"Was lebt au in dinem Garte? - Wettbewerb für mehr Vielfalt" Endspurt beim Naturgarten Wettbewerb im Biosphärengebiet Schwarzwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Todtnau
mit Stadtteilen Aftersteg, Brandenberg, Fahl, Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, Präg, Schlechtnau, Todtnauberg
Nr. 32 Freitag, den 6. August 2021 71. Jahrgang
Biosphärengebiet Schwarzwald
„Was lebt au in dinem Garte? – Wettbewerb für mehr Vielfalt“
Endspurt beim Naturgarten Wettbewerb im Biosphärengebiet Schwarzwald
Seit Mitte Juni schreibt das Biosphä- wald pflegen. Zur Gebietskulisse zählen naturnah zu wachsen und Lebensräume
rengebiet Schwarzwald seinen ersten alle Biosphärengebietsgemeinden (auch schaffen. Bei der Begutachtung werden
Naturgarten-Wettbewerb aus: Es wer- wenn nur Teilflächen innerhalb der Ku- durch eine Fachjury die Vielfalt der
den artenreiche und ökologisch wert- lisse liegen) sowie die Schwarzwaldbe- Pflanzen, Tiere und Lebensräume sowie
volle Gärten von einer Jury bewertet reiche der Stadt Freiburg. Ökologie und Nachhaltigkeit zunächst
und prämiert. Zur Erinnerung: Die Wer teilnehmen will, füllt bis zum 15. an Hand des eingesandten Fragebogens
Bewerbungsphase neigt sich dem Ende August den Fragebogen aus, der auf bewertet und durch ein Punktesystem
entgegen. Bis zum 15. August müssen der Internetseite des Biosphärengebiets gewichtet. Den endgültigen Eindruck
alle Bewerbungen per E-Mail oder (unter Service/Broschüren und Flyer) verschafft sich die Jury bei den besten
postalisch eingegangen sein, um in die herunter geladen werden kann: www. Einsendern bei einem Besuch vor Ort
Bewertung mit einbezogen werden zu biosphaerengebiet-schwarzwald.de. Auf Anfang September. Sie analysiert, wel-
können. Wunsch schickt das Team der Geschäfts- che Maßnahmen für die Artenvielfalt
Die erfolgreichen Gartenbesitzenden stelle den Fragebogen und eine Begleit- bereits umgesetzt sind und macht sich
werden beim Biosphärenfest am 3. broschüre des Wettbewerbs auch an In- ein Bild über den Gesamteindruck des
Oktober ausgezeichnet. Die beiden teressierte zu. Bitte wenden Sie sich dazu Gartens.
Hauptpreise sind professionelle Fachbe- per E-Mail an die Projektadresse Natur- Weitere Informationen, die Broschüre,
ratungen zur naturnahen Gartengestal- garten-Wettbewerb.Biosphaerengebiet@ Bewerbungsunterlagen und Teilnah-
tung im Wert von circa 500 Euro. Für rpf.bwl.de. Der ausgefüllte Fragebogen mebedingungen zum Wettbewerb „Was
den Drittplatzierten und in der Sonder- kann ebenfalls an diese Adresse oder per lebt au in dinem Garte? Wettbewerb für
kategorie Bauerngärten gibt es Sachprei- Post geschickt werden. mehr Vielfalt“ gibt’s unter: www.bio-
se zu gewinnen. sphaerengebietschwarzwald.de/service/
Worauf kommt es bei einem naturna- broschueren-und-flyer/
Wer kann teilnehmen? hen Garten an?
Mitmachen können alle, die kleine und Vereinfacht gesagt sind damit solche Ex-
große Hausgärten, Schrebergärten oder emplare gemeint, die möglichst vielen
Bauerngärten innerhalb der Gebiets- unterschiedlichen einheimischen Pflan-
kulisse des Biosphärengebiets Schwarz- zen und Tieren die Möglichkeit bieten,
Stadt Todtnau
Öffentliche Sitzung
des Gemeinderates
Am Donnerstag, den 12. August 2021
um 19.00 Uhr findet in der Silberberg-
halle, Meinrad-Thoma-Straße 18 in
Todtnau, eine öffentliche Gemeinderats-
sitzung statt. Die Tagesordnung ist an
der Anschlagtafel ausgehängt und kann Stadt Todtnau – Bauamt
unter www.todtnau.de eingesehen wer- An alle Arbeitgeber der Gesamtstadt Todtnau
den.
Todtnau, den 6. August 2021 – Radonvorsorge am Arbeitsplatz
Bürgermeisteramt: Mit Allgemeinverfügung vom 12. Mai solchen Gebieten. Um welche Pflichten
Wießner, Bürgermeister 2021 hat das Ministerium für Um- es sich handelt, können Sie der Allge-
Die Anzahl der Zuhörer ist begrenzt welt, Klima und Energiewirtschaft Ba- meinverfügung entnehmen. Diese ist
auf 50 Personen! Bitte nutzen Sie den den-Württemberg die Gemeinde zum auf der Homepage der Stadt Todtnau
Nebeneingang an der Ostseite (gegen- Radonvorsorgegebiet erklärt. Aus der hinterlegt. Zudem stehen Ihnen das Um-
über L126). Aufgrund der aktuellen Festlegung der Gebiete als Radonvorsor- weltministerium Baden-Württemberg
Corona-Situation ist beim Besuch der gegebiet ergeben sich zusätzliche Pflich- und das Regierungspräsidium Freiburg
Sitzung das Tragen einer Mund-/Na- ten zum Schutz vor dem radioaktiven – Strahlenschutzreferat bei Fragen zur
senbedeckung (medizinische Maske Edelgas Radon bei der Errichtung von Verfügung. Nähere Informationen er-
oder FFP2-Maske) notwendig. Gebäuden und für die Arbeitsplätze in halten Sie jeweils auf deren Homepage.Seite 2 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
NOTDIENSTE
Apotheken-Bereitschaft
Die diensthabenden
Apotheken erfahren Sie
unter www.aponet.de
oder unter der kosten-
losen Rufnummer
0800 0022 833
Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärzte
(wenn Hausarzt nicht erreichbar, insbesondere Wo-
Zahnärztlicher Notfalldienst
chenende, Feiertage und in der Nacht)
In dringenden Notfällen ist der zahnärztli-
Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Schopfheim che Notfalldienst unter der Ruf-Nr.
Schwarzwaldstr. 40, Samstag, Sonntag, Feiertag je- 0180 322255535 zu erfahren. Die jeweilige Praxis hat
weils von 9.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr wiefolgt Sprechstunde:
(ohne Anmeldung)
• freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Lörrach • samstags, sonntags und an Feiertagen von
Spitalstr. 25, Montag – Freitag, jeweils von 19.00 – 10.00 – 11.00 Uhr und von 16.00 – 17.00 Uhr
22.00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag, 9.00 – 22.00
Uhr (ohne Anmeldung) Tierärzte
Praxis Dr. Dörflinger
Notfallpraxis Kinder, Lörrach Oberdorfstr. 3
St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstr. 15, Schopfheim–Eichen
Samstag, Sonntag, Feiertag von 8.00 – 21.00 Uhr
Telefon 07622/64020
(ohne Anmeldung)
Tier-Notruf Landkreis Lörrach: Tel. 07621/3528
Notrufnummern Flüchtlingssozialarbeit und
Integrationsmanagment
Polizei/Notruf: 110 Team Oberes Wiesental
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Krankenwagen u. Bergrettung: 19222 Anna Gaßmann Tel.: 07673/ 340 80 93
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 211 oder 0151/61617822
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 212 E-Mail: anna.gassmann@caritas-loerrach.de
Giftnotruf Freiburg: 0761/19240 Carolina Bruck-Santos Tel.: 07673/ 340 80 94
Polizeiposten Oberes Wiesental: 07673/88900 oder 0160/95188955
E-Mail: carolina.bruck-santos@caritas-loerrach.de
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Gas: 0800/2 767 767
Wiesenstraße 26, 79677 Schönau i. Schw.
