Mit Plakaten auf die Strasse - EXKLUSIVE 3D-BADPLANUNG 5 11 13 - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 24
EXKLUSIVE
3D-BADPLANUNG
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
Telefax 071 440 18 70
www.felix-arbon.ch WASSER.
felix@mediarbon.ch BAD.
Auflage: 12 700 ENERGIE.
20. Jahrgang
29. Juni 2018
Mit Plakaten auf die Strasse
5
Taxifahrt für einen Fünfliber
11
Blumen Klaus geschleift
13
Solarstromer starten durch
3 16
Werben für das Projekt «Lebensraum Altstadt»: Peter Gubser und Andreas Balg. Willkommen in Horn
AKTUELL
Autofahrschule Steuerfuss: Arbon Plakataktion in der Arboner Altstadt DEFAC TO
Patricia bleibt an der Spitze
Bo L L er IHR COIFFEUR FÜR DAMEN, HERREN Zum achten Mal in Folge weist Ar Stadtrat informiert über Arbon – auf in die
UND KINDER
fünfte Jahreszeit
bon mit 76 Prozent den höchsten
Arbon Blumengarten – Treffpunkt Romanshornerstr. 60 Öffnungszeiten
Gemeindesteuerfuss im Kanton auf.
Dies geht aus der aktuellen kan
sein «Herzensprojekt» In Arbon beginnt mit dem Som-
mer die «fünfte Jahreszeit», ich
9320 Arbon Di–Fr: 9.00–12.00 Uhr meine die Ferienzeit, Touristen-
tonalen Statistik über die Steuer
und Umgebung
mit Charme und Genuss (direkt über dem
SPAR)
13.30–18.30 Uhr
Sa: 8.00–15.00 Uhr füsse hervor. zeit, Festival- und Badezeit, die
Zeit der Freizeitkapitäne oder
078 815 16 11 Ähnlich hohe Ansätze haben einfach das Grillen und Chillen
Tel. 071 525 08 01
Hotel Restaurant Blume | Hauptstrasse 45 | 9323 Steinach Ich freue mich auf Sie! nur noch Romanshorn (72 Pro- am See.
www.fahrschule-boller.ch
Telefon 071 446 22 01 | www.blume-steinach.ch Selina Dorizzi zent) sowie Bischofszell und Am- Die Aufzählung zeigt doch, dass
likon-Bissegg (je 70 Prozent). Eg- es für jede Frau, jeden Mann, ob
nach (57 Prozent) und Roggwil jung oder alt, etwas dabei hat,
a mst
ag nächsten Samstag am Wochenmarkt (56 Prozent) befinden sich im Mit- um die fünfte Jahreszeit zu ge-
Degustationen!!!
n S 0 telfeld, Horn (32 Prozent) hinge- niessen in Arbon. Natürlich den-
jede 0-13.0 gen liegt am untersten Ende der ke ich da nicht nur an die Be-
09 . 0
Skala – auch zum achten Mal. Der sucher sondern auch an unsere
kommen und probieren! kantonale Durchschnitt liegt bei
57,7 Prozent. Nicht weniger als 17
der 80 Thurgauer Gemeinden konn-
Einwohner. Damit das Erleben
für alle täglich schön ist, werden
die vielen Anlagen von der Stadt
Stadtrat Peter Gubser und Stadtpräsident Andreas Balg (rechts) präsentieren
ten in diesem Jahr den Steuerfuss gehegt und gepflegt.
eines der Plakate zum Projekt «Lebensraum Altstadt».
senken. Erhöht wurden die Ansätze Mit dem Einhalten der neuen
Conny & Gerry Geniessen Sie die lauen Sommerabende in unserem Garten
Kulnik-Michel nur in drei Gemeinden. Regeln in der «Schütti» durch
mit mediterranen Gerichten aus der Seegartenküche. Das Arboner Stimmvolk entschei kaufen. Stadtpräsident Andreas
Ihre Gastgeber Ein ähnliches Bild zeigt sich bei den die Besucher können Kosten ge-
det am 23. September an der Urne Balg und Stadtrat Peter Gubser ist
Musikalische Begleitung jeweils mittwochs mit Raymon Schulsteuerfüssen: Mit 107 Prozent spart werden und es ist jederzeit
über das Projekt «Lebensraum Alt es ein Anliegen, dass die Bevölke-
ab 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr. werden Arbon und Roggwil nur von für neue Besucher bereit.
Seestrasse 66 · 9320 Arbon · T + 41 (0)71 447 57 57 stadt». Dieses soll das Städtli auf rung frühzeitig und gut informiert
info@hotelseegarten.ch · www.hotelseegarten.ch Wir bitten um Reservation unter 071 447 57 57. der Schulgemeinde Lauchetal in Af- Freude herrscht, dass auch die
werten und den motorisierten Ver ist über das Bauprojekt. Und sie
feltrangen (108 Prozent) übertrof- 1. Augustfeierlichkeiten von en-
kehr reduzieren. Im gleichen Zug hoffen nach eigenen Angaben «ve-
Thailändisches Büffet fen. Im Bezirk Arbon glänzen Horn gagierten Arbonern weiterge-
sollen Strassenbeläge und Leitun hement», dass die Stimmbürger-
und Uttwil (je 82 Prozent) sowie führt werden. Hier spürt man die
gen saniert werden. Der Stadtrat schaft am 23. September ein Ja zum
Samstag 17. Februar Dozwil und Kesswil (je 89 Prozent) neue Dynamik, die sich in Ar-
hat im Städtli Informations-Plakate 2,7-Millionen-Kredit in die Urne legt.
ab 18.00 Uhr mit sehr tiefen Schulsteuerfüssen. installieren lassen. Der Stadtrat stehe einstimmig hin-
bon und Umgebung entwickelt
Der kantonale Durchschnitt liegt bei hat. Neben den Freizeitaktivi-
Geniessen Sie ein ter dieser Vorlage, offenbaren Balg
92,3 Prozent. täten dürfen wir aber auch die
Wo gibt es künftig Parkplätze in und Gubser. Froh sind sie, dass auch
reichhaltiges,ROGGWIL
authentisches TG Diese hohen Steuerfüsse führen alteingesessenen und neuen Fir-
der Altstadt und wie läuft der Ver- das Stadtparlament mit Dreiviertel-
Thaibüffet mit dazu, dass die Arboner Bevölkerung men und KMU’s nicht vergessen.
Matthias Hasen haselbach-roggwil.ch
am WOK. mit Abstand die höchste Gesamt-
kehr? Und wo genau befindet sich
die Begegnungszone und wann
mehrheit hinter dem Projekt steht.
Auch diese schätzen die neue
steuerlast trägt. Sie beträgt für die Dynamik.
Lassen Sie sich von der wird wo gebaut? Solche und vie- «Ein ausgewogenes Projekt»
Geniessen Sie die Sommerzeit.
•vielseitigen
2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen
Aromawelt
katholische Bevölkerung 321 Prozent,
für die evangelische 320 Prozent.
le andere Fragen beantworten die Stadtpräsident Andreas Balg erin-
Bei einem Spaziergang rund um
stadträtlichen Informations-Plaka- nert, dass das Projekt in enger Zu-
• idyllische und zentrale Wohnlage
verzaubern. Die juristischen Personen kommen te. Diese sind kaum zu übersehen – sammenarbeit mit der Bevölkerung
Arbon herum können sie wun-
derbare Kornfelder bestaunen
• hochwertiger
Pro Person 62.–Ausbaustandard in Arbon auf 320,5 Prozent. Zum etwa beim Lindenhof, an mehreren erarbeitet wurde. Neun Jahre sind
und die vollbehangenen Kirsch-
Vergleich: Romanshorn 303 Pro-
•Reservation
Smart Home (Licht & Beschattung)
erforderlich zent, Amriswil 301 Prozent, Roggwil
Plätzen und Ladengeschäften in der vergangen seit dem Projektstart.
bäume stehen voll in der Ernte.
