Vielen Dank, dass Sie sich weiterhin an die Regeln halten.

63. Jahrgang/Nummer 29 Samstag, 18. Juli 2020

 Vielen Dank,
 dass Sie sich weiterhin
 an die Regeln halten.

 „für Uns, für Dich, für Alle“

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

 NOTDIENSTE
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst
Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter (07 11) 7 87 77 22.
Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen
Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 18 – 22 Uhr, Fr. 16 – 22 Uhr
 Kinderärztlicher Notdienst
 Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr
 bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreiskrankenhauses
Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne telefonische Voranmeldung.
Marienstraße 25, 71083 Herrenberg
Öffnungszeiten: Fr.: 16 – 22 Uhr, Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr Nachbarschaftshilfe Altdorf
Patienten können ohne telef. Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Rita Kröll, Telefon 60 22 25
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und
außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Online- Telefon (0 70 31) 6 84 74 10
sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für
gesetzlich Versicherte unter (0711) 96 58 97 00 oder docdirekt.de IAV-Beratungstelle
 für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen
Tierärzte und Gesprächskreis für pfegende Angehörige
Samstag, 18. Juli 2020 Telefon (0 70 31) 6 84 74 60
Pferdeklinik und Kleintierpraxis in Maichingen GmbH
Nikolaus-Otto-Straße 14, 71069 Sindelfngen, Tel. (0 70 31) 38 51 20 Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst
Sonntag, 19. Juli 2020 Landkreis Böblingen
Dr Dauner (Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern,
Hinterweiler Straße 58, 71063 Sindelfngen, Tel. (0 70 31) 80 70 90 Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil)
 Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 6 59 64 01
Die Notdienstbereitschaft der Tierärzte beginnt am angegebenen Tag
um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag.
 Ambulanter Erwachsenenhospizdienst Region Böblingen
 Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige stützen
Apotheken Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen
Samstag, 18. Juli 2020 Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 30 49 402
Apotheke im Mercarden
Wolfgang-Brumme-Allee 27, 71034 Böblingen Trauergruppe (Hilfe für Trauernde)
Tel. (0 70 31) 4 35 21 00 Telefon (0 70 31) 6 84 74 60
Sonntag, 19. Juli 2020
Alamannen-Apotheke Betreuungsgruppe für Demenzkranke
Tübinger Straße 11, 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 6 84 74 - 60
Tel. (0 70 31) 68 99 30
Apotheke im Forum Informations- und Beratungstelefon für Menschen mit
Nikolaus-Lenau-Platz 21, 71067 Sindelfngen einer psychischen Erkrankung,
Tel. (0 70 31) 38 30 55 deren Angehörige, Freunde und Nachbarn
Montag, 20. Juli 2020 Telefon (0 70 31) 66 333 66, Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr
Apotheke Hulb Das Gespräch ist anonym, die Mitarbeitenden unterliegen der Schwei-
 gepficht.
Otto-Lilienthal-Straße 24 (im real), 71034 Böblingen,
Tel. (0 70 31) 46 93 17
 Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt
Uhland-Apotheke Telefon (0 70 31) 6 63 13 31
Gartenstraße 1, 71111 Waldenbuch
Tel. (0 71 57) 38 37 MOBILE-Management von Beruf und Familie
Dienstag, 21. Juli 2020 Telefon (0 70 31) 6 63 19 28
Apotheke am Markplatz
Markplatz 4, 71063 Sindelfngen Frauen helfen Frauen
Tel. (0 70 31) 81 45 37 Telefon (0 70 31) 63 28 08, E-Mai: frauenhelfenfrauenbb.de
Fortuna-Apotheke
Störrenstraße 35, 72135 Dettenhausen Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Tel. (0 71 57) 6 10 15 Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
 Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 22. Juli 2020 Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend
Central-Apotheke Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de
Wettgasse 45, 71101 Schönaich
Tel. (0 70 31) 65 13 88 Wasserversorgung Zweckverband
Sonnen-Apotheke Ammertal-Schönbuchgruppe
Mercedesstraße 11, 71063 Sindelfngen
 Entstörungsdienst, Telefon (08 00) 8 15 18 15
Tel. (0 70 31) 79 49 99 24-Stunden-Service (gebührenfrei deutsches Inland)
Donnerstag, 23. Juli 2020
Apotheke Diezenhalde Pro Familia Böblingen
Freiburger Allee 57, 71034 Böblingen Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschafts-
Tel. (0 70 31) 27 38 89 konfiktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Empfängnisver-
Laurentius-Apotheke Maichingen hütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen,
Laurentiusstraße 24, 71069 Sindelfngen Telefon (0 70 31) 67 80 05, E-Mail: boeblingen@profamilia.de .
Tel. (0 70 31) 38 23 65 Telefonzeiten: Montag und Donnerstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,
Freitag, 24. Juli 2020 Dienstag und Mittwoch 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Apotheke im Breuningerland
Tilsiter Straße 15, 71065 Sindelfngen Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten
Tel. (0 70 31) 9 57 90 für Bürgerinnen und Bürger:
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt am angegebenen Tag Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donnerstag
um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag. von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3

 Termine der Woche
 Dienstag, 21. Juli 2020 Leerung der Restmülltonne

 Abrechnung für die Benutzung der Peter-Creuzberger Halle, 1. Halbjahr 2020
 Liebe Benutzerinnen und Benutzer der Peter-Creuzberger Halle,
 hiermit möchte ich Sie daran erinnern, dass bis zu den Sommerferien die Übersicht der Benutzungen bei mir vorliegen muss.
 Wenn dies nicht der Fall ist, bin ich gezwungen die Anzahl der Wochen für die Abrechnung zu verwenden. Bitte an folgende
 E-Mail: kolb@altdorf-bb.de
 Vielen Dank schon mal im Voraus!
 Gemeindeverwaltung, Lena Kolb

 10. Sonstiges und Bekanntgaben
 Amtliche Bekanntmachungen 10.1 Sitzungsniederschriften
 10.2 Bekanntgaben
 10.3 Sonstiges und Anfragen

Sitzung des Gemeinderats Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Bitte beachten Sie den geänderten Sitzungsort! Um ange-
 sichts der Corona-Pandemie die Hygiene- und Abstandsregelun-
am Dienstag, den 21. Juli 2020, fndet um 19.30 Uhr in der Fest- gen einhalten zu können, fndet die Gemeinderatsitzung in der
halle, Schulstraße 17, eine öffentliche Sitzung statt, mit folgender Festhalle statt.
 T a g e s o r d n u n g:
 öffentlich:
1. Einwohnerfragestunde
 Rasengräber auf unserem Friedhof
2. Erneuerung der Steuerungstechnik in den Regenüber-
 laufbecken der Gemeinde Bei unseren regelmäßigen Begehungen auf dem Friedhof haben
 Vergabe der elektrotechnischen Arbeiten wir festgestellt, dass einige Rasengräber leider nicht der gelten-
 den Friedhofsordnung entsprechen.
3. Sanierung des Feldweges zur Kläranlage
 So werden an den Rasengräbern immer wieder Schalen und Blu-
 Vergabe der Tiefbauarbeiten
 men abgelegt, obwohl dies eigentlich laut unserer Friedhofsord-
4. Kinderbetreuungsangelegenheiten nung nicht vorgesehen ist. Bei einem Rasengrab soll bewusst auf
 Verzicht auf die Erhebung der Betreuungsgebühren und Grabschmuck verzichtet werden, um den Pfegeaufwand mög-
 -entgelte für die Kindertageseinrichtungen für die Monate lichst gering zu halten. Natürlich haben wir Verständnis, dass in
 April, Mai und Juni 2020 den ersten Monaten nach dem Verlust eines geliebten Menschen
 Erhebung eines Betreuungsentgelts für die Notbetreuung im der Wunsch nach Blumen am Grab groß ist. Daher hat sich die
 Rahmen der Corona-Pandemie Gemeindeverwaltung entschlossen, den Hinterbliebenen in den
 ersten 12 Monaten die Möglichkeit einzuräumen, eine mobile
5. Kinderbetreuungsangelegenheiten Grabschale mit einem Durchmesser von 25-30 cm aufzustellen.
 Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für das Be- Nach Ablauf dieser Frist sollte die Schale aber entfernt werden.
 treuungsangebot „Kernzeit“ Anschließend ist gemäß der Satzung von jeglichem Blumen-
 Verzicht auf die Erhebung des Elternbeitrags für die Kern- schmuck abzusehen. Die Grabpfege bzw. Rasenpfege erfolgt
 zeitbetreuung für die Monate April, Mai und Juni 2020 dann ausschließlich durch die Gemeinde.
 Erhebung eines Betreuungsentgelts für die Notbetreuung im
 Rahmen der Corona-Pandemie in der Zeit vom 15. bis 26. Nachfolgend geben wir die Satzungsregelung zu Rasengräbern
 Juni 2020 zur Kenntnis:

6. Öffentlicher Personennahverkehr § 17 Besondere Gestaltungsvorschriften für die Rasengräber
 Neue geplante Buslinie 751 Holzgerlingen-Altdorf-Hildriz-
 hausen-Herrenberg ab dem Jahr 2023 Die Rasengräber werden von der Gemeinde unterhalten. Auf den
 Rasengräbern wird eine durchgehende Rasenfäche angelegt. Es
7. Bausachen sind nur fach geneigte Grabmale zulässig, die maximal 25 cm
 Errichtung eines Carports auf der nicht überbaubaren erhöht sind. Grabbepfanzung, Grabschmuck und sonstige Gra-
 Grundstücksfäche auf Flst.Nr. 1930/2, Buchenweg 3 bausstattungen sind auf den Rasenreihen- und Rasenwahlgrä-
 bern nicht zulässig. Die Rasenfächen werden von der Gemeinde
8. Allgemeine Finanzprüfung der Gemeindehaushalte 2011 angelegt und unterhalten. Anpfanzungen auf der Grabstelle sind
 bis 2015 durch die Gemeindeprüfungsanstalt nicht zulässig und werden von der Gemeinde entfernt.
 Bestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde
 Wir bitten alle Angehörigen eines Rasengrabs dies künftig zu be-
9. Amtseinsetzung von Bürgermeister Erwin Heller in der achten. Sollten Sie Fragen hierzu haben, steht Ihnen Frau Kolb
 Gemeinderatssitzung am 22.09.2020 telefonisch unter (0 70 31) 74 74-18 gerne zur Verfügung.
 Wahl eines Gemeinderatsmitglieds zur Vornahme der Ver-
 pfichtung des wiedergewählten Bürgermeisters Ihre Gemeindeverwaltung

Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

Die Steinschlangen sind umgezogen Amt für Soziales und Teilhabe, Sachgebiet
 Soziale Hilfen
 Am Freitag, 10. Juli 2020 war es
 soweit. Die Steine wurden alle ein- Abweichende Öffnungs- und Sprechzeiten / Beibehaltung
 gesammelt, transportiert und an der Terminvergabe
 ihrem neuen Platz gegenüber von
 der Peter-Creuzberger-Halle ge- Das Landratsamt Böblingen teilt mit, dass im Amt für Soziales
 legt. Vielen Dank an die tatkräftige und Teilhabe, Sachgebiet Soziale Hilfen, wie auch bereits vor der
 Unterstützung durch den Bau- Corona-Pandemie, weiterhin dienstags keine Sprech- und Ser-
 amtsleiter Jörg Bürglin. Natürlich vicezeiten durchgeführt werden.
 auch ein Dankeschön an die Bür-
 Außerhalb der Servicezeiten können zudem keine telefonischen
 gerinnen und Bürger von Altdorf,
 Nachrichten auf den Anrufbeantworter gesprochen werden.
 klein wie groß, die sich mit kleinen
 Kunstwerken daran beteiligten. Eine automatische Ansage informiert über die aktuellen Service-
 Leider haben einzelne Steine un- zeiten.
 ter der Witterung gelitten, andere
 sind aber noch sehr gut erhalten. Die Sprech- und Servicezeiten im Sachgebiet Soziale Hilfen lau-
 Wenn Sie Zeit und Lust haben, ten ab 1. Juli 2020: Montag, Mittwoch und Freitag täglich von
gehen Sie gerne zur Sporthalle und bestaunen Sie die Stein- 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
schlange aus den kleinen Kunstwerken. Sie dürfen die Stein- Bitte beachten Sie zudem, dass auch weiterhin, wie bereits vor
schlange selbstverständlich auch noch weiter wachsen lassen. der Corona-Pandemie, zur persönlichen Vorsprache für die Klä-
 rung Ihrer Anliegen ein Termin erforderlich ist. Das Amt für Sozi-
Mit freundlichen Grüßen
 ales und Teilhabe arbeitet weiterhin mit einer Terminvergabe. So
Stephanie Raizner werden in bürgerintensiven Bereichen die Wartezeiten minimiert
 und Sie können zügig bedient werden.

 Nächtliche Testfahrten ab 21. Juli 2020 mit
 neuem Zug
 Sperrung auf der Schönbuchbahn vom 5. bis 12. August 2020
 Das erste neue Fahrzeug der Schönbuchbahn ist bereit für Test-
 fahrten. Aus diesem Grund werden vom 21. Juli bis 4. August
 2020 immer nachts Testfahrten zwischen Böblingen-Zimmer-
 schlag und Holzgerlingen-Hülben durchgeführt.
 Hierfür müssen alle Bahnübergänge im Böblinger bzw. Holzger-
 linger Wald jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr geschlossen werden.
 Die letzte Querung aus Richtung Böblingen ist der Bahnübergang
 am Haltepunkt Zimmerschlag und aus Richtung Holzgerlingen
 die Straßenüberführung an der Böblinger Straße. Eine Umleitung
Pficht zur Quarantäne für Reisende aus Risi- wird ausgeschildert. In dem gesamten Bereich ist aus Sicher-
kogebieten heitsgründen eine Querung der Gleise nicht möglich.
 Außerdem wird es vom 5. bis 12. August 2020 eine Vollsperrung
Insgesamt zehn aktive Infektionen bei Reiserückkehrern im auf der Schönbuchbahn geben. In diesem Zeitraum werden kom-
Landkreis Böblingen primierte Instandhaltungsmaßnahmen und Nacharbeiten durch-
Wer den Urlaub in einem Risikogebiet verbracht hat, muss sich geführt, deren Notwendigkeit sich in diesem Jahr ergeben hat.
nach der Rückkehr in 14-tägige Quarantäne begeben. In vielen Im Zimmerschlag wird ein Schienenbruch saniert, in Holzgerlin-
Ländern besteht ein hohes Infektionsrisiko: „Momentan haben gen werden Riffelbildungen an der Schiene beseitigt, in Detten-
wir im Landkreis Böblingen vier Corona-Infzierte aus Serbien und hausen Schwellenwechsel vorgenommen und der Bahnsteig-
drei aus dem Kosovo“, sagt Thomas Wagner, Dezernent für Ver- belag saniert. Weiterhin werden im Bereich Danziger Straße
kehr und Ordnung. Jeweils einen Infektionsfall gibt es von Reise- Korrekturen an der Gleislage und der Oberleitung vorgenommen.
rückkehrern aus den USA, Spanien (Mallorca) sowie Indonesien.
Damit sind von 23 aktiv Infzierten im Landkreis Böblingen zehn Außerdem soll am Bahnübergang 6,7 der Einbau einer Gefahren-
auf Reiserückkehrer zurückzuführen. raumfreimeldeanlage fertiggestellt werden. Der Bahnübergang
 kann dann zunächst von Fahrradfahrern und Fußgänger genutzt
Eine vollständige Liste der Staaten mit erhöhtem Infektionsrisiko werden. Der motorisierte Verkehr muss noch etwas warten.
ist auf der Website des Robert Koch-Instituts aufgelistet. „Um
eine zweite Welle zu verhindern, raten wir dringend, Reisen in Dieser Bahnübergang zeichnet sich dadurch aus, dass dort auch
Risikogebiete zu verschieben“, sagt Thomas Wagner. Bei einer überlange Stammholztransporter queren und beengte Verhält-
Missachtung der Quarantäne droht ein Bußgeld durch die Coro- nisse mit einer abknickenden Wegführung bestehen. Es wird
na-Verordnung des Landes. Rückkehrer aus diesen Risikogebie- deshalb zusätzlich eine Radarüberwachung eingebaut, die si-
ten sollten sich mit dem Ordnungsamt des jeweiligen Wohnorts cherstellt, dass keine Gegenstände mehr in den Gefahrenbereich
in Verbindung setzen. Bei Verdachtsfällen ist die Corona-Hotline hereinragen und sich erst dann die Schranken schließen. Die An-
des Gesundheitsamtes, Telefon: (0 70 31) 6 63 35 00 montags bis lage wird in einem Pilotprojekt erprobt.
freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr erreichbar.
 In der Zeit vom 5. bis12. August 2020 wird ein Schienenersatz-
Weitere Informationen zu den aktuellen Risikogebieten unter: verkehr eingerichtet. Den Fahrplan können Sie wie gewohnt in
www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/ der VVS-App und im Internet abrufen. Bitte beachten Sie, dass
Risikogebiete_neu.html die Busse in Dettenhausen 17 Min. früher als der Zug abfahren.