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Wasser: 07671/9 99 96-66
Öffnungszeiten:
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Strom: 07623/92 18 18
Mo.: 9.00 bis 12.00 Uhr
Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder, Mi. 14.00 bis 16.00 Uhr
Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 oder nach Terminvereinbarung
DRK Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe: 07621/151541
Beratung
Telefon-Seelsorge (kostenlos) 0800/1110111
Allgemeiner sozialer Dienst des Landkreises Lörrach (Schopfheim) 07621/410-5256
Drogenberatung des bwlv. Außenstelle Zell i.W.,
Schopfheimer Str. 55, donnerstags von 14.00 – 19.00 Uhr (14-tägig) 07621/1623490
Kinderschutzbund Schopfheim, Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 07622/63929
+ Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern/-vätern und Babysittern und Beratung von Eltern
Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“, Mo.– Sa., 14.00 – 20.00 Uhr (anonym/kostenlos) 116 111
Psychologische Beratungsstelle (Außenstelle Schopfheim) für Eltern, Kinder und Jugendliche
Mo., Di., Do. + Fr. 9.00 –12.30 Uhr u. Do. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr 07621/410-5353
Jugendarbeit Todtnau: Verena de la Rey Swardt 07673/206 (Büro) 0152 592 20 778 (mobil)
Norman Heipel 07673/206 (Büro) 0049 160 951 94 903 (mobil)Nr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 3
Stadt Todtnau Schlechtnau
Passbild-Service Urlaubsvertretung
macht Urlaub der Ortsverwaltung
In der Zeit vom 26. August bis zum In der Zeit vom 9. bis einschließlich 20.
9. September 2021 entfällt der Pass- August 2021 befindet sich Ortsvorsteher
bild-Service, den die Stadt Todtnau je- Sven Behringer im Urlaub. In der Zeit
den Donnerstagnachmittag im Rathaus vom 9. bis 15. August 2021 übernimmt
anbietet, da die Fotografin Urlaub hat. der Ortsvorsteher-Stellvertreter Harald Aktuelle
Wir bitten um Beachtung. Behringer die Amtsgeschäfte. Er ist un-
ter der Rufnummer 962288 zu erreichen. Corona-Verordnung
Die Corona-Verordnung des
Landes Baden-Württemberg
wurde mit Wirkung zum 26.
Juli verlängert und geändert
(wir berichteten). Nebenste-
hend finden Sie die aktuellen
Bestimmungen für Reise-
rückkehrer.
Bitte informieren Sie sich re-
gelmäßig auch über die …
• Homepage der Stadt Todtnau
www.todtnau.de
aktuelle Fassung Coro-
na-Verordnung
• Homepage des Landkreises
Lörrach
www.loerrach-landkreis.de
• Homepage der Landesre-
gierungSeite 4 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
Katholische Seelsorgeeinheit Evangelische Kirchengemeinden
Oberes Wiesental Schönau und Todtnau
Wort der Woche
Sommerzeit, Urlaubszeit – O D E R
Ein Weiser wurde gefragt, warum er trotz seiner vielen Beschäftigungen
immer so ausgeglichen sein könne.
Er sagte: „Wenn ich stehe, stehe ich, wenn ich gehe, gehe ich,
wenn ich sitze, sitze ich, wenn ich esse, esse ich …“
Da fielen ihm die Fragesteller ins Wort und sagten:
„Das tun wir auch, aber was machst du darüber hinaus?“
Er sagte: „Wenn ich stehe, stehe ich, wenn ich gehe, gehe ich, wenn ich …“
„Aber das tun wir doch auch!“, unterbrachen sie ihn.
Er aber sagte zu ihnen: „Nein – wenn ihr sitzt, dann steht ihr schon,
wenn ihr steht, dann lauft ihr schon, wenn ihr lauft, dann seid ihr schon am Ziel.“
Geht es Ihnen auch so? Sind Sie auch bei den Dingen, die Sie tun, gedanklich schon beim nächsten Termin, oder bei
dem, was Sie noch tun müssen, wenn Sie mit dem, was Sie gerade tun fertig sind? … da wird man ja schon beim Lesen
unruhig.
Haben Sie auch Ihre Urlaubstage geplant, verplant – auch für die schönsten Wochen des Jahres bloß keine Aktivität
auslassen, keine Sehenswürdigkeit verpassen, endlich wieder feiern und leben – vor allem nach diesen vielen Wochen
und Monaten, als man nichts oder fast nichts durfte – ganz zurückgeworfen auf sich selbst und eine Handvoll Menschen
… alles, nur bloß keine Langeweile – von der Alltagstretmühle in die Freizeittretmühle.
Wir müssen aufpassen, dass wir zwischen dem Weckerklingeln und erschöpft ins Bett fallen, nicht vergessen zu leben.
„Aber das tun wir doch auch!“, unterbrachen sie ihn …
Sommerzeit, Urlaubszeit, Lebenszeit – Zeit die Seele baumeln zu lassen.
Eine gesegnete neue Woche voller Leben, Ihre Ruth Schwald
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Samstag, 14.08.21
DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN Schönau:
SCHÖNAU UND TODTNAU 14.00 Free Style-Basteln für Kinder
mit Melanie Becker
Wegen der Corona-Pandemie sind unsere im Bastelraum des Schönauer
Pfarrbürostunden vor Ort eingeschränkt und unsere Gemeindehauses
Sekretärin arbeitet zum Teil im Homeoffice. Sie können
uns aber jederzeit per E-Mail oder auch telefonisch über Sonntag, 15.08.21
den AB erreichen. Wir rufen gerne zurück!
Schönau/Todtnau:
An diesem Sonntag wird ein gemeinsamer Gottesdienst
Sonntag, 08.08.21 im Grünen mit Herrn Prädikanten Thomas Lohse um 10.30
Schönau/Todtnau: Uhr am Holzer Kreuz stattfinden.
An diesem Sonntag wird ein gemeinsamer Gottesdienst
im Grünen mit Herrn Pfarrer H. Wolff an der Grillstelle
„Kälberwaidfelsen“ um 10.30 Uhr in Todtnau-Präg Aktuelles
stattfinden.
Erreichbarkeit während der Sommerferien
Donnerstag, 12.08.21 Das Pfarrbüro in Schönau und Todtnau ist vom 5. bis
Todtnau: einschließlich 31. August 2021 geschlossen.
14.30 Frauenkreis
Im Trauerfall können Sie bis zum 8. August 2021 Herrn
Freitag, 13.08.21 Pfarrer Hellmuth Wolff anrufen, er ist erreichbar unter der
Todtnau: Rufnummer 07625/930520.
15.30 evangelischer Gottesdienst im Alten- und
Pflegeheim Todtnau Von 9. bis einschließlich 29. August 2021 können Sie
mit Frau Prädikantin Ruth Schwald Herrn Prädikaten Thomas Lohse anrufen, er ist erreichbar
unter der Rufnummer 07673/293.Nr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 5
Mit dem Wochenspruch grüßen wir Sie sehr herzlich: 19.00 Todtnau: Hl. Messe (T)
„Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und mit Aussetzung und sakramentalem Segen
wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr mit Opfer für die Aktion „Miteinander Teilen“
fordern.“
Lk 12,48 Samstag, 07.08.21 – Hl. Xystus II., Papst,
Hl. Kajetan / Mariengedächtnis
Ihre Gemeindediakonin Rebekka Tetzlaff und Vakanz-
10.30 Wieden: Dankmesse
vertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer
zur Goldenen Hochzeit des Jubelpaares
(Tel.: 07762/ 8846)
Adelheid und Karl Walleser
11.00 Schönau: Tauffeier (T)
Ansprechpartner der evangelischen Gemeinden: 14.30 Todtnauberg: Trauung des Brautpaares
Evangelisches Pfarramt Schönau
Letzbergstr. 4, 79677 Schönau im Schwarzwald Anna Lena Brender und Simon Sütterlin
Tel.: 07673 389 mit Brautamt
E-Mail: bergkirche.schoenau@kbz.ekiba.de 18.30 Todtnau: Vorabendmesse (T)
Internet: www.bergkirche-schoenau.de unter Mitgestaltung einer Abordnung der
Abholdienst: 07673 389
Vorsitzender des Kirchengemeinderats Schönau Trachtenkapelle Brandenberg
Ronald Kaminsky Tel. 07625 218 642 für: die Lebenden und verstorbenen Mitglieder
der Trachtenkapelle Brandenberg;
