Veranstaltungen Feuerwehrwesen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Oktober 2021
Veranstaltungen Feuerwehrwesen Aus der
Seniorenarbeit
Seite 26 Seite 23 Seite 6
2 Greding Aktuell - Oktober 2021
Liebe Bürgerinnen Unsere schöne Natur, insbesondere die Erhaltung und
Pflege unserer Wälder, ist einer der wichtigsten Gegen-
und Bürger,
stände des Klimaschutzes. Anlässlich des 40-jährigen
mit der Wahl des Bundestags und der Bestehens unserer Stadt- und Pfarrbücherei wurde auf-
damit verbundenen Neubesetzung grund der Corona-Pandemie auf einen Festakt verzich-
des Kanzleramtes wurden die zent- tet. Dafür hat unser Büchereiteam meines Erachtens
ralen Weichen für die Geschicke un- eine ganz tolle Idee als Ersatz für die Feierlichkeiten ins
seres Landes während der nächsten Leben gerufen. Die Rede ist hier von der Baumpflanz-
vier Jahre gestellt. Es bleibt uns vor aktion am 23. Oktober 2021, bei der sich Kinder und
diesem Hintergrund zu hoffen, dass mit unserem neu Familien als Paten engagieren und sich nachhaltig für
gewählten Parlament eine zukunftsweisende Politik für den Klimaschutz einsetzen können.
Deutschland und seine Menschen vorangetrieben wird.
Sich nachhaltig für die Zukunft einzusetzen und in die-
Für die Großgemeinde Greding waren 112 Wahlhelfe- sem Zuge relevante Themen voranzutreiben ist auch
rinnen und Wahlhelfer – sowohl in den Wahllokalen als das Ziel für unsere Großgemeinde. Deshalb wird der
auch in einem Briefwahlbezirk im Einsatz, um ein kor- Stadtrat vom 15. bis 17. Oktober auf Klausur gehen,
rektes und schnelles Ergebnis aus unserer Kommune an um wegweisende Projekte ausführlich besprechen zu
das Landratsamt Roth als übergeordnete Wahlbehörde können. Dieses Vorhaben war bereits schon kurz nach
weiter zu melden. All diesen engagierten Helferinnen den Kommunalwahlen geplant, musste aber bis dato
und Helfern möchte ich an dieser Stelle meinen Dank aufgrund der Corona-Pandemie leider immer wieder
und meine Anerkennung aussprechen, denn nur durch verschoben werden. Wir hoffen, dass durch diese Klau-
Sie ist ein reibungsloser Ablauf vor Ort erst möglich. surtagung für die weitere Arbeit im Stadtratsgremi-
um und für die Entwicklung der gesamten Kommune
Mit dieser Ausgabe von „Greding aktuell“ beginnt
wichtige Weichenstellungen ausgearbeitet werden
bereits das 4. Quartal des Jahres 2021 und ich hoffe,
können, um Greding und seine Dörfer auch weiterhin
dass uns nach einem durchwachsenen Sommer der so
als lebens- und liebenswerte Heimat für unsere Bürge-
genannte „goldene Oktober“ mit schönem Wetter ein
rinnen und Bürger zu bewahren.
wenig verwöhnen wird. Denn das herbstliche Farben-
spiel in der Natur ist für viele Menschen jedes Jahr ein
besonderes Erlebnis, das man z. B. bei einer gemütli- Mit freundlichen Grüßen
chen Wanderung oder einer Radtour auf besondere
Weise genießen kann.
Manfred Preischl
Hier möchte ich Ihnen unsere ausgeschilderten Gredin- Erster Bürgermeister
ger Wander- und Radwege ganz besonders ans Herz le-
gen, um die Naturschönheiten rund um Greding noch
ein wenig besser kennen und schätzen zu lernen. Ge-
nießen Sie daher die hoffentlich sonnigen Herbsttage Die Stadtverwaltung
in der Natur und verbinden Sie vielleicht Ihre Aktivitä-
ten auch mit einer Einkehr in einem unserer örtlichen
informiert
Gastronomiebetriebe, um sich mit saisonalen und regi-
onalen Produkten verwöhnen zu lassen. Sitzungen im Oktober 2021
Verwöhnt werden wir alljährlich im Herbst auch mit 18. Oktober 2021, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzaus-
einer reichhaltigen Obsternte, die unseren Speiseplan schuss
bereichert. In Greding ist vor allem der Herbst- und 21. Oktober 2020, 19.30 Uhr: Stadtrat
Apfelmarkt der bestmögliche Ort, um sich mit Produk-
25. Oktober 2021, 15.00 Uhr: Bau- und Umweltaus-
ten rund um diese beliebte Obstsorte oder mit Inspira-
schuss (Wald)
tionen zu deren vielfältiger Verarbeitung einzudecken.
Leider mussten wir auch in diesem Jahr unseren Herbst-
und Apfelmarkt Corona-bedingt absagen. Dennoch Unterstützung für den Winterdienst
möchten wir aber z. B. den mobilen Apfelmoster, der gesucht
normalerweise auf unserem Markt Quartier bezieht,
nicht missen, da man sich dort reichlich mit frisch ge- Die Stadt Greding sucht einen Ersatzfahrer/eine
presstem, heimischen Apfelsaft für die Wintermonate Saisonkraft für die Durchführung des Räum- und Streu-
bevorraten kann. Daher wird der Moster im Rahmen dienstes in der Großgemeinde Greding. Erforderlich ist
des Bauernmarkts am 15. Oktober 2021 wieder die eine gültige Fahrerlaubnis der Führerscheinklasse CE.
Möglichkeit bieten, hier Äpfel anzuliefern und frischen Bei Interesse als Ersatzfahrer oder bei Rückfragen wen-
Saft mit nach Hause zu nehmen. Nutzen Sie diese tolle den Sie sich bitte an das Bauamt der Stadt Greding,
Möglichkeit! Tel.: 08463/904-30 oder E-Mail: bauamt@greding.de.
Greding Aktuell - Oktober 2021 3
Mitteilung der Stadtkasse Greding –
fällige Gebührenzahlung
Die zweite Rate des Fremdenverkehrsbeitrages wird
zum 01. Oktober 2021 zur Zahlung fällig. Ferner wird
die dritte Abschlagszahlung der Kanalgebühren für
die Orte Großhöbing, Herrnsberg, Obermässing, Öster-
berg, Röckenhofen, Schutzendorf und Untermässing
wird zum 30. Oktober 2021 fällig.
Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab-
gaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler
werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten.
Dass diese Kosten zweifelsohne bestmöglich investiert
Straßen- und Gehsteigreinigung – sind, liegt nicht nur darin begründet, dass sie dem Woh-
Ausschneiden von Büschen und Bäumen le unserer Gredinger Kinder dienen. Ein großer Vorteil
in diesem Zusammenhang ist auch, dass die Einrich-
Die Stadt Greding möchte an die Reinhaltung und die
tungsgegenstände nach Nutzungsende der Container
Reinigung der Straßen und Gehwege erinnern. Ferner
in den Bestand des Johannes Kindergartens überge-
wird darum gebeten, Sträucher und Bäume, die in öf-
hen, wo sie im Sinne der Nachhaltigkeit weiterverwen-
fentliche Straßen und Wege überhängen, zurückzu-
det werden, indem sie vorhandene Altmöbel ersetzen.
schneiden. Dies gilt ebenso, wenn die Straßenbeleuch-
tung dadurch beeinträchtigt wird. Aber nicht nur eine neue Containeranlage wurde in
den letzten Wochen errichtet:
Im Kerngebäude des Johannes Kindergartens wurden
Verkauf von Stamm- und Brennholz mit einem Kostenaufwand von rund 8.000 Euro jüngst
in zwei Gruppenräumen sowie im Flur- und Eingangs-
Die Stadt Greding bietet auch in diesem Jahr wieder be- bereich die Linoleumböden ausgetauscht, denn nicht
reits aufgearbeitetes Fichtenstammholz (2 bis 4 m lang) nur Sicherheit und Sauberkeit, sondern vor allem auch
sowie kleine Mengen an Buchenholz, das an Waldwe- ein ansprechendes, gemütliches Ambiente spielen in ei-
gen gelagert ist und als Brennholz bzw. Nutzholz ver- ner Kindertageseinrichtung eine große Rolle.
wendet werden kann, zum Kauf an. Bei Interesse wen-
den Sie sich bitte an Herrn Adam in der Forstdienststelle
Greding, Montag von 9.00 – 12.00 Uhr, Rathaus, Zimmer
A 07, Tel.: 08463/904-34 oder an die Stadt Greding, Frau
Groß, Zimmer B 12, Tel.: 08463/907-21.
