VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI

Die Seite wird erstellt Sebastian Heuer
 
WEITER LESEN
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

PA RT N E R MAGAZIN
WWW.PARTNER-WIKI.DE/VERBANDSTAG2021

VdW-
Verbandstag
7.– 8. September 2021
WORLD CONFERENCE CENTER BONN
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                             V d W - V e r b a n d s t a g         2 0 2 1

                                          INHALT
                                          EDITORIAL........................................................................................................................................................ 4
                                          GRUSSWORT..................................................................................................................................................... 5
                                          PROGRAMM..................................................................................................................................................... 6
                                          UNSERE PARTNER............................................................................................................................................ 8
                                          KUNDENORIENTIERTE MIETERSCHREIBEN (EBZ AKADEMIE)............................................................................ 46
                                          HOMEOFFICE – NEUES ARBEITEN IN DER ZUKUNFT? (EBZ BUSINESS SCHOOL)............................................... 48

                                          PREMIUM-PARTNER                                                                          STANDARD-PARTNER

                                          B&O BAU NRW GMBH......................................................10                 AAREON............................................................................38

                                          BOSCH THERMOTECHNIK GMBH −                                                               BOSCH THERMOTECHNIK GMBH
                                          BUDERUS DEUTSCHLAND................................................12                    BOSCH JUNKERS DEUTSCHLAND.....................................38

                                          DEUTSCHE KREDITBANK AG (DKB)...................................16                        BRUNATA-METRONA-GRUPPE.........................................39

                                          HARTWIG & FÜHRER GMBH & CO. KG..............................20                           DEUTSCHE ROCKWOOL GMBH + CO.KG..........................39

                                          ISTA DEUTSCHLAND GMBH..............................................22                    GETEC CONTRACTING GMBH...........................................40

                                          TECHEM GMBH.................................................................24           HAUFE GROUP..................................................................40

                                          TRIFLEX GMBH & CO. KG..................................................26                LIFTCONSULTING BERATUNGS-
                                                                                                                                   GESELLSCHAFT FÜR AUFZÜGE UND
                                                                                                                                   FÖRDERTECHNIK MBH.....................................................41
                                          SPONSOREN                                                                                MINOL MESSTECHNIK W. LEHMANN
                                                                                                                                   GMBH & CO. KG................................................................41
                                          AVW VERSICHERUNGSMAKLER GMBH............................28
                                                                                                                                   MUSTERKNABEN EG.........................................................42
                                          DR. KLEIN WOWI................................................................29
                                                                                                                                   OBJECTFLOR ART UND DESIGN BELAGS GMBH..............42
                                          DZ HYP..............................................................................30
                                                                                                                                   PROSERVICE VERSICHERUNGSMAKLER GMBH...............43

                                                                                                                                   PYREXX GMBH..................................................................43
                                          SILBER-PARTNER
                                                                                                                                   SAINT-GOBAIN WEBER GMBH..........................................44
                                          CLAGE GMBH....................................................................32
                                                                                                                                   SANITOP-WINGENROTH GMBH & CO. KG........................44
                                          ISD IMMOBILIEN SERVICE
                                          DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG......................................33                        VOSSELMANNGRUPPE.....................................................45
                                          SPIRI.BO GMBH.................................................................34         WISAG FACILITY SERVICE HOLDING
                                                                                                                                   GMBH & CO. KG................................................................45
                                          TECE GMBH.......................................................................35

                                          TELEKOM DEUTSCHLAND GMBH.....................................36

                                          VODAFONE NRW GMBH...................................................37

2                                                                                                                                                                                                                             3
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                             V d W - V e r b a n d s t a g    2 0 2 1

EDITORIAL                                                                                                                   GRUSSWORT
SEHR GEEHRTE                                                                                                                   SEHR GEEHRTE
DAMEN UND HERREN,                                                                                                              DAMEN UND HERREN,
herzlich willkommen auf dem diesjährigen Verbandstag des      Unsere Forschungstochter InWIS hat dazu eine Ad-                 die Veranstaltungen des VdW Rheinland Westfalen zeichnen sich vor allem durch die Kombi-
VdW Rheinland Westfalen.                                      hoc-Mitarbeiterbefragung entwickelt, die auch Ih-                nation von fachlichem Austausch und zwischenmenschlichen Begegnungen aus. Hinter uns
                                                              nen helfen soll, ihre Zukunft eines neuen „Normal“ in            liegen viele Monate, in denen dieses gewohnte Miteinander nur eingeschränkt oder gar nicht
Unbeständige sowie herausfordernde Zeiten liegen hinter       der Arbeitswelt zu definieren. Mehr Infos hierzu unter:          möglich war.
uns. Doch auch die nächsten Monate werden von uns wei-        www.InWIS.de/backtooffice
ter ein hohes Maß an Flexibilität und Innovationskraft ein-                                                                    Die fortschreitende Impfkampagne, hinreichend große Veranstaltungsorte sowie gesetzliche
fordern.                                                      Zum Thema Fachkräftemangel ist das EBZ Ihr verlässlicher         Lockerungen machen es nun möglich: Wir freuen uns, Sie zum VdW-Verbandstag 2021 wie-
                                                              Partner. Unsere letzte Personalentwicklungsstudie aus dem        der persönlich begrüßen zu können.
Sicherlich wird das Thema Klimawandel in diverser Ausprä-     Jahr 2019 ergab, dass für 81% der Befragten die Rekrutie-
gung an Fahrt zunehmen, aber auch Digitalisierung, Struk-     rung von technischen Führungskräften immer schwieriger           Mit dem ehemaligen Plenarsaal des Deutschen Bundestages könnte der Ort kaum besser zur
turwandel der Innenstädte, Energieversorgung, Kostenstei-     wird. (Aktuell läuft hierzu die Befragung 2021.) Nicht zu-       anstehenden Bundestagswahl am 26. September 2021 passen. Klimaschutz, demografischer
gerung im Bau, bis hin zum Katastrophenschutz verlangen       letzt deshalb bieten wir zum Wintersemester 2021 unseren         Wandel und bezahlbare Mieten: Die gesamtgesellschaftlichen und wohnungspolitischen The-
von der Branche neben den stetigen Aufgaben volle Kon-        neuen B.Sc. Nachhaltiges Energie- und Immobilienma-              men der kommenden Jahre stehen für viele Wählerinnen und Wähler auf damit auch auf
zentration.                                                   nagement an. Ein, wie ich finde, gerade jetzt sehr passen-       der Agenda der Parteien wieder ganz weit oben. Mietpreisbegrenzungen durch bundesweite
                                                              des Programm.                                                    Mietendeckel und die Einführung einer neuen Wohnungsgemeinnützigkeit sind ebenso Be-
Beinahe schon nebensächlich, aber dadurch nicht minder                                                                         standteil der aktuellen Kontroversen wie die Unterstützung einer Enteignung von Wohnungs-
wichtig, gerade für die Wohnungsunternehmen, erscheint        Bei all diesen Themen stehen wir jedoch nicht allein             unternehmen.
indes der Ausgang der Bundestagswahl. Sind doch die Par-      da. Ohne unsere Partner könnten wir Ihnen den VdW-Ver-
teiprogramme über die Jahre immer homogener ge-               bandstag nicht in gewohnter Form anbieten. Unseren Part-         Jenseits dieser harten Sachdebatten, am Beispiel der aktuellen Flutkatastrophe, beweist die
worden. Doch Vorsicht! Die Umsetzung und die                  ner gilt daher unser besonderer Dank. Nicht nur für die fi-      Wohnungswirtschaft unterdessen einmal mehr, welches Potenzial für gesellschaftlichen Zu-
Finanzierbarkeit machen hier oft den Unter-                    nanzielle Unterstützung, sondern auch für ihr Engagement               sammenhalt, uneingeschränkte Solidarität und übergreifende Verantwortungsbereit-
schied aus. Auf dem diesjährigen VdW-Ver-                       in Entwicklung, Wissenstransfer und kompetente wie auch                    schaft in ihr steckt. Um die vom Hochwasser betroffenen Menschen zu unterstüt-
bandstag wird es daher auch zu dieser Wahl                      vertrauensvolle Begleitung unseres Arbeitsalltages.                           zen, hat der VdW Rheinland Westfalen eine Spendenaktion auf der Plattform
zu Recht viel Raum geben für spannende                                                                                                          betterplace.org eingerichtet. Sie ist unter https://share.vdw-rw.de/diewoh-
Diskussionen mit Ihrem Verband, Prakti-                          Sie haben jederzeit die Gelegenheit, sich mit den Teil-                         nungswirtschafthilft erreichbar.
kern und der Politik.                                            nehmern oder auch den Partnern der Branche in den
                                                                Pausen oder in Einzelgesprächen auszutauschen. Sollten                           Innerhalb von nur 14 Tagen sind bereits Spenden mit einem Volumen von
Für das EBZ stehen natürlich weitere Aspek-                      Sie den Zugang zum Event einmal aus den Augen ver-                               über einer Dreiviertelmillion von Wohnungsunternehmen und -genossen-
te besonders im Fokus. Wie sieht                                        lieren, so finden Sie dieses und unsere Partner                           schaften aus ganz Deutschland, den regionalen Arbeitsgemeinschaften des
Bildung in Zukunft aus? Welche                                                auch über die bewährte Veranstaltungsseite                         VdW Rheinland Westfalen, Partnern der Wohnungswirtschaft und Privat-
Auswirkungen hat die Coro-                                                     www.partner-wiki.de/Verbandstag2021.                              personen eingegangen. Doch das Ausmaß der Schäden in den betroffenen
na-Pandemie langfristig auf                                                                                                                     Regionen ist unfassbar groß, viele Menschen haben ihr Zuhause verloren und
das Arbeitsleben? Denn das                                                      Wir wünschen Ihnen viel Spaß, Freude                          stehen vor dem Nichts. Bitte unterstützen Sie die Aktion auch weiter mit Ihren
wurde in anderthalb Jahren                                                       und Neugier beim Austausch von Wis-                         Spenden.
kräftig durcheinandergewir-                                                      sen und Kontakten.
belt: Heute sind Home-Of-                                                                                                                            Für den VdW-Verbandstag wünsche ich Ihnen interessante und gute
fice und digitale Tools eine                                                       Ihr                                                                  Gespräche mit den Menschen, die Sie nun vielleicht das erste Mal
Selbstverständlichkeit im                                                                                                                                seit langer Zeit wiedersehen.
Arbeitsalltag geworden.                                                             Tobias Innig
Nach und nach stellen                                                                Leiter Marketing | Vertrieb |                                        Herzliche Grüße
nicht nur wir uns die Fra-                                                           Partner Management
gen: „Wie wollen wir in                                                              EBZ Bochum                                                            Alexander Rychter
Zukunft den Arbeitsalltag                                                                                                                                  Verbandsdirektor
gestalten?“,     „Welche                                                                                                                                   VdW Rheinland Westfalen
Rolle spielt Anwesenheit
im Büro?“, oder auch:
„Welche Ressourcen be-
nötigen wir dafür?“
                                                                                                                                                                                                                    Bild: VdW / Roland Baege