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5

 Unser Angebot:

 Essen auf Rädern
 Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern
 an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit
 frisch auf Ihren Tisch.
 Bitte bestellen Sie bei den Fahrern oder bis spätestens Sonntagabend, 24.00 Uhr bei der
 Gemeindeverwaltung unter:

  Telefon und Anrufbeantworter: 74 74 0 
 oder
 Fax: 74 74 10
 Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann täglich
 frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 13.00 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit einem Be-
 stellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen.
 Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogenen Essen. Die Preise betragen für
 1 Menü 4,80 Euro zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 Euro für Mitglieder und 1,50 Euro
 für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpfegevereins.
 Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwendige Zubereitung ein
 vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.

 Speiseplan

 20.07. bis 25.07.2020 Menü 1 Menü 2 Menü 3 – Supersalat Menü 4 – Schonkost/Leichte Kost
 salzarm, fettarm, ohne Zucker

 Montag Fleischküchle in Lasagne „al Forno“ mit Bunte Salatplatte mit Leichte Kost
 Zigeunersoße mit Hackfeisch vom Rind Pfeffersalami und Drei Kartoffeltaschen gef.
 hausgem. Knöpfe und a.c.i. getrockneten Tomaten, mit Tomate- Mozzarella,
 Gurkensalat a.c. Rosenbrötchen 7.a. dazu Basilikumsoße und
 Butterrreis (veg.) a.c.g.
 Dienstag Puten- Piccata Milanese Seelachs- Schlemmer- Rustikale Salatplatte mit Drei gebratene
 mit pik. Filet „Bordelaise“ in Fleischsalat, Gemüsemaultaschen mit
 Tomatenrahmsoße, Lauch- Chilisoße mit Farmerbrötchen Ei und buntem
 Rigatoni und Salatbeilage Salzkartoffeln und 7.a. Kartoffelsalat (veg.) a.c.
 a.c.g. Brokkoli a.g.
 Mittwoch Burgunderbraten vom Geb. Camembert mit Straßburger Wurstsalat Breite Nudeln mit
 Rind mit Karotten- Preiselbeerrahmsoße und mit Ciabatta a.7. Hackfeischsoße,
 Zucchini- Gemüse und verschiedenen Salaten mediterranem Gemüse
 Kartoffelgratin 1.a.c.g. (veg.) a.c.g. und ger. Käse extra
 1.a.g.i.
 Donnerstag Paniertes Schnitzel mit Wiener Apfelstrudel mit Griechischer Dorfsalat Schollenflet in
 Bratensoße, Vanillesoße ( veg.) .a.c.g. mit Vollkornbaguette a.g. Safransoße mit
 Bauernspätzle und Würfelkartoffeln und
 Kartoffelsalat a.c.g. Mexikogemüse a.g.

 Freitag Hähnchengeschnetzeltes Schwabentopf mit Salatplatte mit Chicken- Hausgemachtes
 „Stroganoff“ mit Schweineflet, Crossies und Kartoffelgratin mit
 Gemüsereis und Maultasche, Körnerbrötchen a.c.g. Grilltomate und
 Tomatensalat a. g.i. Pilzrahmsoße, Erbsen Salatbeilage (veg.) 1.a.c.g.
 und Bröselspätzle a.c.g.

 AUSWEICHMENÜ TÄGLICH: a) ½ Hähnchen vom Grill mit Brötchen a. b) Pizzaschnitte vegetarisch a. g.
 Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoffen, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gepökelt, 8 Phosphat, 9 Süßungsmittel.
 Allergene Stoffe: a Gluten, b Krebstiere, c Eier, d Fisch, e Erdnüsse, f Soja, g Milch-Lactose, h Schalenfrüchte, i Sellerie, j Senf, k Sesam, Schwefeldioxyd, m Lupinen, n Weichtiere

 Änderungen vorbehalten!

Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

Der Beauftragte für Menschen mit Behinde-
rung informiert: Integrationsmanagement Schönbuchlichtung
Aufruf zu Hilfe und mehr Verständnis für Menschen mit Seh-
behinderung in der Corona-Zeit
Der Beauftragte für Menschen mit Behinderung Reinhard Hackl
ruft zu mehr Verständnis für sehbehinderte Menschen auf: „Die INTEGR ATIONS -
 MANAG EMENT
Corona-Pandemie erschwert es Menschen mit Sehbehinderung,
 SCHÖNBUCHLICHTUNG
alleine im öffentlichen Raum zurechtzukommen. Ich rufe die Mit-
menschen dazu auf, Hilfe anzubieten“.
Es sei beispielsweise hilfreich, mit sehbehinderten Menschen
zu sprechen. „Dies kann zum Beispiel sein, dass man mitteilt,
wo der Spender für Desinfektionsmittel ist oder wo eine Warte-
schlange beginnt und sie an der Reihe sind“, so Reinhard Hackl. Heimatfutter
Ob auf dem Bürgersteig oder in der Straßenbahn – viele Men- Das Kochbuch Heimatfutter ist wei-
schen mit Seheinschränkung bekommen nicht früh genug mit, terhin erhältlich. Es gibt noch wenige
wenn ein zu geringer Abstand droht. Deshalb sind sie darauf an- Exemplare und kann für 5,00 Euro bei
gewiesen, dass man ihnen ausweicht. Sollte das nicht möglich der Empfangstheke der Stadt Holzger-
sein, weil man im wahrsten Sinne des Wortes mit dem Rücken lingen, Böblinger Str. 5-7 und im Eine
zur Wand steht: Einfach etwas sagen! Welt Laden, Tübinger Str. 6 in Holzger-
An Bushaltestellen sei es hilfreich, sehbehinderten Menschen lingen erworben werden.
anzubieten, die an der Haltestelle ankommenden Buslinien an- Leckere internationale Gerichte herz-
zusagen und bei der Suche nach Bustür und Sitzplatz behilfich haft und süß notiert von Holzgerlingern
zu sein, da sie nicht wie gewohnt den Busfahrer fragen können. aus Nah und Fern:
„Beim Einkaufen wäre mehr Gelassenheit von den Beschäftigten Haus der Bienen
und den Mitmenschen gegenüber Menschen mit Sehbehinde-
rung hilfreich“, erläutert der Beauftragte für Menschen mit Be- Ihr Integrationsmanagement der Schönbuchlichtung
hinderung. Seit März werden vielerorts Zettel ausgehängt, um
die Zahl der Kunden zu beschränken, Eingang und Ausgang zu
trennen oder das Hygiene-Konzept vorzustellen. Sehbehinderte
Menschen würden diese neuen Regeln gerne beachten, können
die Zettel aber nicht lesen und benötigen deshalb Unterstützung.
Hinweise könnten beispielsweise in großer Schrift oder als E-Mail
angeboten, im Internet veröffentlicht oder vom Personal und an- BiB
deren Kunden vorgelesen werden. Bücherei im Bürgerhaus
Beim Einsatz von transparenten Plexiglasscheiben solle daran
gedacht werden, die Ränder der Scheiben mit kontrastreichem
 71155 Altdorf, Kirchplatz 2 Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Klebeband zu markieren. Auch der Kontrast von Markierungs- Telefon (0 70 31) 7 24 72 72 Mittwoch/Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr
streifen zum Fußboden könne oft optimiert werden. info@buecherei-altdorf.de 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr
Zum Thema Masken führt Reinhard Hackl aus: „An alle Träger von www.buecherei-altdorf.de
Mund-Nasen-Bedeckungen geht die Bitte, besonders klar und
deutlich zu sprechen, weil viele sehbehinderte Menschen nicht in BiB-Tipp Hygieneregeln
der Lage sind, sprachbegleitende Gesten wahrzunehmen“.
Der Beauftragte für Menschen mit Behinderung wirbt für Unter- Unsere BiB ist zu den regulä-
stützung: „Zahlreiche Menschen mit Sehbehinderung trauen sich ren Zeiten geöffnet. Die bis-
kaum noch aus dem Haus aus Sorge, etwas falsch zu machen. her gültigen und bekannten
Sie wünschen sich weniger Bemerkungen wie „Steht doch da“ Hygieneregeln halten Sie bit-
und „Warum nehmen Sie sich keine Begleitung mit?“. Stattdes- te für zum Schutz für sich
sen wünschen sie sich mehr Gelassenheit, mehr Hilfsbereitschaft, und andere weiter ein.
mehr Kommunikation und mehr Verständnis für ihre Situation“. Die Bücherei ist leider wei-
 terhin nicht für den nor-
 malen Betrieb geöffnet. Alle
 weiteren Regeln gelten wie bisher beschrieben (auch online ab-