Containeranlage erweitert Gredinger
Johanneskindergarten
Pünktlich zum Start des neuen Kindergartenjahres er-
hält der Gredinger Johannes Kindergarten eine provi-
sorische Erweiterung – mittels einer extra zu diesem
Zweck angemieteten Containeranlage. Diese dient Mehr Sicherheit in Gredings Grund- und
nicht nur als dringend benötigter fünfter Gruppen-
raum, sondern beinhaltet darüber hinaus auch einen
Mittelschule – Maßnahmen zum Brand-
Vor- und Sanitärraum sowie eine Wickelmöglichkeit für schutz erfolgreich umgesetzt
die Kleinsten. Die fachgerechte Ausführung des baulichen Brand-
Ab dem 1. September stehen auf diese Weise nun 18 schutzes sichert in der Regel nicht nur nur den Bestand
zusätzliche Betreuungsplätze vor Ort zur Verfügung. eines Gebäudes, sondern schützt im Ernstfall auch
Für die Maßnahme, die den jüngsten Bürgerinnen und Menschenleben. Dies gilt umso mehr für öffentliche
Bürgern Gredings zugutekommt, fallen Kosten von Bauwerke und vor allem dann, wenn sie – z. B. als
rund 90.000 Euro an; diese entfallen auf die zwölfmo- Kindergarten oder Schule – ein täglicher Aufenthalts-
natige Containermiete sowie auf die Ausstattung und ort für unsere Kinder und Jugendlichen sind. Dieser
Möblierung derselben sowie für notwendige Randge- Tatsache ist sich auch die Stadt Greding bewusst und
werke wie Blitzschutz, Hausanschlüsse, Tiefbaumaß- kommt daher ihrer Verantwortung auf dem Gebiet des
nahmen und Planungsanträge. vorbeugenden Brandschutzes konsequent nach. Die
4 Greding Aktuell - Oktober 2021
Kommune sah daher zweifelsfreien Handlungsbedarf, Gredinger Schule verbessert Infrastruktur
als ihr in der Stadtratssitzung vom 19. September 2019
ein Brandschutzprotokoll für die Grund- und Mittel- Kinder sollen sich in ihrer Umgebung wohlfühlen; das
schule vorgestellt wurde. Dieses zeigte diverse Mängel gilt nicht nur für die Jüngsten im Kindergarten, son-
am Gebäude auf, was diverse Optimierungsmaßnah- dern genauso auch für Schülerinnen und Schüler aller
men in den Folgemonaten – meist in den Schulferien, Altersstufen. Diesem Vorsatz trug die Stadt Greding
um den Unterrichtsbetrieb nicht zu stören – nach sich mit zwei Sanierungsphasen ihrer Grund- und Mittel-
zog. So galt es zum Beispiel eine so genannte Bypass- schule jeweils in den Sommerferien der Jahre 2020
Schiebetüre, wie sie heutzutage für die kindgerechte und 2021 Rechnung. Mithilfe des Kommunalen Inves-
Gestaltung von Rettungswegen typisch ist, nachzu- titionsprogramms Schulinfrastruktur (KIP-S) konnten
rüsten. Und auch in den Bereichen von Turnhalle und diverse Baumaßnahmen durchgeführt werden. Es er-
Aula wurden Panikbeschläge in Verbindung mit neu- folgte die Erneuerung der Fenster in den Klassen- und
en Eingangselementen installiert, um für die Kinder Treppenräumen mit der gleichzeitigen Erneuerung der
im Ernstfall ein möglichst schnelles, gefahrenfreies Raff-Storeanlage, die Fassade wurde renoviert und Ma-
Verlassen des Schulgebäudes zu ermöglichen. Als bau- lerarbeiten ausgeführt. Die Investitionskosten für die
lich problematisch hatte sich u. a. in der alten Aula Maßnahmen beliefen sich auf eine Summe von 310.000
die fehlende Geschosstrennung erwiesen; hier konnte Euro.
Abhilfe durch den Einbau von zwei Rauchschutztüren
geschaffen werden. Die umfangreichste und kostenin-
tensivste Brandschutzmaßname im Gebäude der Gre-
dinger Grund- und Mittelschule ergab sich durch die
Anbringung von diversen Trennelementen im Bereich
der Haupttreppenräume und der Garderoben für die
Schulkinder. Auch hier wurde dem so genannten Ab-
schottungsprinzip entsprochen, das im Brandfall das
Ausbreiten des Feuers effektiv verhindert, den Bewe-
gungsdrang der Kinder und Jugendlichen im norma-
len Alltagsbetrieb des Schulgebäudes aber nicht ein-
schränkt. Die Maxime der Abschottung wurde auch
in den abgehängten Decken der Schule durch die In-
stallation von Abtrennungen umgesetzt, deren Zweck
ebenfalls darin besteht, Brände möglichst kleinräumig
einzudämmen. Darüber hinaus auch Installationslei-
tungen neu verlegt und zahlreiche Decken- und Wand-
anschlüsse angepasst. Das Gesamtinvestitionsvolumen
des umgesetzten Maßnahmenkatalogs belief sich auf
Stadt- und Pfarrbücherei
eine Summe von 89.000 Euro; auf diese Weise kann
nun den Gredinger Schülerinnen und Schülern im Sin- Sommerrückblick – Augenblick
ne eines effektiv greifenden Brandschutzkonzeptes mit
aktuellen Vorgaben ein größtmögliches Maß an Sicher-
– Herbstausblick
heit gewährleistet werden. Über den Sommer hinweg konnte die Bü-
cherei trotz Corona geöffnet bleiben und
ein kleines Programm anbieten. Die vier
neu angebotenen Sommerabend-Öffnungen fanden
Anklang und wurden für gut befunden. In den Som-
merferien gingen wir im Rahmen des Ferienprogramms
zwei Mal auf Schnitzeljagd und führten wieder die Le-
seolympiade für alle Kinder, die Spaß am Lesen finden,
durch. Das Ergebnis der Olympiade war bei Redaktions-
schluss noch offen! Bei den Schnitzeljagden war das In-
teresse der Kinder sehr groß und leider konnten wir
nicht alle Anmeldungen aufgrund der Corona-Vorga-
ben berücksichtigen.
Uns als Büchereiteam macht es immer viel Spaß, mit in-
teressierten und begeisterungsfähigen Kindern durch
die Natur zu streifen, spannende Lebewesen und Zu-
sammenhänge zu entdecken, Aufgaben gemeinsam zu
lösen und Spiele zu spielen. Für ihre Anstrengungen
Greding Aktuell - Oktober 2021 5
KRAUSS
Präzisionstechnik
Coole
Sie haben eine einschlägige Berufserfahrung im Bereich CNC-Fräsen/Drehen,
sind sicher in der Umsetzung von Konstruktionszeichnungen, haben eine
selbstständige Arbeitsweise und sind teamfähig?