Altstadt. Es gibt die Plakate aber «Es ist ein ausgewogenes Projekt»,
•Telefon
Verkaufspreise
071 447 57 57ab CHF 470′000.- 299 Prozent, Egnach 294 Prozent, auch im Stadthaus auf der Bauver- ist Andreas Balg überzeugt. Die
Horn 253 Prozent. red. waltung im 3. Stock sowie auf der 2,7-Millionen Franken, welche die
info@hotelseegarten.ch
städtischen Webseite. Stadt an das 5,1-Millionen-Projekt
Steinach startet digitale zu bezahlen hat, seien «gut inves-
Voranzeige Parkingbewirtschaftung Frühzeitig umfassend informieren tiertes Geld», denn eine Sanierung Ruedi Daepp,
Mit seiner Informations-Offensive von Strassen und Leitungen stehe SVP Stadt
Samstag 3. März wieder Die Gemeinde Steinach führt am möchte der Arboner Stadtrat «ei- ohnehin an. «Wir können es uns parlamentarier
Eltern-Kind
FORTIMO AG Abend 1. Juli auf öffentlich bewirtschafte- nen möglichst grossen Teil der Be- nicht leisten, nichts zu unterneh-
9016 St.Gallen ten Parkplätzen das «Parkingpay» völkerung erreichen». Das Projekt men.» Wie Stadtrat Peter Gubser
+41 71 844 06 66
Hotel-Restaurant Seegarten
ein. «Parkingpay» – als App auf
Smartphones geladen – ermöglicht
Altstadt Stadtrat tangiert ja nicht
nur die Altstadtbewohner und Alt-
ergänzt, unterstützt der Bund das
Projekt mit zwei Millionen Franken
Freitag ist
www.fortimo.ch
Conny und Gerry Kulnik-Michel ME das einfache Benutzen von gebüh- stadtgeschäfte, sondern auch Men- aus dem Agglomerationsfonds.
Seestrasse 66, 9320 Arbon SMART HO renpflichtigen Parkplätzen – ohne schen, die in den Aussenquartieren Tag
Gang zur Parkuhr. red. wohnen und etwa im Städtli ein- Ueli Daepp
3
29. Juni 2018
presented by:
ALLTAG
Aus dem Stadthaus
Die Mobiliar.
Aus dem Stadthaus Aus dem Stadtrat
Sicher ist sicher. Arbonerstrasse Neu-
kirch-Egnach gesperrt
Rufsammeltaxiangebot Beschlüsse
An seiner Sitzung vom 18. Juni
in Arbon bleibt bestehen
Die Agentur Arbon hat neu
den ganzen Tag geöffnet. 2018 hat der Arboner Stadt-
An der Arbonerstrasse in Neu-
rat die Gestaltungspläne «Re-
Agentur Arbon, Roman Frei kirch-Egnach zwischen dem
Parkstrasse 1, 9320 Arbon benpark» und «Seesicht» per
T 071 447 90 90, rorschach@mobiliar.ch
Kreisel beim Gemeindehaus
18. Juni 2018 in Kraft gesetzt.
mobiliar.ch und der Schochenhausstrasse
Nachdem das kantonale Depar-
wurden seit Februar 2018 di-
tement für Bau und Umwelt am
verse Bauarbeiten ausgeführt.
2. Mai 2018 die Aufhebung des
003436
Anfang Juli werden sie abge-
Arealüberbauungsplans «See-
schlossen. Dafür wird die Fahr-
garten» und des Baulinienplans
bahn von Montag, 2. Juli, 7 Uhr,
«Seemoosholz» genehmigt hat,
bis Donnerstag, 5. Juli, 6.30 Uhr,
setzt der Stadtrat die Zonen-
vollständig gesperrt. Da die Ar-
planänderung per 22. Juni 2018
beiten nur bei trockener Witte- in Kraft.
rung ausgeführt werden können, Für die Sanierung der Waldegg-
verzögern sie sich bei regneri- und der Föhrenstrasse wer-
schem Wetter. Der Strassenver- Das «Arboner Taxi» mit Standplatz Bahnhof ist vom Stadtrat konzessioniert, den Baumeisterarbeiten an die
kehr wird über die Bahnhofstra- das «Fünflibertaxi» weiterhin anzubieten. Im Bild: Chauffeur Marek Horvath. Toldo AG, Rickenbach, ver-
sse in Egnach umgeleitet. Die geben. Das Auftragsvolumen
seit Baubeginn vorhandenen Da sich das Rufsammeltaxi in Ar Marktplatz in der Altstadt und/oder für den Strassenbau beträgt
provisorischen Bushaltestellen bon gut etabliert hat, hat der Stadt zurück bringen zu lassen. Die Kos- 377 889 Franken, für die Kana-
MIT LY
I
F M SS
A werden in beiden Richtungen rat beschlossen, dass das Angebot ten für eine solche Fahrt belaufen lisation 4421 Franken.
PA bedient. Das kantonale Tiefbau- auch nach Auslaufen der Konzes sich auf sieben Franken. Davon be- Für die Sanierung des Pumpwerks
amt bittet die Betroffenen um sion Ende 2018 weiter bestehen zahlt der Kunde bzw. die Kundin an der Bleichestrasse gibt der
Verständnis. soll. Die Einsatzzeiten werden an zwei Franken, die Stadt übernimmt Stadtrat einen Objektkredit in
Medienstelle Arbon das Angebot im öffentlichen Ver fünf Franken. Höhe von 152 000 Franken frei.
kehr angepasst, das zum Fahrplan Ausserdem erteilt der Stadtrat
wechsel im Dezember 2018 aus Angepasste Einsatzzeiten folgende Bewilligungen:
Dominik Diezi ist jetzt gebaut wird. Betreiberin ist auch Da das Rufsammeltaxi den öffentli- • an Mathias Bösch und Lisa
6.-8. JULI 2018 auch Synodalpräsident
Der Arboner Bezirksrichter, CVP-
künftig die «Arboner Taxi GmbH»,
der pauschale Fahrpreis von fünf
Franken wird beibehalten.
chen Verkehr ergänzt, wird es wenn
nötig an ändernde Rahmenbedin-
gungen angepasst. So führt der
Laukner, Uzwil, für den Bau ei-
nes Einfamilienhauses in Krat-
zern 31, Frasnacht.
ATTRAKTIONEN LUNAPARK Kantonsrat, Stadtparlamentarier
und Kirchenpräsident Dominik Die- Seit 2009 stellt das Rufsammeltaxi
Ausbau im öffentlichen Verkehr mit
dem Fahrplanwechsel im Dezem-
• an Stephan und Mirjam Bu-
schor-Bichsel, Arbon, für die
AM SAMSTAG zi leitet neu auch die katholische eine sinnvolle und unkomplizierte ber 2018 zu neuen Einsatzzeiten des Neugestaltung der Gartenan-
Synode Thurgau. Der 44jährige Ergänzung zum öffentlichen Ver- Arboner Rufsammeltaxis. Ab dem lage an der Hofstrasse 17, Ar-
Arboner Stadtpräsidenten-Kandi- kehr auf Stadtgebiet dar. Mit diesem 8. Dezember 2018 besteht das An- bon.
dat wurde letzte Woche vom Parla- gelangt man ausserhalb der Bus- gebot zu folgenden Zeiten: • an Arnel und Marina Corda, Ar-
LIVE MUSIK ment der Thurgauer Katholiken zum fahrzeiten von seinem Wohn- oder bon, für die Erstellung eines
FREITAG: ANDY MCSEAN • PARTYDOME Präsidenten gewählt. Dominik Diezi Arbeitsort zum Bahnhof oder der Gesamtes Stadtgebiet Parkfeldes an der Wiesental-
Eine Lehre bei Unisto: Cool! DS
würde das Präsidium auch weiter- Bahnhaltestelle Seemoosriet oder • Montag bis Freitag: strasse 30, Arbon.
umgekehrt. Der Fahrgast zahlt dafür 05.00 bis 06.00 Uhr • an Urs Neuhauser und Sarina
Unisto entwirft, produziert und vertreibt weltweit attraktive Präsentationsartikel für SAMSTAG: MR. DA NOS • ON THE ROCKS führen, wenn er 2019 in Arbon zum
bekannte Markenprodukte und stellt hochwertige Sicherheitsplomben her. Stadtpräsidenten gewählt würde. einen fixen Betrag von fünf Fran- 23.30 bis 00.30 Uhr Hobi, Arbon, für den bereits
Wir sind ein erfolgreiches, international operierendes Familienunternehmen mit Sitz in Horn und WERNERS SCHLAGERWELT MIT MICHAEL angelegten Weiher an der Ger-
beschäftigen weltweit 600 Mitarbeitende. Der Aufwand betrage lediglich zwei ken. Die Differenz zum tatsächlichen • Samstag und Sonntag:
FISCHER • PARTYDOME Synodalsitzungen pro Jahr, sagt er. Fahrpreis zahlt die Stadt Arbon an 05.00 bis 06.30 Uhr bergasse 2, Arbon.