4                                                                                                                                                                                                                                        5
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                               V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

PROGRAMM
DIENSTAG, 7. SEPTEMBER 2021
09:00 Uhr		                     ERÖFFNUNG                                                                                                      15:45 Uhr		            KAFFEEPAUSE
			Akkreditierung
                                                                                                                                               16:15 Uhr              GRUSSWORT
10:00 Uhr                       VOLLVERSAMMLUNG DER SPARTE GENO (Plenarsaal)                                                                   			Staatsminister a.D. Volker Wissing, FDP-Generalsekretär
			Wohnungsgenossenschaften
                                                                                                                                               16:25 Uhr              KEYNOTE
10:30 Uhr                       VOLLVERSAMMLUNG DER SPARTE IPW (Berlin)                                                                        			Baustelle Zukunft – Wie es um Infrastruktur und Digitalisierung in Deutschland bestellt ist
			privatwirtschaftlich,                               kirchliche und industrie­v erbundene Immobilienunternehmen                              			Richard Gutjahr, Freier Journalist u.a. für ARD, ZDF und DER SPIEGEL

10:30 Uhr                       VOLLVERSAMMLUNG DER SPARTE ÖKU (Bonn)                                                                          17:00 Uhr              BLAUE STUNDE
			Wohnungsunternehmen                                     der öffentlichen Hand und der Kommunen                                              			Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen

12:00 Uhr                       MITTAGSIMBISS                                                                                                  19:30 Uhr              ABENDVERANSTALTUNG IM KAMEHA GRAND BONN
                                                                                                                                               			mit Eröffung durch
13:00 Uhr                       MITGLIEDERVERSAMMLUNG (Plenarsaal)                                                                             			Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, CDU
			des                               Fördervereins für die Aus­ und Fortbildung im EBZ Bochum e.V.

16:00 Uhr                       DIE WOHNUNGSWIRTSCHAFT IM DIALOG

                                                                                                                                               MITTWOCH, 8. SEPTEMBER 2021
			Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen

                                                                                                                                               09:30 Uhr              KAFFEEPAUSE
ÖFFENTLICHER TEIL (Plenarsaal)                                                                                                                 10:00 Uhr              MITGLIEDERVERSAMMLUNG (Plenarsaal)
                                                                                                                                               			des                    VdW Rheinland Westfalen
14:15 Uhr                       BEGRÜSSUNG
			Marion Sett, Präsidentin VdW Rheinland Westfalen                                                                                            12:00 Uhr              AUSKLANG BEIM MITTAGSIMBISS

14:30 Uhr                       GRUSSWORT                                                                                                      13:00 Uhr              SITZUNG (Berlin)
			Katja                                  Dörner, Oberbürgermeisterin der Stadt Bonn Bündnis 90/Die Grünen                                     			Beirat genossenschaftliches Prüfungswesen

14:45 Uhr		                     IMPULSE UND WOHNUNGSPOLITISCHE DIALOGE
			Volkmar Vogel, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundes­ minister                                 des Innern, für Bau und Heimat, CDU
			Doris Ahnen, Ministerin der Finanzen Rheinland­P falz, SPD
			Mona Neubaur, Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen NRW

			in Gesprächen mit

			Marion Sett, Präsidentin VdW Rheinland Westfalen
			Senator a. D. Axel Gedaschko, Präsident GdW Bundesverband deutscher Wohnungs­und Immobilienunternehmen
			Alexander Rychter, Verbandsdirektor VdW Rheinland Westfalen
			Moderation: Michael Fabricius, Leitender Redakteur Immobilien, WELT

6                                                                                                                                                                                                                                                                         7
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1   V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

PARTNER

                                    ®

8                                                                             9
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                                      V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

                                                                                                                       wegen des hohen Vorfertigkeitsgra-
   B&O Bau NRW GmbH                                                                                                    des und die gute Energieeffizienz von                         Vorteile
                                                                                                                       Holz. ■
   Führender technischer Dienstleister für Instandhaltungen, Sanierungen und Neubau/Holzbau. B&O betreut die Woh-                                                                    •    B&O bietet als Komplett-
   nungsbestände kommunaler Wohnungsgesellschaften, Wohnungsgenossenschaften und börsennotierter Unterneh-             Geringe administrative Hürden                                      anbieter alles aus einer
   men.                                                                                                                Eine Dachaufstockung ist genehmi-                                  Hand
                                                                                                                       gungspflichtig, doch es reicht dazu ein
                                                                                                                       normaler Bauantrag.                                           •    B&O kümmert sich um
                                                                                                                                                                                          Entwurfs-, Ausführungs-

DACHAUFSTOCKUNG – EINE INTELLIGENTE                                                                                    Mögliche Dachformen
                                                                                                                       Nach Analyse der Auflagen und städ-
                                                                                                                                                                                          planung & Bauantrag

                                                                                                                                                                                                                                 Gebäude Wiesbaden Neckarstraße vor der Sanierung
                                                                                                                                                                                     •    Nur ein Ansprechpartner
ALTERNATIVE
                                                                                                                       tebaulichen Bedingungen sind u. U.                                                                        und Dachaufstockung
                                                                                                                       folgende Varianten möglich:
                                                                                                                                                                                     •    Architektonischer Sachver-
                                                                                                                                                                                          stand und viel Bauerfah-
Bauland ist teuer und vor allem in den Ballungsräumen auch knapp. Eine Dachaufsto-                                                                                                        rung
ckung ist daher eine sinnvolle und preisgünstige Möglichkeit, um neuen und bezahlbaren
                                                                                                                                                                                     •    Erfahrenes Mitarbeiter-
Wohnraum zu schaffen. Man spart sich neben den Grundstückskosten beispielsweise auch                                                                                                      team
die Erschließungskosten. Mit einer Dachaufstockung kann das Gebäude bis zu zwei kom-
plette Etagen erweitert werden – schöne Aussicht inklusive.                                                                                                                          •    Wenig Stress: Dachaufsto-
                                                                                                                                                                                          ckung auch im bewohn-
Es entstehen lichtdurchflutete und        Stand gebracht werden, vor allem,                                                                                                               tem Gebäude machbar
luftige Räume, die viel Wohn- und         was die Dämmung angeht. Die da-                                                                                                                                                        Bei der Aufstockung
Arbeitsqualität bieten. Zudem kann-       durch entstehende Energieeinspa-                                             Satteldach bei Teilgeschoss                                   •    Anschluss an bestehende
durch ein zusätzliches Geschoß die        rung senkt die Nebenkosten meist                                                                                                                Haustechnik
Energiebilanz der Immobilie verbes-       deutlich.
sert werden. Der Grund: Die Dach-                                                                                                                                                    •    Flexible Grundrisse mög-
aufstockung lässt sich gut mit einer      Fachkompetenz entscheidend                                                                                                                      lich
energetischen Sanierung verbinden.        Die B&O Gruppe führt bereits seit
Das Dach kann so auf den neuesten         2008 bundesweit Dachaufstockun-
                                                                              gen durch und hat darin langjährige
                                                                              Erfahrung. Das Konzept bietet eine
                                                                              breite Palette von kostengünstigen
                                                                              und flexiblen Lösungen für den Um-
                                                                              bau von Bestandsgebäuden.                Zeltdach/Flachdach für Vollgeschoss
                                                                                                                                                                                                                                 Gebäude Wiesbaden Neckarstraße nach der Sanierung
                                                                                                                                                                                                                                 und Dachaufstockung
                                                                              Aufstockungsvarianten
                                                                              Eine Variante ist die Holzständerbau-
                                                                              weise, sie bedeutet die geringste Last                      JOCHEN TÖPFER                                                               NADIN BOZORGZADEH
                                                                              für das Gebäude. Damit sind bis zu                          Geschäftsführer                                                             Prokuristin