Wir suchen für die Herstellung von Präzisionsteilen:
Zerspanungsmechaniker
CNC-Fräser (m/w/d) in Vollzeit Maschen
CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit
Wir bieten:
- Eine langfristige berufliche Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag
- Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem jungen dynamischen Team mit
modernsten Hermle-5-Achs Fräsmaschinen / Star und Traub Drehmaschinen
- Die neueste Technologie der Zerspanung in einer klimatisierten neuen
Fertigungshalle
Bewerbung per Mail oder Post an:
KRAUSS Präzisionstechnik GmbH FASHION WORLD
Landsknechtweg 4 • 85125 Kinding /Haunstetten
Mail: info@krauss-praezision.de
Mo–Fr 10 – 18 Uhr Kraftsbucherstraße 5
Homepage: www.krauss-praezision.de Sa 10 – 16 Uhr 91171 Greding
ng
us sta
ttu 10% auf Wolle
hm
ma
Rau
e
R Partner
Ihr
Kellerstraße 3
in Sachen 85135 Titting-Morsbach
Raumgestaltung! Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
Försterstr. 3 | 85110 Kipfenberg Öffnungszeiten: Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Mo | Di .............................. Servicetag Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de
Tel. 0 84 65 / 17 35 15 Mi | Do | Fr | ...........09:00 - 12:30 Uhr
...............................15:00 - 18:00 Uhr
www.raumausstattung-rehm.de Sa ..........................09:00 - 12:00 Uhr
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de
IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE
Wohnmobilcenter am Wasserturm www.fuchsdruck.de
WAND- UND BODENFLIESEN
SEHEN. FÜHLEN. ERLEBEN.
Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 1 | 85055 Ingolstadt | Fliesen-Bodenbeläge | www.bauzentrum-mayer.de
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf
6 Greding Aktuell - Oktober 2021
wurden die Kinder mit der Entdeckung eines Schatzes „Impressionen“, Vortrag über eine Reise durch das
belohnt. Elsass von Willibald Bauernfeind; das Elsass ist eine
historische Region im Nordosten Frankreichs, die in
der Rheinebene liegt und an Deutschland sowie an
die Schweiz grenzt. Es ist ein Ort für Naturliebhaber,
Genießer und Freunde des guten Geschmacks. Be-
kannte Städte wie Straßburg oder Colmar aber auch
viele andere kleine, idyllische Dörfchen sind hier im-
mer wieder einen Besuch wert. Kommt mit auf eine
kleine Bilder-Rundreise durch eine der wohl schöns-
ten Regionen Frankreichs. Herr Willibald Bauern-
feind, Mitglied des Seniorenbeirats, erzählt uns von
diesem Landstrich.
Bitte Mund- und Nasenschutz zum Betreten des
Im September stand der
Raumes mitbringen, am Platz kann dieser abgenom-
Schulbeginn auf unserer
men werden
Agenda. In den ersten
Schultagen haben wir alle Freitag, den 05. November 2021: Fahrt mit dem Bus
Erstklässler der Gredinger zum „Schlachtschüsselessen” (Kesselfleisch, Brat-
Grundschule mit einem würste usw.) nach Altdorf ins Anlautertal (Gasthof
Geschenk überrascht, um Brunneck der Familie Schneider). Der Seniorenbei-
die Kinder und ihre Eltern rat lädt ein, in geselliger Runde am Mittagstisch zu
auf die Bücherei und ihr sitzen. Anmeldung bei Frau Elisabeth Holzmann bis
Angebot aufmerksam zu Freitag, den 29.10.2021 unter der Tel. 08463/605433.
machen, denn hier gibt Abfahrt 11.15 Uhr am Altstadtparkplatz. Wer einen
es Medien, die die Schü- Fahrdienst benötigt, bitte bei der Anmeldung ange-
lerinnen und Schülern ben.
spielerisch und leicht beim (Lesen-)lernen unterstützen
Corona-Regelungen sind einzuhalten – bitte Mund-/
können.
Nasenschutz mitbringen.
Für den 23. Oktober 2021 haben wir unsere Baum-
Sollte es aufgrund von COVID-19 zu Änderungen kom-
pflanzaktion anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums
men, werden wir dies in der Tagespresse und auf der
geplant und hoffen, dass die Aktion stattfinden kann.
Homepage der Stadt Greding bekannt geben.
Bis jetzt haben sich schon einige Baumpflanzerinnen
und Baumpflanzer gemeldet – dennoch sind noch wei-
tere Kinder herzlich eingeladen, an der Aktion teilzu-
nehmen, um sich für unseren Wald und unsere Umwelt Zu Besuch bei den Alpakas
einzusetzen. Nach einer langen Veranstaltungspause erlebten die
Sehr gerne würden wir auch wieder Lesungen in un- Seniorinnen und Senioren am 02.09.2021 einen wun-
terschiedlichen Ausführungen veranstalten, aber auf- derschönen Ausflug zu den Alpakas in Untermässing.
grund der Corona-Pandemie ist das derzeit leider nicht Bei schönstem Wetter erzählte Familie Sammiller im
möglich. Hoffen wir, dass wir kulturelle Veranstaltun- Garten jede Menge über ihre Alpakas. Interessant war,
gen bald wieder durchführen dürfen. dass sich Alpakas nicht einfach streicheln sondern nur
gezäumt über ihren samtweichen Hals oder Körper
Zum Abschluss möchten wir noch hinweisen, dass für streichen lassen. Einmal jährlich werden sie geschoren,
den Zutritt in unsere Stadt- und Pfarrbücherei auf- was einen größeren Aufwand für die Halter der Tiere
grund der Corona-Pandemie für Erwachsene die 3G- darstellt. Die gewaschene und versponnene Wolle ist
Regeln (Geimpft, Getestet, Genesen) gelten. Hierfür sehr fein und eignet sich besonders gut zum Stricken
bitten wir um Ihr Verständnis! von Babysachen.
Auch Naturseife
lässt Frau Sammil-
ler aus der Wolle
Aus der Seniorenarbeit herstellen. Auf uns
Gäste wirkten die
Alpakas sowie die
Programm im Garten gehalte-
Donnerstag, den 07. Oktober nen Hühner und ein
2021, 14.00 Uhr im Sonderausstel- Hahn sehr beruhi-
lungsraum des Archäologiemuseums: gend.
Greding Aktuell - Oktober 2021 7
Reinigungstätigkeit
in TZ / Mini Job (m/w/d)
in Greding
Macht es dir Spaß für Sauberkeit zu sorgen?
Dann bewirb Dich bei uns.
Es handelt sich um verschiedene Objekte in Greding, die ab
November gereinigt werden dürfen:
ieb mit
rgeht - e is terbetr - Ein Bürogebäude: 2mal die Woche (1x 2 Std. und 1x 3 Std.)
Zeit ve Ih r M fahrung
ht riger Er
zwischen 8 und 17 Uhr zu reinigen
t beste - jä h
Qualitä über 4 0
r handw
er k ! - Eine Kindertagesstätte: Montag bis Donnerstag ab 16 Uhr und
e n le ge
im Flies
Freitag ab 14 Uhr tgl. ca. 2 Std. zu reinigen - Schlüsselobjekt.
- Ein Verkaufsgeschäft, 1x wöchentlich von 8 bis 10 Uhr zu reinigen
Telefon: 08469/368 Es besteht die Möglichkeit alle Objekte mit einer Teilzeitbeschäfti-
gung zu übernehmen oder einzelne Objekte als Mini Job.
Fax: 08469/868 Im Anger 6
Die Bezahlung erfolgt bei uns nach Gebäudereinigertarif und wir
info@fliesen-naturstein.com Obermässing verfügen über ein Bonussystem. Unsere Mitarbeiter bekommen
www.fliesen-naturstein.com 91171 Greding alle nötigen Schulungen.
Grundvoraussetzung sind Deutschkenntnisse, Zuverlässigkeit und
Verantwortungsbewusstsein.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
Hans Böhm, Steuerberatung
Hauptstraße 18, 92334 Berching/Pollanten
Meine Kanzlei wurde vom LSWB-
Verband als exzellenter Arbeit-
geber ausgezeichnet. Beraten und Steuern
Wir stellen ein: Steuerberatung
-Auszubildenden m/w/d Hans Böhm
(Ausbildungsstart 01.09.2022)
Telefon: 08462/20 00 2-0
-Bilanzbuchhalter, Steuerfachwirt,
Fax: 08462/90 67 91
Steuerfachangestellten (m/w/d) www.steurberatung-HansBoehm.de
Bitte kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
8 Greding Aktuell - Oktober 2021
Zwischendurch gab es Kaffee und Gebäck sowie Ge- nach deren Ära mit Frau Elisabeth Holzmann, im Rat-
tränke. Den Abschluss krönte noch ein kurzer Spazier- haus anbot.
gang mit den Alpakas. Bei der Wahl 2021 stand Frau Ziemann leider nicht
mehr für das Amt der Seniorensprecherin zur Verfü-
gung. Bürgermeister Manfred Preischl nahm diese Ent-
scheidung zum Anlass, Renate Ziemann im Rahmen
einer kleinen Feierstunde im Gredinger Rathaus zu ver-
abschieden.