Wir suchen engagierte Lernende, die weiter an unserer Erfolgsgeschichte schreiben.
das Taxiunternehmen. Der Stadtrat 19.30 bis 20.30 Uhr Für Kanalisationsarbeiten im
Auch seinen Sitz im Thurgauer Gros
Bereich südlich der Romanshor-
• Kaufmann / Kauffrau EFZ (E- / M-Profil) - Branche Dienstleistung & Administration SONNTAG: FRÜHSCHOPPEN IM FISCHERSTÜBLI sen Rat will er auf jeden Fall behal- hat beschlossen, die entsprechende 23.30 bis 00.30 Uhr
• Polymechaniker EFZ (m/w) - Fachrichtung Werkzeuge nerstrasse, östlich der Sonnen-
ten. Derzeit ist er vorgeschlagen für Zusammenarbeit mit der «Arboner
• Kunststofftechnologe EFZ (m/w) - Fachrichtung Spritzgiessen hügelstrasse, nördlich der Aach
die Geschäfts- und Finanzkommis- Taxi GmbH» auch nach Ablauf der Gebiet Landquart
und westlich der Bahnlinie wer-
Unisto verspricht eine Top-Ausbildung mit viel Engagement, Herzblut und ausgezeichneten sion (GFK). «Der Einsitz in dieser Konzession Ende 2018 zu gleichen • Montag bis Freitag:
Anstellungsbedingungen. Weitere Informationen befinden sich auf unserer Website und im Film. den sowohl die Spülarbeiten
seenachtsfest-arbon.ch Kommission könnte auch im Inte Konditionen weiterzuführen. 21.00 bis 00.30 Uhr
zum Betrag von 18 584 Fran-
Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail! resse der Stadt Arbon liegen», sagt Für Gehbehinderte, Immobile und • Samstag und Sonntag:
ken als auch die Kanal-TV-Auf-
Diezi gegenüber «felix.». Andere ältere Personen besteht ausserdem 05.00 bis 00.30 Uhr
nahmen zum Betrag von
Film Website Ämter wie das katholische Kichen- rund um die Uhr die Möglichkeit,
Unisto AG 34 367 Franken an die Mökah
Marlène Schaub, Personalleiterin präsidium würde er aber abgeben, sich von der «Arboner Taxi GmbH» Fahrgäste wählen die kostenlose
AG, St. Gallen, vergeben.
Seestrasse 7, 9326 Horn TG sollte ihn Arbon am 10. Februar 2019 vom Bahnhof Arbon zur ehemali- Telefonnummer 0800 846 446.
071 844 24 24 Medienstelle Arbon
marlene.schaub@unisto.com zum Stadtpräsidenten wählen. ud. gen Bushaltestelle «Schloss» beim Medienstelle Arbon
www.unisto.com
5
29. Juni 2018
REGION VITRINE
LE SERBRIEF
Pressemitteilung aus der Primarschulbehörde (PSG) Arbon Pressemitteilung aus der Sekundarschulgemeinde (SSG) Arbon Vorstösse im Parlament
Kulturpreis für Maja Beck
Pensionierungen 171 Schüler sagen der
Post von vier Stadtparlamentariern
Danke, liebe
für den Arboner Stadtrat. Insgesamt
eine Interpellation und drei Einfache Stadtgärtner
und Dienstjubiläen Sek nun «tschüss» Anfragen bescheren dem Stadthaus
eine gehörige Portion Mehrarbeit,
welche zumindest in einzelnen Fäl-
Liebe Gärtnerinnen und Gärt-
ner, bei jedem Spaziergang am
See denke ich dran, Ihnen ein-
Diesen Sommer verabschiedet die Am kommenden Freitag, 6. Juli, en Laszlo, zehn Jahre; Schulzentrum len mehr als fragwürdig erscheint …
mal zu schreiben. Nun tue ich
Primarschulgemeinde sechs Mit det für 171 Schülerinnen und Schü Rebenstrasse 25: Bauer Patrick, • In einer Interpellation erkundigt
sich CVP-Parlamentarier Luzi dies per Leserbrief: Ich danke
arbeitende in den wohlverdienten ler der Sekundarschule Arbon die zehn Jahre, Keller Cyrill, zehn Jahre.
Schmid über «Altlasten in frühe- Ihnen für die herrlichen Anla-
Ruhestand. obligatorische Schulzeit. Praktisch
ren Deponien». Dies, nachdem der gen, für das Blumenmeer und
alle Jugendlichen haben eine An Pensionierungen
Stadtrat kürzlich mitteilte, dass er den Farbenrausch. Alles ist so
Während 30 Jahren war Martin schlusslösung gefunden. Rebsamen Gerald, Klassenlehrper-
für die Sanierung der Deponie harmonisch angeordnet und je-
Müller für die Arboner Primarschul- son Schulzentrum Reben 4, nach
Bühlhof einen Nachtragskredit des Jahr anders. Es ist immer
kinder im Dienst. Brigitte Stacher Ein grosser Teil der Schulabgänger fast 35 Jahren; Dudler Maria-Louisa,
von 130 000 Franken gesprochen wieder eine Freude, dies zu se-
unterrichtete knapp 25 Jahre als und -Abgängerinnen hat eine Lehr- Reinigungsfachfrau nach 22 Jahren;
habe. Antworten auf zehn Fragen hen. Und nicht nur das, auch die
Primarlehrerin, und Maria-Luisa stelle oder einen Praktikumsplatz Kehl Eve-Marie, Fachlehrperson sollen über den Stand der Altlas- gepflegten Grünflächen, Bäume,
Dudler hat beinahe 23 Jahre für gefunden, einige besuchen eine Schulzentrum Rebenstrasse 25, ten in Deponien Auskunft und die Hecken und Wege machen das
Ordnung und Sauberkeit in den Primarlehrer Martin Müller: Nach weiterführende Schule oder nutzen nach 23 Jahren; Linzberger Toni, Basis für eine «förderliche Diskus- Chorleiterin Maja Beck-Bänziger (2. von rechts) aus Steinach durfte von
Spazieren zum puren Genuss!
Schulräumlichkeiten gesorgt. Luzia 30 Jahren in Arbon geht er in Pension. ein Brückenangebot. In diesem Jahr Klassenlehrperson Schulzentrum sion im Arboner Stadtparlament» Rotary Oberthurgau den Kulturpreis 2018 entgegennehmen. Mit ihrem Chor
Gerhild Fremd, Arbon
Hafner war während 20 Jahren als treten 27 Schülerinnen und Schüler Rebenstrasse 25, nach neun Jahren; geben. Amazonas wirkt sie weit über die Region Oberthurgau hinaus. Die 40jährige
Kindergartenlehrperson tätig, und Wechsel in der Schulbehörde aus der 2. Sekundarstufe in die Kan- Hohmann Ulrich, SHP Schulzent- • In einer Einfachen Anfrage befasst studierte Musikerin motiviert ihre jugendlichen Chormitglieder immer wieder
Theres Jäger begleitete die Kinder- Carmen Lüthy war 14 Jahre als Be- tonsschule über. Am 13. August 2018 rum Stacherholz, nach acht Jahren; sich SVP-Parlamentarier Pascal zu grossartigen Leistungen und begeisternden Konzerten. Sie sei Motor, Seele Feuerwehr-Rechnung:
gartenkinder während zehn Jahren hördenmitglied tätig, in den vergan- starten in den 1. Klassen 169 Schü- Ritter Romy, Reinigungsfachfrau Ackermann mit «Littering an öf- und Herz des Chores, würdigte Rita Bänziger das Wirken der Steinacherin,
fentlichen Plätzen und Einrichtun-
Diskussion im Parlament
als Waldpädagogin auf den Tälis- genen 12 Jahren als Vizepräsidentin. lerinnen und Schüler in den drei Schulzentrum Stacherholz, nach die mit 17 Jahren den heute auf 50 Personen angewachsenen Chor gründete.