                                                                              zwei zusätzliche Geschosse möglich.
                                                                              Holz hat eine hohe Festigkeit, aber                         Phone: +49 2327 21906-06 ∙ Mobil: + 49 152 21600800                         Phone: +49 2327 21906-08 ∙ Mobil: + 49 152 28584918
                                                                                                                                          Mail: j.toepfer@bo-gruppe.de                                                Mail: n.bozorgzadeh@bo-gruppe.de
                                                                              ein niedriges Eigengewicht hat. Da
                                                                              die Tragfähigkeit der vorhandenen                           ALEXANDER FUCHS                                                             MARKUS HEICKMANN
                                                                              Bauteile meist ausgereizt und das Ge-                       Niederlassungsleiter                                                        Niederlassungsleiter
                                                                              bäude nicht für größere Lasten aus-
                                                                              gelegt ist, sind leichte Aufstockungen                      Phone: +49 221 1773205-1 ∙ Mobil: + 49 151 23083857                         Phone: +49 2327 21906-10 ∙ Mobil: + 49 152 28584925
                                                                                                                                          Mail: a.fuchs@bo-gruppe.de                                                  Mail: m.heickmann@bo-gruppe.de
                                                                              in Holzbauweise besonders vorteil-
                                                                              haft. Dazu kommen die kurze Bauzeit

                                                                                                                        B& O Ba u N RW G m bH ∙ Lo h r h ei d es t r. 5 - 9 ∙ 4 4 8 6 6 B o ch u m ∙ w w w .bo- gr uppe .de

10                                                                                                                                                                                                                                                                            11
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                          V d W - V e r b a n d s t a g      2 0 2 1

                                                                                                                              über den Status des Heizsystems und        digitale Lösung Diagnostic Plus, die      die Kommunikation zwischen den ein-
                                                                                                                              eventuelle Störungen mit einer aus-        Betriebszustände des jeweiligen Heiz-     zelnen Komponenten des Heizsystems
   Bosch Thermotechnik GmbH − Buderus Deutschland                                                                             führlichen Fehlerdiagnose. Ein weiterer    systems über einen vorab definierten      gut nachvollziehen.“
                                                                                                                              Vorteil: Alle zugriffsberechtigten Mit-    Zeitraum protokolliert und übersicht-     Mit Diagnostic Plus greift der Tech-
   Die Bosch Thermotechnik GmbH steht für den Geschäftsbereich Thermotechnik (TT) der Bosch-Gruppe und ist                    arbeiter erkennen auf einen Blick, wo      lich darstellt. Die Daten sind grafisch   niker der Wohnungsgenossenschaft
   mit ihren internationalen Tochtergesellschaften ein führender europäischer Hersteller von ressourcenschonenden             demnächst eine Wartung ansteht. Die        aufbereitet und lassen sich schnell       Ratingen auch digital auf technische
   Heizungsprodukten und Warmwasserlösungen für die Wohnungswirtschaft. Buderus Deutschland (Marke inner-                     einzelnen Komponenten der Anlage           auswerten. Handwerkspartner können        Unterlagen der jeweiligen Heizungs-
   halb der Bosch Thermotechnik GmbH) unterhält ein dichtes Netz von 51 Vertriebsniederlassungen, 10 Service-                 werden ebenso angezeigt wie die His-       damit Temperaturen und Schaltzu-          anlage zu. „Ich sehe sofort, welche
   Centern und derzeit 9 regionalen Trainingscentern im Bundesgebiet.                                                         torie der bisherigen Reparaturen und       stände – etwa Raum-, Vorlauf- und         Teile vor Ort verbaut sind“, so Eger.
                                                                                                                              Wartungen.                                 Warmwassertemperatur – sowie den          „Das ist eine echte Verbesserung und
                                                                                                                                                                         Status von Brennern und zum Beispiel      Zeitersparnis gegenüber früher, als ich
                                                                                                                              In der Praxis hat sich dafür in der Ver-   Heizkreispumpen auslesen und über         mich manchmal mit dem Smartphone
FERN – UND DOCH GANZ NAH                                                                                                      gangenheit das Buderus Control Cen-
                                                                                                                              ter Connect-Pro bewährt, das im Mai
                                                                                                                                                                         einen längeren Zeitraum präzise analy-
                                                                                                                                                                         sieren. Darüber hinaus ist es möglich,
                                                                                                                                                                                                                   im Internet schlaumachen musste, weil
                                                                                                                                                                                                                   man ja nicht alle Anlagen auswendig
                                                                                                                              2021 in das neue Webportal Bude-           Anpassungen einzelner Parameter           kennt.“
Konnektivität und vernetzte Heizsysteme ? Online angebundene Heizsysteme unterstützen                                         rus ConnectPro überführt wurde und         gezielt nachzuverfolgen, um zu sehen,
Heizungsfachbetriebe bei der täglichen Arbeit. Einige Fahrten zum Kunden können entfallen.                                    Handwerkspartner auf unterschied-          ob diese das Betriebsverhalten der
So wird nicht nur die Wirtschaftlichkeit, sondern auch die Betriebssicherheit optimiert und                                   liche Weise bei der täglichen Arbeit       Heizungsanlage verbessert haben.
                                                                                                                              unterstützt. Gerade in Zeiten des Fach-
der Wohnkomfort steigt. Dabei beschränkt sich der Einsatz nicht nur auf Smarthome-Lösun-                                      kräftemangels nutzen Heizungsfirmen        Anlagenmonitoring in
gen für private Kunden. Anlagenmonitoring und Fernüberwachung sind gerade in mittleren                                        dadurch ihre Zeit noch effektiver.         Wohnungsgenossenschaft
und großen Objekten ein wichtiger Hebel für einen effizienten Betrieb.                                                        Zum Beispiel können sie mit einem          Schnell überzeugt von den Vorteilen
                                                                                                                              Blick den Status der angeschlossenen       war Michael Eger, Verantwortlicher für
Wenn Unternehmen ihre Effizienz stei-                                               Jahr 2024 mehr als verdoppeln: von        Heizsysteme prüfen und anhand von          die Betreuung aller Zentralheizungs-
gern, ihre Wirtschaftlichkeit erhöhen                                               aktuell 5,1 Millionen auf 10,7 Millio-    Ampelfarben sofort erkennen, ob alle       anlagen der Wohnungsgenossenschaft
und ihre Wettbewerbsfähigkeit ver-                                                  nen. Damit belegt dieser Sektor Platz     Anlagen reibungslos laufen. Sollte das     Ratingen. Das Unternehmen hat über
                                                                                                                                                                                                                   Am PC kann sich der geschäftsführende Vorstand Volkmar
bessern möchten, lautet das Zauber-                                                 zwei nach „Vernetzung und Steue-          Webportal eine Störung melden, erhält      2000 Wohnungen in seinem Bestand          Schnutenhaus schnell einen Überblick über den Status der
wort Industrie 4.0. Digitalisierung und                                             rung“ im Smarthome und rangiert vor       der Handwerkspartner umgehend eine         und betreibt insgesamt 96 eigene Hei-     vernetzten Heizungsanlagen der Wohnungsgenossenschaft
                                                                                                                                                                                                                   Ratingen verschaffen.
Vernetzung sind die Basis für innova-                                               Home- Entertainment, Komfort und          ausführliche Fehlerdiagnose mit mögli-     zungsanlagen – mehr als die Hälfte ist
tive Lösungen. Aber nicht nur in der                                                Licht oder Gebäudesicherheit.             chen Ursachen und deren Wahrschein-        über das Internet mit der Technikzent-
Industrie, ebenso in anderen Bereichen                                                                                        lichkeit. Das Webportal liefert zudem      rale - verbunden.                         Auch ältere Anlagen gehen online
des täglichen Lebens bieten vernetzte                                               Mehr Effizienz beim Kunden und            Informationen, wie sich der Fehler be-     „Mich hat besonders das Monitoring        Energieeffizienz hat bei der Woh-
Systeme entscheidende Vorteile – auch                                               im eigenen Betrieb                        heben lässt, wie lange die Reparatur       mit Diagnostic Plus auf Anhieb begeis-    nungsgenossenschaft Ratingen seit
in der Heiztechnikbranche.                                                          Hier steckt also enormes Potenzial für    voraussichtlich dauert und welche Er-      tert. Das ist eine wesentliche Verbes-    Jahren einen hohen Stellenwert. Neue
Von dieser Entwicklung profitieren au-                                              SHK-?Unternehmen, die für Konnekti-       satzteile erforderlich sind.               serung, wenn ich detaillierte Informa-    Anlagen sind serienmäßig für die Kon-
ßer den Anlagenbetreibern auch SHK-       ternehmen Bitkom-Research kommt in        vität und vernetzte Heizsysteme affin     Die Einsätze der Servicetechniker las-     tionen über einzelne Heizungsanlagen      nektivität vorbereitet und können mit
Unternehmen. Moderne Konnektivität        seiner im September 2020 veröffent-       sind. Sie können neue Kunden gewin-       sen sich somit besser planen, weil im      benötige“, sagt Eger. Die erweiterte      wenigen Klicks online gehen. „Dar-
spart Arbeitszeit und steigert die Kun-   lichten Studie „Das intelligente Zuhau-   nen, wenn sie deren Begeisterung für      Servicefall sofort eine objektive Diag-    Funktion zeigt Daten der vergangenen      über hinaus bemühen wir uns, auch
denzufriedenheit: Heizungsfachbetrie-     se“ zum Ergebnis: 37 % der Befragten      smarte Heiztechniklösungen teilen.        nose und eine erste Kostenschätzung        Tage. Handwerkspartner können auch        ältere Anlagen zu vernetzen, sodass
be und Betreiber – im kleinen Bereich     nutzen Smarthome-Lösungen in ihrem        Hinzu kommt, dass Fachbetriebe durch      möglich sind. Die Monteure fahren          beliebige andere Zeiträume auswählen      wir bei diesen die Vorteile über einen
etwa in einem Smarthome und im            Haushalt – das sind 6 % mehr als 2019.    die Möglichkeiten der modernen Kon-       mit einem klaren Auftrag los und ha-       oder Parameter anpassen. Über eine        Fernzugriff ebenfalls nutzen können“,
Großen beispielsweise die Wohnungs-       Nun fallen unterschiedliche Anwen-        nektivität ihre Arbeitszeit besser nut-   ben die benötigten Ersatzteile gleich      Zoomfunktion lassen sich die Darstel-     unterstreicht der geschäftsführende
wirtschaft – haben via Internet die       dungen wie Beleuchtung, Videoüber-        zen und ihre Effizienz steigern. Das      bei der ersten Anfahrt dabei – Mehr-       lungen immer weiter vergrößern und        Vorstand Volkmar Schnutenhaus.
angebundenen Heizsysteme im Blick,        wachung oder Home- Entertainment          gilt für Ein- und Mehrfamilienhäuser      fachfahrten werden deutlich reduziert.     Details für die Auswertung nachvoll-      Wobei älter in diesem Fall bedeutet,
können bei Bedarf sofort reagieren        in die Kategorie Smarthome. Aber          ebenso wie für Großkesselanlagen im       Kleinere Serviceaufgaben, zum Beispiel     ziehen.                                   dass keine der Heizungsanlagen älter
und eventuell auftretende Probleme        genauso der Bereich Energiemanage-        Objektmanagement.                         das Zeitschaltprogramm individuell an-     „Jetzt habe ich von überall, egal ob im   als 16 Jahre ist und 90 % der Anlagen
schneller lösen.                          ment. Und hier zeichnet sich eine         Über Smartphone, Tablet oder PC           zupassen, lassen sich sogar vom Büro       Büro oder von unterwegs, Zugriff auf      jünger als zehn Jahre sind. Die Woh-
Aktuelle Studien und Erhebungen zei-      spannende Entwicklung ab. Laut den        können Fachfirmen die angebunde-          aus erledigen.                             Daten, die normalerweise nur an der       nungsgenossenschaft Ratingen inves-
gen, dass Smarthome-Lösungen bei          Analysten von Statista wird sich die      nen Kundensysteme vom Schreibtisch                                                   Regelung vor Ort einsehbar sind – und     tiert konsequent in die energetische
Verbrauchern in Deutschland seit Jah-     Zahl der Haushalte in Deutschland mit     oder von unterwegs aus betreuen. Ver-     Digitales Betriebsprotokoll                das in der Rückschau bis zu 24 Mona-      Verbesserung ihrer Immobilien, und
ren immer beliebter werden. Das Un-       Energiemanagementlösungen bis zum         netzte Anlagen liefern wichtige Daten     Neu im Webportal von Buderus ist die       te lang“, berichtet Eger. „So kann ich    das mit Erfolg. „Der Wärmeverbrauch