Renate Ziemann nimmt Abschied vom
Das Stadtoberhaupt sprach der scheidenden Vorsitzen-
Seniorenbeirat den dabei nicht nur seine Anerkennung für ihr lang-
Der Gredinger Seniorenbeirat wurde im Jahr 2014 ins jähriges Engagement zum Wohle der Senioren aus. Im
Leben gerufen – maßgeblich auf das Betreiben der Beisein von Carina Kratzer, die im Rathaus für Sozialan-
damaligen Stadträtin und Seniorensprecherin Karola gelegenheiten zuständig ist, überreichte Preischl zum
Meyer hin. Sie hatte sich im Vorfeld konsequent dafür Zeichen des Dankes einen Strauß Blumen und ein Prä-
eingesetzt, dass die ältere Generation der Bürgerschaft sent.
in der Großgemeinde nicht nur ein Sprachrohr in den
Stadtrat erhalten sollte, sondern auch eine Anlaufstelle
Orientierungshilfe
für viele Informationen, Hilfestellungen und Belange,
die die Senioren im Alltag beschäftigen und bewegen. und Unterstützung
Renate Ziemann, die nach mehr als 30 Jahren ihre be- Mit Fördermitteln der Aktion
rufliche Tätigkeit 2014 beendete und gerade frisch in Mensch hat das Rother Inklusions-
ihren wohlverdienten Ruhestand eingetreten war, sah netzwerk e. V. (RHINK) eine kostenfreie Broschüre für
in der Gründung und Etablierung des Gredinger Senio- den Landkreis Roth erstellt, die eine Orientierungshilfe
renbeirats eine ebenso interessante wie wichtige Auf- im täglichen Leben sein soll.
gabe, sie wurde zur Vorsitzenden des neu gegründe- Für die selbstständige Teilhabe von Menschen mit Be-
ten Rates gewählt und leitete die Geschicke dort sieben hinderungen stellen oftmals fehlende Informationen
Jahre bis zur Neuwahl im Jahr 2021. die größte Barriere da. Neben der Beratung von Kom-
In dieser Zeit wurden zahlreiche Veranstaltungen für munen unterstützt und berät RHINK in vielen Fragen
die Gredinger Seniorinnen und Senioren ins Leben ge- zur Teilhabe Menschen mit Behinderungen, deren An-
rufen, so z. B. Lesungen, Fachvorträge, Diaschauen, gehörige und Interessierte.
gesellige Kaffee- und Spielenachmittage, Ausflugs-
fahrten oder Filmvorführungen, um den Alltag der
älteren Generation vor Ort zu bereichern und Einsam-
keit vorzubeugen. Besondere Highlights waren hier
der Seniorenfasching, den man in Zusammenarbeit mit
der Gredonia ins Leben rief oder das beliebte herbst-
liche Weinfest im Gasthof Stern. Wichtig war Renate
Ziemann dabei aber stets, die Senioren nicht nur nach
besten Kräften zu unterhalten, sondern auch stets ein
offenes Ohr für ihre Sorgen, Wünsche und Belange zu
haben, um diese gegebenenfalls von neutraler Stelle
aus in die Verwaltung oder den Stadtrat weiterzutra-
gen. Ein wichtiges Mittel waren hier vor allem die Se-
niorensprechstunden, die sie im Wechsel mit der Seni-
orensprecherin des Stadtrats, Frau Karola Meyer und
Greding Aktuell - Oktober 2021 9
EUTB® Projektkoordinatorin Janet Meyer will eine den Angebotes mit den Fliesenarbeiten für den Neu-
Verknüpfung zwischen RHINK und der Informations- bau „Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssumme
weitergabe an Menschen mit Behinderungen herstel- beträgt 16.888,43 E.
len: „Wenn Menschen auf Informationen von Zugän-
Feuerwehrhaus Grafenberg – Vergabe von Lieferung
gen und Barrierefreiheit im Landkreis Roth zugreifen
und Montage der Photovoltaikanlage
können, kann eine wesentliche Voraussetzung dafür
geschaffen werden, dass Menschen selbstständig am Der Stadtrat beauftragt die Firma GMP, Mettendorf,
gesellschaftlichen Leben teilhaben können“. mit der Lieferung und Montage der PV-Anlage für das
Feuerwehrhaus in Grafenberg in Höhe von 24.238,84 E.
Nach zwei Jahren intensiver Arbeit ist eine Borschüre
mit knapp 80 Seiten entstanden. Kläranlage Großhöbing – Vergabe von Lieferung und
„Der Wegweiser soll als Orientierungshilfe und Unter- Montage der Photovoltaikanlage
stützung dienen. Ziel war es, eine Broschüre zu entwi- Der Stadtrat beauftragt die Firma GMP, Mettendorf,
ckeln, welche die verschiedenen Gegebenheiten und mit der Lieferung und Montage der PV-Anlage für die
Zugänge von Orten, Institutionen, Dienstleistern etc. Kläranlage in Großhöbing in Höhe von 10.924,03 E.
aufzeigt. Dadurch sollen alle Menschen die Möglich-
keit haben, selbstbestimmt entscheiden zu können, ob Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
sie das Angebot aufgrund der bestehenden Vorausset- vom 12. August 2021
zungen (z. B. ebenerdiger Zugang oder Stufen) in An-
TOP 4: 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 18 der
spruch nehmen können. Barrierefreiheit ist individuell.
Stadt Greding für das Wohngebiet „An der Landerz-
Sie bedeutet für einen Menschen mit Sehbeeinträchti-
hofener Leite“ in Greding – Satzungsbeschluss
gung etwas Anderes als für einen Menschen mit Roll-
stuhl“, sagt Janet Meyer. Über jede Stellungnahme wurde ein gesonderter Be-
schluss herbeigeführt.
Die Broschüre Wegweiser ist ab sofort im Rathaus und
Der Stadtrat billigt die vorgetragene Abwägung. Än-
in der Tourist-Information für Sie kostenfrei erhältlich.
derungen, die eine nochmalige Auslegung erforderlich
Kontaktdaten: Janet Meyer Tel.: 0151/42888792 und machen, haben sich aus der Auslegung bzw. der Betei-
unter www.rhink.de ligung der Träger öffentlicher Belange nicht ergeben.
Der Stadtrat beschließt die vorhabenbezogene 5. Ände-
rung des Bebauungsplanes Nr. 18 für das Wohngebiet
„Landerzhofener Leite“ in Greding bestehend aus den
Aus dem Stadtrat Unterlagen Planzeichnung und Begründung jeweils in
der Fassung vom 12.08.2021 unter Einbeziehung und
In der Sitzung des Stadtrates vom 12. Au- Berücksichtigung der zuvor gefassten Beschlüsse ge-
gust 2021 wurden folgende Beschlüsse mäß § 10 Abs. 1 BauGB, als Satzung.
gefasst: Die Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbe-
schluss ortsüblich bekannt zu machen.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöf-
Ferner wir die Verwaltung beauftragt, das Ergebnis der
fentlichen Sitzung vom 15. Juli 2021
Prüfung der Stellungnahmen mitzuteilen.
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Parkettarbei-
TOP 5: Tekturantrag auf Umbau eines Einfamilienhau-
ten
ses mit Garage in Greding
Der Stadtrat beauftragt die Firma Anton Schmid aus
Der Stadtrat erteilt dem Tekturantrag auf Umbau eines
Obermässing auf Grundlage des vorliegenden Ange-
Einfamilienwohnhauses mit Garage in Greding das ge-
botes mit den Parkettarbeiten für den Neubau „Haus
meindliche Einvernehmen.
der Kinder“. Die Höhe der Auftragssumme beträgt
137.928,14 E. TOP 6: Bauantrag auf Errichtung eines Wohnhauses mit
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Spachtelbö- Carport in Herrnsberg
denarbeiten Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung eines
Der Stadtrat beauftragt die Firma Hans Vögerl GmbH Einfamilienwohnhauses in Herrnsberg das gemeindli-
aus Parsberg auf Grundlage des vorliegenden Ange- che Einvernehmen.
botes mit den Spachtelbodenarbeiten für den Neubau Die Verwaltung wird beauftragt mit den Antragstel-
„Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssumme be- lern eine Erschließungsvereinbarung zu treffen.
trägt 69.183,45 E.