berg. Katharina Schmitt wirkte seit Mit ihrer hohen Einsatzbereitschaft, Schulzentren der Sekundarschul- 26 Jahren. gen der Stadt Arbon». Weil der Der Kulturpreis von Rotary Oberthurgau wird seit 1981 vergeben und würdigt Im Arboner Stadtparlament wurde
2008 zusammen mit ihrem Thera- Gewissenhaftigkeit und Herzblut gemeinde Arbon. Die Behörde bedankt sich bei allen städtische Werkhof mit Abfallbe- überdurchschnittliche kulturelle Leistungen in der Region. Ebenfalls ausge- kürzlich über die Feuerwehr-Rech-
piehund Cambo als Schulische Heil- für die Schule war sie viele Jahre Die Sekundarschulbehörde wünscht Mitarbeitern herzlich für die lang- seitigung einen grossen Aufwand zeichnet wurde der Verein Rosen- und Kulturwoche Bischofszell. Die Preis nung diskutiert. Die Feuerwehr hat
pädagogin im Stacherholz. für die Qualitätssicherung zustän- allen austretenden Schülerinnen jährige Treue sowie die grosse Ar- betreiben muss, soll der Stadtrat summe beträgt je 5000 Franken und setzt sich aus Spenden der rotarischen ihre Rechnung in den letzten Jahren
16 Personen gratuliert die Schul- dig und hat in dieser Funktion un- und Schülern alles Gute im neuen beit zugunsten unserer Schülerin- Auskunft über Kosten und allfälli- Mitgliedern zusammen. pd. mehrfach mit einem Minus abge-
ge Massnahmen geben.
behörde zum Dienstjubiläum: Das zählige Projekte begleitet, wie un- Lebensabschnitt und den neuen nen und Schüler und wünscht ihnen schlossen und schuldet der Stadt
• SVP-Parlamentarier Reto Gmür
10jährige Dienstjubiläum feiern Sara längst beispielsweise. das Projekt Erstklässlern einen guten Start. alles Gute für die Zukunft. nun 61 286 Franken. Die Finanz-
Bass, Luzia Bürge, Ruth Gamper, Hil-
degard Hüttenmoser, Theres Jäger,
«UNICEF»-Label «Kinderfreundliche
Gemeinde Arbon». Arbeitsjubiläen Schulverwaltung während Ferien
macht sich in einer weiteren Ein-
fachen Anfrage Sorgen um die
«Sicherheit von Strassen und die
Gratis Papier und Kuverts und Geschäftsprüfungskommission
brachte diese «desaströse Entwick-
Silvia Mayer, Sara Ruberti, Charlotte Die Schulbehörde bedankt sich bei Wir gratulieren und danken für die Die Schulverwaltung bleibt wäh- Nutzung von Plätzen unserer Ge- lung» ans Licht und bemängelt, dass
Vetter und Michael Weiss. Claudia allen für das Engagement und die langjährige Mitarbeit: rend der Sommerferien vom 9. Juli meinde». Er regt sich über Pfos- die Feuerwehr auch aktuell «wie-
Ansorge, Jovana Bögli und Simone wertvollen Dienste zum Wohle der Verwaltung: Akermann Linda, zehn bis 12. August 2018 geschlossen. ten in Wohnstrassen, einen «künst- derum zu optimistisch budgetiert».
Weigelt feiern ihr 15jähriges Dienst- Kinder und des Schulbetriebs. Jahre; Schulzentrum Reben 4: Kes- Ab Montag, 13. August 2018, gelten lich abgewürgten Verkehrsfluss», Laut FGK-Präsident Lukas Graf sind
jubiläum, Luzia Hafner und Daniela Die Schulverwaltung der Primar- selring Marcus, 15 Jahre, Hofer An- wieder die normalen Öffnungszei- Fahrradständer, teure Nachtpar- die Arboner Pro-Kopf-Feuerwehr-
Holdener stehen seit 20 Jahren im schulgemeinde Arbon bleibt vom gelica, 25 Jahre, Weber Franziska, ten (Montag bis Freitag von 8.00 bis kierkarten für zu wenig Parkplätze kosten «deutlich höher als in Amris-
Thurgauer Schuldienst. Bei Andrea Montag, 16. Juli bis Freitag, 3. Au- 35 Jahre, Thoma Roger, zehn Jahre, 11.00 Uhr), Termine ausserhalb der und billige Wohnungen in der Alt- wil und Romanshorn». Es zeige sich,
Biefer-Alder und Susanne Waldvo- gust 2018 geschlossen. Wartenweiler Rosmarie, zehn Jahre, Öffnungszeiten nach Vereinbarung. stadt auf und fordert die Exekutive dass die 2017 beschlossene Solder-
gel bedankt sich die Schulbehörde Hochreutener Astrid, zehn Jahre; auf, aus seiner Sicht besorgniser- höhung zu tief berechnet wurde.
für 30 Jahre Diensttreue. Schulbehörde PSG Arbon Schulzentrum Stacherholz: Nagy Schulbehörde SSG Arbon regende sieben Fragen zu beant- Cyrill Stadler (FDP) kritisiert, dass
worten. es dreimal hintereinander Berech-
• CVP-Parlamentarier Lukas Auer nungsfehler bei der Feuerwehr gab.
und EVP-Parlamentarier Reto Und er kritisiert die «Art und Weise,
Neuber thematisieren in einer Ein-
Verlosung des «Arbon Als Hauptpreis winkt die Teilnah- Tenniskurse in Arbon fachen Anfrage «Tourismus in Ar-
wie informiert wurde». Stadler sieht
me an einem Rennwagen-Trackday Sparpotenzial bei der Feuerwehr –
Classics»-Wettbewerbs Die Tennisschule Arbon bietet in
bon – wohin geht die Reise» und
auf dem Nürburgring (Wert von Die Sommerferien stehen vor der Tür. Wie beschäftigt man Kinder, wenn sich aber nicht bei der Sicherheit. Er er-
beziehen sich auf eine Aussage
Die «Mobiliar»-Generalagentur Ar- 1080 Fr.). Gewonnen hat diesen den Sommerferien vom 9. bis 13. Juli das Wetter mal nicht von seiner schönsten Seite zeigt und man auf einen er- wähnt etwa eine «Hydrantenent-
von Stadtpräsident Andreas Balg,
bon-Rorschach unter der Leitung Remo Segala aus Rehetobel. Die einen Tenniskurs für Jung und Alt neuten Hallenbad-Besuch keine Lust mehr hat? Für diese Frage hat die Weibel schädigung».
dass sich in Arbon infolge eines
von Roman Frei hat am «Arbon weiteren Preise gehen an: Stauffer an. Täglich trainieren die Kinder Druck & Design AG aus Arbon die Lösung: basteln, malen oder zeichnen. Dazu Der zuständige Stadtrat Konrad
regionalen Tourismusinfocenters
Classics» einen Publikumswettbe- Jürg, Uesslingen; De Vito Lisa, Ar- morgens eine Stunde und die Er- in Romanshorn einiges ändern soll. gibt es ab Montag, 2. Juli, bis Freitag, 6. Juli, jeweils zwischen 14 und 17 Uhr in Brühwiler nimmt die fehlerhafte
werb durchgeführt. Glücksfee bei bon; Keller Janice, St. Margrethen; wachsenen abends 75 Minuten. Ten- Sie wollen in drei «entscheiden- der Weibel-Filiale an der Metzgergasse 2 in Arbon (hinter Metzgerei Meierho- Berechnung beim Sold auf «seine
der Verlosung war «Mobiliar»-Mit- Schläpfer Laurin, Neukirch; Wiher nisschläger werden gratis abgege- den» Fragen Auskunft über die fer) gratis Papiere und Kuverts in verschiedenen Farben, Grössen und Stärken. Kappe». Die Feuerwehrkommission
arbeiterin Alexandra Lächler im Bei- Jürg, Jenins; Jankowski Jörs, Dor- ben. Die Kurskosten belaufen sich Zukunft des Arboner Infocenters So stehen ein paar kreativen Bastel- und Malstunden nichts mehr im habe beschlossen, ein quartalswei-
sein von Roland Widmer, OK-Chef nach; Kech Silvan, Hinwil; Ruf Ros- für Kinder auf 80 Franken, für Er- und die damit verbundenen vor- Weg. «Äs hät solangs hät!»… Infos und Anfahrtsplan: www.weibel-druck.ch ses Controlling einzuführen. Brühwi-
«Arbon Classics». Im «felix.»-Me- marie, Altusried; Köng Samuel, Prat- wachsene 125 Franken. Anmeldun- gesehenen Kosten. – Unser Bild zeigt Grafikerin Cristina Schudel, Leiterin Standort Arbon, und ler versichert: Die nächste Rechnung
diencafé erkoren sie elf Gewinner. Alexandra Lächler, Roland Widmer. teln; D’Antuono Fabio, Horn red. gen Tel. 079 508 96 27. mitg. eme Chefdesigner Dani Weibel. mitg. wird deutlich besser ausfallen. ud.