 Endlich Zeit rufbar) und bekannt.
 Oder Sie bestellen wie bisher per Email unter Angabe Ihrer Kun-

 zum Kuscheln dennummer, Autor, Titel und Mediennummer, dies bieten wir als
 zusätzlichen Service weiterhin an (bitte auch Ihre Telefonnummer
 angeben). Auch Rückgaben sind so möglich.
 Bildquelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coronavirus_
 Ihre Spende hilft SARS-CoV-2.jpg

 bedürftigen Müttern.
 BiB-Tipp – Aus dem Wunschbuch
 www.muettergenesungswerk.de Eine Neuerwerbung aus dem Wunschbuch – ab jetzt ausleihbar:
 „Deutschstunde“ von Siegfried Lenz
 Der berühmteste Roman von Siegfried Lenz, sein Opus magnum
 über Siggi Jepsen, Insasse einer Anstalt für schwer erziehbare
 Jungendliche, der im Deutschunterricht einen Aufsatz über „Die
 Freuden der Pficht“ schreiben soll.

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 7

 Erzählt wird die Geschichte eines Va- vhs.Böblingen-Sindelfngen
 ters, der den Pfichten seines Amtes Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen
 so rückhaltlos ergeben ist, dass er Herrenberger Straße 13
 nicht zögert, das von den Nazis ver- Telefon (0 70 31) 64 00-82
 hängte Malverbot seinem Jugend- E-Mail: altdorf_hildrizhausen@vhs-aktuell.de
 freund Max Ludwig Nansen zu über- www.vhs-aktuell.de
 bringen und unnachsichtig zu Öffnungszeiten:
 überwachen. Mo. 9.30 bis 11.00 Uhr
 Siggi, der zu dieser Zeit noch ein Kind
 ist, wird Zeuge des stillen, aber erbit- Unsere aktuellen Webinare:
 terten Kampfes. Sein Deutschaufsatz Intervallfasten – Ketogene Ernährung – Atkins Diät
 wird in der Erinnerung zum Lebens-
 Montag, 20. Juli 2020
 bericht und zum Versuch, sich selbst
 zu begreifen. (Aus dem Klappentext). Schreibwerkstatt online
 Für Erwachsene. Dienstag, 21. Juli 2020
 Die Malerei des deutschen Expressionismus –
 Nolde, Macke und die anderen
 Dienstag, 21. Juli 2020
 Gefunden wurde
 Macht der Gedanken
 Mittwoch, 22. Juli 2020
• ein Geldbetrag Gliederung und Inhaltsverzeichnisse mit Word
 Mittwoch, 22. Juli 2020
Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro,
Telefon 74 74-44 Mama ft-Sommerkurs
 Mittwoch, 22. Juli 2020
 Achtsamkeitsübungen
 Mittwoch, 22. Juli 2020
 Zu verschenken
 Thai meets Italy
 Mittwoch, 22. Juli 2020
• Rattan-Schlafcouch (hell), mit Bettkasten und Kissen Funktionelles Fitnesstraining für Zuhause –
 (Maße Couch: 2,40 m x 0,95 m, Bodyweight-Training ohne Equipment
 Liegefäche Schlafen: 1,40 m x 2,00 m).
 Donnerstag, 23. Juli 2020
 Eigener Abbau und Abholung. Tel. 6 88 48 88
 Virtuelle kunsthistorische Spaziergänge – Straßburg
• Inlineskater Größe 34 – 36 und 37 – 40 Donnerstag, 23. Juli 2020
 Schlittschuhe Größe 34 – 37 Tel. 60 84 98
 Programmieren – Einführung für Interessierte
 Donnerstag, 23. Juli 2020
 Vegan Grillen und Sommersalat
 Freitag, 24. Juli 2020
 Schulnachrichten Medical Fitness mit fayo nach Liebscher & Bracht
 Dienstag, 28. Juli 2020
 Sprechen Sie Smalltalk?
 Mitwoch, 29. Juli 2020

 Telefon (0 70 31) 60 57 52 NLP-Techniken
 www.ars-altdorf.de Montag, 3. August 2020
 Neugriechisch für den Urlaub
Schulranzensammelaktion und Fundsachen Montag, 3. August 2020
Auch in diesem Schuljahr führen wir in den vierten Klassen wie- Deutsche im Ausland: Kurioses aus meinem italienischem
der eine Sammelaktion für gebrauchte Schulranzen durch. Die Alltag – Live aus Turin
Schulranzen werden der „Schwäbischen Tafel Stuttgart e.V.“ zur Mittwoch, 22. Juli 2020
Verteilung an bedürftige Familien zur Verfügung gestellt.
 Sommerausfug nach Griechenland
Die Sammlung fndet statt am Montag, 27. Juli 2020, und Diens- Dienstag, 4. August 2020
tag, 28. Juli 2020.
 Alle Infos unter: www.vhs-aktuell.de
Die Schulranzen können zwischen 7.45 und 12.00 Uhr im Durch-
gang zwischen Schule und Festhalle abgestellt werden. In die Schul-
ranzen darf auch gerne ein neues Mäppchen eingepackt werden.
Wir haben zudem beschlossen, die nicht abgeholten Kleidungs-
stücke aus den Fundkisten ebenfalls der „Schwäbischen Tafel Jugendreferat Altdorf
Stuttgart e.V.“ zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Kleidungs-
stücke Ihres Kindes vermissen, gibt es noch bis zum 22.07. die Ansprechpartner: Harry Sommer
Möglichkeit, in den Fundsachenkisten im Schulhaus und in der Bürgersprechstunde: Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr
Sporthalle nachzusehen. Im Büro des Jugendreferats: Kirchplatz 4 (Geburtshaus v. Michael Hahn)
 Postanschrift: Kirchplatz 5, 71155 Altdorf
Wir danken für alle Unterstützung bei diesem Projekt. Telefon (0 70 31) 74 74 24, Mobil (01 72) 2 03 54 15
Die Schulleitung jugendreferat@altdorf-bb.de

Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

 Do. 20.8. ãCollagen bastelnÒ Malwerkstatt Manuela Lintner
 10.00 Uhr Treffpunkt: Ringstr. 17 E-Mail: m-lintner@gmx.de
 -12.00 Uhr Alter: 6-13 J. / Kosten: 13 Euro
 oder (incl. Material)
 14.00 Uhr Spa§ am Basteln durch Collagen
 -16.00 Uhr gestalten
 Sommerferienangebote 2020 in Altdorf Malerkittel, GetrŠnk/Vesper