TOP 7: Bauantrag auf Neubau einer landwirtschaftli-
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Fliesenarbei- chen Lagerhalle in Obermässing
ten Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Neubau einer
Der Stadtrat beauftragt die Firma Fliesen Mederer landwirtschaftlichen Lagerhalle in Obermässing das ge-
GmbH aus Thalmässing auf Grundlage des vorliegen- meindliche Einvernehmen.
10 Greding Aktuell - Oktober 2021
TOP 8: Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle für An der Verlängerung in der RH 29 beteiligt sich der
Elektroartikel in Mettendorf Landkreis mit 9.950,– E.
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung ei- An der Erneuerung in der RH 28, Bergstraße, (innerhalb
ner Lagerhalle für Elektroartikel in Mettendorf das ge- der OD) beteiligt sich der Landkreis mit 6.160,– E. Am
meindliche Einvernehmen. Neubau außerhalb der OD in der RH 28 beteiligt sich
der Landkreis mit 110.644,– E. Der Kreisausschuss hat
TOP 9: Information über die Behandlung eingegange-
den Vereinbarungen am 25.06.2021 zustimmt.
ner Bauanträge
Der Stadtrat stimmt den vorgelegten Vereinbarungen
Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu
für die Baumaßnahmen an der RH 28 und RH 29 zu.
durch die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen
erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt: TOP 14: Antrag der Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft
– Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhau- Greding auf Zuschuss für den Umbau der Schießstände
ses mit Carport in Attenhofen und Beleuchtungsanlagen
– Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhau- Die Stadt Greding bewilligt der Königlich Privilegier-
ses mit Stellplätzen in Greding ten Feuerschützengesellschaft Greding für die Erneu-
erung der Schießstände und Beleuchtungsanlagen im
– Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhau-
Schützenhaus einen Zuschuss in Höhe von 5 % der In-
ses mit Doppelgarage in Greding
vestitionskosten. Eigenleistungen werden mit 10,– E je
TOP 10: Wohngebiet „Distelfeld II“ in Greding – Festle- erbrachter Arbeitsstunde berücksichtigt. Der Zuschuss-
gung der Straßenbezeichnung betrag wird auf 4.000,– E begrenzt.
Für das Baugebiet „Distelfeld II“ werden folgende Stra-
TOP 15: Mitteilungen und Anfragen
ßennamen beschlossen: Die südwestliche Straße erhält
den Namen „Amselweg“. Die nordöstliche Straße, die Förderungen
zukünftig den Bauabschnitt 4 verkehrstechnisch er- Die Regierung von Mittelfranken – Städtebauförde-
schließt, erhält den Namen „Meisenweg“. rung – hat folgende Förderungen bewilligt:
TOP 11: Antrag auf Geschwindigkeitsreduzierung in • Austausch Pflaster in der Altstadt: 120.000,– E
der Kindinger Straße • Erweiterung der barrierefreien Laufwege bis Kindin-
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung beim Landrat- ger Tor; Platz vor der Apotheke: 155.800,– E
samt Roth aufgrund des geschilderten Sachverhaltes • Gestaltung der Terrassen mit einheitlichem Gestal-
für die Kindinger Straße einen Antrag auf Geschwin- tungsauflagen auf öffentlichem Grund: 36.900,– E
digkeitsreduzierung auf 30 km/h zu stellen. • Außensanierung Kripferturm, Gripsergasse 7: 51.600,– E
Die Regierung von Mittelfranken hat für die Kinderta-
TOP 12: Verkauf der Bauplätze in der Fürstenstraße in
geseinrichtungen folgende Förderungen bewilligt:
Kaising
• Kindergarten Hl. Familie in Obermässing: 725.000,– E,
Die Stadt Greding ist in der Fürstenstraße in Kaising im
Auszahlung 200.000,– E
Besitz von zwei Bauplätzen. Derzeit läuft die Ausschrei-
bung der Erschließungsarbeiten, die voraussichtlich • Haus der Kinder in Greding: 2.217.000,– E, Auszah-
noch in diesem Jahr durchgeführt werden. Nach Aus- lung 200.000,– E
wertung der Ausschreibung kann der endgültige Preis Informationen zu weiteren Planungen Seniorenwohn-
für die Bauplätze festgelegt werden. anlage St. Magdalena in Greding
Der Verkauf der Bauplätze soll analog zu den Bau- Caritasdirektor Alfred Frank hat auf die Einladung zur
gebieten in Greding (Distelfeld 2) Attenhofen (Gal- Stadtratssitzung hin mitgeteilt, dass er diesen Termin
genfeld) und Untermässing (Pfaffenleiten) nach dem derzeit nicht für sinnvoll halte, aber den Bürgermeister
Einheimischenmodell der Stadt Greding erfolgen. Zu- zu einem persönlichen Gespräch einladen möchte.
sätzlich soll ein Bonus für den Wohnort Kaising mit 15
Punkten berücksichtigt werden.
Die Bauplätze in der Fürstenstraße in Kaising werden Aus dem Standes- und Ein-
nach dem vorgestellten Kriterien verkauft.
wohnermeldeamt
TOP 13: Abschluss von Vereinbarungen für die Bau-
maßnahmen an der RH 28 und RH 29 mit dem Land-
kreis Roth
Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
Für die Verlängerung der Kanalisation in der RH 29 Zum 90. Geburtstag
(OBI-Kreuzung Richtung Kaising), für die Erneuerung Johanna Bergdolt, Großhöbing . . . . . 23.09.2021
der Kanalisation in der RH 28 (Bergstraße) und den
Neubau in der RH 28 (Richtung WTD) sind Vereinba- Zum 85. Geburtstag
rungen zwischen dem Landkreis Roth und der Stadt Regina Heindl, Greding. . . . . . . . . 26.09.2021
Greding abzuschließen. Elfriede Burkhardt, Greding . . . . . . . 27.09.2021Greding Aktuell - Oktober 2021 11
IHR REGIONALER HANDWERKER IST immer für Sie da –
bei Notfällen auch an Sonn- und Feiertagen!
Heimische Handwerker bieten abgesehen von
qualitativ getesteter und guter Ware ein Einkaufs-
erlebnis mit perfekt auf Sie und Ihre Situation ab-
gestimmter Beratung. Und das quasi direkt vor
IC E
H A N D W E R K E R -S E R V
der Haustür ... Ein absoluter Mehrwert, mit dem
riesige Onlineshops nicht mithalten können.
nicht ersichtlich,
Umso absurder scheint es, wenn aufgrund von Oft auf den ersten Blick chtig
minimalen Preisunterschieden Artikel tausende aber doch unglaublich wi
mmt ...
Kilometer weit verschickt werden, obwohl man wenn es mal drauf anko
beim Handwerker in der Region zusätzlich beste
Betreuung rund um den Einkauf bekommt. vor, während
persönliche Betreuung
erkauf
Und gerade bei Notfällen – z.B. bei einem Hei- und nach dem Einbau/V
zungsausfall oder Wasserschaden – ist der Service eichbarkeit
365 Tage-Notdienst-Err
vom regionalen Handwerker einfach unschätz- aus der
bar viel wert. Denn wir sind auch an Sonn- und Genügend Fachpersonal
ve rfü gb ar
Feiertagen für Sie greifbar! Region für Notfälle
tionen
Führen von Dokumenta
rsatzteillager
großes Verschleißteil-/E
Und so arbeiten wir ... kurze Reaktionszeiten im
Schadensfall
artner
– Wir bieten feste Ansprechpartner, die die persönliche Ansprechp
me n
Kunden komplett bei Ihrem Projekt begleiten. bei Fragen und Proble
uf
Keine wechselnden Callcenter-Mitarbeiter –
n n hrdarfsgerechte Analyse vor dem Kan –
Ibe
W e ten e Lösun ge
Ihre Wünsche gehen nicht über viele Tische inund auf Sie zugeschnit
oder vor allem, sie gehen nicht unter. Bad e viele Tipps und Tricks inklusive ...
nis
Erleb n
e
– Unsere Planungs- und Organisationsmitar- werd
beiter wie auch unsere Handwerker sind gut soll …
Mör sdorf
ausgebildet und werden regelmäßig geschult. GRUBER – Ihr Partner in
BÄDER
Eine sehr gute Werkzeugausstattung stellt wenn es um TR AUM
sicher, dass Ihr Projekt schnell und professionell und durchdachte
HEIZUNGSSYSTEME ge
ht!