6 7
29. Juni 2018 29. Juni 2018
REGION VITRINE
EZO-Cup 2018 mit at- Aus dem Gemeinderat Horn LE SERBRIEF Die nächste «messe am see» findet im März 2019 in Arbon statt Fest der Nationen im Schulhaus Frasnacht
traktiven Mannschaften
Am Wochenende vom 12./13. Au
gust findet im EZO Eissportzentrum
Erste öffentliche Profitgier im
Public Viewing Arbon Jetzt anmelden für Messe Mit Eltern Aufgaben lösen
Romanshorn der traditionelle EZO-
Cup statt. Der neue Austragungs
E-Ladestation in Horn Die Vorfreude auf die Fuss-
ball-WM und damit auch auf
Präsident Michael Willi ist derzeit
mit Hochdruck dran, die nächste
Website wird durch grosszügige Ti-
telbilder, Filme und Messe-Impres-
modus führt heuer zu einem äus das Public Viewing am See war
«messe am see/Frühlingsmesse Ar sionen aufgelockert. Ab sofort kön-
serst attraktiven Teilnehmerfeld. bei mir riesig. So war dies doch
bon» zu planen. Diese findet vom nen sich Aussteller für die «messe
vor zwei Jahren während der EM
29. bis 31. März 2019 im Arboner am see 2019» anmelden. Bis Ende
Mit dem EHC Chur und dem EHC ein wunderbarer Treffpunkt für
Seeparksaal statt. November 2018 nehmen alle Aus-
Thun haben zwei langjährige Spit- Fussballfans verschiedener Nati-
steller automatisch an der Frühbu-
zenklubs der 1. Liga und heutige onen und Generationen in einer
Kürzlich wurde die Messe-Websi- cher-Verlosung teil. Dem Gewinner
«MySports-League»-Mannschaften gemütlichen, atmosphärischen
te komplett überarbeitet und auf- werden 500 Franken vergütet.
ihre Teilnahme zugesagt. Die bei- Location.
gefrischt. Der neue Online-Auftritt
den in ihrer jeweiligen Region stark Doch beim ersten Besuch des
kommt übersichtlich und zeitge- Urnäsch als Gastgemeinde
verankerten Teams sind ein Garant diesjährigen vom Radiosender
mäss daher und ist auch für die An- Das Motto der nächsten Messe lau-
für gutes Eishockey, hervorragende FM1 übernommenen Public Vie-
sicht auf Handys und Tablets pro- tet «Leben und Arbeiten im Ober-
Nachwuchsarbeit und ein intaktes wing (oder sollte ich eher sa-
grammiert worden. thurgau». Rund um dieses Messe-
Umfeld. gen: Public Money out of the
Aussteller werden Freude an der Motto wird das Messe-Team alles
Der EC Wil als Titelverteidiger des Taschen ziehen?) wich die Vor-
verbesserten Benutzerfreundlich- daran setzen, eine attraktive Aus-
EZO-Cups und inzwischen Ost- freude schnell der Konsternation
keit bei der Online-Anmeldung ha- stellung mit einem tollen Rah-
schweizer 1.-Liga-Krösus wird mit und dem Unverständnis.
ben. Neu können sich Aussteller menprogramm auf die Beine zu
hohen Ambitionen in die neue Sai- Zugänglich ist das Gelände nur
ihren gewünschten Platz im Saal, stellen. Als Gastgemeinde darf die-
son starten und sich kaum mit dem noch über einen Haupteingang,
Playoff-Halbfinal zufrieden geben. Zelt oder im Aussenbereich aus- ses Mal die Gemeinde Urnäsch im
bei welchem Taschen kontrol-
Im Gegensatz dazu werden sich die wählen und sich schrittweise zum Seeparksaal begrüsst werden. –
liert und mitgebrachte Esswaren
Pikes EHC Oberthurgau 1965 ab der Ziel navigieren lassen – immer mit www.messeamsee.ch
und Getränke rigoros konfisziert
neuen Saison vollständig neu posi- transparenter Kostenübersicht. Die mitg.
werden. Dass ein Massenbesäuf-
tionieren und präsentieren. So wird Romano Ingold, St. Galler Stadtwerke Mobilität (links), und der Horner Ge- Schön für die Schüler: zum Fest am Städte und Flüsse nachgedacht,
nis mit Billig-Dosenbier verhin-
eine junge attraktive Mannschaft meindepräsident Thomas Fehr an der neuen Ladestation für E-Autos. Ende des Schuljahres wurden sie Englisch repetiert und aegyptische
dert werden will, liegt ja noch
aufgebaut, bei der die meisten von den Eltern ins Schulhaus Fras Pyramiden nachgebaut. Ob Schwei-
im Bereich des Verständlichen.
Spieler zwischen 18 und 22 Jahre Die Gemeinde Horn setzt ein Zei sung von verschiedenen Energie- nacht begleitet. zer Eltern oder Eltern mit auslän-
Wenn dann aber nicht einmal
alt sind, verstärkt mit talentierten chen für Elektrofahrzeuge: Ab so versorgungsunternehmen in der dischen Wurzeln – alle beteiligten
mehr Chipstüten und Wasser-
Spielern und einzelnen Routiniers. fort ist die erste öffentliche E-La Ostschweiz. Aktuell sind 30 Partner Deren Eltern blieben nicht untätig: sich am Buffet und trugen leckere
flaschen(!) mitgebracht werden
Der Austragungsmodus, welcher destation auf dem Parkplatz beim angeschlossen, die 72 Standorte mit in den Schulzimmern gab es ver- Köstlichkeiten bei. Der FC Lehrer
dürfen, ist der gesunde Men-
letztes Jahr mit grossem Erfolg ein- Gemeindehaus in Betrieb. 160 Ladepunkten betreuen. Dank schiedene Aufgaben zu lösen – mit trat zudem gegen den FC Sechst-
schenverstand definitiv irgend-
geführt wurde und auf breite Zu- dem Zusammenschluss der Ladein- den Kindern. Das Thema des Festes klässler an. Weil bei den Schülern
wo in der Geldzählmaschine
stimmung gestossen ist, wird in der Im Kanton Thurgau sind rund frastrukturen der beteiligten Unter- lautete: Länder, Nationen und ihre ein Starspieler ausfiel, siegte die
verloren gegangen. In der Fest-
gleichen Form weitergeführt. Auch 2200 Elektrofahrzeuge (Stand nehmen entsteht ein dichtes Netz Flaggen. In den Schulzimmern wur- Lehrerschaft.
wirtschaft kosten vier Deziliter
für die Zuschauer ist die Attraktivi- 2016) registriert. Dieser erfreuli- aus E-Ladestationen. In der Schweiz Werbechef Dani Weibel (links) und Präsiden Michael Willi. de im Wettstreit von A bis Z über Hedy Züger
Wasser fünf Franken. Sitzplatz
tät stark angestiegen, so wird doch che Trend weg von Verbrennungs- stehen den Kundinnen und Kunden
reservieren: kostenpflichtig! Mit
jede Mannschaft am Samstag in drei hin zu Elektromotoren verlangt ein von Ost-mobil bereits mehrere hun-
welcher Profitgeilheit hier die
Pro Familia-Überbauung: Noch neun Wohnungen frei
Spielen, jeden gegen jeden, zu je dichtes Netz an Elektroladestatio- dert Ladestationen zur Verfügung,
Fussballfans abgezockt werden,
50 Brutto-Spielminuten während nen. Die Gemeinde Horn beteiligt europaweit sind es über 5000.
ist eine Frechheit. Ein Mehrwert
gesamthaft 150 Minuten zu sehen sich aktiv an der Weiterentwick-
gegenüber dem Konzept von
sein, ergänzt mit einem zusätzlichen lung dieses Netzes: Mit dem Bau Strom laden über Prepaid-Konto Die neuen Wohnungen der Wohn- kosten: 1580 Franken) und sieben
vor zwei Jahren, welcher für die
Penaltyschiessen. Am Sonntag fin- der neuen modernen E-Ladestation Ost-mobil basiert auf der Plattform baugenossenschaft «Pro Familia 2 1 /2-Zimmer-Wohnungen (Miete
unverhältnismässigen Preise
den dann die Finalspiele statt. pd. auf dem Parkplatz beim Gemeinde- «easy4you» der Alpiq E-Mobility AG: Arbon» erfreuen sich einer guten inkl. Nebenkosten: 1290 Franken).
und die totale Kommerzialisie-
haus engagiert sich die Gemeinde Ladestationen finden, freischalten, Nachfrage. An der Romanshor- Bezug ist ab 1. Juli, respektive ab
rung dieses Events entschädi-
für Energieeffizienz und Nachhal- laden und bezahlen – ganz einfach nerstrasse sind zwei Mehrfamili- 1. August. Die Wohnbaugenossen-
Gastorganist aus Brig gen würde, ist nicht auszuma-
tigkeit. Die Ladestation wurde am und bequem über das Smartpho- enhäuser mit je 15 Wohnungen in schaft «Pro Familia» sieht sich dem
chen.