12                                                                                                                                                                                                                                                                   13
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                                                  V d W - V e r b a n d s t a g        2 0 2 1

unserer Objekte lag im Jahr 2020 im         verträge ist die Fernüberwachung ge-       vom Wohnzimmer oder von unterwegs                                                                       wachen kann.                               haben Fachfirmen die angebundenen
Durchschnitt bei 88 kWh/m2, der Bun-        eignet, um zum Beispiel Energiever-        bedienen und spontan an das eigene                                                                      So wachsen bisher unabhängige Berei-       Anlagen stets im Blick und können
desdurchschnitt – gemäß Wärmemoni-          brauchswerte zu übertragen. Deshalb        Verhalten anpassen – das kann wert-                                                                     che wie Heizungssteuerung, Licht und       zeitnah reagieren, sollte eine Störung
toring 2019 des DIW Berlin – bei 132        gibt es hierfür spezielle Anwendungen      volle Energie sparen.                                                                                   Sicherheit zu einem übergreifenden         auftreten.
kWh/m2“, betont Schnutenhaus.               wie das Buderus Webportal Control          Bei längerer Abwesenheit versetzt der                                                                   System zusammen. Basis für die intel-      Bei Hauseigentümern wächst das In-
Zwei entscheidende Vorteile sieht der       Center Commercial beziehungswei-           Nutzer die Heizung per Fernzugriff                                                                      ligente Haussteuerung sind vernetzte       teresse    an     Smarthome-Lösungen
geschäftsführende Vorstand in der           se CommercialPlus. Dieses ermög-           komfortabel in den Urlaubsmodus                                                                         Geräte, die miteinander kommunizie-        kontinuierlich – das Thema Energie-
Konnektivität und dem Anlagenmoni-          licht eine vollständige Parametrierung     oder schaltet sie später ein, wenn es                                                                   ren und sich automatisch den wech-         management steht weit oben auf
toring via Internet. „In erster Linie ist   auch auf der Serviceebene sowie die        bei der Arbeit mal länger dauert. Zu-                                                                   selnden Gegebenheiten des Alltags          der Prioritätenliste. Sie steigern den
es der betriebswirtschaftliche Aspekt,      Datenaufzeichnung. Fachfirmen lassen       dem können jederzeit Informationen                                                                      anpassen.                                  Wohnkomfort, wenn sie ihre Heizung
die Kosteneinsparung durch den Fern-        sich damit die Diagnosen der letzten       abgerufen werden, beispielsweise zum                                                                    Zum Beispiel meldet der Tür-/Fenster-      mit dem Smartphone steuern können,
zugriff auf die Heizsysteme. Unsere         Störmeldungen anzeigen und können          aktuellen Brennstoffverbrauch, zum                                                                      kontakt ein offenes Fenster über die       und können ihren Energieverbrauch
Mitarbeiter sparen dadurch Arbeits-         mehrere Nutzer verwalten. Das Por-         solaren Ertrag und viele weitere Daten                                                                  zentrale Steuereinheit an den Heizkör-     nachvollziehen. Ist die Heizungsanla-
zeit, die sie anderweitig nutzen kön-       tal ist mit dem Regelsystem Logama-        zum Betrieb der Anlage.                                                                                 perthermostat. Der Energieverbrauch        ge beim Heizungsbauer aufgeschaltet,
nen“, sagt Schnutenhaus.                    tic 5000 kompatibel, sodass sich die       Seit Jahren schon steigt das Interes-                                                                   wird dann in diesem Raum automa-           kann dieser bei Bedarf schnell reagie-
                                                                                                                                 Beim Buderus Webportal Control Center Commercial bzw. -
Ebenso wichtig aber ist für ihn die Zu-     Bildschirme der Regelgeräte eins zu        se von Hauseigentümern für smar-          CommercialPlus wird der Bildschirm des Regelgerätes eins zu   tisch reduziert. Das System Bosch          ren – das gibt zusätzliche Sicherheit. ■
friedenheit der Mieter. Und die steige,     eins im Browser darstellen lassen für      te Technik – Tablet oder Smartphone       eins auf dem PC-Monitor oder Laptop des Heizungsfachbetrie-   Smart Home lässt sich mit einer Smart-
                                                                                                                                 bes dargestellt.
wenn dauerhaft ein hoher Wärmekom-          die bewährte intuitive Bedienung des       sind heute praktisch in jedem Haushalt                                                                  phone-App auch von unterwegs ein-
fort sichergestellt sei und bei einem       Heizsystems aus der Ferne.                 selbstverständlich. Mit einem internet-                                                                 stellen und steuern.
Problem die Wohnungsgenossenschaft                                                     fähigen Wärmeerzeuger und einer pas-      Damit behalten Nutzer nicht nur das
umgehend reagieren könne. So laufe          Datensicherheit hat Priorität              senden App sind die Voraussetzungen       eigene Zuhause im Blick, sondern etwa
die Anlage in der Regel schon wieder,       Ein zentrales Thema bei der Fernüber-      für eine intelligente Heizungssteue-      auch die Heizungsanlage im Haus der
bevor die Temperatur in den Räumen          wachung von Heizsystemen ist immer         rung erfüllt. Neue Gerätegenerationen     Eltern und Großeltern oder in der Fe-
sinke.                                      die - Datensicherheit. Grundsätzlich       haben in der Regel serienmäßig einen      rienwohnung.
Deshalb bindet das Unternehmen im-          muss der Anlagenbetreiber zustim-          Internetanschluss, sodass die Online-     Das spart außer Energie und Geld auch
mer mehr bestehende Wärmeerzeuger           men, damit die Fachfirma auf die An-       funktionen mit wenigen Klicks aktiviert   unnötige Wege und sorgt für maxima-
online an. Diese können sogar ohne          lage zugreifen darf. Und er kann auch      werden können.                            len Heizkomfort. Insbesondere ältere
großen Aufwand auch nachträglich            definieren, in welchem Umfang dieser       Beispielsweise sind die Buderus Luft/     Menschen sind im Umgang mit Smart-
noch „ins Netz“ gehen. „Mit der Loga-       Datenaustausch erfolgt.                    Wasser-Wärmepumpen           Logatherm    phone und Tablet häufig weniger ge-
matic Eco-Soft und dem Gateway Lo-          Für den zuverlässigen Datenschutz          WLW196i AR sowie die neue Sole/           übt. Ihre Kinder können sie jetzt mit