Evangelisches Pfarramt Todtnau 3. Gedenken Meta Fertl; Walter Ortlieb; Claudia
Franz-Dietsche-Str. 5, 79674 Todtnau
Tel.: 07671 252 Kenk-Boll; Maria Brauner, Elisabeth Asal –
E-Mail: todtnau@kbz.ekiba.de Elisabeth Mang, Elisabeth Mayer und Ruth
Deiser
Internet: www.ev-kirche-todtnau.de
Vorsitzende des Kirchengemeinderats Todtnau
Renate Metzler Tel. 07671 962609 Sonntag, 08.08.21 – 19. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Geschwend: Hl. Messe (T)
Vakanzvertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer
Schopfheimer Str. 13, 79739 Schwörstadt-Dossenbach 10.00 Schönau: Hl. Messe (T)
Tel.: 07762 8846 (bitte auch den AB nutzen) (in den Anliegen unserer Pfarreien)
E-Mail: clemens.ickelheimer@kbz.ekiba.de 10.00 Todtnauberg: Hl. Messe (F)
(in den Anliegen unserer Pfarreien)
Gemeindediakonin für Schönau und Todtnau
Rebekka Tetzlaff, Tel.: 0176 2433 7203 18.30 Todtnau: Rosenkranzandacht
E-Mail: rebekka.tetzlaff@kbz.ekiba.de
Montag, 09.08.21 – Hl. Teresia Benedicta vom
Kreuz (Edith Stein)
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN 18.30 Schönau: Rosenkranz
DER KATHOLISCHEN SEELSORGEEINHEIT
OBERES WIESENTAL Dienstag, 10.08.21 – Hl. Laurentius
09.30 Schönau: Hl. Messe (T)
Gottesdienste während der Pandemiestufe 2 für: die armen Seelen
• Alle Gottesdienstbesucher müssen ihren Namen, 18.30 Schönau: Rosenkranz
ihre Adresse und Telefonnummer hinterlassen. 19.00 Geschwend: Hl. Messe (F)
• Während des ganzen Gottesdienstes gilt die
Verpflichtung, einen Mund-Nasen-Schutz zu Mittwoch, 11.08.21 – Hl. Klara von Assisi
tragen und zwar eine FFP2-Maske oder eine 18.30 Schönau: Rosenkranz
medizinische Maske. 19.00 Todtnau: Hl. Messe (T)
• Gemeindegesang ist mit Maske erlaubt für: alle armen Seelen
Donnerstag, 12.08.21 – Seliger Karl Leisner /
Freitag, 06.08.21 – Fest der Verklärung des Hl. Johanna Franziska von Chantal
Herrn / Herz-Jesu-Freitag 18.30 Schönau: Rosenkranz
18.25 Schönau: Rosenkranz 18.30 Wieden: Rosenkranz
19.00 Schönau: Hl. Messe (F) anschl. Anbetung 19.00 Wieden: Hl. Messe (T)
mit Opfer für die Aktion „Miteinander Teilen“ für: 3. Gedenken Erika Gutmann; Franz Laile und
für: Seelenamt Lotte Bünger; 2. Gedenken Alois verstorbene Angehörige, Niedermatt; Bernhard
und Hilda Diewald; 3. Gedenken Siegfried Lais; Strohmeier; für die armen Seelen
3. Gedenken Edwin Laile; Herbert Schmidt und 18.30 Todtnauberg: Rosenkranz
verstorbene Angehörige; Margret und Helmut 19.00 Todtnauberg: Hl. Messe (F)
Behringer; Meta und Georg Fertl; Albert und für: Lebende und Verstorbene der Familien
Emma Sprich und verstorbene Angehörige; Wunderle und Riesterer; Juliane Wißler und
Jahrtag Helmut Lais und verstorbene Geschwister
Angehörige; Gestifteter Jahrtag Franz
Zimmermann und verstorbene Angehörige,
Künaberg; Gestifteter Jahrtag Elsa und Josef
Gerspacher, OberhepschingenSeite 6 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
Freitag, 13.08.21 – Hl. Pontianus, Papst und Hl. lautet: Barmherzigkeit und Wahrheit. Pfarrer Thomas
Hippolyt wohnt im Pfarrhaus in Todtnau und wird Pfarrer Löffler
vertreten. Wir freuen uns über seine Anwesenheit und
18.25 Schönau: Rosenkranz
wünschen ihm eine gute Zeit.
19.00 Schönau: Hl. Messe (T) anschl. Anbetung
für: Karl, Rosa und Ingrid Asal; Jahrtag Maria
Postkarten
Schelshorn, Aitern und verstorbene Angehörige;
In allen 5 Kirchen unserer Seelsorgeeinheit werden am
Jahrtag Maria Walleser und Pius Walleser und
Schriftenstand Postkarten mit Motiven aus den jeweiligen
verstorbene Angehörige; Jahrtag Gerda Thoma,
Kirchen zum Kauf angeboten. Mit einer solchen Karte
Aitern; Elisabeth und Adolf Steinebrunner, Aitern;
kann man bei passenden Anlässen anderen eine Freude
Frieda Thoma und verstorbene Angehörige
machen.
Samstag, 14.08.21 – Hl. Maximilian Maria Kolbe Taufspendung
10.00 Wieden: Dankmesse (F) Das hl. Sakrament der Taufe empfängt:
zur Goldenen Hochzeit des Jubelpaares
Gertrud und Erwin Albrecht, Zell i.W. am Sonntag, den 15.08.2021 in Todtnau
18.30 Wieden: Vorabendmesse (T) das Kind Ella Lederer
mit Kräuterweihe Eltern: Annika Lederer und Matthias Rees, Brandenberg
für: Meta Fertl; Jahrtag Martha Behringer und Herzlichen Glückwunsch den Eltern und Paten.
verstorbene Angehörige; Walter Stahl und
Tochter Claudia Hesselbarth und verstorbene
Angehörige; Erwin Sprich und Angehörige Hochfest Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe
Der 15. August fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag. So
Sonntag, 15.08.21 – Mariä Aufnahme in den können wir das Hochfest der Aufnahme Mariens in den
Himmel – Hochfest der Schutzpatronin unserer Himmel würdig begehen. In Schönau feiern wir mit diesem
Erzdiözese Marienfest das Patrozinium von Pfarrei und Pfarrkirche.
08.30 Geschwend: Hl. Messe (T) Nach altem Brauch werden an Mariä Himmelfahrt die
mit Kräuterweihe Kräuterbüschel geweiht. In unserer Gegend werden dafür
08.30 Todtnau: Hl. Messe (F) vor allem folgende Kräuter verwendet: Schafgarbe,
mit Kräuterweihe Kamille, Johanniskraut, Baldrian, Pfefferminze, Salbei,
für: Jahrtag Bernhard Beckert und verstorbene Thymian, Tausendgüldenkraut, Wermut und Rosmarin,
Angehörige Ringelblume, Lavendel, Melisse, Frauenmantel,
10.00 Schönau: Hochamt in Konzelebration zur Spitzwegerich und Mariendistel.
Feier des Patroziniums Mariä Himmelfahrt Es wäre schön, wenn viele diesen Brauch pflegen und ihre
mit Kräuterweihe Kräuterbüschel zum Gottesdienst mitbringen würden.
11.30 Todtnau: Tauffeier (F) Nach wie vor ist es sinnvoll, dass man die geweihten
18.30 Todtnau: Rosenkranzandacht Kräuterbüschel als Zeichen des Schutzes Gottes in Haus
und Hof aufbewahrt. Wie alle geweihten Gegenstände
sollte man die Kräutersträuße des Vorjahres am besten
verbrennen.
Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit
Gemeindegesang
Seit einiger Zeit ist der Gemeindegesang im Gottesdienst
wieder möglich, wenn auch vorerst immer noch die
Maskenpflicht besteht. Längst müssen die Vorsänger nicht
mehr sämtliche Gesänge übernehmen. Da wir aber die
Kircheneigenen Gesangbücher noch nicht auslegen
können, wäre es gut, wenn möglichst viele ihr eigenes
Gesangbuch mitbringen würden.
Hauskommunion
Wegen der Ferienzeit ist im Monat August
ausnahmsweise keine Hauskommunion. Die nächste
Hauskommunion findet dann wieder am Freitag, den 3.
September statt. Selbstverständlich kann man sich auch
in den Sommerwochen im Pfarrhaus melden, wenn man
den Besuch eines Priesters für ein Seelsorgegespräch Himmelfahrt Mariens im Chorfenster der Pfarrkirche
wünscht oder die Sakramente der Beichte, der Eucharistie Schönau
oder der Krankensalbung empfangen möchte. (Foto: Steffen Rees)
Ferienvertretung Ferien- und Urlaubszeit:
Wie im vergangenen Jahr weilt im August der indische Pfarrer Helmut Löffler ist in der Zeit vom 8. bis 30. August
Priester Taison Thomas bei uns in der Seelsorgeeinheit. 2021 im Urlaub.
Pfarrer Thomas stammt aus Kerala. Im Jahr 2016 wurde Gemeindereferent Markus Oehler ist in der Zeit vom 9.
er zum Priester geweiht. Er arbeitete zunächst in der August bis 8. September 2021 im Urlaub.