Am Sonntag, 1. Juli, um 19 Uhr vergangenen Montag in Betrieb ge- ne. Registrierte Mitglieder finden im unterschiedlichen Wohnungsty- sozialen Wohnungsbau verpflichtet
Welche nach Geld lechzenden
spielt Hillmar Gertschen aus Brig nommen. Kundenportal alle Informationen zu pen entstanden. Wie Martin Ribler und legt viel Wert auf das Wohl ihrer
Hintermänner für dieses Kon-
das zweite Orgelkonzert im Rahmen Ladevorgängen und Rechnungen. und Peter Roth (im Bild) kürzlich Mieter und die Gemeinschaftlichkeit
zept verantwortlich sind, weiss
des 17. Arboner Orgelsommers in 30 Partner, 72 Standorte Die Ladevorgänge werden über ein am «Tag der offenen Tür» sagten, unter den direkten Nachbarn. Die
ich nicht, ich hoffe aber, dass sie
der Kirche St. Martin in Arbon. Hil- Damit das Stromtanken möglichst Prepaid-Konto bezahlt, welches im sind bereits für 21 Wohnungen Miet- beiden Wohnhäuser wurden gross-
im Hinblick auf die Europameis-
mar Gertschen, Titularorganist an einfach ist, setzt die Gemeinde Kundenportal eingesehen und ein- verträge abgeschlossen worden. teils durch lokale Handwerksbetrie-
terschaften 2020 ihre Beweg-
der Kollegiumskirche Brig, studier- Horn auf das Zugangs- und Ab- fach über die Kreditkarte geladen Noch gibt es ein paar freie Woh- be erstellt und ausgebaut. Infos zu
gründe hinterfragen werden.
te Orgel und Kirchenmusik in Basel rechnungssystem von Ost-mobil. werden kann. nungen: Zwei 3 1 /2-Zimmer-Woh- den Wohnungen unter www.profa-
Dimitri Vogt, Amriswil
und Luzern. mitg. Ost-mobil ist eine gemeinsame Lö- Gemeinderat Horn nungen (Mietpreis inkl. Neben- miliaarbon.ch.ud.
8 9
29. Juni 2018 29. Juni 2018
REGION VITRINE
Weitsichtige Bürgergemeinde Arbon SVP zu Besuch bei Baustart für zwei Mehrfamilienhäuser an der Rebhaldenstrasse in Arbon
Neues Logo und
«Arbon Energie»
Gro
sse Na
chf
ucht
rage
!
:
Geburtshelferin Internetauftritt
Nach über zehn Jahren wurde
Mit Begeisterung stellte Silvan Kie
ber am Publikumsanlass der SVP
Duo – doppelter Wohngenuss
Ges
der Industriestadt
das bisherige Logo der «Region Arbon die vier Sparten der Arbon
Oberthurgau» ersetzt. Im neuen
Energie AG vor: Wasser, Elektrizi
Auftritt wurde gleichzeitig der
Häuser gefragt tät, Nahwärme und Telekommuni
Dank grosser Nachfrage haben wir Slogan angepasst. So ist die ört-
kation.
dieses Einfamilienhaus rasch verkauft. liche Identifizierung der Regi-
Weitere derartige Häuser sind be- on im Logo möglich. Die eben-
gehrt – gerne suchen wir auch für Sie Wie die SVP in ihrer Mitteilung
den Wunschkäufer. Anruf genügt! falls in die Jahre gekommene
schreibt, waren die Zahlen, die Sil-
Homepage wurde von Grund
Tel. 071 446 50 50, www.fleischmann.ch van Kieber den rund 20 Teilnehmern
auf neu konzipiert und beinhal-
präsentierte, beeindruckend. So er-
tet ein Newsportal mit Nachrich-
streckt sich das Wasserleitungsnetz
ten und Aktualitäten aus und für
der Arbon Energie über 125 Kilome-
den Oberthurgau.
Das bisherige Logo musste ter, beim Stromnetz sind es 260 Ki-
Wir suchen:
nach über zehn Jahren Bestand lometer und beim Glasfasernetz be-
n in der Region Arbon
grunderneuert werden. Die Ziel- reits 87 Kilometer.
n ein grosses Einfamilienhaus oder Die Anfänge des Unternehmens
eine Villa mit Umschwung setzung lautete, ein schlichtes,
aber dennoch modernes Logo reichen ins 19. Jahrhundert zurück.
n ab 700 m2 Grundstück
mit einem Slogan zu entwickeln, Elektromotoren kamen erst gegen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1890 zum Einsatz, deshalb war die
welches eine örtliche Identifi-
Engel & Völkers Rorschach zierung unserer Region erlaubt. Wassergewinnung aus dem Bo-
Haupstrasse 53 · 9400 Rorschach Zusammen mit dem Logo ent- densee noch nicht möglich. Bereits Auf dem Gelände des ehemaligen Blumengeschäfts Klaus entstehen 32 altersgerechte Miet- und Eigentumswohnungen.
Tel. +41 (0)71 845 65 50
Quai und Hafen im Jahr 1922, unten links der Baergarten. MSA stand ein Leitbild, welches sich 1904 entstand das erste Pumpwerk.
www.engelvoelkers.com/rorschach
im Signet wiederspiegelt. Die Das Wasser aus dem Bodensee wird An zentraler Lage, unmittelbar an kontrollierter Wohnraumlüftung so- boten am Seeufer früher und länger
1860 hat Arbon 1050 Einwohner. lungen beschäftigen die Bürger- fünf Bereiche Kultur + Sport, Er- insgesamt viermal aufbereitet, bis grenzend an die Überbauung Ro wie energieeffizienten Haushaltsge- zu erleben. – Für die Vermarktung
1910 sind es gut 10 000, fast zehn verwaltung während Jahren, später holung + Freizeit, Leben + Woh- es schliesslich als Trinkwasser zu sengarten, entstehen in Arbon zwei räten. Treppenhäuser und barriere- dieser zwei Häuser sind Sandra
Mal mehr in anderthalb Generati vermehrt auch in Form von Bau- nen, Wirtschaft + Schulen sowie den Haushalten gelangt. «Unser Häuser für altersgerechtes Woh freie Aufzüge bieten Freiheit und Petrocelli (Tel. 071 677 50 03) und
onen. 49 Prozent sind Ausländer. rechten. So stehen die damaligen Verkehr + Infrastruktur sind im Rohrsystem ist sehr stark vernetzt nen in moderner Architektur mit Komfort. Raumhohe Fensterfronten Simon Gürkan (071 677 50 15) von
Ein Vergleich: in Frauenfeld leben Fabriken wie Saurer Werk 2 oder die Signet «O» bildlich dargestellt. und daher auch sehr komplex», er- 32 Miet- und Eigentumswohnungen und Loggien laden ein, den Tag in der Firma Goldinger Immobilien
gleichzeitig 8500 Leute, in Kreuz Heine Stickerei, Schulhäuser, Sport- Die ebenfalls in die Jahre ge- klärte Kieber. Dass der Wasserver- (2.5- bis 3.5-Zimmer mit Loggia) komfortabler Fussnähe zu besten AG zuständig. – Weitere Infos unter
lingen knapp 5000. und Schiessplätze ausnahmslos auf kommene Homepage musste brauch hierzulande mit 162 Litern und eigener Tiefgarage. Einkaufsmöglichkeiten, zum Bahn- www.duo-arbon.ch.
Grundstücken der Bürgergemeinde. aufgrund der technischen Ent- pro Person und Tag sehr hoch ist, sei hof und zu attraktiven Freizeitange- pd.