gamatic Web KM300 sind wir im Jahr          sorgt ein durchdachtes Sicherheitskon-     Wasser-Wärmepumpe            Logatherm    „Family Sharing“ sehr gut unterstüt-
2015 in das Thema Fernwirktechnik           zept. Die Kommunikation ist komplex        WSW196i und das Buderus Gas-Brenn-        zen – sowohl bei der Einstellung des
eingestiegen. Ich war von Anfang an         verschlüsselt und der individuelle Zu-     wertgerät Logamax Plus GB192i (bis        Heizsystems als auch im Falle einer Stö-
begeistert, welche Möglichkeiten diese      gang über Login und Passwort perso-        25 kW) oder der Öl-Brennwertkessel        rung.
Software bietet“, erläutert Eger.           nifiziert. Dadurch wird verhindert, dass   Logano Plus KB195i werkseitig inter-
                                            Unbefugte auf die Heizungsanlage           netfähig und Smarthome-fähig. Mit         Wärmeerzeuger im Smarthome-                                   Fazit                                      Über das Menü der App MyBuderus verbinden sich Anlagenbe-
Mehr Sicherheit und höhere                  zugreifen und Schaden anrichten. In-       der App MyBuderus kann man die Ge-        System                                                        Wärmeerzeuger via Internet anzu-           treiber mit ihrem Wärmeerzeuger (1) und haben alle wichtigen
                                                                                                                                                                                                                                          Parameter im Blick (2). Via Zeitprogramm lassen sich Heizsys-
Wirtschaftlichkeit                          terne und externe Dienstleister unter-     räte sofort von überall via Smartphone    Vor dem Hintergrund der wachsenden                            binden bietet sowohl bei Mittel- und       teme individuell einstellen (3), ebenso wie der Warmwasser-
Insbesondere bei größeren Objekten          ziehen das System immer wieder Pene-       und Tablet-PC kontrollieren und bedie-    Bedeutung des Energiemanagements                              Großanlagen als auch im privaten Be-       komfort (4).
wie Verwaltungsgebäuden, Kliniken,          trationstests, um das Sicherheitslevel     nen. Besonders häufig genutzt werden      im Smarthome gewinnt die Einbindung                           reich viele Vorteile. Das verbessert die
Hotels oder Gewerbeimmobilien ha-           zu kontrollieren.                          die Möglichkeiten zum Energiemoni-        moderner Heiztechnik eine besondere                           Wirtschaftlichkeit, steigert die Be-
ben aktuelle Daten und kurze Reakti-                                                   toring. So sind Anlagenbetreiber über     Bedeutung: Internetfähige Buderus-                            triebssicherheit, erhöht den Komfort       Autor:
onszeiten auch Auswirkungen auf die         Höherer Komfort im Ein- und Zwei-          den Energieverbrauch ihres Wärme-         Wärmeerzeuger können auch über das                            – und leistet immer einen Beitrag zur      Thomas Luh
Betriebssicherheit und sind von wirt-       familienhaus                               erzeugers informiert und sehen, ob        System Bosch Smart Home gesteuert                             effizienten Energienutzung.                ist Produktmanager Regelung bei Bu-
schaftlicher Bedeutung. Fällt ein Heiz-     Während bei Mittel- und Großanlagen        die Anlage gut läuft. Anhand der Ver-     und optimiert betrieben werden. Die                           SHK-Unternehmen profitieren von ver-       derus Deutschland – Bosch Thermo-
system aus oder läuft nicht optimal,        wirtschaftliche Aspekte eine wesentli-     brauchswerte können sie die Effizienz     Smarthome-Technik bietet mehr Kom-                            netzten Heizsystemen, weil sie ihren       technik, 35576 Wetzla
sind die Konsequenzen gravierend            che Rolle spielen, stehen im Ein- und      ihres Heizsystems bewerten. Sollte        fort, Nachhaltigkeit und Sicherheit,                          Tagesablauf effektiver planen und die      Erstveröffentlichung:    https://www.
und können hohe Folgekosten verur-          Zweifamilienhaus der Komfort und die       eine Störung auftreten, erhalten An-      weil das System nicht nur die Heizung,                        Mitarbeiter gezielter einsetzen kön-       sbz-online.de/heizung/fern-und-doch-
sachen.                                     effiziente Energienutzung an erster        lagenbetreiber automatisch eine Nach-     sondern mithilfe von Bewegungs- und                           nen: Durch die Konnektivität entfallen     ganz-nah
Dieses Risiko lässt sich mittels Fern-      Stelle. Das Thema Smart Heating gibt       richt auf ihr Smartphone.                 Rauchmeldern das ganze Haus über-                             unnötige Fahrten zum Kunden. Zudem
überwachung rund um die Uhr inklu-          Installateuren zusätzliche Argumente
sive Lang- zeitaufzeichnungen und           an die Hand, weshalb der Endkunde in       Läuft auch in der Familie                                     THOMAS OLCK-WILLERS
Übermittlung von Betriebs- oder Stör-       neue Heiztechnik investieren sollte.       Eine vernetzte Heizungsanlage bietet                          Projektmanager Systemvertrieb / Key Account Management
meldungen minimieren. Über automa-          Mit einem Smartphone oder Tablet und       im privaten Bereich außer höherem                             Immobilienwirtschaft NRW

tische Updates kann der SHK-?Fach-          der passenden App oder webbasierten        Komfort aber auch mehr Sicherheit.                            Mobil: + 49 1723864617
                                                                                                                                                     Mail: thomas.olck-willers@buderus.de
mann via Internet alle Parameter der        Portallösung ist der Zugriff auf den       Mit der Funktion „Family Sharing“
Anlage ändern und optimieren. Auch          Wärmeerzeuger praktisch von überall        kann man über die App MyBuderus
für Wärmelieferungs- oder Wartungs-         möglich. Die Heizungsanlage lässt sich     sogar auf mehrere Anlagen zugreifen.
                                                                                                                                  Bosch T he r m ot e chnik G m bH - Bude r us D e ut schla nd ∙ So p h i en s t r aß e 3 0 - 3 2 ∙ 3 5 5 7 3 Wet zl ar ∙ www.b u d eru s .d e/d e

14                                                                                                                                                                                                                                                                                              15
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                     V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

     Deutsche Kreditbank AG (DKB)
     Mehr als 3.000 Unternehmen der Wohnungswirtschaft und 9.000 Immobilienverwaltungen in Deutschland
     vertrauen auf die Expertise und die regionale Vernetzung der DKB. Ob Ankauf, Neubau, Umbau oder energe-
     tische Sanierung – unsere Spezialisten entwickeln das passende Finanzierungskonzept für Ihr Vorhaben. Seit
     1990 begleiteten unsere Finanzierungsexperten die Wohnungswirtschaft mit ihrem Know-how. Bereits zwei
     Drittel aller deutschen Wohnungsunternehmen vertrauen der DKB. Wir sind Ihr Finanzpartner in allen Phasen
     Ihres Projekts.

