersee. Nach
ein bleib en d es E r e i gni s. erstmals abgehaltenem Gedächtnis für
Lebende und Verstorbene in der Andachts-
Halle des Alterszentrum „Öltrotte“ hiess es beim
Seeplätzli: „Leinen los!“ Bei sommerlichen Tem-
Tem-
peraturen amüsierten sich die eher spärlichen
Teilnehmer/innen auf einer Nauenfahrt in Rich-
Rich -
tung Weggiser Seebecken. Leider haben sich
kurzfristig noch 6 Personen abgemeldet…
Zum Willkommens-Apéro wussten die
ehemaligen „Meitli und Buäbe“ allerlei zu berich-
berich-
ten. Von auswärts Kommende (Engelberg,
Hergiswil, Wangen a.A., Wohlen usw.) schätzten
es ganz besonders, die Gestade der früheren
Heimat zu bewundern. Zum Mittagessen (im
Restaurant „Tell am See“ in Kehrsiten-Bürgen-
stock) sowie Dessert auf der Seeterrasse des
Hotels Kastanienbaum (Gemeindegebiet Horw)
fand die Nauenfahrt ihren erfolgreichen
Abschluss.
Die nächste Nauenfahrt soll am Mittwoch,
Dem legendären Küchenchef und Wirt Edwin Durrer konnte Nauenbesitzer
Meinrad Grüniger das Steuer zwischendurch problemlos übergeben. 24. Mai 2023 stattfinden.
19 US EYSEM DORF NR.115 Meinrad Grünigerherzliche gr a t ul a t i o n
Sie werden 80-jährig Ge bu rtstag
Hermann Wyss Stadelstrasse 2 30. 1 1 . 4 2
Antoinette Fussinger-Ferry Stadelstrasse 28 21. 1 1 . 4 2
Cäzilia Kluser-Bregenzer Stanserstrasse 70 20. 1 1 . 4 2
Paul Waser-Gut Hofurlistrasse 6 11. 1 1 . 4 2
Rita Baumgartner-Imgrüth Stanserstrasse 28 31. 10 . 4 2
Walter Brun Bürgenstockstrasse 47 20. 10 . 4 2
Josef Keller Alträtsch 3 22.09. 4 2
Verena Brügger-Hess Bodenhostatt 2 05.09. 4 2
Alice Kälin-Theiler Hinterblatti 2 13.08. 4 2
Erna Niedermann-Mathis Bürgenstockstrasse 9 12.08. 4 2
Sie werden 90-jährig und älter
Rosa Frank-Betschart KEINE WOHNADRESSE 17. 1 1 . 3 2
Jürgen Knorr Hegglistrasse 15 23. 10 . 3 2
Hans Pfister Blumattstrasse 8 16 . 10 . 3 2
Marta Treyer-Arnold Stationsstrasse 27 28.09. 3 2
Josef Doswald Im Baumgarten 10 08.09. 3 2
Anton Niederberger Buochserstrasse 14 20. 1 1 . 3 1
Agnes Bircher-Niederberger Am Bach 2 12.09. 3 1
Heidy Leu-Knecht Bodenhostatt 3 12.08. 3 1
Alois Niederberger Tuschmatt 06.08. 3 1
Rosa Steiner Allmendstrasse 5b 11. 1 1 . 3 0
Anna Mathis-Odermatt Stanserstrasse 24 10 . 10 . 3 0
Gerhard Hürzeler Baumgarten 1 13.09. 3 0
Maria Frei-Gassmann Am Bach 2 08.09. 3 0
Rosa Odermatt-Niederberger Am Bach 2 30.08. 3 0
Emil Singenberger Am Scheidgraben 5 17.08. 3 0
Josefine Maria Küng Am Bach 2 19 . 10 . 2 9
Therese Truttmann-Gander Blumattstrasse 1 10 . 10 . 2 9
Heinz Leu Bodenhostatt 3 09. 10 . 2 9
Walter Businger Am Bach 2 08. 10 . 2 9
Klara Käslin-Baggenstos Am Bach 2 13 . 1 1 . 2 8
Berta Windlin Am Bach 2 20. 10 . 2 8
Rita Müller-Gabriel Alpenstrasse 9 08. 10 . 2 8
Paul Durrer KEINE WOHNADRESSE 23.08. 2 8
Marie Odermatt-Niederberger Bodenhostatt 3 15.09. 2 7