Seelsorge und dann als Bischofssekretär. Derzeit bereitet Gemeindereferentin Kunz Pircher ist der Zeit vom 03. Bis
er seine Doktorarbeit im Fach Kath. Moraltheologie in Rom 6. August und vom 16. August bis 7. September 2021 im
vor. Das Thema seiner wissenschaftlichen Arbeit Urlaub.Nr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 7
Öffnungszeiten der Pfarrbüros in der Ferienzeit
Pfarrsekretärin Frau Kiefer ist in der Zeit vom 9. bis 29.
September 2021 in Urlaub.
Pfarrsekretärin Frau Harter ist in der Zeit vom 9. bis 20.
August 2021 in Urlaub.
Pfarrsekretärin Frau Wischnewski ist in der Zeit vom 16.
August bis 3. September 2021 in Urlaub.
In der Urlaubszeit von Frau Harter und Frau Wischnewski
sind die Pfarrbüros in Todtnau und Todtnauberg
geschlossen.
Im Pfarramt Schönau sind wir zu den üblichen
Sprechzeiten während der gesamten Urlaubszeit
erreichbar. Bitte erledigen Sie alle nichtseelsorglichen !! Sommerpause !!
Angelegenheiten vor oder nach dieser Zeit! Abgabetermin Kirchenseite 2021
Redaktionsschluss für die erste Ausgabe nach der
In seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte Sommerpause (23.08.-29.08.21) ist Donnerstag, 12.08.21
an das Pfarramt in Schönau, Tel. 07673/267, oder direkt um 11.00 Uhr schriftlich (Pfarrbüro Todtnau oder
an Pfarrer Löffler, Tel. 07673/889-201, bzw. bei Schönau) oder per E-Mail an kirchenseite@seobwi.de.
Abwesenheit von Pfarrer Löffler an die Ferienvertretung,
Tel. 07671/999-381. Herausgeber: Röm.-Kath. Kirchengemeinde Oberes Wiesental
Tagesfahrt „Stille Nacht“ – Bad Hindelang
Ansprechpartner in der Röm.-Kath. Kirchengemeinde
Der Kirchenchor Wieden nimmt ab sofort Anmeldungen Oberes Wiesental
zur Tagesfahrt am Sonntag, den 28. November 2021 nach
Bad Hindelang entgegen. Mitfahren können alle Pfarrer Helmut Löffler
Interessierten aus der Seelsorgeeinheit. Tel. 07673 889201; auch 07673 267
E-Mail: helmut.loeffler@seobwi.de
In Bad Hindelang besteht die Möglichkeit, die Sprechzeiten: Fr. 17.30 -18.30 Uhr Pfarrhaus Schönau
Weihnachtsoper „Stille Nacht“, welche die oder nach Vereinbarung
Entstehungsgeschichte des berühmten Weihnachtsliedes
inszeniert, zu besuchen und/oder den bekannten Bad Markus Oehler, Gemeindereferent, Tel.: 07673 889-4799
E-Mail: markus-oehler@seobwi.de
Hindelanger Erlebnis-Weihnachtsmarkt auf sich wirken zu Gut erreichbar: Di. 10.00 - 11.00 Uhr Pfarrhaus Schönau
lassen. Seien Sie mit dabei und lassen Sie sich am ersten
Advent auf die (Vor-)Weihnachtszeit einstimmen! Cyrilla Kunz Pircher, Gemeindereferentin,
Weitere Informationen, Flyer und Anmeldungen bei Tel.: 07671 224 oder 07671 999-382
E-Mail: cyrilla.kunzpircher@seobwi.de
Kristina Klingele (Vorsitzende Kirchenchor Wieden). Gut erreichbar: Mo. 9.00 - 10.00 Uhr Pfarrhaus Todtnau,
Tel./WA: 0157/35403072 sonst in der Regel vormittags
Pfarrbüro Schönau, Tel.: 07673 267; Fax: 07673 931771
Pfarrsekretärin Monika Kiefer
Aktuelles aus den Gemeinden E-Mail: pfarramt.schoenau@seobwi.de
Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 12.00 Uhr; Do. 14 - 17 Uhr
Pfarrbüro Todtnau, Tel.: 07671 224; Fax: 07671 705
Pfarrsekretärin Martina Harter
Allerheiligen, Wieden E-Mail: pfarrbuero.todtnau@seobwi.de
Sprechzeiten: Mo.+Mi.+Fr. 10.00-12.00 Uhr; Di. 14.00-17.00 Uhr
Pfarrbüro Todtnauberg, Tel.: 07671 621
Pfarrsekretärin Manuela Wischnewski
Ministrantenplan E-Mail: pfarrbuero.todtnauberg@seobwi.de
Do. 12.08.21: Gruppe 4 Sprechzeiten: Mo. 09.30 – 11.30 Uhr
Sa. 14.08.21: Gruppe 1 Pfarrgemeinderatsvorsitzender Adolf Rombach
Do. 19.08.21: Gruppe 2 Tel.: 0172 7585352
So. 22.08.21: Gruppe 3 E-Mail: pgr@seobwi.de
Bankverbindung Röm.-Kath. Kirchengemeinde
Oberes Wiesental: Sparkasse Wiesental
IBAN: DE62 683515570018006601; BIC: SOLADES1SFH
St. Jakobus Todtnauberg
Internet: www.seobwi.de
Webmaster Michael Graf
E-Mail: webmaster@seobwi.de
Ministrantenplan
Sa. 07.08.21: Jara, Josefine, Karlotta, Niklas
So. 08.08.21: Jara, Josefine, Karlotta, Nela
Do. 12.08.21: Kim, Niklas
Do. 19.08.21: Florian, Adam
So. 22.08.21: Miriam, Adam, Florian, NiklasSeite 8 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
Der Mittagstisch – eine Oase
„Mittagstisch“ der Begegnung nach der Isolation
Wir alle kennen diesen Satz von Shake- und schlimmstenfalls sogar weggewor- Wir haben wieder mit dem Mittagstisch
speare: „Sein oder Nichtsein, das ist hier fen, weil er verfällt. begonnen und stellen fest, dass wir sen-
die Frage“. Ein Satz, den man vor allem Das Coronavirus hört aber nicht auf Sät- sibler geworden sind. In diesem Jahr
dann zitiert, wenn es ein Problem auf ze wie „Hau ab, mach dich vom Acker!“ der Isolation ist die Wüste in uns ge-
den Punkt zu bringen gilt. Darum sollte sich jeder damit auseinan- wachsen. Wir alle brauchen Oasen der
Ärzte vom Gesundheitszentrum, von derzusetzen und seriöse ärztliche Infor- Begegnung. Ganz herzlich möchten wir
anderen Arztpraxen und auch die Impf- mationen einholen. Zum jetzigen Zeit- uns bei Familie Bernauer vom „Gasthaus
zentren monieren eine gewisse „Imp- punkt ist die Impfung der einzige und Feldberg“ für den liebevoll gedeckten
funlust“. Dies ist schwer nachvollzieh- beste Weg, die sogenannte Herdenim- Mittagstisch mit sehr gutem Essen be-
bar, nachdem Anfang des Jahres so viele munität zu erreichen. Erst dann können danken. Wir sind glücklich, an so vielem
darauf drängten, so schnell wie möglich wir weitere Lockdowns ausschließen, die wieder teilnehmen zu dürfen und Ziele
geimpft zu werden. Nun ist der Impfstoff uns alle wieder in die Isolation treiben anzustreben. Nächste Woche treffen wir
verfügbar und wird nicht nachgefragt und die Wirtschaft massiv belasten. Sich uns im Gasthaus „Lawine“ in Fahl. Bitte
impfen lassen ist Solidarität gegenüber wieder anmelden.
der ganzen Gesellschaft – auch gegen-
Haus Barnabas, über den Kindern und Jugendlichen, die
Utzenfeld aktuell noch nicht geimpft werden kön-
(Ein überkonfessioneller, nen.
freier christlicher Hauskreis)
Gelobt sei Gott, der Vater unseres
Herrn Jesus Christus, der uns auf-
grund seiner großen Barmherzig-
keit zu einer lebendigen Hoffnung
wiedergeboren hat durch die Aufer-
stehung Jesu Christi von den Toten.