MARKTSTUDIE FÜR NEUGEBAUTE EIGEN-
TUMSWOHNUNGEN IN DER METROPOL-
REGION KÖLN                                                                                                                   Der Blick auf den Kölner Dom ist beim
                                                                                                                              Verkauf einen Aufschlag im Kaufpreis
                                                                                                                                                                        gen Banken und Versicherungen bei
                                                                                                                                                                        Investmententscheidungen nach dem
                                                                                                                                                                                                                  ESG-angepasstes Vorgehen in der Kon-
                                                                                                                                                                                                                  zeptionsphase die Attraktivität einer
Marktstudie für neugebaute Eigentumswohnungen in der Metropolregion Köln − durchge-                                           wert, die Ladevorrichtung am Tiefgara-    Nachhaltigkeitsaspekt. Für Bauträger      Immobilie für den Verkauf und für In-
                                                                                                                              genstellplatz gehört ab einem gewissen    wird das Thema Nachhaltigkeit bei zu-     vestoren sowie letztendlich die zukünf-
führt von F+B Forschung und Beratung für Wohnen, Immobilien und Umwelt GmbH (Hamburg)
                                                                                                                              Kaufpreis inzwischen eher zur Stan-       künftigen Projekten eine immer größe-     tigen Mietparteien erhöhen. Bestenfalls
Metropolregion Köln hat viel zu           und höherpreisige Segment gerutscht       erfolgt dies durch Portfoliosteuerung     dardausstattung.                          re Rolle spielen. Und bietet damit auch   lassen sich dadurch auch Betriebskos-
bieten – zum Leben, Bauen und             sind. Die von der Politik verordneten     (Festlegung des maximal gewünsch-                                                   die Chance proaktiv voranzugehen und      ten und -risiken senken. Vorstellbar ist,
Investieren                               Anforderungen an Neubauten, aber          ten Anteils des Teilsegments am Ge-       In der nachfolgenden Tabelle sind die     neue Standards zu setzen. Es ist auf-     dass in die Bewertung in Zukunft auch
Ein aktueller Überblick über den Trend    auch die Kundenbedürfnisse und das        samtportfolio) und wird andererseits      wichtigsten Finanzierungskriterien auf-   grund der aktuellen Konsultationen        einfließt, wie umweltfreundlich ein Ge-
nachhaltiges Bauen, Corona-Auswir-        dadurch abgeleitete Nachfrageverhal-      durch Bewertungsmaßstäbe für die          geführt. Über den Eigenkapitaleinsatz,    und Beratungen auf EU-Ebene davon         bäude errichtet wurde, wie effizient die
kungen und Finanzierungsstrategien        ten führen insgesamt zum Preisauf-        Beurteilung konkreter Projekte im Kre-    die Haftungsstrukturen und Strategien     auszugehen, dass zukünftig gebäude-       Ressource Wasser innerhalb der Immo-
Die Metropolregion Köln boomt: Das        trieb. Durch die aktuelle Zinssituation   ditgeschäft unterlegt. Erst durch die     im Umgang mit Baukostenrisiken soll-      physikalische Faktoren und Risiken in     bilie genutzt wird und wie es mit der
Rheintal, das Umland und die zentra-      sind die Preisentwicklungen für den       Definition dieser Finanzierungskrite-     ten Bauträger im Bankgespräch aus-        den Fokus rücken. Dieses Vorgehen         Sicherheit im Gebäude und dem Wohl-
le Lage in Europa üben magnetische        Großteil der nachfragenden Haushalte      rien ist es möglich, konkrete Finanzie-   kunftsfähig und –freudig sein.            wendet die Versicherungswirtschaft        befinden der zukünftigen Mietparteien
Anziehungskraft für Jung und Alt,         bislang aber noch finanzierbar.           rungsstrategien für unterschiedliche                                                heute schon an, wenn sie ihre Versiche-   aussieht. Ein nachhaltiger Umgang mit
Singles wie Familien aus. Die Region                                                Verkaufspreissegmente (unteres – gibt     Nachhaltige Bauprojekte sind im           rungstarife entwickelt. Bisher wurden     den Ressourcen kann schlussendlich die
Köln wächst. Neubau ist dringend          Projekte ganzheitlich betrachten          es nicht mehr; mittleres; gehobenes;      Kommen                                    europaweit noch keine einheitlichen       Wettbewerbsposition auf dem Markt
notwendig – nicht nur, um den ste-        Köln und Umgebung sind attraktive         Luxus Verkaufssegment) oder Pro-          Kommunen setzten ihren Fokus ver-         nachhaltigen Kriterien definiert. Die     positiv beeinflussen.
tig steigenden Bedarf an Wohnraum,        Standorte für Neubauprojekte und          jektkonzeptionen (reine Grundstücks-      mehrt auf nachhaltige Stadtquartiere      EU arbeitet mit den Verbänden daran.
sondern auch den ohnehin existieren-      Investitionen. Dabei muss die Wert-       entwicklung, Projektentwicklung mit       und auch auf der Investorenseite fra-     Dennoch kann aus unserer Sicht ein
den Nachfrageüberhang abzudecken.         schöpfungskette ganzheitlich betrach-     Global- oder Teileigentumsverkauf)
Die Verjüngung des bestehenden und        tet werden: von der Begleitung von        zu entwickeln. Die Finanzierung von
                                                                                                                                Was bedeutet ESG?
in die Jahre gekommenen Wohnungs-         Neubauprojekten in der Grundstücks-       Projekten, die Verkaufseinheiten von
bestands gewinnt an Dynamik, weil         entwicklungsphase, über den Hoch-         durchschnittlich über 100 Quadrat-
                                                                                                                                E = Environmental:
neue Stadtteile auf ehemals industriell   bau bis zur Endfinanzierung des Inves-    meter große Einzelapartments vor-
                                                                                                                                Der ökonomische Umweltgedanke steht für CO2-Emissionen, die Gefahren des Klimawandels und den Umgang mit
genutzten Werksgeländen konzipiert        tors (Fonds, Wohnungsunternehmen,         sehen, die für eine Million Euro und
                                                                                                                                Energie und natürlichen Ressourcen.
bzw. schon städteplanerisch ins Leben     Family Offices u.a.) und letztendlich     mehr verkauft werden, erfordern eine
gerufen worden sind. Bei der Bedarfs-     bis zur Privatperson, die die Woh-        andere Finanzierungsstrategie als bei-
                                                                                                                                S = Social:
abdeckung spielt auch das Umland          nung als Kapitalanlage nutzt und/oder     spielsweise in Modulbauweise fertig-
                                                                                                                                Der sozialkulturelle Aspekt umfasst Themen wie Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerinteressen, Personalführung und
eine entscheidende Rolle. Der aktuelle    selbst bewohnt. Das finanzierende         gestellte Mikroapartments mit durch-
                                                                                                                                Datenschutz. In Bezug auf Immobilien spielen Kriterien wie Gesundheitsverträglichkeit, Komfort, Sicherheit, Wohlbe-
Nachfrageüberhang nach Wohneigen-         Kreditinstitut ist im kompletten Pro-     schnittlich 25 Quadratmetern bzw.
                                                                                                                                finden und Nutzerfreundlichkeit eine Rolle.
tum übt eine starke Wirkung auf die       zess Partner und mit dem Projekt ver-     familiengerechter Wohnraum ab 70
Preisbildung aus. Die Preisdynamik am     traut. Den Besonderheiten von Bau-        Quadratmetern Wohnfläche. Je hoch-
                                                                                                                                G = Governance:
Immobilienmarkt hat in den vergange-      trägerprojekten trägt ein Kreditgeber     preisiger das angestrebte Verkaufs-
                                                                                                                                Die Unternehmensführung soll Themen wie ethische Unternehmensgrundsätze, Gleichberechtigung, Aktionärsrechte
nen Jahren dazu geführt, dass ehe-        durch die Definition passender Finan-     niveau ist, desto mehr Annehmlich-
                                                                                                                                und Transparenz abdecken.
mals preiswerte Angebote ins mittlere     zierungskriterien Rechnung. Einerseits    keiten werden tendenziell erwarten.

16                                                                                                                                                                                                                                                           17
VDW-VERBANDSTAG 7.- 8. SEPTEMBER 2021 - WORLD CONFERENCE CENTER BONN - PARTNER-WIKI
Anzeige

V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                                                   V d W - V e r b a n d s t a g    2 0 2 1