Es muss also in der so genannten wicklung völlig neu konzipiert nicht nur negativ. «Würde der Was- Die Bauherrschaft Mettler2Invest
belle époque allerhand los sein im Pionier der Seeufergestaltung und aufgebaut werden. Die serverbrauch zu gering ausfallen, AG baut die beiden Wohnhäuser
Thurgauer «Fernen Osten»; eine Schon um 1880 stehen neben dem Region hat sich entschlossen, müsste wiederum vermehrt Wasser an der Rebhaldenstrasse (auf dem
Aquafit-Sommer-Kurse gleichzeitig ein Newsportal zu aufgewendet werden, um die Rohr-
stürmische Entwicklung, die ausser- Bahnhof mit dem Baer-au-lac und Gelände des ehemaligen Blumen-
im Schwimmbad Arbon! halb der mehr oder weniger noch dem Du-lac zwei renommierte Ho- integrieren, auf welchem Nach- leitungen zu spülen.» geschäfts Klaus) in Zusammenar-
richten und aktuelle Berichte aus Grosse Herausforderungen warten
heute bestehenden Stadtmauern tels am Ufer, damals noch hinter beit mit dem ortsansässigen Archi-
Hast du Lust, dich im Wasser und für den Oberthurgau publi- auf das Unternehmen in Sachen
stattfindet. Mit der Bürgergemein- Schilf und Schwemmland. Für die tekturbüro Gisel + Partner AG. Die
zu bewegen und dich fit zu ziert werden. Die notwendigen Energie und Strom. Zu den gröss-
de hat dies zwar wenig zu tun, sehr aufkommende Dampfschifffahrt Überbauung Duo ist ein architekto-
fühlen? Berichte und Beiträge werden ten zählt Silvan Kieber, das Gleich-
wohl jedoch mit dem enormen Be- müssen einige Jahre später der Ha- nisches Bekenntnis im Heute und
in einer neu geschaffenen Re- gewicht zwischen Produktion und
Dann komm ins Aquafit. darf an Grundstücken, Bauland für fendamm verlängert und die An- Gestern – mit klaren Linien, moder-
daktion auf der Geschäftsstelle Verbrauch zu halten, die Netzkapa-
Fabriken, Wohnquartiere, Strassen legestellen ausgebaggert werden, nen Design, wohltuender Durchläs-
aufbereitet und veröffentlicht. zität sowie die Versorgung zu si-
Wo: Schwimmbad Arbon u.s.w. Ein Blick zurück: Mit der Kan- Aufgaben der Ortsgemeinde. Die sigkeit und schönen Durchblicken
Über eine ebenfalls neu aufge-
tonsverfassung von 1869 werden die Bürgergemeinde baut vor beiden chern. Weshalb der Strom der Ar- zum See.
baute Facebook-Seite werden
Zeit: 19.00 Uhr Gemeindegüter aufgeteilt. Salopp Hotels eine gut 150 Meter lange bon Energie so teuer ist, erklärt
die News-Artikel, Videoberich-
gesagt: Eigentum der bisher «re- massive Ufermauer. Sie führt das Kieber: «Der Strompreis setzt sich 32 Wohnungen in Minergie-P
te und andere Publikationen an
Wann: 05. / 12. / 19. /26. Juli gierenden» Bürgergemeinde inner- Aushubmaterial vom Hafen hin- aus dem Netz und dem Handel zu- Im «Duo» erleben Bewohner in
die Bevölkerung verteilt und zu-
23. / 30. August halb der Stadtmauer geht an die ter die vorgelagerte neue Mauer, sammen. Bezüglich Handelskosten 32 Miet- und Eigentumswoh-
gänglich gemacht.
06. / 13. September junge Ortsgemeinde; gleichzeitig und die Arboner haben ihre erste liegt die Arbon Energie AG im Mit- nungen modernste Technik und
Das Newsportal sieht sich nicht
übernimmt sie alle Verwaltungs- Quaipromenade. Sie wird bald links telfeld. Die Kosten des Netzes wer- Energieeffizienz dank der Reali-
als Konkurrenz, sondern als Er-
Kosten: Fr. 15.-- / Lektion aufgaben. Das Gemeindegebiet au- und rechts weitergeführt. Mit der den durch die Netztopologie und sierung nach dem höchsten Ener-
gänzung zu bestehenden Medi-
(Einsteiger-Angebot) sserhalb bleibt Eigentum der Bür- Abgabe des Ufergebietes für den denjenigen Kunden, welche am Netz giestandard Minergie P hautnah:
en. Das werbefreie Portal richtet
gergemeinde: die Allmenden, der Campingplatz im Baurecht Jahr- Strom beziehen, bestimmt.» Er be- mit hochwertig gedämmten Bau-
sich in erster Linie an die Ober-
Wald, Pachtland für Bauern, das zehnte später, ist jeder Meter See- tonte zugleich, dass Arbon bei wei- teilen, Dreifachverglasungen, See-
thurgauer Bevölkerung und be-
Anmeldung und Infos: Seeufer. Weitsichtige Leute in der anstoss – immerhin drei Kilometer tem nicht die höchsten Netzkosten wasserwärmenutzung, Nieder- Die Architektur der Wohnüberbauung Duo lehnt sich an den «Rosengarten»
richtet über die oben erwähnten
Valerie Bischof Verwaltung und die Bürgerver- – jedermann öffentlich zugänglich; in der Schweiz hat. SVP/red. temperatur-Fussbodenheizung, an und verspricht «doppelten Wohngenuss».
Bereiche sowie aktuelle Beiträ-
Aquafitinstruktorin sammlung bieten bei Anfragen um wohl einmalig am Bodensee, und ge aus den Gemeinden und der
076 441 76 73 Bauland unbürokratisch und kulant dies dank der Bürgergemeinde. Wirtschaft.mitg.
Hand. Die vielen Verkaufsverhand- Hans Geisser 11
29. Juni 2018
BEILAGE TIPPS & TRENDS
Mit dem Auto in die Sommerferien Arboner Filmvergnügen Zwei Jungunternehmer gründen Concept Energy AG in Freidorf Was blüht am Wegrand?
unter freiem Himmel
Dank dem Auto-Check Ärger sparen
Der Natur- und Vogelschutzverein
Der Kinosommer 2018 steht bereits
vor der Tür und mit ihm rückt vom
Innovation durch Intel- «Meise» bietet ab 24. August 2018
einen zwölfteiligen Kurs über Blü-
Fahrt über Alpenpässe, lange Staus,
grosse Hitze: Die Fahrt in die Feri
13. Juli bis 19. August in Arbon ein
breitgefächertes Angebot an Filmen
ligenz im Solarbereich tenpflanzen an. Der Kurs möch-
te das nötige Einstiegswissen und
für kleine, grosse, junge und jungge- praktische Vorgehen beim Heraus-
en bedeutet für das voll belade bliebene Kinofans näher. Das aktu- finden unbekannter Blütenpflanzen
ne Auto Schwerstarbeit. Ein kurzer elle Filmprogramm präsentiert sich vermitteln. Mit einem gut verständli-
Check vor dem Reiseantritt erspart auch diesen Sommer auf vielfältige chen und systematisch aufgebauten
unterwegs oft grossen Ärger. Art und Weise: standfeste Superhel- Pflanzenbestimmungsbuch wird es
den, verzwickte Liebesgeschichten, gelingen, die wunderbare Welt der
Vor einer längeren Fahrt in die Feri- tiefgehende Gefühlsdramen, span- einheimischen Flora zu entdecken.
en mit dem Auto empfiehlt es sich, nende Verbrecherjagden, aber auch Inhalte: Der Bau von Pflanzen und
einen Inspektions- bzw. Wartungs- Familienspass und Geschichten, die Blüten, Merkmale der wichtigsten
termin beim Garagisten zu verein- ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Pflanzenfamilien, Grundkenntnisse
baren. Von der gefühlsmässigen Achter- der Pflanzensystematik, ökologi-
bahnfahrt bis hin zum komödian- sche Aspekte und Zeigerwerte von
Kurzer Check vor der Abfahrt: tischen Lachkrampf ist für jeden Pflanzen. Theorie und Praxis wer-
• Kühlwasser, Motoröl, Bremsflüs- Geschmack etwas dabei. Ebenfalls
den wirksam verbunden, ein selb-
sigkeit und Scheibenwaschanlage Bild: Fotolia.com wartet erneut ein vielseitiges, ku-
ständiges Vorgehen im Kursraum
überprüfen, wenn nötig auffüllen. linarisches Angebot auf die Gäste.
und auf Exkursionen in der näheren
• Die gesamte Fahrzeugbeleuch- FORD SERVICE Wenn von Anfang Juli bis Mitte Au-
Umgebung werden eingeübt. Kurs-
tung, Hupe und Scheibenwischer ford.ch gust das Tageslicht schwindet und
leiter ist Laurenz Winkler, Biologe,
ebenfalls prüfen. die Leinwand unterm Sternenhim-
aus Arbon. Die Kurskosten für neun
• Wichtig ist auch: Wo ist der Ver- mel hell erstrahlt, dann ist wieder Die Elektrofachleute Ivan Fust und Martin Mäder verschmelzen Photovoltaik,
Open-Air-Kino-Zeit! Das aktuelle Theorieabende und drei Exkursi
bandskasten untergebracht? Sind Energiemanagement, Batteriespeicher und Batterie-Ladeinfrastruktur.