Angèle Mathys-Progin Hofurlistrasse 47 26. 1 1 . 2 6
Marie Egloff-Schleiss Bodenhostatt 3 13 . 10 . 2 4
Walter Müller (Gemeindesenior) Bürgenstockstrasse 63 05.04. 1 9
Eheschliessungen H ochzei tstag
Raphael Bühlmann und Beatrice Bühlmann-Barmettler 22 . 0 2 . 2 2
Antonio Di Gangi und Romina Lombardo 05 . 0 3 . 2 2
Werner und Andrea Gisler 12 . 0 3 . 2 2
Daniel und Anina Ambauen 25 . 0 3 . 2 2
Stefan und Vinia Odermatt 14 . 0 4 . 2 2
Fabian und Andrea Zwyssig 22 . 0 4 . 2 2
Stefan und Katja Barmettler 22 . 0 4 . 2 2
Reto und Aunnthiya Glur 03 . 0 5 . 2 2
Rainer Rost und Olivia Baumgartner 05 . 0 5 . 2 2
Robert Milns und Marta Esquer Cerezo 12 . 0 5 . 2 2
Thomas und Jasmin Odermatt 20 . 0 5 . 2 2ziv ilstands na c hr i c ht e n
Geburten Ge bu rtstag
Mila Tochter des Adrian Kaufmann und der Cunping Kaufmann 01.12.21
Lorena Tochter des Alois Risi und der Rahel Risi-Rychener 2 0 . 0 1 .22
Leandra Tochter des Patrick von Holzen und der 2 4 . 0 1 .22
Heidi von Holzen-Odermatt
Inessa Tochter des Ronald Arnold und der Sofiia Lulova 26. 0 1 . 2 2
Elena Tochter des Esteban Parra Rios und der Leandra Niederberger 27. 0 1 . 2 2
Hannah Tochter des Christopher Lawrence und der Clarissa Lawrence 30. 0 1 .22
Joel Sohn des Stefan Huser und der Sandra Huser-Barmettler 05 . 0 2 . 2 2
Patricia Tochter des Patrik Steiner und der Yasmary Brea Baez 07. 0 2 . 2 2
Lenny Noam David Sohn des Raphael Hemmerle und der Danièle Boullanger 15.02.22
Sina Tochter des Fabian Keller und der Daniela Achermann 22.02.22
Aylin Isabel Tochter des Patrick Frank und der Ramona Frank 18.03.22
Leandro Sohn des Peter Zumbühl und der Sandra Zumbühl-Auf der Maur 19.03.22
Leano Sohn des Manuel Wanzenried und der Isabelle Aeschbacher 20.03.22
Hailey Tochter des Raphael Bühlmann und der 24.03.22
Beatrice Bühlmann-Barmettler
Sheila Tochter des Shefit Shefiti und der Sara Shaini Shefiti 12.04.22
Alina Tochter des Sandro Risi und der Daniela Risi-Wullimann 13.04.22
Elisabeth Tochter des Denis Korriku und der Dorela Qato 27. 0 4 . 2 2
Ambra Tochter des Argian Hoxha und der Ivjana Hoxha 28. 0 4 . 2 2
Levi Sohn des Patrick Althaus und der Fabienne Althaus 10.05.22
To d e s f ä l l e Ge b ur tstag Todestag
Agnes Durrer-Niederberger Allmendstrasse 5b 22.04.28 17. 0 2 . 2 2
Hildegard von Holzen-Fässler Breitholz 07. 1 1 .42 26.02.22
Karl Zutter Hofurlistrasse 40 15.05.46 09.03.22
Hildegard Barmettler-Schürch Am Bach 2 22.06.38 10 . 0 3 . 2 2
Bruno Odermatt Riedmatt 7 27.03.7 3 12 . 0 3 . 2 2
Rosmarie Widmer-Tschuppert Am Bach 2 30.06.30 15 . 0 3 . 2 2
Anna Marie Odermatt-Gander Loh 04.04.39 19 . 0 3 . 2 2
Rudolf Meyer Blumenweg 1 1 3.1 0.52 25.03.22
Elisabeth Staub-Bienz Holzen 1 0.1 0.35 30.03.22
Rudolf Christen Blumenweg 1 21 .1 2.33 02.04.22
Otto Blättler Am Bach 2 03.04.30 11. 0 4 . 2 2