Corona erfordert Flexibilität                     sen, kreative und marktgängige Kon-                 nehmen der Wohnungswirtschaft und
Die Corona-Krise hat in unserer Be-               zepte vorlegen sowie insbesondere                   über 11.000 Immobilienverwaltungen
obachtung die Performance der eta-                vorab ihre Eigenkapitalbereitschaft                 in Deutschland auf unsere Expertise
blierten Marktteilnehmer bisher nicht             geklärt haben. Das bedeutet auch                    und regionale Vernetzung. Ende 2019
beeinträchtigt. Die Fähigkeit, mit Un-            mit involvierten Mezzaninegebern                    haben wir unseren Standort in Köln
wägbarkeiten am Bau, zeitlichen Ver-              eine klare Struktur zu verhandeln und               eröffnet. Er ergänzt unser Angebot in         AdHoc-Mitarbeiter:innenbefragung und
                                                                                                                                                    BACK-TO-OFFICE – POTENZIALBEFRAGUNG
zögerungen und eventuell kurzfristig              Transparenz hinsichtlich dieser Finan-              NRW neben den Standorten Düssel-
gebremstem Entscheidungsverhalten                 zierung gegenüber den Kreditgebern                  dorf und Münster. ■
der Kundschaft organisatorisch und                herbeiführen.
wirtschaftlich umgehen zu können, ist
ein entscheidendes Kriterium für den              Als weiteren wichtigen Punkt rundet
                                                                                                      Zum Autor:
                                                                                                      Silvio Hagemann (Dipl.-Kaufmann)              UND KONZEPTENTWICKLUNG
Erfolg eines Bauträgers. Hierzu gehört            ein ausgefeiltes Projektcontrolling, das            • Leiter Standort Köln der Deutsche
zunehmend auch die Möglichkeit,                   den track record, aber auch die gegen-                   Kreditbank AG, Erna-Scheffler-           Die Corona-Pandemie hat auch das Arbeitsleben durcheinandergewirbelt. Mobiles Arbeiten, „Home-Office“ und digitale Tools sind
die Bauträgermarge zu stabilisieren.              wärtigen Baumaßnahmen im Soll-Ist-                       Str. 1a in 51103 Köln                    (zwangsläufig) zur Selbstverständlichkeit im Arbeitsalltag geworden. Auch wenn wir uns alle ein Ende der Pandemie und eine „Normalis-
                                                                                                                                                    ierung“ unseres Lebens wünschen, so ist klar, dass vieles nicht mehr wie früher sein wird.
Wenn ein Bauträger mehrere Projekte               Vergleich abbildet, die Kommunikati-                • seit 2003 bei der DKB, in ver-
in der Anbahnung vorbereitet und pa-              on mit den finanzierenden Banken ab.                     schiedenen Stationen und Funk-
                                                                                                                                                    Die Nutzung digitaler Tools und die Flexibilisierung von Arbeitszeit- und Anwesenheitsmodellen hat auch in vielen Wohnungs- und Im-
rallel mehrere Projekte in der Umset-             Transparenz und Auskunftsfreude sind                     tionen tätig gewesen, zuletzt Lei-       mobilienunternehmen neue Möglichkeiten aufgezeigt. Die Wahrnehmungen schwanken zwischen großer Begeisterung über die neuen
zung vorantreibt, ist eine stabile und            für eine stabile Geschäftsbeziehung                      tung der Kundengruppe Wohnen             Freiheiten bis hin zum Wunsch nach der „Flucht aus dem Home ins Office“. Für Arbeitgeber:innen entstehen dadurch viele neue Fragen:
dennoch flexible Finanzierungsstruk-              mit dem Finanzierungspartner im Pro-                     in der DKB Zentrale in Berlin
tur umso wichtiger.                               jektentwicklungsgeschäft elementar.                                                               •   Wie wollen wir in Zukunft den Arbeitsalltag gestalten?
                                                  Auf diesem Fundament lassen sich für                Nähere Informationen zur Studie:              •   Welche Rolle spielt Anwesenheit im Büro?
Für eine stabile Finanzierung sind klare          Bauträgerprojekte in der Assetklasse                Kontaktaufnahme über das Bauträ-              •   Was wünschen sich unsere Mitarbeiter:innen überhaupt?
Eigenkapitalcommitments, Haftungs-                Wohnen in jedem Preissegment stabi-                 gerkompetenzcenter der Vertriebsre-           •   Welche Ressourcen benötigen wird dafür?
brücken zu den Initiatoren und Boni-              le Finanzierungen realisieren.                      gion West am Standort Köln                    •   Wie organisieren wir unsere Büroalltag und unsere Arbeitsprozesse in Zukunft?
tätskraft notwendig. Es lässt sich ein            Die DKB ist Partnerin für Bauträ-
Trend hin zu limited recourse- Struk-             ger-     und     Projektentwicklungsfi-             E-Mail:
                                                                                                                                                    InWIS hat ein Tool entwickelt, mit dessen Hilfe Sie schnell den Überblick bekommen. Eine einfache Online-Befragung deckt die wesen-
turen beobachten. Die Corona-Pande-               nanzierungenFür die DKB stellt das                  koeln@dkb.de
                                                                                                                                                    tlichen Themen ab; innerhalb kurzer Zeit erhalten Sie eine umfangreiche Auswertung mit den wesentlichen Erkenntnissen. Dies ist eine
mie verursacht in Teilen auf der Finan-           Bauträger- und Projektentwicklungs-                 wowi.entwickler.west@dkb.de
                                                                                                                                                    wertvolle Grundlage für eine weitergehende konzeptionelle Auseinandersetzung mit dem Thema. In der Konzeptentwicklung gibt es
zierungsseite eine Modifikation der               finanzierungsgeschäft ein interessan-                                                             zudem Unterstützung durch die EBZ-Akademie mit bewährten Formaten und langjähriger Erfahrung.
Finanzierungskriterien, die sich z.B. in          tes Teilsegment neben dem Geschäft                  Homepage:
einer härteren Auslegung der Eigen-               mit der Wohnungswirtschaft im Im-                   https://www.dkb.de/geschaeftskun-             FA C TS:
kapitalerbringung und ausgedehnten                mobilienfinanzierungsbereich        dar.            den/branchen/wohnungswirtschaft/              •   teilstandardisierte Online-Befragung,			                         • maßgeschneiderte Konzeptentwicklung „Office 4.0”,
Mithaftungsansätzen widerspiegeln                 Seit 2013 expandieren wir in diesem                 wissenswertes/studie-neubau-                  •   Hoher Rücklauf durch einfache Anwendung,		                       • Begleitung bei der Implementierung,
können.                                           Teilsegment und bieten seit 2020 Fi-                koeln/_index.html                             •   Übersichtliche Auswertung mit hilfreichen Benchmarks,            • teilstandardisierte Online-Befragung ab 3.000 Euro.
                                                  nanzierungen in dem Bereich an allen                                                              •   potenzialorientierte Analyse,
Finanzierungssuchende    Investoren               25 DKB-Standorten deutschlandweit
sollten den Banken insbesondere ihr               an. 2021 wollen wir weiter wachsen.
Know-how im Baubereich nachwei-                   Heute vertrauen mehr als 3.500 Unter-
                                                                                                                                                    ZITATE:
                                                                                                                                                    Prof. Dr. Torsten Bölting,                                          Rüdiger Grebe,
                                                                                                                                                    Studiengangsleiter, Professur für Sozialwissenschaften              Leiter EBZ-Akademie
                SILVIO HAGEMANN                                                            RALPH SIMON
                Leiter Standort Köln                                                       Team Wohnen / Standort Münster                                     „Wie wir zukünftig arbeiten – davon hängt auch                      „Wir können uns alle möglichen Konzepte ausdenken
                Mobil: + 49 172-3113301                                                    Phone: + 49 30 12030-1760 ∙ Mobil: + 49 162-5954016                ab, welche Ressourcen wir als Unternehmen zur                       – solange sie nicht die Wünsche und Möglichkeiten der
                Mail: silvio.hagemann@dkb.de                                               Mail: ralph.simon@dkb.de
                                                                                                                                                    Verfügung stellen. Für Immobilienunternehmen stellt sich            Mitarbeiter:innen berücksichtigen, sind sie zum Scheitern verurteilt.
                                                                                                                                                    hier auch die Frage nach der optimalen Nutzung von Räu-             Das Mobile Arbeiten eröffnet viele Produktivitätschancen, es muss
                JESSICA BERKENHOFF                                                         SEBASTIAN KRIEGER                                        men und Technik.“                                                   aber richtig gemacht werden.“
                Standort Münster / Team Wohnen                                             Standort Köln / Team Wohnen

                Phone: + 49 251 20833-7456                                                 Phone: + 49 211 95706-7326 ∙ Mobil: + 49 162 107 57 36
                Mail: jessica.berkenhoff@dkb.de                                            Mail: Sebastian.Krieger@dkb.de

                                                                                                                                                        ANSPR EC HPARTNER
D eu tsc he Kredit ba nk AG ( DKB) ∙ Krone ns t r a ße 8 - 10 ∙ 1 0 1 1 7 B e r l i n ∙ www. d k b . d e                                                Dipl.-Soz. Björn Eisele
                                                                                                                                                        Prokurist InWIS Forschung & Beratung GmbH                              Mehr Infos auf #HOMEPAGE INWIS
                                                                                                                                                        E-Mail: bjoern.eisele@inwis.de
18                                                                                                                                                                                                                                                                                          19
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                                V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

                                          ®

                                                                                                                      DIE HOCHWERTIGE GRUNDAUSSTATTUNG
                                                                                                                      AUF EINEN BLICK:
                                                                                                                      •   Widerstandsklasse RC 2

   Hartwig & Führer GmbH & Co. KG                                                                                     •   Schutzbeschlag mit geteilter Drückergarnitur ES1 (Nr.18066)

   In unserem Haus werden Haustüren und Haustürfüllungen in Eigenproduktion hergestellt. Dies gewährleistet eine      •   moderne Halbgarnituren innen
   genaue Abstimmung aller Bauteile aufeinander und eine gleichmäßige Oberflächenbeschaffenheit, da hier kein Ma-
   terial-Mix verwendet wird. Solide Handwerksarbeit wird bei uns seit je her großgeschrieben. Somit entstehen KOM-   •   Formstabile Aluminiumprofile pulverbeschichtet
   POtherm® Haustüren und Haustürfüllungen zu 90 Prozent in Handarbeit, denn trotz aller erforderlichen Präzisions-
   maschinen verleiht erst sie der KOMPOtherm® Haustür ihre Qualität.                                                 •   massives stabverleimtes Holztürblatt 60 mm