 ãJust for FunÒ Di. 8.9.
 14.00
 ãAls die Raben noch bunt
 warenÒ
 BŸcherei im BŸrgerhaus
 E-Mail: info@buecherei-altdorf.de
 Uhr-16.00
 ErlŠuterung zur Organisation Uhr
 Treffpunkt: BŸcherei im
 BŸrgerhaus
 derSommerferienangebote 2020 in Altdorf: Alter: 4-6 J. / Kosten: 2 Euro
 Bilderbuchgeschichte, Basteln &
 spielen
 Alle Uhren laufen aufgrund der ãCorona-KriseÒ dieses Jahr etwas
 Do.10.9. ãBŸcherei in der BŸchereiÒ BŸcherei im BŸrgerhaus
 langsamer oder anders. So gibt es in Altdorf aufgrund der vielen, sicher oft 14.00 E-Mail: info@buecherei-altdorf.de
 Treffpunkt: BŸcherei im
 berechtigten, ãCorona-EinschrŠnkungenÒ eine kleinere Auswahl an Uhr-16.00 BŸrgerhaus
 Angeboten aus den Vereinen/Organisationen und Institutionen. Uhr Alter: 7-10 J. / Kosten: 2 Euro
 Ich habe deshalb die Organisation der Ausschreibungen verŠndern mŸssen. Papphaus als ãAusleihstationÒ
 So gibt es eine Ausschreibung fŸr ãEinzelne AngeboteÒ aus den Vereinen/ basteln & spielerisch ãBŸcher-
 VerleihÒ Ÿben
 Organisationen/Institutionen und Privatpersonen (Ferienangebote Teil 1) &
 eine zweite Ausschreibung fŸr eine komplette Wochenangebote
 (Ferienangebote Teil 2) in KW 33. Das Wochenangebot in KW 32 ist bereits
 Sommerferienangebote Angebote Teil 2
 ausgebucht! (Wochenangebote)
 ACHTUNG WICHTIG! Anmeldung Ÿber das Jugendreferat!!!!
 ¥ Die Anmeldungen fŸr ãEinzelne AngeboteÒ (Ferienangebote Teil 1) Sommerferienangebot 2020 fŸr unsere Kids (6 bis 13 Jahre)
 laufen dieses Jahr DIREKT †BER DEN ANBIETER!! In der in Altdorf ãJust for FunÒ
 Ausschreibung Teil 1 ist bei den jeweiligen Anbieterinnen eine E-
 Mailadresse angegeben, Ÿber die Sie die Anmeldungen fŸr das in KW 32 (Montag, den 3. August bis Freitag, den 7. August)
 Angebot Ihrer Wahl anfordern kšnnen. ausgebucht
 in KW 33 (Montag, den 10. August bis Freitag, den 14. August)
 ¥ Die Anmeldungen fŸr die ãWochenangeboteÒ (Ferienangebote Teil 2) jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
 gehen an das Jugendreferat Altdorf zurŸck (per E-Mail: (5 PlŠtze frei)
 jugendreferat@altdorf-bb.de oder Post: 71155 Altdorf, Kirchplatz 5, -
 Kosten: 90 Euro / Kind und Woche (Geschwisterkind-er-: 75 Euro)
 Rathaus-,) und sind an die Ausschreibung angefŸgt.

 Wir waren und sind als Kommune und ich als Jugendreferent sehr
 Treffpunkt: in Altdorf: immer 9.00 Uhr an der Festhalle, Schulstr. 19
 interessiert daran, unseren Kids trotz ãCorona-SchwierigkeitenÒ ein
 abwechslungsreiches und spannendes Ferienprogramm zu bieten. Deshalb Verpflegung: Jedes Kind sollte bitte eine eigene Trinkflasche mitbringen und ein
 jetzt schon im Voraus vielen herzlichen Dank an alle Anbieterinnen und kleines VesprÒ. Wir werden zusŠtzlich in den Mittagspausen ein kleines HandvespeÒ
 Helferinnen fŸr ihr Engagement in diesen schwierigen Zeiten!! reichen und die Mšglichkeit zum AuffŸllen der Trinkflaschen bieten.

 Anmeldung:
 Sommerferienangebote Teil 1 ¥ Da die PlŠtze begrenzt sind, werden die PlŠtze nach Reihenfolge des Eingangs der
 Anmeldungen (schriftlich bzw. per E-Mail) vergeben. Sie erhalten dann zeitnah
 eine BestŠtigung per E-Mail (bitte unbedingt mit angeben!) bzw. ob ihr Kind auf
 (Einzelne Angebote) der Warteliste steht.
 ¥ Nach BestŠtigung Ihrer Anmeldung durch uns, werden wir Ihnen noch 2
 Achtung!! Anmeldungen Ÿber die Formulare zukommen lassen, die ausgefŸllt, unterschrieben und vor Beginn des

 Anbieterinnen direkt!!!!! Programms an mich zurŸckgesendet werden mŸssen (Datenschutz- und
 GesundheitserklŠrung) !
 ¥ E-Mail: jugendreferat@altdorf-bb.de / Post: 71155 Altdorf, Kirchplatz 5 -
 Veranstalterin und E-Mailadresse
 Termin Programmpunkt/Informationen Rathaus
 zur Anforderung der Anmeldungen
 Do.30.7.-Sa. TV Altdorf Fu§ballcamp TV Altdorf-Fu§all-Jugend Achtung! Die erteilte BestŠtigung Ihrer Anmeldung ist erst dann gŸltig, wenn auf der
 1.8. Treffpunkt: Vereinsheim E-Mail: tv.altdorf@gmail.com
 Anmeldung Achtung!: Gemeindekasse, die zu entrichtende GebŸhr eingegangen ist. Eine tageweise Anmeldung
 Sportanlage
 am 30.7. ab Meldeschuss 10.Juli ist aus organisatorischen GrŸnden nicht mšglich!
 Alter: ab Jahrgang 2003 / Kosten:
 9.30 Uhr am 75 Euro (Geschwisterkinder-50 Bei der Anmeldung auf dem GelŠnde:
 GelŠnde.. Euro incl. T-Shirt, 2 x Mittagessen, Corona-Abstandsregelung beachten!!!!! Abmeldung wegen Krankheit oder sonstigen GrŸnden: Bitte melden Sie ihr
 GetrŠnke und Brezel) Kind sofort ab, wenn es nicht an dem Angebot teilnehmen kann, damit wir rechtzeitig
 Do.30.7.- TV Altdorf Tennisabteilung Kids auf der Warteliste informieren kšnnen! Bei unentschuldigtem Fernbleiben vom
 TV Altdorf Tenniscamp
 8.50 Uhr Ð Treffpunkt: Tennisanlage E-Mail: tv-altdorf-tennisjugend@web.de Angebot werden die GebŸhren NICHT zurŸck erstattet!
 15.30 Uhr Alter: ab 6. Jahre / Kosten: 75/
 Euro Bitte mitbringen: Mund-Nasenschutz / wetterfeste Kleidung und Schuhwerk /
 Fr.1.8. (Geschwisterkind 65 Euro) Sonnenschutz/Kopfbedeckung/kleines Vesper/TrinkflascheÉgute Laune!
 9.00 Uhr- Bruchsichere Trinkflasche,
 13.30 Uhr Sportkleidung, TennisschlŠger- wer
 hat, Kopfbedeckung, Sonnenschutz
 Mo. 3.8. ãMit dem JŠger in den WaldÒ Altdorfer JagdpŠchter Ralf Die Sommerferien stehen 2020 sicher im Zeichen der Corona
 9.30 Uhr Treffpunkt: P.-Platz Sportheim Birnkammer KriseÉÉÉ
 -14.30 Uhr Alter: 8-12 J. / Kosten: 0 Euro E-Mail: r.birnkammer@online.de
 Auf der Suche nach FŠhrten-Natur Die Gemeinden Hildrizhausen und Altdorf und ich als verantwortlicher Jugendreferent
 erlebenÉ
 Festes Schuhwerk, Regenjacke, beider Kommunen, mšchten die Familien entlasten und den Kids ein paar schšne
 Rucksack. Vesper & Trinken wird Ferientage bereiten. NatŸrlich ergeben sich auf Grund der Verordnungen ein paar
 gestellt Schwierigkeiten, die wir aber gemeinsam Ÿberwinden mŸssen und werden. Wichtig in
 diesem Zusammenhang ist:
 Di. 11.8. ãBastelspass im GartenÒ Gartenfreunde Altdorf
 14.30 Uhr- Treffpunkt: Gartenanlage am E-Mail: adelheidfriedrich@gmx.de
 17.00 Uhr Schšnbuchrand Achtung! Anmeldungen werden erst ab ¥ Jedes Kind muss seine Gesichtsmaske mitbringen (nicht tragen! Nur fŸr
 Alter: ab 7 J. / Kosten: 1,50 Euro 20. Juli bearbeitet!! besondere Angebotsmomente mit sich fŸhren)
 Windlichter und Vasen gestalten ¥ Jedes Kind muss seine eigene Trinkflasche mitbringen und ein kleines Vesper, das
 nicht mit anderen Teilnehmer-Kids geteilt werden darf (zusŠtzlich werden wir
 Di.18.8. ãAcrylmalenÒ Malwerkstatt Manuela Lintner
 10.00 Uhr E-Mail: m-lintner@gmx.de den Kids ein kleines Mittagsvesper bieten und die Mšglichkeit, ihre
 Treffpunkt: Ringstr. 17
 -12.00 Uhr Alter: 6-13 J. / Kosten: 15 Euro Trinkflaschen aufzufŸllen)
 oder (incl. Material) ¥ Jede teilnehmende Familie ist verpflichtet, eine Notfall-Handy-Nr. anzugeben,
 14.00 Uhr Mšglichkeiten u. Techniken damit wir Sie in einem gewšhnlichen Notfall, aber auch bei Eintritt eines
 -16.00 Uhr Malerkittel, GetrŠnk/Vesper Infektionsverdachts schnell und jederzeit erreichen kšnnen!
 Mi.19.8. Malwerkstatt Manuela Lintner
 ¥ Meldepflicht eines Infektionsverdachts: Sie sind verpflichtet bei Corona-
 ãExperimentelles MalenÒ
 10.00 Uhr Treffpunkt: Ringstr. 17 E-Mail: m-lintner@gmx.de Infektionsverdacht Ihren Hausarzt, den Šrztlichen Notdienst (Tel. 116 117) oder
 -12.00 Uhr Alter: 6-13 J. / Kosten: 14 Euro das Bšblinger Gesundheitsamt (Corona-Hotline 663-3500) zu informieren und
 oder (incl. Material) auf weitere Anweisungen zu warten.
 14.00 Uhr Experimentieren beim Malen ¥ Bei Eintritt/Meldung eines Infektionsverdachts bzw. einer Corona-Infektion
 -16.00 Uhr Malerkittel, GetrŠnk/Vesper informieren Sie bitte unverzŸglich den Veranstalter des Einzelangebots bzw. das