BAD
bei Ihnen vor Ort umgesetzt werden kann.
– Wir haben ein breit aufgestelltes Organisationsteam, das im Hinter-
STRAND
grund für Sie arbeitet und reibungslose Abläufe auf der Baustelle sowie
erstklassige Qualität der Arbeiten sicherstellt (Terminplanung, Material- Immer da wenn´s
beschaffung, Kommunikation, etc.) drauf ankommt –
oft mit Tipps und wichtigen
Überzeugen auch Sie sich von unserer Leistung – wir sind gerne für Sie da!
Informationen bei Ihnen vor Ort!
MÖRSDORF
DIE BADGESTALTER I MEISTER DER ELEMENTE
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf
Telefon: 09179. 9494-0 | info@gruber-mde.de
www.gruber-freystadt-dbg.de | www.gruber-mde.de
Wir beraten Sie gerne!12 Greding Aktuell - Oktober 2021
Zum 75. Geburtstag 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A
Maria Arnold, Untermässing. . . . . . . 09.09.2021 07, zur Verfügung.
Zum 70. Geburtstag Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der
Eveline Guhr, Greding. . . . . . . . . 16.09.2021 Tel.: 09122/184-284.
Gerhard Lang, Obermässing. . . . . . . 19.09.2021
Sprechzeiten der DAK
Zum 55-jährigen Ehejubiläum
Christiane und Antonio Eusepi, Greding . . 01.09.2021 Die DAK hält an jedem letzten Don-
Erika u. Manfred Stellwagen, Obermässing. 17.09.2021 nerstag im Monat von 16.00 bis
17.00 Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zim-
Zum 50-jährigen Ehejubiläum mer A 07, ab. Individuell können nach Absprache
Rosa und Anton Schneider, Kleinnottersdorf. 24.09.2021 Termine auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.
Nächster Termin: 28. Oktober 2021
Zur Hochzeit
Amy van Loon und Michael Schalk . . . . 03.09.2021
Ellena Ehrl und Tibor Bielicky. . . . . . 04.09.2021 Sprechstunde des VdK
Juliane Weglöhner und Roland Herrler. . 11.09.2021 Ortsverbandes Greding
Lisa Karl und Matthias Meier . . . . . . 11.09.2021 Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von
Zum Nachwuchs 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07,
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.
Carolin und Jakob Geyer, Greding, zum Sohn Alexan-
Nächster Termin: 21. Oktober 2021
der am 22.07.2021
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 09122/603730
Regine und Mathias Herrler, Greding, zur Tochter Lina
ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung!
am 27.07.2021
Johanna und Markus Guth, Euerwang, zum Sohn Au-
gust am 10.08.2021 „Leben mit und nach Krebs“
Theresa Tresch und Johann Pfaller, Grafenberg, zur Rita Danner leitet die Krebs-Selbsthilfegruppe Gre-
Tochter Ida am 11.08.2021 ding und Roth unter dem Dach der Bayerischen
Barbara Bon und Josip Jukic, Landerzhofen, zum Sohn Krebsgesellschaft; Sie ist ehrenamtliche Mitarbeite-
Aleksander am 15.08.2021 rin beim Inklusionsnetzwerk e.V. in Roth, Ansprech-
partner für Krebskranke und deren Angehörige im
Judith Templer und Christian Tremmel, Greding, zur
Landkreis Roth einschließlich Schwabach. Sie hilft
Tochter Marla am 23.08.2021
seit 1986 Betroffenen und deren Angehörigen.
Christiane und Andreas Müringer, Greding, zur Tochter
Hilfe zur Selbsthilfe, die Betroffenen helfen sich ge-
Carla am 28.08.2021
genseitig, die Genesenen helfen den neu Erkrank-
Maria Seger und Benjamin Seifert, Schutzendorf, zur ten. Im „geschützten Raum“ können sich Betroffe-
Tochter Anna am 07.09.2021 ne austauschen. Datenschutz und Verschwiegenheit
sind absolutes Gebot.
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen
Herbert Josef Stark, Greding. . . . . . . 13.08.2021 Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich je-
den letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in
Rita Barbara Auhuber, Greding. . . . . . 13.08.2021
der Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Stra-
Harald Roman Sebesic, Greding . . . . . 18.08.2021
ße 29. Telefonische Anmeldung bei Frau Danner,
Alfred Medl, Greding. . . . . . . . . . 30.08.2021
Tel.: 0152/02748469.
Irma Veronika Meyer, Großhöbing . . . . 01.09.2021
Nächster Termin: 28. Oktober 2021
Anna Maria Ruppert, Greding. . . . . . 06.09.2021
Alois Bösl, Kraftsbuch . . . . . . . . . 07.09.2021
Blaues Kreuz
Selbsthilfegruppe
Termine Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Sprechzeiten der AOK Ge- Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mitt-
wochs in den geraden Kalenderwochen um 19.00
schäftsstelle Schwabach – Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist
Sprechtag im Oktober 2021 nicht erforderlich.
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver- Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
sicherten am Montag, den 11. Oktober 2021 von 09171/892237.Greding Aktuell - Oktober 2021 13
„
ZU DEN NEUEN
TRENDS
“
NEU
GANZ.SCHÖN.NEU.
Neue Marken, neue
Einrichtung, neuer Look:
Entdecken Sie jetzt unser neues Herbst-Trends
Modehaus auf 1500 qm. 2021
Götz
Mode Genuss Erlebnis ALLES NEU!
BETTY BARCLEY | STREET ONE |
CECIL | MAC | MANGO | NA-KD |
Wir freuen uns auf Euch! ONLY | CHASIN & VIELES MEHR!
Follow us!
_
400x VW PASSAT LAGERWAGEN IN VERSCHIEDENEN FARBEN SOFORT VERFÜGBAR!
VW Passat Variant Business VW Passat Variant Business
1.5 TSI DSG, 110 kW (150 PS) 2.0 TDI DSG, 110 kW (150 PS)
EZ 12.2019, 20.100 km, Anschluss- EZ 11.2019, 25.370 km, Anschluss-
garantie 3 Jahre, max. 100.000 km, garantie 3 Jahre, max. 100.000 km,
Navigationssystem Discover Media, Navigationssystem Discover Media,
LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken- LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken-
nung, Anhängerkupplung, uvm. nung, App Connect, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
22.450,– 25.950,–
BIS ZU 50% PREISVORTEIL BIS ZU 48% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 200x verfügbar in verschiedenen Farben über 140x verfügbar in verschiedenen Farben
VW Passat Variant VW Passat Business
1.6 TDI DSG, 88 kW (120 PS) 1.5 TSI, 110 kW (150 PS)
EZ 09.2019, 17.290 km, Anschluss- EZ 12.2019, 23.125 km, 6 Gang
garantie 3 Jahre, max. 100.000 km, Schaltgetriebe, Anschlussgarantie 3
LED Scheinwerfer, 3 Zonen Klimaauto- Jahre, max. 100.000 km, Navigations-
matik, Navigationssystem Discover system Discover Media, LM Felgen 16“,
Media, Sitzheizung vorne, uvm. Verkehrszeichenerkennung, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
20.950,– 19.950,–
BIS ZU 47% PREISVORTEIL BIS ZU 50% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 35x verfügbar in verschiedenen Farben 20x verfügbar in verschiedenen Farben
mehr als 3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 34 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-014 Greding Aktuell - Oktober 2021
Diakonie Roth-Schwabach Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebens-
beratung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.:
– Suchtberatung
09171/4000
Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof- AbendSprechstunde für Eh-
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder renamtliche im Landkreis
Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von Roth
Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
– Sie haben Fragen rund um Ihre ehren-
Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im amtliche Tätigkeit?
Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
– Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis-
Str. 4, statt.
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte?
Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
– Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über
Tel.: 09171/96270.
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen?
Oder:
Regens Wagner – – Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung?
Offene Hilfen – Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro-
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie- jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen
tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung könnten?
oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und die Ehrenamt beschäftigt.
nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen
Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An- Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver-
gehörigen in Anspruch genommen werden: fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360
• Beratung und Information bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth.
de erforderlich.
• Familienunterstützender Dienst (FUD)
• Freizeit- und Gruppenangebote
• Ambulant betreutes Wohnen Kiss (Kontakt- und Informati-
• Schulbegleitung onsstelle für Selbsthilfegrup-
• Arbeitsassistenz pen) Roth-Schwabach– mo-
• Angehörigentreffen und Informationsveranstal- natliche Außensprechstunde
tungen Kiss Roth-Schwabach bietet eine monatliche Außen-
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra- sprechstunde am ersten Donnerstag im Monat im
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182, Rathaus Greding, Zimmer A 07, von 15.00 bis 18.00
E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; Uhr an.
Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie Nächster Termin: 07. Oktober 2021.
Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren Anruf!
Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch vor-
ab einen Termin bei Kiss Roth-Schwabach, Sandgasse
5, 91154 Roth, Tel.: 09171/9897370 oder per E-Mail:
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens-
roth@kiss-mfr.de.
beratungsstelle Roth-Schwabach
Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth-
Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au-
ßensprechtag an. Schul- und Bildungswesen
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale-
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu Eröffnung der neuen
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien
Gruppe des Johannes
betreffen, beraten lassen.
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über
Kindergartens
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Wie Sie bereits aus der Presse wissen, hat der Johannes
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder Kindergarten seit September eine neue Gruppe – die
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. „Krümelmonstergruppe“. Da im Gebäude selbst keineGreding Aktuell - Oktober 2021 15
Plane Deine Region -
Plane Deine Zukunft!
Die VAMED Rehaklinik Berching sucht:
123RF_Olga Yastremska
Sie wollen Ihre Region von Grund auf mit-
gestalten und hautnah miterleben, wie
Ihre geplanten Projekte realisiert wer-
den? Dann sind Sie bei uns genau richtig. PFLEGEFACHKRAFT
Wir suchen ab sofort: MIT LEITUNGSAUFGABEN
Projektleiter / Bauingenieur (m/w/d) FÜR UNSERE
Fachrichtung Wasserversorgung
Elektrotechniker (m/w/d) AMBULANTE PFLEGE (m/w/d)
für Ingenieurbauwerke im Bereich
Wasserversorgung, Abwasser und Verkehr Sie lieben nicht nur Ihren Job, sondern
auch die Menschen, die Ihre Hilfe brau-
Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten chen und schaffen den Spagat zwischen
Sie unter www.pettering.de/stellenangebote. Patientenzufriedenheit und Mitarbeiter-
zufriedenheit/Work-Life-Balance.
Sie möchten uns als zukünftigen Arbeitgeber
noch besser kennenlernen? Dann schnuppern
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Sie doch einfach in unser Unternehmen und Bei Fragen gibt Ihnen Frau Christa Wittmann-Altmann
melden Sie sich ganz unverbindlich mit Ihrer unter +49 8462 202-192 oder per E-Mail an
E-Mail-Adresse auf unserer Internetseite an: christa.wittmann-altmann@vamed-gesundheit.de
gerne Auskunft.
www.pettering.de/digital-schnuppern Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
Bewerben Sie sich online über das Bewerbungsportal
https://www.vamed-gesundheit.de/reha/berching/
unsere-klinik/karriere/stellenangebote/
Hier geht es
oder per Post an: zu den Stellen-
VAMED Rehaklinik Berching angeboten
z.Hd. Inge Weidinger
Krankenhausstraße 3
PETTER INGENIEURE GmbH 92334 Berching
R e g e n s b u r g e r S t r. 11 2
9 2 31 8 N e u m a r k t i . d .O P f .
Te l e f o n + 4 9 9 18 1 2 6 8 7- 0
b ewe r b u n g @ p e t t e r i n g.d e
www.pettering.de
www.vamed-gesundheit.de/berching16 Greding Aktuell - Oktober 2021
Möglichkeit mehr bestand,
die Gruppe unterzubrin- Kirchen
gen, wurde ein Container
hierfür von der Stadt für
ein Jahr gemietet bis das Mitteilungen der Katholischen
„Haus der Kinder“ fertig- Kirche – Pfarrverband Greding
gestellt ist. Immer wieder für Oktober 2021
werden wir gefragt wie
es denn im Container aus- Freitag, 01.10.2021
schaut? Doch in Corona Pfarrverband Greding: ab 15.00 Uhr Krankenkommu-
Zeiten ist eine allgemeine nion
Öffnung der Gruppe nicht
möglich. Deshalb haben Samstag, 02.10.2021
wir uns gedacht, wir ma- Pfarrei Heimbach: 18.00 Uhr Hl. Messe zum Ern-
chen einige Fotos, damit tedank mit Minibrotaktion
sie sich selber einen Ein- Sonntag, 03.10.2021
druck von der „Krümelmonstergruppe“ machen kön-
Greding: Fairer Handel
nen.
Pfarrei Greding: Erntedanksonntag: 10.00 Uhr
Kinder und auch Erzieher
Heilige Messe,
fühlen sich mit dieser Lö-
sung sehr wohl. Ein gro- Martinskirche: 16.00 Uhr Geistliches Konzert;
ßes Dankeschön an die Caedmon Ensemble
Stadträte und den Bürger- Mittwoch, 27.10.2021
meister für diese Lösung.
Greding: 19.00 Uhr Hl. Messe zum Kol-
pingweltgebetstag
Musikalischer Start in das
Sonntag, 31.10.2021
neue Kindergartenjahr
Linden: 10.00 Uhr Hl. Messe anschl.
Die Kinder des Kindergartens St. Gräbersegnung
Martin sind nach den Sommerferien
Montag, 01.11.2021 Allerheiligen
gut in das neue Kindergartenjahr 2021 / 2022 gestartet.
Für viele Kinder beginnt mit dem neuen Kindergarten- Heimbach: 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. Grä-
jahr ein neuer Lebensabschnitt – die Kindergartenzeit. bersegnung
Die Freude der Kinder ist besonders groß, da nun auch Herrnsberg: 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. Grä-
wieder gruppenübergreifende Aktionen stattfinden bersegnung
dürfen. So können sich die Kinder nun auch wieder Kraftsbuch: 10.00 Uhr Hl. Messe anschl.
zum wöchentlichen Singkreis in der Turnhalle versam- Gräbersegnung
meln. Durch das gemeinsame Singen und Tanzen sollen Röckenhofen: 10.00 Uhr Hl. Messe anschl.
die Kinder wieder ein Gefühl der Gemeinschaft verspü- Gräbersegnung
ren. Jeden Freitag wird nun zu verschiedenen Liedern
Mettendorf: 13.00 Uhr Andacht anschl.
getanzt, gesungen und musiziert. Auch Lieder für ver-
Gräbersegnung
schiedenste Veranstaltungen können hierbei eingeübt
werden. Somit wurden auch die Lieder für die diesjäh- Kaising: 13.00 Uhr Andacht anschl.
rige Kindersegnung, die am 22. September von Herrn Gräbersegnung
Domvikar Dr. Kalisch abgehalten wurde, im Singkreis Hausen: 13.00 Uhr Andacht anschl.
fleißig geprobt. Gräbersegnung
Greding: 14.00 Uhr Andacht anschl.
Gräbersegnung
Euerwang: 14.00 Uhr Andacht anschl.
Gräbersegnung
Landerzhofen: 14.00 Uhr Andacht anschl.