1 Petrus 1.3
Sonntag, 8. August 2021
16.00 Uhr Gottesdienst auf
Deutsch und Englisch im Gasthaus
Engel
Donnerstag, 12. August 2021
17.00 Uhr Bibelabend auf
Deutsch und Englisch im Gasthaus
Engel
Wegen der nötigen Infektions-
schutzmaßnahmen, bitten wir um Corona – Hilfsange-
einen Anruf oder eine E-Mail,
wenn Sie kommen möchten, damit bote in Todtnau
wir einen Sitzplan mit dem rich-
tigen Abstand organisieren können. Bringdienste für Essen und
Bringen Sie bitte eine Schutzmas- Getränke:
ke, und wenn möglich, eine eigene
Bibel mit. • CaDiSo
Alle sind herzlich willkommen! Tel.: 0162 599 26 98
• Sportverein Todtnau
Tim & Deborah Brooks Tel.: 0152 261 39 251
Haus Barnabas im Engel • Turnverein Todtnau
Wiesentalstr. 47 Tel.: 0152 227 29 151
79694 Utzenfeld. • DRK Todtnau
Telefon: 07673 7760
E-Mail: upstairs@haus-barnabas.com Tel.: 07621/151571
Freiwilliger Hilfsdienst der
Todtnauberger Vereine:
Tel.: 0172 665 02 94Nr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 9
Informationsreise
nach Moldavien
Vom 18. Juli bis 25. Juli fand zum ersten ausführlicher lesen und dazu einige Bil- treten. Gerne dürfen Sie per E-Mail oder
Mal seit Beginn der Corona-Pandemie der ansehen (www.hfo-ev.de). per Telefon Kontakt mit uns aufnehmen,
wieder die oblikatorische Informati- falls Sie Fragen haben. Herzlichen Dank
onsreise nach Moldavien statt. Ursula Annahme von Sachspenden für Ihr Verständnis und für Ihre finan-
Honeck, diesesmal in Begleitung ihres Oft gestellt wird die Frage nach der An- zielle Unterstützung in dieser nicht ein-
Ehemanns Dr. Thomas Honeck, flog von nahme von Sachspenden. Am 10. Sep- fachen Zeit. Bleiben Sie alle gesund !
Basel nach Chisinau. Beide – geimpft, tember soll wieder mit der Annahme Ursula Honeck und die Vorstandschaft
gesund und ausgestattet mit den nötigen von Sachspenden begonnen werden.
Einladungspapieren in russischer Über- Das Lager ist noch sehr gefüllt, sodass Spendenkonten
setzung – hatten keinerlei Probleme mit wir noch nicht festlegen können, wie Sparkasse Wiesental
der Einreise. Vor Ort war alles gut orga- lange Sachspenden angenommen wer- IBAN: DE 66 6835 1557 0018 2122 66
nisiert, kompetente Dolmetscher stan- den können. Ein Transport nach Rumä- BIC: SOLADES1SFH
den uns überall zur Seite. Wir hatten die nien mit eigenen Fahrern ist für Anfang Volksbank Todtnau
Möglichkeit, fast überall unsere Paten zu Oktober in Planung. IBAN: DE 03 6809 0000 0022 4966 03
besuchen und zu treffen und das Paten- Bitte beachten Sie die derzeitigen Vor- BIC: GENODE61FR1
geld zu überreichen. Auf unserer Web- schriften bzgl. Corona. Bitte nur mit
seite kann man in Kürze über die Reise Maske und Abstand die Lagerhalle be-
Demenzschulung 2021 – Kooperationsver-
anstaltung für Betreuer und Angehörige
Kooperationsveranstaltung des Ca- Die Schulung beinhaltet 10 Themena-
ritasverbandes für den Landkreis bende rund um das Thema Demenz.
Lörrach e.V. – der Bürgerhilfe Fröhnd Nach der Schulung besteht für An-
– Nachbarschaftshilfe im Oberen Wie- gehörige die Möglichkeit, an den Ge-
sental e.V. und der AOK Lörrach sprächskreisen weiter teilzunehmen.
Inhalte der Schulung sind: medizinische
Schöpfungsweg Todtnau Die Demenzschulung 2021 findet vom Grundlagen und Verlauf von Demenzer-
Stationen wurden 20. September 2021 bis 22. November krankungen, Beschäftigungsmöglich-
2021 jeweils montags 17.30 – 19.00 keiten, Kommunikation, Entlastungs-
restauriert Uhr in der Gemeindehalle Fröhnd-Un- möglichkeiten, Menschen mit Demenz
Knapp 10 Jahre nach der Einweihung des terkastel statt. im Krankenhaus, Umgang mit Ster-
Weges wurden die einzelnen Stationen Zielgruppe sind Interessierte, die sich benden und das Leistungsangebot der
mit großem Engagement von Ehrenamt- in der Betreuung von Menschen mit Pflegeversicherung. Die Kosten werden
lichen der katholischen Pfarrgemeinde Demenz engagieren möchten und An- von der AOK für Angehörige von Men-
Todtnau wieder „runderneuert“. Leider gehörige von Menschen mit Demenz. schen mit Demenz und zukünftige Hel-
waren nicht nur Abnutzungsschäden zu Das Engagement ist nach der Schulung ferinnen und Helfer übernommen.
beseitigen, sondern auch Schäden durch in einer der vier Betreuungsgruppen
Vandalismus. Teilweise wurden Stelen und im Landkreis oder in der Häuslichkeit Infos und Anmeldung: Carola Behringer,
insbesondere die „Erdkugel“ regelrecht möglich (gegen Aufwandsentschädi- Leiterin häuslicher Betreuungsdienst
mutwillig zerstört. Nun aber sind die Sta- gung). Angehörigen von Menschen mit für Menschen mit Demenz, E-Mail:
tionen wieder annähernd wie neu – zum Demenz hilft die Schulung, für den for- carola.behringer@caritas-loerrach.de
Anschauen und auch zum Innehalten, um dernden Alltag besser gerüstet zu sein. Tel. 07621/92 75-25 oder Bürgerhilfe
über die Schöpfung nachzudenken. Im Landkreis Lörrach wurde eine Ver- Fröhnd – Nachbarschaftshilfe im Obe-
Der Schöpfungsweg beginnt rechts von einbarung zwischen dem Caritasver- ren Wiesental e.V., Unterkastel 21, 79677
der katholischen Kirche in Todtnau, Rich- band und der AOK unterzeichnet, die Fröhnd E-Mail: buergerhilfe@froehnd.de
tung katholischer Kindergarten. Näheres Angehörigen und bürgerschaftlich In- Tel. 07673/888 98 68
zu den einzelnen Stationen ist nachzulesen teressierten eine kostenfreie Schulung
unter www.schoepfungsweg-todtnau.de ermöglicht.Seite 10 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Regelmäßige Angebote
Werksverkauf von Bürsten & Besen Täglich Kartenvorverkauf, Geschenke
Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr Todtnau-Präg
& weitere Informationen
+ Samstag, Sonntag & an Feiertagen Kletterscheune Präger Böden
(bei guter Witterung im Eingangsbe- Klettern ist ein ganzheitliches und funk- Hochschwarzwald Tourismus GmbH
reich) tionelles Training für alle Altersgrup- Tourist-Informationen der Bergwelt
WALDKRAFT GmbH pen. Teilnehmen darf jeder ab dem 6. Todtnau (Todtnau und Todtnauberg)
Talstr. 13, 79674 Todtnau/Aftersteg Lebensjahr. Klettern macht Spaß und Tel. +49 (0) 7652-1206 8520
Infos unter: www.wald-kraft.com und ist ein tolles Gruppenerlebnis. In un- E-Mail: todtnau@hochschwarzwald.de
unter Tel. +49 (0) 7671/ 992 597 – 0 serer Kletterscheune gibt es auf kleinem
zusätzlicher Verkaufsstand im Raum eine Vielzahl an Möglichkeiten Die Tourist-Informationen der Berg-
Akzent Hotel Lawine, Fahl 7 – nach Absprache an jedem Tag mög- welt Todtnau bieten neben zahl-
79674 Todtnau-Fahl lich, wetterunabhängig. Gestellt werden: reichen Informationen zur Region
Kletterschuhe, Klettergurt, Helm, Kara- auch (hoch-)schwarzwaldtypische Ge-
Glasbläserei Todtnauberg biner, Abseilachter. Die Umlenkungen schenke und (Reservix-)Vorverkaufs-
Dienstag – Freitag sind mit Topropeseilen ausgestattet. karten zu hochinteressanten Veranstal-
15.00 – 18.00 Uhr Zwischenhacken vorhanden. Slackline tungen an.