Emilie Kurmann-Birrer Bodenhostatt 3 23.08.28 16 . 0 4 . 2 2
Josef Spichtig Am Bach 2 05.02.43 17. 0 4 . 2 2
Martha Odermatt-Frank Bodenhostatt 3 07.05.29 17. 0 4 . 2 2
Josef Spichtig Am Bach 2 05.02.43 17. 0 4 . 2 2
Lilian Jecklin-Würsch Alte Gasse 15 13. 1 1 . 5 1 19 . 0 4 . 2 2
Gertrud Feierabend-Schnyder Bodenhostatt 3 13.08.34 11. 0 5 . 2 2
Ruth Meyer-Schwank Allmendstrasse 22 1 2.1 2. 4 1 20. 0 5 . 2 2
Kurt Achermann Stanserstrasse 36 25.04.50 24. 0 5 . 2 2
Ursula Stofer-Krauss Alpenstrasse 1 17.06.40 27. 0 5 . 2 2
21 US EYSEM DORF NR.115A lles Gu te bei m Neustar t,
b e i der R ü ck k eh r oder bei neuen
Herausf or der u n gen
D ie se n S o m m er w e r de n uns e i nz e l ne L eh r per son en ver l a ssen oder
we ite rz i eh en u nd ne ue W e ge ge he n. W i r beda n k en u n s h er z l i c h
f ü r da s E n g a g em e nt f ür unse r e Schu l e u n d wü n sc h en vi el F r eu de u n d
Zu frie d en h eit b e i ne ue n H e r ausf or der u n gen .
Susanne Brunner hat vor sieben Jahren Klassen und war somit ein Teil unsere Schule.
auf der Unterstufe angefangen und somit etliche Wir bedanken uns für ihre wertvolle Arbeit und
Primarschulkinder durch die ersten 2 Jahre wünschen alles Gute für die Zukunft.
begleitet. Ihnen wird bestimmt noch irgendein
ausgefallenes Projekt, ein bühnenreifes Theater Der Musikschullehrer Levi Marek begann
oder eine 2-tägige Schulreise in bester Erinne- 2016 mit dem Unterrichten an unserer Musik-
rung bleiben. Danke für die wertvolle Arbeit! schule. Mit seinem Instrument, dem Fagott, hat
er uns alle bezaubert und einigen Kindern die
Ebenfalls bei den Kleineren unterrichtete Leidenschaft für ein einzigartiges Holzblasinstru-
Ruth Stiz. Zwei Jahre war sie in einem Teilzeit- ment weitergegeben. Vielen Dank und weiterhin
Pensum auf der Kindergartenstufe tätig. Mit viel Freude am Musizieren.
ihrer fröhlichen, spontanen Art schätzten wir
sie im Kollegium sehr und auch die Kindergar- Und zum Schluss sprechen wir auch einen
tenkinder haben sie jeweils schnell ins Herz Dank aus an Irene Hürzeler, die mit verschie-
geschlossen. Wir wünschen ihr weiterhin viel denen Aufgaben immer wieder eine wertvolle
Freude im Beruf. und unterstützende Arbeit für unsere Schule
leistete. Sie war seit 2015 bei der Hausaufga-
Charlotte Intartaglia verlässt uns lei- benbegleitung und DaZ-Unterstützung tätig
der bereits wieder nach einem Jahr. Sie un- oder auch bei diversen Projektbegleitungen
terrichtete mit viel Flair für Musik und grosser dabei.
Fachkompetenz die ORS-Jugendlichen im Fach
Musik. Ein tolles neues Projekt steht an – viel
Glück dabei und danke für ein engagiertes und Nun begrüssen wir alle neuen
tolles Jahr in Ennetbürgen. Lehrpersonen, die im August 2022 in
den Klassen beginnen.