Gräbersegnung
(Änderungen möglich, aktuell ist der wöchentliche
Pfarrkalender)Greding Aktuell - Oktober 2021 17
Wir gratulieren
Wir gratulieren
zum gelungenen Hotelneubau!
zum gelungenen Hotelneubau!
Rumburgstraße 29 29
Rumburgstraße
Rumburgstraße 29
Die VAMED Rehaklinik Berching sucht: 85125 Enkering
85125 85125 Enkering
Enkering
Tel.: 08467 / 80199 - 00
Tel. 08467
Tel. / 801 99-00
08467 / 801 99-00
info@helmers-fussbodentechnik.de
Fax 08467 / 801 99-99
Fax 08467 / 801 99-99
www.helmers-fussbodentechnik.de
123RF_Olga Yastremska
PFLEGEDIREKTOR (m/w/d)
Sie übernehmen gerne die Führung des
Pflegedienstes im Einklang mit den Bedürf-
nissen der Patient*innen, Mitarbeiter*innen
und der Geschäftsführung und die Arbeit
im rehabilitativen Bereich reizt Sie? Dann
kommen Sie in unser familienfreundliches
Team in die VAMED Rehaklinik Berching!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bei Fragen gibt Ihnen unsere Personalabteilung unter
+49 8462 202-201 oder per E-Mail an inge.weidinger@
vamed-gesundheit.de gerne Auskunft.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
Bewerben Sie sich online über das Bewerbungsportal
https://www.vamed-gesundheit.de/reha/berching/
unsere-klinik/karriere/stellenangebote/
Hier geht es
oder per Post an: zu den Stellen-
VAMED Rehaklinik Berching angeboten
z.Hd. Inge Weidinger
Krankenhausstraße 3 ÜBER
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN
92334 Berching
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen
www.vamed-gesundheit.de/berching18 Greding Aktuell - Oktober 2021
Mitteilungen der Evang.-Luth. 42143 – Schnelle gesunde Küche – Kochen für die gan-
ze Familie, Mo, 25. Oktober, 19-21.30 Uhr, Greding,
Kirchengemeinde Greding für
Herrnsberg, Schusterhof, Jurastr. 5, Gebühr: 32,– E
Oktober 2021 (inkl. Materialkosten); Claudia Wittman
Sonntag, 03.10.2021 44105 – Morgen Diabetes? Nein, Danke! – Vortrag, Di,
10.15 Uhr: Erntedank-Gottesdienst in der Apostelkirche 26. Oktober, 18-19.30 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschu-
le, Gebühr: gebührenfrei; Christiane Warzecha-Biegler
Sonntag, 24.10.2021
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Flötengruppe in der Apo- 44111 – Rektusdiastase – Vortrag – Verkanntes Prob-
stelkirche lem und hoher Leidensdruck, Fr, 29. Oktober, 19-20.30
Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Neue Aula, Gebühr:
Sonntag, 31.10.2021 5,– E; Anika Unterburger
10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche
44112 – Psychoonkologische Begleitung bei Krebs
– Vortrag, Do, 28. Oktober, 19-20.30 Uhr, Greding,
Grund-/Mittelschule, Alte Aula, Gebühr: 9,– E; Nicole
Vereine/Einrichtungen Beer
45001 – Erste Hilfe bei Kindernotfällen – Grundkurs, Di,
Mitteilung der vhs Greding 9. November, 19-21.30 Uhr, 2 x, Greding, Grund-/Mit-
telschule, Alte Aula; Gebühr: 38,– E (inkl. Skript); Elke
Wir freuen uns sehr, dass es nun bald mit den langer- Spruck
sehnten Präsenz-Kursen wieder losgehen kann! Da die
Inzidenz im Landkreis den Wert von 35 überschritten 50490 – Ukulele – Schnupperkurs – Für Erwachsene, Sa,
hat, gelten bei uns auch die 3G-Regeln. 9. Oktober, 10-11.30 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule,
Musikraum; Gebühr: 12,– E; Eva Maria Kirschner
Bitte bringen Sie die Nachweise zu Ihrem Kurs mit.
50491 – Zauberharfe – Schnupperkurs – Für Erwachse-
Die vhs Greding hat für folgende Kurse noch Plätze frei:
ne und Kinder ab 7 Jahre, Sa, 23. Oktober, 10-12 Uhr,
11410 – Erben und Vererben – Brauche ich ein Testa- Greding, Grund-/Mittelschule, Musikraum, Gebühr:
ment?, Mi, 20. Oktober, 18-19.30 Uhr, Greding, Markt- 15,– E; Eva Maria Kirschner
platz 6, Sparkassensaal, Gebühr: gebührenfrei; Notar
50520 – Bau- und Spielkurs für Cajon – Für Erwachsene
Markus Müller
und Kinder ab 9 Jahre, Sa, 30. Oktober, 10-16 Uhr, Gre-
14202 – Gartenplanung Schritt für Schritt – Vom mo- ding, Grund-/Mittelschule, Neuer Werkraum, Gebühr:
notonen Grün zum Erlebnis für die Sinne, Mo, 4. Okto- 45,– E; Eva Maria Kirschner
ber, 18.45-21.30 Uhr, 3 x, Greding, Grund-/Mittelschule,
72110 – 10-Finger-Tastschreiben – Für Kinder ab der
Aufsicht, Gebühr: 53,– E; Vera Wache
6. Klasse, Mo, 25. Oktober, 15.30-17 Uhr, 5 x, Greding,
23102 – Word 2016 – Grundlagen – Erstes Arbeiten Grund-/Mittelschule, EDV-Raum, Gebühr: 48,– E; Birgit
mit Word, Mo, 4. Oktober, 17.30-19 Uhr, 3 x, Greding, Herrler
Grund-/Mittelschule, EDV-Raum, Gebühr: 36,– E; Birgit
Herrler 74030 – Yoga für Kinder – Von 4-6 Jahren, Do, 14. Okto-
ber, 15.30-16.30 Uhr, 8 x, Greding, Grund-/Mittelschule,
25012 – Computerkurs 55+ – Für Einsteiger, Mo, 4. Ok- Alte Aula, Gebühr: 45,– E ; Sandra Schneider
tober, 15.30-17.30 Uhr, 2 x, Greding, Grund-/Mittelschu-
le, EDV-Raum, Gebühr: 33,– E; Birgit Herrler 74031 – Yoga für Kinder – Von 6-10 Jahren, Do, 14.
Oktober, 16.45-17.45 Uhr, 8 x, Greding, Grund-/Mittel-
40321 – Yoga für Jeden I, Mo, 4. Oktober, 18.30-19.30 schule, Alte Aula; Gebühr: 45,– E; Sandra Schneider;
Uhr, 6 x, Greding, Marktplatz 6, Sparkassensaal, Ge- Beschreibung, siehe Kurs 74030
bühr: 25,– E,; Birgit Wolf
74415 – Teens only! Die Küche gehört uns! – Selbst ko-
40322 – Yoga für Jeden II, Mo, 4. Oktober, 19.30-20.30
chen von 12 bis 16 Jahren, Mi, 3. November, 16.30-19
Uhr, 6 x, Greding, Marktplatz 6, Sparkassensaal, Ge-
Uhr, Greding, Herrnsberg, Schusterhof, Jurastr. 5, Ge-
bühr: 25,– E; Birgit Wolf
bühr: 21,– E (inkl. Materialkosten); Claudia Wittmann
D40754A – Qigong-Online – Die harmonischen acht-
Weitere Auskünfte erteilt Frau Manuela Wippenbeck,
zehn Bewegungen, Mo, 11.10.2021, 18.30 – 19.30 Uhr,
Tel.: 08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: vhs@gre-
8 x Online-Kurs, Gebühr: 51,00 E; Dozent: Manuela
ding.de.
Schmidt
42142 – Basisch Kochen – Leckere Küche mit Gemüse Alle aktuellen Gemeinde-
und Obst, Fr, 8. Oktober, 18-21 Uhr, Greding, Herrns- blätter finden Sie auch
berg, Schusterhof, Jurastr. 5, Gebühr: 32,– E (inkl. Ma- auf unserer Homepage
terialkosten); Claudia Wittmann
zum Download. www.fuchsdruck.deSie können auch lesen