Kreuzmattstraße 4, 79674 Todtnauberg geringe Höhe, Rüttelbrett, Klimmzug-
Glasblasen – beim Glasbläser in Todt- stange und Kraftstation. Eine Leseecke Auch ein Flixbus-Fahrschein für alle
nauberg dürfen Jung und Alt die Glas- ist vorhanden. Ab August Schlafsackü- Verbindungen kann hier bequem und
kugeln einmal selbst blasen. Bitte nur bernachtung in der Halle möglich (mit einfach gebucht werden. Besuchen Sie
mit telefonischer Voranmeldung und Anmeldung) uns und nutzen Sie unser vielfältiges
Terminvereinbarung, bitte Mundschutz Trainings- und Therapeutische Wand Angebot!
mitbringen und Abstand einhalten. Die Spezialwand lässt sich in ihrem Nei-
gungswinkel verstellen und somit an E-Carsharing
Bürstenmuseum Todtnau die jeweilige Konstitution und körper- Fahren Sie den BMW i3!
Mittwoch und Sonntag liche Fitness anpassen. Dadurch ist der
14.00 – 17.00 Uhr Schwierigkeitsgrad vom Anfänger bis Das E-Carsharing ist nicht nur für un-
Das Bürstenmuseum wurde im Sep- zum fortgeschrittenen Kletterer anpass- sere Gäste, sondern auch für Einheimi-
tember 2020 eröffnet. Der Eintritt ist bar. sche ein tolles Angebot! Informieren
kostenlos. Um die Kosten abzudecken, Der Veranstalter bietet verschiedene Sie sich bei uns in den Tourist-Infor-
ist das Museum jedoch auf Einnahmen Kletterkurse an (Einzel-Coaching, mationen der Bergwelt Todtnau oder
angewiesen. Ganz nach dem Motto Gruppen, Schnupperstunden, Events unter www.hochschwarzwald.de/cars-
„hets dr gfalle - zahl was de magsch und wie z. B. Jugendgeburtstage etc.), die haring.
kannsch“, ist der Kulturverein für eine fi- Preise richten sich nach Leistung und
nanzielle Unterstützung dankbar. Personenzahl, Preise auf Anfrage, An-
Neues aus dem Hochschwarz-
meldung unter 07671/999550 wald – für Gastgeber
Berggasthaus Präger Böden Möchten Sie gerne Gastgeber werden
Klettersteige – ein tolles Ferienerlebnis Täglich oder sind Sie es bereits? Dann schau-
Freitags um 10.00 Uhr nach Absprache Todtnau-Todtnauberg – Bergladen en Sie bei uns herein! Alle Infos und
auch täglich möglich Saisonabhängiger Straßenverkauf regio- Möglichkeiten für Sie als Gastgeber im
Die Idee, einen Klettersteig zu gehen, naler Produkte in Selbstbedienung und Hochschwarzwald finden Sie unter:
beschäftigt Sie schon länger? Sie wollen mit Vertrauenskasse
herausfinden, ob das etwas für Sie ist? hochschwarzwald.de/gastgeberlounge
Auch für die Jugend ist Klettern eine be- Samstag
sondere „Bewegungserfahrung“. 7.00 - 12.00 Uhr Geschenk gesucht?
Klettersteig-Begehung und Ausbildung Todtnau Marktplatz – Wochenmarkt Bestimmt finden Sie etwas Passendes
mit Bergführer am Todtnauer Klet- Auf dem Wochenmarkt finden Sie für Ihre Lieben in unserem Sortiment!
tersteig – ein kleiner Einstieg ins große frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Schauen Sie herein!
Abenteuer! Wir führen jeden Tag nach Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier
Absprache und Anmeldung. Abholung und Nudeln, leckere Spezialitäten sowie Wir sind für Sie da!
vom Hotel oder Gästehaus möglich. Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von Öffnungszeiten im August
Preise auf Anfrage, Tel. 07671/999550 einheimischen Einzelhändlern. Tourist-Information Todtnau
Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
Wir sind unter der Ruf-
nummer 07652/1206-8520 Tourist-Information Todtnauberg
telefonisch erreichbar.
Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Ihr Team der Hoch- Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
schwarzwald Tourismus
GmbH, Tourist-Informati- Notschrei
on Bergwelt Todtnau geschlossenNr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 11
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Aktuelle Veranstaltungen bis 7. August 2021
Aktuelle Teilnahmebedingungen wäh- liche Familien mit Kindern ab 11 Jahren, Samstag, 07.08.2021
rend der Corona-Pandemie Länge der Tour: 1 km, ca. 100 Hm berg- Mittwoch, 11.08.2021
auf. Besondere Hinweise: Schutzhelm Samstag, 14.08.2021
Zum Schutz und für die Gesundheit wird gestellt, man sollte schwindelfrei 10.00 – 13.00 Uhr
unserer Wanderführer und Teilneh- sein. Kostenbeitrag: Erwachsene 22,00 Todtnau-Stadt – Kandermatt beim
mer bitten wir Sie, unsere Teilnah- €; Kinder 20,00 €; inkl. kleinem Pausen- Sportplatz – geführte E-Bike Tour mit
mebedingungen während der Coro- imbiss. Sport Lehr
na-Pandemie zu beachten: Entdecken Sie auf dieser Tour die Ein-
• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt Freitag, 06.08.2021 zigartigkeit der Bergwelt Todtnau. Viele
• Eine Anmeldung ist erforderlich und 10.00 – 13:30 Uhr wunderschöne Orte und die schwarz-
auch online möglich Todtnau-Muggenbrunn waldtypische Schönheit entdecken und
• Den Anweisungen des Wanderfüh- Haus des Gastes – Raus mit Klaus: Auf erleben Sie hierbei mit dem E-Bike völlig
rers ist Folge zu leisten „Muggs Spuren“ rund um Muggen- entspannt.
• Bitte nehmen Sie einen Mund-Nasen- brunn – Gemeinsam wandern wir auf Wegbeschreibung – Startpunkt der Tour
schutz für engere Weg-Passagen oder „Muggs Weg“ rund um Muggenbrunn. ist direkt beim Bike-Verleih (Kander-
Linienbusfahrten mit! Der Rundweg führt uns auf zum Teil matt). Von dort aus führt die Strecke in
• Bitte beachten Sie, dass es wegen der schmalen Pfaden über die Höhen und die Stadtmitte von Todtnau, an der ka-
Corona-Pandemie zu Änderungen/ durch Wiesen und Wälder und bietet tholischen Pfarrkirche vorbei und wei-
Absagen kommen kann. Wir bitten um wunderschöne Aussichten. Wanderfüh- ter zum Todtnauer Wasserfall. Von dort
Ihr Verständnis. rer Klaus Gülker hat als langjähriger in Richtung Aftersteg und parallel zum
SWR-Wanderreporter jede Menge Ge- Langbach nach Muggenbrunn. In Mug-
Freitag, 06.08.2021 schichten für unterwegs auf Lager, au- genbrunn quert die Strecke die L126,
Freitag, 13.08.2021 ßerdem ist der Weg mit Hörstationen führt das Holzschlagbachtal hinauf, am
9.30 – 11.30 Uhr Todtnau-Stadt gespickt, an denen wir viel über Land Radschert vorbei und weiter zur läng-
Haus des Gastes – Stadtführung durch und Leute erfahren. Strecke: 7 km, Hö- sten Baumliege am Stübenwasengipfel.
Todtnau henmeter: 300 Hm, Gehzeit: 2,5 Stun- Über den Speichersee und die Hämmer-
Wir starten die Stadtführung am Haus den, Kostenbeitrag: frei, Rückkehr: ca. lehütte geht es weiter zur Kapelle, ober-
des Gastes bei der Tourist-Information 13.30 Uhr halb von Todtnauberg. Von dort über
Todtnau. Von hier aus werden wir durch den Spechtsboden hinab zum Schwert
die ehemalige Silberbergbau-Stadt Todt- Samstag, 07.08.2021 oberhalb von Todtnau. Durch die Orts-
nau geführt und erfahren hierbei viele Sonntag, 08.08.2021 mitte von Todtnau geht es dann wieder
spannende Geschichten aus dem knapp Nordic Center Notschrei –Rothaus zurück zum Ausgangspunkt. Strecke: 22
1000 Jahre alten Ort im Hochschwarz- Bike Giro Hochschwarzwald km, Dauer: 2,5 – 3 Std., Kosten: 39,00
wald. Außerdem führt die Tour durch Bergwelt Todtnau € pro Person/Aufzahlung mit Hoch-
die katholische Stadtkirche St. Johannes Nach vier erfolgreichen Ausgaben schwarzwald Card 15,00 Euro (inkl.