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 9

 Jugendreferat der Gemeinde Altdorf (Kontakt Jugendreferent Harry Sommer). Anmeldung zum Sommerferienprogramm 2020
 Die andereren Teilnehmer/innen werden dann unverzŸglich telefonisch
 informiert. Deshalb ist die Angabe einer Notfall-Handy-Nr. Pflicht! Die Gruppe
 ãJust for FunÒ
 kann dann bis zur KlŠrung des Sachverhaltes erst einmal das Ferienangebot KW 33
 nicht weiter fortfŸhren. Weitere Ma§nahmen werden dann von den šrtlichen fŸr Altdorf
 Behšrden verfŸgt.
 ¥ Sicherheit: Wir werden innerhalb der Ferienangebote fŸr die bestmšglichste
 Ich melde meinen Sohn / meine Tochter:
 Sicherheit Ihrer Kids sorgen! Bitte arbeiten sie bei den verschiedenen (Corona)-
 Anforderungen mit, dann werden es tolle Tage fŸr Ihre Kids! Ohne Grund zur
 Sorge! ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
 ¥ ACHTUNG! Alle Angebote werden nur unter Vorbehalt
 ausgeschrieben! D.h. da es durch kurfristige verŠnderte Corona- FŸr folgende Ferienwoche(n) ãJust for FunÒ VERBINDLICH an
 Verordnungen auch zu einer kurzfristigen Absage kommen kann,
 bitte wir Sie eindringlich, eine Notfall-Betreuung fŸr Ihre Kids zu □ KW 33 (Montag, den 10. Bis Freitag, den 14. August 2020)
 organisieren!!!!!!!!!!!!
 Adresse:
Ihr Jugendreferent
Harry Sommer
 .......................................................................................................................................................
Noch Fragen?
 Handy-Nr.: ..................................................................................................................................
fŸr Altdorf: jugendreferat@altdorf-bb.de (Pflichtangabe fŸr NotfŠlle und RŸckmeldung Warteliste!)
FŸr Altdorf: 07031-747424
In dringenden (Corona)-NotfŠllen oder im Krankheitsfall: 0172-2035415 E-Mail:

 .......................................................................................................................................................
 (Pflichtangabe zur RŸckmeldung und Warteliste)

 Alter:
 ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ...

 Angabe zu Allergien/Vegetarierin:

 ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ...
 Anmeldeschluss: Sonntag, der 19. Juli 2020
 Das Wochenangebot in KW 33:
 Mein Kind darf nach Ende der Veranstaltungen alleine nach Hause
 Montag 10.08. bis Freitag 14.08.2020
 □ ja
 fŸr Altdorf □ nein
 Treffpunkt ist immer um 9.00 Uhr an der Festhalle, Schulstr. 19
 ...................................................................................
 Montag 10. August bis Freitag, den 14. August Unterschrift des / der Erziehungsberechtigten

Morgens: jeweils von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr †berweisung der Gelder an die Gemeinde Altdorf: Volksbank Bšblingen

ã Kreativ-WocheÒ auch im FreienÒ BIC : GENODES1BBV
 IBAN : DE28 6039 0000 0360 2930 00 Verw.-Zweck: ãJust for Fun / Name des Kindes
Hier wirst Du verschiedene Angebote zum Basteln bekommen, aber auch
interessante Spiel im Freien erleben
ãGeocachingÒ
Kennst Du die moderne ãSchnitzeljagdÒ mit einem GPS-GerŠt? Lerne mit
uns die wichtigsten Begrifflichkeiten des Geocaching und die Bedienung des
GPS-GerŠtes kennen. Danach geht es auf eine erste moderne Schnitzeljagd!
Nachmittags: jeweils von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr
ãNatur und UmweltÒ Kirchliche Mitteilungen
Immer wieder geht es in den Medien um Umweltschutz. Auch die Kinder bekommen das
mit und wissen manchmal gar nicht so genau, was sie davon ganz einfach selbst im
Alltag umsetzen kšnnen.
Deshalb dreht sich bei unserem Ferienprogramm vom 10.8. bis 14.8. alles ums Thema
Umwelt und Natur.
Wir beschŠftigen uns mit den Themen MŸllentsorgung, Upcycling, Pflanzen und
WildkrŠuter in unserer Umgebung, Recyclingpapier, Bio-Lebensmittel und mehr.
Wir freuen uns sehr, wenn einige Kinder mit uns die Natur und deren Schutz entdecken
mšchten!
Dabei kommt KreativitŠt, Action und Spa§ natŸrlich nicht zu kurz!

Ablauf der Woche(n):
Die Altdorfer Kids treffen sich tŠglich um 9.00 Uhr an unserer Festhalle. Nach
grŸndlichem HŠndewaschen werden wir von der Festhalle aus zum jeweiligen Angebot
laufen. Nach Ende des Vormittag-Angebotes (11.30 Uhr) werden wir dann in der Pause,
ebenfalls zu Fu§, nach Hildrizhausen gehen und uns dort an am Schšnbuchsaal erneut Pfarramt: Telefon 60 55 06 Telefax 60 45 79
die HŠnde waschen und eine kleines Vesper in Empfang nehmen. Dort kšnnt ihr dann Bürozeiten: Di. 9.00 bis 12.00 Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr
auch Eure Trinkflaschen auffŸllen und Euch ausruhen oder spielen! Ab 12.30 Uhr folgt E-Mail – Pfr. Baral: Pfarramt.Altdorf-Boeblingen@elkw.de
dann das Nachmittag-Programm (bis 15.00 Uhr).
Am Schšnbuchsaal Hildrizhausen, im Sommerfeld 2, werden dann um 15.00 Uhr die
 E-Mail – Sekretariat: Pfarrbuero.Altdorf-Boeblingen@elkw.de
Kids wieder abgeholt bzw. dŸrfen bei Erlaubnis selbstŠndig nach Hause gehen (Siehe E-Mail Jugendreferent: stephan.decker@elkw.de
Anmeldeformular-Bitte entsprechend ankreuzen!). Es besteht keine Maskenpflicht, aber Telefonnummer des Jugendreferenten: 7 78 53 13
jedes Kind MUSS die ganze Woche eine Maske mit sich fŸhren (FŸr besondere Aktionen
in den Angeboten!) Homepage: www.evangelisch-altdorf.de

Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat, Samstag, 25. Juli 2020
Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich 7.30 Frühgebet in der Kirche
habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bis
mein! Jesaja 43,1 Sonntag, 26. Juli 2020
 9.30 Gottesdienst mit Feierstunde des Posaunenchors im
Unter Einhaltung der gängigen Hygiene- und Abstandsregeln
 Kirchgarten sowie Verabschiedung der Familie Berner
können Gruppen und Kreise nach Absprache mit dem Pfarramt
 (Pfr. Matthias Baral)
oder Stephan Decker stattfnden. Wir bitten dabei die Hygiene-
konzepte zu beachten. Das Opfer ist für den Posaunenchor bestimmt.
 Bei schlechtem Wetter fndet der Gottesdienst in der
Unsere Gottesdienste online werden auch zusätzlich zu den Kirche statt.
Präsenzgottesdiensten auf unserer Homepage unter www.bit.ly/ Je nach Verwandtschaftsgrad können wir zwischen 40-
AltdorferGottesdienst in Form einer Audio- oder Video-Datei zur 80 Personen am Gottesdienst teilhaben lassen. Bitte
Verfügung gestellt oder über das Wiedergabegerät „Music Man“ bringen Sie Ihre Mund- und Nasenbedeckung mit.
(Bestellung bei Hermann Zipperer, 603086).
 Falls Sie nicht teilnehmen wollen oder können, sind
Aktuell sind Opfer nur in Form von Überweisungen möglich oder Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst auf unserer
als Einwurf in den Pfarramtsbriefkasten. Näheres fnden Sie auf Homepage abzurufen und zu Hause zu feiern.
unserer Homepage zu den aktuellen Sonntagen. 9.30 Kinderkirche und Schäfchengruppe online – nach den
 Sommerferien hoffen wir, wieder mit der Kinderkirche
Samstag, 18. Juli 2020 zu starten.
 7.30 Frühgebet in der Kirche www.bit.ly/OnlineKindergottesdienst
 8.30 KGR-Klausurvormittag im Gemeindehaus 14.00- Unsere Kirche ist geöffnet – unter Einhaltung gegebe-
 18.00 ner Hygiene- und Abstandsvorschriften
Sonntag, 19. Juli 2020
 17.30 Jugendgottesdienst „Ich bin wertvoll“ mit
 9.30 Präsenz-Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Matthias Baral) Sebbi Mezger im Kirchgarten
 Je nach Verwandtschaftsgrad können wir zwischen 40-
 80 Personen am Gottesdienst teilhaben lassen. Bitte Montag, den 27. Juli 2020
 bringen Sie Ihre Mund- und Nasenbedeckung mit. 14.30 Sommer-Frauenkreis im großen Saal des Gemeinde-
 Falls Sie nicht teilnehmen wollen oder können, sind hauses mit Abstand und Mundschutz
 Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst auf unserer
 Homepage abzurufen und zu Hause zu feiern.
 Wir wollen mit dem heutigen Weltmissionsopfer ein
 Projekt der Liebenzeller Mission unterstützen, das Kin-
 dern in Chingola in Sambia eine Schulbildung ermög- Am Sonntag öffnen wir unsere
 lichen will. Die Schüler können qualifzierte internatio- Kirche von 14:00 bis 18:00 Uhr!
 nale Abschlüsse erwerben und die Schule soll künftig
 Platz für bis zu 350 Kinder in Grundschule und Ober-
 schule bieten. Die Liebenzeller Mission stellt Mittel für Sie sind herzlich zur persönlichen Andacht und
 den Fonds zur Finanzierung von Schulplätzen und den zum Gebet eingeladen. Nutzen Sie unsere Kir-
 Gehältern einheimischer Lehrer bereit und unterstütz
 das Projekt personell. che als Ruhe-Oase und als Ort zur Besinnung.
 10.00 Gottesdienst online aus der Stadtkirche Böblin- Für den Aufenthalt in der Kirche gilt die Ge-
 gen – Verabschiedung in den Ruhestand von Dekan sichtsmaskenpflicht, außerdem muss ein Ab-
 Dr. Bernd Liebendörfer unter https://www.evkirchebb.de/ stand von 2 m zu Menschen aus einem ande-
 kirche-erleben/gottesdienste-internet/
 9.30 Kinderkirche und Schäfchengruppe online – nach den
 ren Haushalt eingehalten werden.
 Sommerferien hoffen wir, wieder mit der Kinderkirche
 zu starten. Ihr Evangelische Kirchengemeinde Altdorf
 www.bit.ly/OnlineKindergottesdienst
 9.30 Präsenz-TeenieKirche je nach Wetter an oder in der
 Zimmermannswerkstatt in der Schulstr. 30. Bitte bringt
 eure Mund- und Nasenbedeckung mit.
 14.00- Unsere Kirche ist geöffnet – unter Einhaltung gegebe-
 18.00 ner Hygiene- und Abstandsvorschriften

Mittwoch, 22. Juli 2020
 7.00 Frühgebet in der Kirche
 16.30 Konfrmandenunterricht in Kleingruppen
 19.00 Mitarbeiterstraßenfest an verschiedenen Stationen, um
 21.00 Uhr gemeinsamer Abschluss im Kirchgarten

Donnerstag, 23. Juli 2020
 17.30- „Open pray“ – Gott im Freien begegnen –
 18.00 auf der Gemeindewiese

Freitag, 24. Juli 2020
 19.45 Aufnahme des Gottesdienstes für den kommenden
 Sonntag – eine Teilnahme unter Einhaltung der gege-
 benen Hygiene- und Abstandsvorschriften ist möglich.
 Bitte bringen Sie Ihre Mund- und Nasenbedeckung mit.

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11

 Wann beten Sie?
 Möglicherweise kennen Sie Aussagen aus der Bibel in de-
 nen es heißt, wir sollen unaufhörlich beten und ohne Un-
 terlass. Mich bringen diese Aussagen immer wieder ins
 Nachdenken, denn mein Alltag ist weit entfernt davon, ein
 „Dauergebet“ zu sein. Um dem Reden mit Gott im Alltag ei-
 nen Platz zu geben, finde ich eine gewisse Routine sehr
 praktisch. Das klingt steif und festgefahren, kann aber hel-
 fen, eine lebendige Freundschaft mit Gott zu pflegen.
 Haben Sie eine Gebets-Routine für Ihren Alltag? Möchten
 Sie sich eine aneignen?
 Je nach dem was zu Ihnen und Ihrem Alltag passt, können
 Sie sich angewöhnen, immer zu einer bestimmten Uhrzeit
 zu beten, die ersten fünf Minuten nach denen der Wecker
 geklingelt hat oder das 21 Uhr-Läuten eignen sich prima.
 Vielleicht machen Sie auch eine immer wiederkehrende
 Aufgabe zu Ihrer Gebetszeit. Beim Gießen, Aufräumen,
 Müll wegbringen oder Rasenmähen kann man wunderbar
 beten und auch die Zeit an der roten Ampel, im Stau oder
 während der Werbepausen lässt sich für ein Gebet nutzen.
 Sie können sich auch von einem Gegenstand ans Beten
 erinnern lassen oder reden kurz mit Gott, wenn Sie ein Ge-
 bäude betreten oder verlassen, vor jeder Autofahrt oder
 wenn Sie jemanden verabschieden.
 Es gibt unendlich viele Möglichkeiten und es müssen nicht
 immer lange Gebetszeiten sein. Fangen Sie einfach an
 und anstatt zu denken „ich könnte jetzt beten“ tun Sie es
 einfach.
 Aus Erfahrung weiß ich, bis neue Tätigkeiten zur Gewohn- Es gilt die Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften.
 heit werden dauert es viele Tage, deshalb fangen Sie lie-
 ber heute schon damit an und nicht erst morgen :) .
 Erzählen Sie von Ihren Gebets-/Glockenmomenten gerne
 anderen und ermutigen Sie sie, mit zu beten.
 Ihre Maike Schöneck

 Herzliche Einladung sich weiter im Gebet an Gott zu wen-
 den. Es sind Worte aus Psalm 8:

 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen
 Landen, der du zeigst deine Hoheit am Himmel!
 Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond
 und die Sterne, die du bereitet hast: was ist der Mensch,
 dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du
 dich seiner annimmst? Du hast ihn wenig niedriger ge-
 macht als Gott, mit Ehre und Herrlichkeit hast du ihn ge-
 krönt. Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände
 Werk, alles hast du unter seine Füße getan: Schafe und
 Rinder allzumal, dazu auch die wilden Tiere, die Vögel un-
 ter dem Himmel und die Fische im Meer und alles, was die
 Meere durchzieht. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist
 dein Name in allen Landen!