P a s ca l Ro h n e r geht neue Wege und
verabschiedet sich vom ORS-Team nach 8 ½ Es sind dies Ramona Arnold im Kindergar-
Jahren als Schulischer Heilpädagoge. In dieser ten, Stefanie Zurfluh in der Unterstufe sowie
Zeit begleitete er die Jugendlichen mit ihren Petra Föllmi für den Musikunterricht an der
individuellen Stärken und Schwächen, half ihnen ORS. Sie stellen sich nachfolgend gleich selber
bei der Berufsfindung und war auch eine gros- kurz vor.
se Unterstützung für die ORS-Lehrpersonen.
Danke für die bereichernde Zusammenarbeit. Neben den drei Neuankömmlingen wün-
schen wir auch Daniela Kaiser wieder einen
Obwohl die Schulsozialarbeiter/innen jeweils guten Schulstart und heissen sie nun offiziell als
vom Kanton Nidwalden angestellt sind, gehören neue Schulische Heilpädagogin zurück. Sie war
sie doch auch zum Lehrerteam der Gemeinden. nie ganz weg von Ennetbürgen. Neben ihrem
So war Claudia Bisle nun 7 Jahre lang bei Studium war sie öfters als Aushilfe tätig und wird
uns als SSA tätig, hatte immer ein offenes Ohr nun in Zukunft unsere ORS-Schülerinnen und
für die Anliegen und Sorgen der Kinder und -Schüler begleiten, fördern und unterstützen.
22 US EYSEM DORF NR.115Ramona Arnold – Kindergarten Stefanie Zurfluh – Unterstufe
Es freut mich sehr, im Sommer die neue Am 22. August 2022 darf ich zusammen
Kindergartenstelle in Ennetbürgen anzutreten. mit einer 1. Klasse in mein erstes Berufsjahr
Ich bin in Seedorf aufgewachsen und wohne als Lehrerin starten. Ich wohne in Bauen,
jetzt in Altdorf. Nach Absolvierung der Päda- einem kleinen Dorf im Kanton Uri, wo ich
gogischen Hochschule in Schwyz habe ich auch aufgewachsen bin. Nach der obligato-
in Attinghausen, Stans und Wolfenschiessen rischen Schulzeit absolvierte ich eine Lehre
gearbeitet. Nebst der Arbeit bin ich sehr oft zur Kauffrau. Anschliessend arbeitete ich
draussen. Ich zelte gerne oder bin mit meinem ein Jahr als Kauffrau, bevor ich mir meinen
Standup-Paddle auf dem Urnersee unterwegs. Herzenswunsch erfüllte und das Studium zur
Ich reise auch in andere Länder und freue Kindergarten- / Unterstufenlehrperson an
mich, nach meinen Surf- und Yogaferien der PH Schwyz begann. In meiner Freizeit bin
endlich meine neue Klasse kennenzulernen. ich gerne in der Natur unterwegs und treibe
Ich bin voller Vorfreude und Motivation auf die Sport. Zudem liebe ich es zu reisen und dabei
kommende Zeit, welche mich sicherlich mit neue Orte zu entdecken. Ich freue mich sehr
vielen neuen Begegnungen, Erfahrungen und auf den Start in den neuen Lebensabschnitt
Erlebnissen bereichern wird. als Lehrperson an der Schule Ennetbürgen
und auf die vielen schönen und spannenden
Erlebnisse, die ich mit meiner Klasse machen
werde.
Petra Föllmi – Musik ORS
Es macht mir grosse Freude und ist mir
ein Anliegen, mit den Schülerinnen und Schü-
lern Musik zu erleben und ihnen die Musik in
einer breiten Palette näher zu bringen. Als
ausgebildete Akkordeonlehrerin unterrichte
ich in verschiedensten Funktionen und Alters-
gruppen. Als Musikerin kann ich auf breite
Erfahrung zurückblicken. Nebst Soloauftrit-
ten bin ich immer wieder Gast in Orchestern,
in Theater- & Opernproduktionen sowie auf
Kleinbühnen. Seit einigen Jahren unterrichte
ich Musik in der Schule und freue mich, ab
dem neuen Schuljahr 22/23 als Lehrperson
für Musik auf der ORS tätig zu sein.Sie können auch lesen