Baptist, bei der wir ebenfalls viele inte- geht das 4-tägige Mountainbike-Etap- E-Bike-Verleih), Anmerkung: Mindest-
ressante Dinge erfahren. Zum Abschluss penrennen Rothaus Bike Giro Hoch- teilnehmerzahl 3 Personen, maximal
der Führung erhält jeder noch ein schwarzwald vom 5. bis 8. August 2021 10 Personen, Mindestalter: 16 Jahre,
kleines Geschenk. mit den beiden Etappenorten Todtnau/ Schwierigkeitsgrad: mittel
Strecke: 3 Kilometer, Höhenmeter: 50 Notschrei und Grafenhausen/Badische
Hm, Gehzeit: 1 Stunde, Kostenbeitrag: Staatsbrauerei Rothaus AG in seine Samstag, 07.08.2021
Erwachsene (ab 18 Jahren) 5,00 €, Kin- fünfte Runde. Vier Marathon-Etappen 19.45 – 22.15 Uhr
der (6-17 Jahre) 2,50€ (inkl. Geschenk) mit gesamt etwa 260 Kilometern und Todtnau-Todtnauberg – Wanderpark-
gut 7.000 Höhenmetern warten auf alle platz Radschert – Zum Sonnenunter-
Freitag, 06.08.2021 TeilnehmerInnen des Rothaus Bike Giro gang auf den Stübenwasen
Dienstag, 10.08.2021 Hochschwarzwald. In diesem Jahr fin- Wir treffen uns auf dem Wanderpark-
Freitag, 13.08.2021 den die zwei letzten Etappen (Etappen platz Radschert in Todtnauberg. An-
Jeweils ab 9.45 – 13.00 Uhr 3 und 4) weitgehend auf dem Wegenetz schließend wandern wir am Jakobus-
Schluchting – zu Fuß die Schlucht der Bergwelt Todtnau statt: kreuz vorbei zur längsten Bankliege der
eines Gebirgsbach entdecken 3. Etappe: Samstag, 07.08.2021 Welt auf den Stübenwasengipfel hinauf.
Todtnau-Aftersteg Todtnau/Notschrei: 65,1 Kilometer, Von hier aus genießen wir die letzten
Der Weg der geführten Bach-Klet- 2180 Höhenmeter Sonnenstrahlen und sehen der Son-
ter-Wanderung führt bergan durchs 4. Etappe: Sonntag, 08.08.2021 ne beim Untergehen zu. Anschließend
Bachbett, durch Wasserläufe, über Todtnau/Notschrei: 52,9 Kilometer, laufen wir mit Stirnlampen zurück zum
Steine und Felsen. Erleben Sie eine wun- 1580 Höhenmeter Ausgangspunkt. Strecke: 6 km, Höhen-
derschöne Hoch-Schwarzwald-Schlucht meter: 230 Hm, Gehzeit: 1,5 Stunden,
hautnah mit allen Sinnen. Treffpunkt: Kostenbeitrag: frei
Ortsmitte in Aftersteg, bei der Kirche Anmeldung erforderlich bis um 11.00
neben dem Gebäude „Talstrasse 13“. Re- Uhr am Tag der Veranstaltung in al-
ferent: Markus Dutschke, Anmeldung: len Tourist-Informationen im Hoch-
Informationen und Anmeldung unter schwarzwald oder unter +49 (0)7652
www.schluchting.de, Teilnehmerzahl: 1206-30.
max. 12 Personen, Zielgruppe: sport- ▶Seite 12 Todtnauer Nachrichten Nr. 32-2021
. .
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Aktuelle Veranstaltungen bis 12. August 2021
Aktuelle Teilnahmebedingungen wäh- Sonntag, 08.08.2021 Donnerstag, 12.08.2021
rend der Corona-Pandemie 13.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 13.30 Uhr
Todtnau-Stadt – Stadtbummel am Todtnau Todtnauberg – Wanderpark-
Zum Schutz und für die Gesundheit Sonntag mit Überraschung! Die Todt- platz Radschert: Auf Spurensuche mit
unserer Wanderführer und Teilneh- nauer Einzelhändler öffnen die Tore dem Jäger – Wir wandern mit dem Jäger
mer bitten wir Sie, unsere Teilnah- ihrer Geschäfte für Sie! Kleine Überra- durch sonnendurchflutete Bergwälder.
mebedingungen während der Coro- schungen erwarten die Besucher Wir suchen die Fährten von Rehen und
na-Pandemie zu beachten: Wildschweinen und erhalten ausführ-
• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt Sonntag, 08.08.2021 liche Erklärungen zum Wild, seiner Le-
• Eine Anmeldung ist erforderlich und 15.30 – 16.30 Uhr bensweise und den Zusammenhängen
auch online möglich Todtnau-Stadt – Marktplatz zwischen Wald und Wild. Wegstrecke
• Den Anweisungen des Wanderfüh- Kurkonzert mit dem Musikverein ca. 7,5 km. Für Familien mit Kindern
rers ist Folge zu leisten Geschwend – Der Musikverein Ge- ab 6 Jahren, Kosten: Familie mit Hoch-
• Bitte nehmen Sie einen Mund-Nasen- schwend lädt uns auf den Marktplatz zu schwarzwald Card 8,00 €, ohne 10,00 €,
schutz für engere Weg-Passagen oder einem kleinen Konzertabend ein. Den Einzelpersonen mit Hochschwarzwald
Linienbusfahrten mit! Zuhörern wird ein vielseitiges und ab- Card 3,00 € ohne 4,00 €, Anmeldung
• Bitte beachten Sie, dass es wegen der wechslungsreiches Konzertprogramm erforderlich bis 16.00 Uhr am Vortag in
Corona-Pandemie zu Änderungen/ geboten, welches intensiv über mehrere allen Tourist-Informationen im Hoch-
Absagen kommen kann. Wir bitten um Proben mit Dirigent Dominik Hier- schwarzwald oder unter +49(0)7652
Ihr Verständnis. holzer geprobt und einstudiert wurde. 1206 30
Lehnen Sie sich entspannt zurück und
Sonntag, 08.08.2021 genießen die musikalischen Blasmusik- Donnerstag, 12.08.2021
9.00 Parkplatz P3 - Haus des Gastes in klänge des Musikvereins Geschwend. 10.00 – 16.00 Uhr
Todtnau oder Todtnau-Stadt – Präger Böden
9.15 Uhr Parkplatz „Campingplatz Dienstag, 10.08.2021 Waldspaziergang – Start Berggasthaus
-Barfußpfad“ in Muggenbrunn 17.00 – 18.30 Uhr Präger Böden – Versteckter Pfad zum
bis 15.00 Uhr 19.30 – 21.00 Uhr Oberen Präger Böden Weg – Schleifweg
Rund um den Schauinsland – Der Todtnau-Todtnauberg – Kurhaus zur Gisiboden Weide – Belchenblick –
Schwarzwaldverein Todtnau lädt alle Kinoabend für Groß und Klein Mausloch – Bernauer Kreuz – Felsenweg
Wanderfreunde und Gäste zu einer schö- Kommt vorbei und lasst euch von ganz Silberberg – Feldbergaussicht – Präg-
nen und abwechslungsreichen Wande- verschiedenen und vor allem wun- bachschlag – Prägbachtal – Röslihütten
rung durch die Höhen des Schauinlands derschönen Filmen verzaubern. Filme – Hintere Präger Böden Weide-Berg-
ein. Für den Treffpunkt gibt es die beiden werden über einen Aushang vor Ort be- gasthaus Präger Böden.