                                                                                                                      •   3 Stück verdeckt liegende Edelstahlbänder verstellbar

                                                                                                                      •   7-fach Verriegelung mit Bolzen und Haken aus Edelstahl
DIE SCHÖNE SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE                                                                                 •   KABA Sicherheitsprofilzylinder mit 5 Wendeschlüsseln
Machen Sie es den Einbrechern auch viel zu leicht?
                                                                                                                      •   Aluminium-Bodenschwelle mit absenkbarer Bodendichtung

Seitdem in Mehrfamilienhäusern die            Ganz neu im Programm bieten wir mit                                     •   4 RAL Farben und 16 HPL- Holzdekore sowie 8 Uni HPL- Dekore
Eingangstüren nach einem Urteil des           der HOMEtherm® T 30 ein System für
Frankfurter Landgerichtes grundsätz-          höchste Anforderungen im Sicherheits-                                   •   Kombinationen innen und außen aus den Standardfarben und Dekoren ohne Mehrpreis
lich nicht mehr abgeschlossen werden          bereich „Brand- und Rauchschutz“.
dürfen, kommt Wohnungs- eingangs-                                                                                     •   3 Dichtungsebenen
türen eine besondere Bedeutung zu.            Mit den HOMEtherm® Türen erhalten
Doch die wenigsten Wohnungsein-               Sie ein echtes Design-Element für die
gangstüren werden aktuell dieser neu-         jeweiligen Wohnungen, das zusätzlich
en Rolle gerecht. Vor Jahren eingebaut,       mit modernster Technik wie Motor-
häufig noch mit einem einfachen Rie-          schloss und Fingerscan ausgestattet
gel-Fallen-Schloss ausgestattet stellen       werden kann.
sie für potentielle Einbrecher nur eine
kleine Hürde dar.                             Der Austausch gegen Ihre alte Tür ist
                                              oft nur eine Sache weniger Stunden
Abhilfe schafft da die neue KOMPOt-           und mit weniger Belästigungen ver-
herm® HOMEtherm® Serie. Schon in              bunden, als Sie vermuten. Und am
der Einstiegsvariante sind diese Türen        Ende werden Sie doppelt ruhig schla-
mit einer Siebenfachverrieglung und           fen können. Die HOMEtherm® Tü-
einem hochwertigen Sicherheits-Profil-        ren machen es nicht nur Einbrechern
zylinder mit der Verschluss-Sicherheits-      schwer. Als geprüfte Schallschutztür
klasse 6 ausgestattet. Das gesamte            bleibt auch der Lärm aus dem Treppen-
Türelement erfüllt die RC 2 Anforde-          haus vor der Wohnung.
rung, die von der Polizei bundesweit
empfohlen und aktuell über die KfW-           Eine erste Information erhalten Sie
Bank im Rahmen des Präventionspro-            mit unseren beigefügten Prospekten                                                    CHRISTOPHER KLEINELANGHORST                                                 OSKAR HERRMANN
                                                                                                                                    Gebietsverkaufsleiter                                                       Sales Manager
grammes Einbruchschutz sogar mit 10           sowie auf unserer Homepage unter
                                                                                                                                    Phone: + 49 52 44 / 20 64 ∙ Mobil: + 49 171 / 8 33 10 54                    Phone: + 49 160 / 95575325
Prozent Zuschuss gefördert wird. Und          www.kompotherm.de auf der Start-                                                      Mail: c.kleinelanghorst@kompotherm.de                                       Mail: oskar.herrmann@kompotherm.de
wer es noch sicherer haben möchte,            seite oben rechts unter Wohnungsein-
kann die Türen bis zu einer RC 3 Va-          gangstüren. ■
riante aufrüsten.
                                                                                                                      H a r t w ig & Führe r G m bH & Co. KG ∙ B eren s weg 1 0 –1 2 ∙ 3 3 4 1 5 Ver l ∙ w w w .k om pot he r m .de

20                                                                                                                                                                                                                                                                      21
V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1                                                                                                                                                                                              V d W - V e r b a n d s t a g   2 0 2 1

                                                                                                            IHRE VORTEILE MIT FACILIOO
     ista Deutschland GmbH
     ista macht Gebäude für Bewohner und Besitzer nachhaltig wertvoll. Dazu managen wir Daten und
     Prozesse, durch die Immobilien klimafreundlich, sicher und komfortabel werden. Bewohner und
     Besitzer können mit unseren Produkten und Services Energie sparen und gemeinsam zum Klima-
     schutz beitragen. Die Basis für unsere Produkt- und Service-Welt ist digital. Als Innovationstreiber
                                                                                                                                        EFFIZIENT
     richten wir unsere Infrastruktur konsequent auf das Internet of Things aus. Wir haben bereits
                                                                                                                                        • Enorme Zeitersparnis durch Bündelung, Standardisierung und Automatisierung von Prozessen
     heute weltweit über 28 Millionen Connected Devices im Einsatz und entwickeln Lösungen für das
                                                                                                                                        • Bessere Übersicht und Arbeitserleichterung durch einheitliche, zentrale Dokumentenablage
     intelligente und energieeffiziente Gebäude von morgen. Wir beschäftigen über 5.800 Menschen
                                                                                                                                        • Einfache Kommunikation mit Mietern, Eigentümern, Handwerkern und anderen Dienstleistern
     in 22 Ländern, unsere Produkte und Services werden weltweit in über 13 Millionen Nutzeinheiten
     (Wohnungen und Gewerbeimmobilien) eingesetzt. 2019 erwirtschaftete die ista Gruppe einen Um-
     satz von 909 Millionen Euro.
                                                                                                                                        EINFACH
                                                                                                                                        • Problemlos an Ihr bestehendes System anschließbar dank Kompatibilität zu vielen ERP-Systemen
facilioo − Immobilien einfach digital verwalten                                                                                         • Offene Schnittstelle auch zu anderen üblichen Softwareprogrammen
                                                                                                                                        • Aktive Begleitung des Einführungsprozesses durch facilioo mit ausführlichen Schulungen
DIE GANZHEITLICHE PLATTFORM FÜR EIN
ERFOLGREICHES IMMOBILIENMANAGEMENT                                                                                                      ZUKUNFTSSICHER
Die digitale Transformation bietet große                                                                                                • Flexibel erweiterbares System, das von uns gemeinsam mit facilioo auch in Zukunft aktiv
Chancen – auch und gerade im Bereich der                                                                                                  weiterentwickelt wird
Immobilienverwaltung. Vereinfachte Kom-                                                                                                 • Innovationskraft und Digitalkompetenz eines erfolgreichen Startups
munikation, transparentere Informationen                                                                                                • Sicherheit und Zuverlässigkeit von ista als starkem Partner, dem Sie langfristig vertrauen können
und eine Zentralisierung aller Dokumente
und Vorgänge bringen Zeitersparnisse und
deutliche Effizienzvorteile mit sich. Es ist aber
wichtig, eine langfristig nutzbare Lösung für
den individuellen Bedarf zu finden. Eine Lö-
sung, mit der Sie einfach und reibungslos ins
digitale Zeitalter starten können.

facilioo ist die Lösung für Ihre individuellen
Anforderungen. Auf einer einzigen Platt-                                                                                     PETER KUNZ                                                                   DETLEV BRUNS
                                                                                                                             Leiter Region West                                                           Geschäftsleiter Region Mitte
form bearbeiten Sie Vorgänge, interagieren
mit Mietern und Dienstleistern und legen alle                                                                                Phone: + 49 228 4009890 ∙ Mobil: + 49 174 1830317                            Phone: + 49 251 2620-300 ∙ Mobil: + 49 173 535 7660
                                                                                                                             Mail: peter.kunz@ista.de                                                     Mail: detlev.bruns@ista.de
Dokumente zu Ihren Objekten ab. Sie verein-
fachen für sich und alle Beteiligten die Pro-
zesse und steigern somit die Effizienz Ihrer                                                                                 STEFFEN NENNSTIEL                                                            RAIMUND REDDIG
täglichen Arbeit.                                                                                                            Vertriebsleiter Standort Bonn                                                Vertriebsleiter Standort Dortmund

                                                                                                                             Phone: + 49 228 40098 80                                                     Phone: + 49 231 91 70 35 180 ∙ Mobil: + 49 172 52 85 882
Dank unserer offenen Technologie steigen Sie                                                                                 Mail: steffen.nennstiel@ista.de                                              Mail: raimund.reddig@ista.de

schnell und unkompliziert um – und können
sich danach entspannen: ista und facilioo bie-                                                                               ROBIN RICKMEIER
ten Ihnen eine zukunftssichere Lösung, die                                                                                   Vertriebsbeauftragter
beständig ist und gleichzeitig flexibel bleibt.
Denn wir denken Immobilienmanagement                                                                                         Mail: robin.rickmeier@ista.de
weiter. ■

                                                                                                            ist a D e ut schla nd G m bH ∙ Lu xem b u r g er St r aß e 1 ∙ 4 5 1 3 1 Es s en ∙ w w w .ist a .com / de

22                                                                                                                                                                                                                                                                    23
Sie können auch lesen