 Herzliche Einladung zum gemeinsamen
 Gebet um 21.00 Uhr!
 Herzliche Grüße,
 Ihr Matthias Baral, Pfarrer

Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 18. Juli 2020

 Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer
 Friedrich-List-Str. 69
 71032 Böblingen
 Telefon (0 70 31) 22 05 70

 Wir Deutschen denken so gern über den Glauben nach,
 dass wir das Nachdenken über den Glauben
 bereits für den Glauben selbst halten. (Dietrich Bonhoeffer)
 Sonntag, 19. Juli 2020
 10.45 Gottesdienst
 Wir feiern unseren gemeinsamen Gottesdienst unter
 den aktuell notwendigen Hygienebedingungen:
 Es besteht die Pficht, Mundschutz zu tragen.
 Im Eingangsbereich bitten wir die Hände zu desinfzie-
 ren. Hierfür steht ein Spender bereit.
 Es gilt die Abstandsregelung von 1,5 Metern einzuhal-
 ten. Nicht nur während des Gottesdienstes, sondern
 auch vor und nach dem Gottesdienst.
 Die Plätze sind so angeordnet, dass der vorgeschrie-
 bene Abstand eingehalten wird. Ausnahmen bilden
 Familien bzw. gemeinsame Haushalte. Diese können
 (in Zweiergruppen auf dafür vorgesehenen Plätzen) mit
 normalen Abstand beieinander sitzen.
 Die Besucherzahl ist begrenzt. Wir hoffen sehr, dass
 niemand wieder nach Hause gehen muss. Bei offener
 Anzeigenfax 07031 6200-78 Terrassentür kann draußen zusätzlich begrenzt Platz
 geschaffen werden.
 Die Namen und Adressen der Besucher werden für 21
 krzbb.de Tage zur evtl. Kontaktnachverfolgung aufbewahrt.

18. Juli 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 13

 • Eine vorherige Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht
 Katholische Kirchengemeinde mehr erforderlich.
 Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen • Damit es beim Einlass nicht in den letzten 5 Minuten vor Got-
 tesdienstbeginn zum Stau kommt, bitten wir alle Gottesdienst-
Gottesdienstordnung besucher, rechtzeitig zu kommen.
Freitag, 17. Juli 2020 • Der Einlass beginnt 30 Minuten vor Gottesdienstbeginn.
 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier, Firmung
 • Bitte tragen Sie Mund-Nasen-Schutz. Beachten Sie die
 (stellv. Dekan Damian Bednarek, Ch. Breuer und Team) Hinweise des Ordners.
 Die Kollekte ist für die kirchliche Jugendarbeit.
 • Beachten Sie die neue 1,5-Meter-Abstandsregel.
Sonntag, 19. Juli 2020 – 16. Sonntag im Jahreskreis
 10.30 Holzgerlingen Wortgottesfeier (Horst Zecha) • Tragen Sie Ihren Vor- und Zunamen sowie Ihre Telefon-
 Verkauf von GEPA-Artikeln im Foyer des nummer in die Liste am Empfangstisch ein.
 Bischof-Sproll-Hauses • Desinfektion der Hände vor dem Eintreten in die Kirche.
Mittwoch, 22. Juli 2020 • Wenn Sie am Platz sind, darf der Mund-Nasen-Schutz ab-
 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier, Firmung gelegt werden.
 (stellv. Dekan Damian Bednarek, Ch. Breuer und Team) • Gemeindegesang ist nicht erlaubt. Wir sorgen aber mit Vor-
 Die Kollekte ist für die kirchliche Jugendarbeit. sängern, Orgel, Musikern für eine ansprechende musika-
 Freitag, 24. Juli 2020 lische Gestaltung. Und wenn wir nicht nur Gebete, sondern
 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (ohne Anmeldung) manchmal auch Lieder beten, entdecken wir ihre Botschaft
 neu.
Samstag, 25. Juli 2020
 14.30 Holzgerlingen Taufe • Durch die neue Abstandsregel – 1,5m nach allen Seiten – hat
 sich die Zahl der belegbaren Einzel- und Angehörigen-Plätze
Sonntag, 26. Juli 2020 – 17. Sonntag im Jahreskreis in den Kirchen deutlich erhöht. Sie können frei wählen; bitte
 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) beachten Sie dabei aber, dass Plätze in der Mitte einer Bank
 († Joachim Teuchtler) zuerst belegt werden sollen, damit keiner zu eng am anderen
 Verkauf von GEPA-Artikeln auf dem Kirchplatz vorbei muss, und dass es für Besucher, die keine Kommunion
 11.00 Holzgerlingen italienische Eucharistiefeier (Don Emeka) empfangen wollen, ggfs. auch bes. ausgewiesene Plätze gibt.
 • Zum Kommuniongang beachten Sie bitte die Hinweise wäh-
Text zum Bedenken rend des Gottesdienstes. Beim Vortreten bitte den Mund-Na-
 sen-Schutz anlegen und die Abstandsregel beachten.
„Gott hat die Kirchen wie Häfen im Meer angelegt, damit ihr euch
aus dem Wirbel irdischer Sorgen dahin retten und Ruhe und Stille • Die Kollekte für Aufgaben der Kirchengemeinde oder beson-
fnden sollt.“ Johannes Chrystomus dere Anliegen fndet nicht während des Gottesdienstes statt.
 Bitte unterstützen Sie die Hilfswerke bzw. die Kirchengemeinde
 mit Ihrer Spende, die Sie ins Körbchen vor dem Hinausgehen
Terminhinweis legen. Herzlichen Dank.
Firmung 2020 • Bei einer größeren Besucherzahl sagt der Ordner an, in welcher
Der stellvertretende Dekan Damian Bednarek aus Leonberg wird Reihenfolge – mit Mund-Nasen-Schutz – Sie den Kirchenraum
die Firmspendung übernehmen. Wir wünschen allen Jugendli- verlassen dürfen. Bitte beachten Sie auch bei Gesprächen auf
chen Gottes Geist und seine Gaben, dass sie die Geister unter- dem Kirchhof die Abstandsregel.
scheiden lernen und ein gutes Ferment für unsere Gesellschaft
 • Zu den angegebenen Öffnungszeiten können Besucher auch
werden!
 ohne Anmeldung ins Pfarrbüro kommen. Es gilt die Ab-
Christiane Breuer und Team standsregel, so dass Sie ggfs. in einem Nebenraum warten
Firmbewerber und Firmbewerberinnen am 17. Juli 2020 müssen.
Lukas Goldschmitt, Antonio Grgic, Isabel Hahn, Lukas Herrmann, • Taufspendung ist weiterhin nur für einzelne Familien mög-
Emilia Hirsch, Sophie Kroll, Felix Narr, Fabian Ojciec, lich. Die Termine werden direkt mit dem Taufspender verein-
Samuele Orofno, Alecio Ragusa. bart. Ihre Anfragen leitet die Sekretärin weiter.
Firmbewerber und Firmbewerberinnen am 22. Juli 2020 • Zu den (nachgeholten) Erstkommunionfeiern und Firmungen
Dennis Hiller, Lukas Mania, Sophia Oster, Lara Schnurr, erhalten die Familien bzw. die Jugendlichen alle Informationen
Gabriel Scivoli, Kristina Smatanova, Eleonora Vizza, direkt.
Marisa Zöfeld. • Unsere Gemeinderäume bleiben für private Nutzungen
 weiterhin geschlossen.
Gottesdienste im Fernsehen und Internet Ich freue mich, dass ich Ihnen diese Erleichterungen für den Got-
Fernsehgottesdienst am Sonntag, 19. Juli 2020 tesdienstbesuch und die Kontakte mit dem Pfarrbüro mitteilen
 kann. Es freut mich, wenn Sie auch vermehrt Gottesdienste be-
Bibel TV: 10.00 Uhr live – Gottesdienst aus dem Kölner Dom suchen und sich evtl. für die nötigen Ordnerdienste – besonders
 jetzt in der Sommerzeit – zur Verfügung stellen.
Gottesdienstbesuch Bleiben wir – auch in diesen besonderen Zeiten – achtsam und
Lockerungen bei den Regelungen für „Corona-Gottesdiens- Gott und einander verbunden in guter Weggemeinschaft.
te“ und Besuche im Pfarrbüro ab 18./19. Juli 2020 in den Ge- Ihr Pfarrer Anton Feil
meinden der Schönbuchlichtung
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Gottesdienstbesucher,
die Anhörung der Schutzbeauftragten, Sekretärinnen, des Ordner für die Gottesdienste
Pastoralteams und der Gewählten Vorsitzenden des KGR bzw. Für die Corona-Gottesdienste am Sonntag, 23. August 2020
Pastoralrates hat – mit Bezug auf die neuen Vorgaben unseres und 6. September 2020 suchen wir noch Personen, die sich für
Bischofs vom 3. Juli 2020 – zu diesen neuen Regelungen und den vorgeschriebenen Ordnerdienst bei den Gottesdiensten zur
Absprachen geführt: Verfügung stellen könnten.