o. g. Optionen. Mitfahrgelegenheiten kannt gegeben. Kosten: 7,00 € Sinn und Zweck: einen gemeinsamen
werden vorhanden sein. Bitte beachten Waldspaziergang auf einem einzigar-
Sie, dass Fahrgemeinschaften derzeit nur Mittwoch, 11.08.2021 tigen Weg, ohne Leistungsdruck und
mit einer medizinischen Maske möglich 10.00 – 15.30 Uhr Hetze zurücklegen. Die Naturkräfte
sind. Alle weiteren Informationen auf Todtnau-Stadt– Haus des Gastes des Waldes in sich aufnehmen und so
der gegenüberliegenden Seite im Bericht Auf urigen Pfaden unterwegs – Wir manches Wissenswerte darüber erfah-
des Vereins. treffen uns beim Haus des Gastes in ren. Der Wald tut uns gut! Er gibt uns
Todtnau. Anschließend werden wir Wasser, Sauerstoff und bindet CO2,
gemeinsam mit dem Linienbus (bitte Führer: Axel Böhm, staatl. geprüfter
KONUS-Gästekarte mitbringen) zum Berg- u. Skiführer und Bioenergetiker,
Feldberger Hebelhof fahren. Dort ange- Heinz Sebold, Forstwirt, Holzfäller und
kommen, wandern wir der blauen Raute Landschaftspfleger. Bekleidung: fester
folgend an der Wiesequelle und der alten Wanderschuhe, Wanderbekleidung, Re-
Skischanze vorbei. Bereits nach einem genbekleidung, Trinkflasche. Extras: um
Treffpunkt Todtnau e. V. kurzen Wegstück zweigt ein schmaler ca. 16.00 der Leckerbissen: Pfifferlinge
Verkaufsoffener und abenteuerlicher Pfad ab, auf dem frisch aus dem Wald und Spätzle
wir zum Silberberg hinauf wandern. Die gesamte Tour kostet 39,00 € und
Sonntag – vorerst Hier ist unsere Trittsicherheit gefragt. beinhaltet die Wanderführung mit zahl-
Auf dem Gipfel angekommen genießen reichen informativen Erläuterungen
zum letzten Mal wir die Aussicht auf Todtnau und das durch die fachkundigen Guides, Apéro
Am kommenden Sonntag, den 8. Au- Wiesental. Nun geht es bergab Richtung und Pfifferlinge. Weitere Informationen
gust 2021 öffnen die Todtnauer Ge- Bernauer Kreuz. Weiter gelangen wir am direkt bei Axel Böhm unter Tel. 07671/
schäfte von 13.00 bis 17.00 Uhr vorerst Dr.-Tholus-Brunnen vorbei, ehe wir das 999 550, Anmeldung und Buchung bitte
zum letzten Mal auf Basis der Kurorte- letzte Stück hinunter nach Todtnau wan- unter folgendem Link: http://www.na-
regelung. dern. Strecke: 12 km, Höhenmeter: 215 tursportzentrum-hochschwarzwald.de/
Zur allgemeinen Geselligkeit werden Hm, Gehzeit: 4 Stunden, Kostenbeitrag: schneeschuhtour
von 14.00 bis 16.00 Uhr Stelzenläufer frei, Anmeldung erforderlich bis 16.00 ▶
im Städtle unterwegs sein. Uhr am Vortag in allen Tourist-Infor-
Ab 15.30 Uhr werden die Gäste durch mationen im Hochschwarzwald oder
den Musikverein Geschwend e.V. be- unter +49(0)7652 1206 30
stens unterhalten.Nr. 32-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 13
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Aktuelle Veranstaltungen bis 13. August 2021
Donnerstag, 12.08.2021 zum Selbstkostenpreis angeboten) und Trimm-Dich-Parcours in Todtnau-
15.30 – 21.00 Uhr Anmeldung erforderlich bis um 16.00 berg und holt euch in der Tourist-Infor-
Todtnau-Todtnauberg Kurhaus Uhr am Vortag der Veranstaltung in mation eure Laufkarten ab. Nach jeder
Schwarzwälder Schinkenwanderung allen Tourist-Informationen im Hoch- vollendeten Station dürft ihr euch ein
Wir treffen uns am Kurhaus in Todtnau- schwarzwald oder unter +49 (0)7652 Kreuz auf den dafür vorgesehenen Kreis
berg. Anschließend wandern wir über 1206-30 malen. Wenn ihr alle Stationen erledigt
den Radschert zum Gipfel des Stüben- habt, dann dürft ihr wieder in die Tou-
wasens hinauf. Dort angekommen er- Angebote für unsere rist-Information kommen und euch eine
wartet uns die längste Bankliege der Welt kleinen Besucher kleine Überraschung aussuchen.
mit einer traumhaft schönen Aussicht
auf Todtnauberg und das Wiesental. Bei montags bis freitags
klarer Sicht reicht unser Blick bis hin zu Freitag, 13.08.2021 jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr
den Alpen. Nun folgen wir ein kurzes 18.00 Uhr (innerh. Öffnungszeiten Tourist-Info)
Stück der Westweg-Beschilderung, ehe Todtnau-Stadt – Feuerwehr Todtnau-Stadt, Haus des Gastes
wir auf das Feldbergsträßle abbiegen Erfrischende Momente mit der Frei- Stadtralley Todtnau – Die geheimen
und zur Hämmerlehütte gelangen. Hier willigen Feuerwehr Todtnau Ecken und Winkel des Urlaubsortes auf
erwartet uns zum Abendessen ein uriges Seid dabei wenn es bei der Feuerwehr eigene Faust entdecken. Mit der Karte
Schwarzwälder Speckvesper mit Speck- heißt „Wasser marsch!“ – mit verschie- und den Fragen in den Ortsrallye-Fl-
seminar. Unser Wanderführer gibt uns denen Wasserspielen könnt ihr einen yern ist es ganz einfach, quer durch die
hierfür eine fachkundige Einweisung. kleinen Einblick in die Arbeit der Feuer- Orte zu wandern und deren Highlights
Nach dem geselligen Hüttenaufenthalt wehr gewinnen. zu erkunden. Zwischendurch müssen
geht es nun zurück zum Kurhaus nach knifflige Fragen gelöst werden, um das
Todtnauberg. Strecke: 11 km, Höhen- dienstags & donnerstag Lösungswort herauszufinden. Damit
meter: 410 Hm, Gehzeit: 3,5 Stunden, jeweils 10.00 – 16.00 Uhr auch kleine Geschwisterkinder mitge-
Treffpunkt: 15.30 Uhr, Kostenbeitrag: Kurhaus Todtnau–Todtnauberg hen können, sind die Touren meist kin-
29,00 € (inkl. Abendvesper und Speck- Vitalparcours Action in Todtnauberg derwagentauglich.
seminar mit Urkunde, Getränke werden Versucht euch an unserem tollen Vital-
Schwarzwaldverein Todtnau e.V.
Wanderung rund um den Schauinsland
Der Schwarzwaldverein Todtnau lädt zum Gießhübel. Hier ist etwa die Hälfte
am kommenden Sonntag, den 8. August der Tour erreicht und wir werden eine
2021 alle Wanderfreunde und Gäste zu kleine Pause zur Verstärkung einlegen. Donnerstagswanderer
einer schönen und abwechslungsreichen Hier empfehlen wir eine Rucksackver- Vom Feldberg ins
Wanderung durch die Höhen des Schau- pflegung. Vom Zähringer Hof laufen wir
inlands ein. Für den Treffpunkt gibt es auf einem aussichtsreichen Weg über Wiesental
zwei Optionen: Willnau bis unmittelbar unterhalb des Am Donnerstag, den 12. August 2021
• um 9.00 Uhr am Parkplatz P3 – Haus Trubelsmattkopf. Von dort geht es das würden wir gerne unsere Wanderungen
des Gastes in Todtnau oder wildromantische Trubelsbachtal hinun- wieder aufnehmen, denn der Feldberg
• um 9.15 Uhr am Parkplatz „Cam- ter bis zu unserem Ausgangspunkt. ruft. Wir fahren mit dem Bus zum He-
pingplatz-Barfußpfad“ in Muggen- Die Tour ist ca. 16 km lang. Die rei- belhof, queren die Wiesenquelle, ab da
brunn ne Gehzeit beträgt ca. 4,5 Std., bei ca. ein Stück Klusenwald und weiter etwas
300 Hm. Am Ende ist eine Einkehr bei später über Feldberg Pfad bis Branden-
Mitfahrgelegenheiten werden vorhan- unserem Kooperationspartner, dem burg. Zu dieser ca. 7 km langen Tour
den sein. Bitte beachten Sie, dass Fahrt- Vitalhotel Grüner Baum, in Muggen- sind alle Wanderfreunde und Gäste
gemeinschaften derzeit nur mit einer brunn geplant. Anmeldungen sind unter eingeladen, bitte mit Anmeldung bis
medizinischen Maske möglich sind. schwarzwaldverein.todtnau@gmail.com Mittwoch, den 11. August bei Barbara
Die Wanderung führt über den Natur- oder per Telefon 07671-243340 notwen- Schweitzer. Wir müssen die 3G-Regeln
lehrpfad in das Langenbachtal, von dort dig. Diese schöne Wanderung wird von (geimpft, getestet, genesen) einhalten
zum Notschrei und auf dem Siebenhü- unserem Wanderführer Klaus Rotzinger und auch zudem bitte Masken nicht ver-
gelweg zur Halde. Vom Pochelift geht geleitet. gessen. Die Wanderung findet nur bei
es hinunter über den Schindelmatthof trockenem Wetter statt.
Treffpunkt: Busbahnhof Todtnau um
14.00 Uhr
Führung: Barbara Schweitzer, Tel 07671/
1440Sie können auch lesen