Filmprogramm, Detail-Infos zu je- onen inklusive Kursmaterial betra-
genug Warnwesten an Bord?
dem Kino, Favoritenliste, Movie-Trai- gen 290 Franken. Es sind noch ei-
• Wie sieht der Keilriemen aus? Er Früher haben sie zusammen ge nes Elektrohändlers mit Geräten
sollte nicht zu locker sitzen oder
PROFESSIONELLER CHECK ler, das aktuelle Wetter vor Ort, Si- turnt im STV Roggwil. Dann be für erneuerbare Energieen belie-
nige Plätze frei. Weitere Infos und
Risse aufweisen. Schläuche und FÜR EINE ENTSPANNTE ANKUNFT tuationspläne, Facebook-Funktion gegneten sie sich beruflich in der fert. Jetzt wollen die beiden mit ih-
Anmeldungen bitte noch im Juni
und vieles mehr findet man in der an praesident@meisearbon.ch oder
Kabel dürfen weder porös noch Elektrobranche. Jetzt starten die rer neugegründeten Firma Concept
iPhone App. Türöffnung ist jeweils unter Telefon 071 446 67 21.
beschädigt sein. beiden 30-Jährigen mit eigener Energy AG für private Hausbesit-
um 19.30 Uhr. Die Vorführungen mitg.
• Überprüfen, dass der Kindersitz Firma durch: Ivan Fust aus Rogg zer, Bauherren, Immobilienverwal-
beginnen mit dem Eindunkeln (im
FERIENREIF?
den Normen entspricht. Der Kin- wil und Martin Mäder aus Freidorf tungen und Architekten eine «All-
dersitz ist obligatorisch für Kinder Juli ca. um 21.30 Uhr, im August ca. bieten «All-in-One»-Lösungen mit in-One»-Dienstleistung erbringen. Schon bald wieder das
um 21.15 Uhr) und finden bei jeder
unter zwölf Jahren oder Kinder, Wir begrüssen alle in der Region «sauberem» Strom an. «Wir verschmelzen Photovoltaik, Tanzbein schwingen
Arbon herzlich bei uns mit einem Witterung statt, ausser bei Sturm.
die kleiner als 150 cm sind. Energiemanagement, Batterie-Spei-
Willkommensgeschenk eines Im Restaurant und im Kiosk sind Am 1. Juli findet die vom Dance-Star
Besonders wichtig sind die Reifen: kostenlosen Ford Sommerchecks
In einem nagelneuen Gewerbebau cher und Lade-Infrastruktur zu einer
diverse warme und kalte Speisen, Tanzverein Arbon alljährlich orga-
Da das Auto voll beladen ist, den im Wert von Fr. 59.-. an der Bahnhofstrasse in Freidorf einfach zu überwachenden Einheit»,
Getränke, Glaces, Popcorn und vie- nisierte Tanzparty am See beim
Reifendruck in kaltem Zustand auf Wisental-Garage – Ihr autorisierter sind sie frisch eingezogen. Ihr offe- erklärt Martin Mäder.
Ford Partner an der Rorschacher le weitere Köstlichkeiten erhältlich. Seeparksaal in Arbon statt. Von 10
den empfohlenen Wert erhöhen. Das ner Büroraum mit Stehpulten, Sit-
Strasse in Mörschwil. mitg.
gleicht das höhere Fahrzeuggewicht TOYOTA FERIEN-CHECK FÜR CHF 49.– zungstisch und einem Ausstellungs- Lade-Stationen für E-Fahrzeuge bis 16 Uhr sind alle Tanzfreunde,
aus, senkt den Rollwiderstand der
SOMMERCHECK bereich signalisiert: Hier wollen zwei Ihr Angebot sei bisher einzigartig ob jung oder alt, gross oder klein,
Besuchen Sie uns vor der Reise zum Ferien-Check. Unser Sicherheits-Check umfasst
Reifen und spart obendrein Benzin. Wir überprüfen alle komfort- und sicherheitsrelevanten Punkte Ihres Autos. 25 Punkte rund um Räder, «Fiire mit de Chline» gut strukturierte junge Menschen in der Region Ostschweiz. Ivan Fust dazu eingeladen, zu abwechslungs-
Bei weniger als 4mm nimmt auch Dies vermindert die Wahrscheinlichkeit einer Panne und sorgt für entspanntes Reisen. elektrische Anlage, Motorraum, etwas Neues aufbauen – und hier sieht vor allem grosses Potential im reicher Musik auf der 100 Quadrat-
Karosserie und dazu eine kurze Die Jüngsten der Pfarrei feiern mit
die Aquaplaning-Gefahr rapide zu. sind Kunden für Beratungen will- Bereich von Lade-Stationen für pri- meter grossen Tanzfläche das Tanz-
Testfahrt. ihren Eltern immer am letzten Sams-
GRATIS
Omelko Garage AG
Egnacherstrasse 19 tag im Monat in der Kirche St. Mar- kommen. vate Haushaltungen. «Ich glaube, bein zu schwingen. Zudem sorgen
Bei Reisen mit Kindern und Tieren 9320 Frasnacht tin, Arbon. Das Angebot richtet sich dass die Menschen mit Elektroau- die Kinder- und Erwachsenenshow-
empfiehlt es sich: regelmässige 071 446 46 88 «Grüner Strom» mit Zukunft tos ihre Fahrzeuge in Zukunft vor gruppen des Dance-Star Tanzver-
info@omelko.ch an Kinder bis zirka sieben Jahre mit
Pausen einplanen, Kinder und Tiere Lundgren AG Der diplomierte Elektrotechniker allem zu Hause aufladen werden». eins mit ihren einstudierten Per-
www.omelko.ch ihren Eltern, Geschwistern, Gotte,
Wisental-Garage
nicht alleine im Auto lassen und vor Wisental 271, 9402 Mörschwil Götti oder Grosseltern. Die nächste Ivan Fust und der diplomierte Elek- Dafür bietet die Firma entsprechen- formances neben DJ Icebear für
Sonne, Zugluft und grosser Hitze 071 866 24 24 «Fiire mit de Chline»-Feier findet troinstallateur Martin Mäder sehen de Lösungen an. Aber auch Solar- spannende Unterhaltung und ein
schützen.red. info@wisental-garage.ch beim «grünen» Strom eine grosse stromanlagen und Energiemanage- abwechslungsreiches Tagespro-
am Samstag, 30. Juni, um 10 Uhr in
der Galluskapelle statt. Das Thema Zukunft. Martin Mäder hat bei Elek- mentsysteme (zum Optimieren des gramm. Auch für das Wohl der Tan-
ist «Ferien». In dieser besinnlichen tro Etter in den letzten fünf Jahren Energieverbrauches und um die zenden und der übrigen Zuschau-
Garage Kaufmann AG Wittenbach Feier können auch Erwachsene ei- den Bereich Solarstrom und Bat- Nutzungsdaten einzusehen) gehö- er ist mit Speis und Trank gesorgt
nen Moment innerlich zur Ruhe teriespeicher aufgebaut. Und sein ren zu ihren Kernkompetenzen. «In- und die Tombolapreise warten auf
www.garagekaufmannag.ch kommen. Die Feier dauert rund heutiger Geschäftspartner Ivan novation durch Intelligenz» lautet glückliche Gewinner.
30 Minuten. mitg. Fust hat ihn früher im Dienste ei- ihr Slogan. Ueli Daepp mitg.
Infos & News
13
29. Juni 2018
Sie können auch lesen
