VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis

Die Seite wird erstellt Kjell Opitz
 
WEITER LESEN
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
Nr. 3 / 2021

                                                           VIELFÄLTIGES
Foto: Luiz Maximiano/Makmende Media für Oikocredit

                                                           BRASILIEN
                                                            NACHHALTIGE GELDANLAGE SEIT 1975.

                                                     12                                   18                   36
                                                          Jeder Tag eine Chance                 Wachstum für        Was zählt,
                                                          besser zu sein                        mehr Wirkung        ist der Blick
                                                          Vielfältiges Brasilien                Oikocredit          Förderkreis
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
2   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                   3

                                                                                  INITIATIVEN

                                                                              Liebe Mitglieder, liebe Freund*innen
                                                                              von Oikocredit,

                                                                              „Brasilien, Land der Zukunft“ ist der Titel eines der            einem ganz anderem Zusammenhang: Nach den un-
                                                                              letzten Werke des Schriftstellers Stefan Zweig, das er           glaublichen Zerstörungen durch die Flutkatastrophe im
                                                                              kurz vor seinem Freitod 1942 veröffentlichte. Er ver­            Ahrtal und in anderen Regionen sind es gerade die
                                                                              arbeitet darin seine Eindrücke von dem Land, in das er           zahllosen privaten I­nitiativen, die tatkräftig die Betroffe­
                                                                              sich vor dem nationalsozialistischen Deutschland ge­-            nen unterstützen und einen positiven Blick in die Zukunft
                                                                              rettet hatte und das er als positives Gegenbild zu dem           ermöglichen.
                                                                              im zweiten Weltkrieg untergehenden Europa erlebte.
                                                                                                                                               Wie unser aller Zukunft im Zeichen der aktuellen Krisen
                                                                              Ist aber „Brasilien […] ein Land, das immer nur auf seine        aussieht, ist unklar. Nur auf die Zukunft zu warten
                                                                              Zukunft wartet“, oder sie gar verspielt? – fragt unser           ist jedoch keine sinnvolle Alternative. In diesem Sinne
                                                                              Autor Philipp Lichterbeck. Er zeichnet die wechsel-              wünsche ich Ihnen eine anregende Lektüre und
                                                                              volle jüngere Geschichte dieses riesigen Landes und              danke Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung unserer
                                                                              seiner wirtschaftlichen und kulturellen Vielfalt und             Genossenschaft.
                                                                              Widersprüche nach. Auch Fabiana Kuriki, die sich als
                                                                              Aktivistin gegen die Politik von Brasiliens rechtspopulisti­
                                                                              schem Präsidenten und für die Rechte der Indigenen               Mit herzlichen Grüßen
                                                                              engagiert, legt den Finger in die Wunden. Positiv stimmen
                                                                              können sie eher die Initiativen zivilgesellschaftlicher
                                                                              Kräfte, die sich für Benachteiligte in der brasilianischen Ge-
                                                                              sellschaft einsetzen.

                                                                              Oikocredit unterhält in Brasilien ein kleines Länderbüro         Helmut Pojunke
                                                                              mit drei Mitarbeiter*innen, das Nicolas Viedma leitet.           Geschäftsführer
                                                                              Aktuell kommen die Kolleg*innen bei der Beantwor-
                                                                              tung der vielen Finanzierungsanfragen kaum nach,
                                                                              der Umfang der genehmigten Kredite ist im Jahr 2021
                                                                              schon um 40 Prozent gewachsen, berichtet er im

                                                                                                                                               & ALTER-
                                                                              Gespräch mit unserer Redakteurin Marion Wedegärtner.
                                                                              Er sieht gerade im genossenschaftlich organisierten
                                           Foto: André Costa/Dreamstime.com

                                                                              Teil des Finanzsektors viele Möglichkeiten zur Zusam­
                                                                              menarbeit, denn den Kooperativen liegt ebenso wie
                                                                              Oiko­credit die soziale Wirkung ihrer Arbeit besonders

                                                                                                                                               NATIVEN
         Titelbild: Vilson Ghisleri pro-                                      am Herzen. Einige dieser Partner und ihre Kund*innen
         duziert 50.000 Liter Wein im                                         stellen wir Ihnen in diesem Länderheft vor.
         Jahr. Er ist Mitglied der
         Oikocredit-Partnerorganisa-                                          Die große Stärke gemeinschaftlich organisierter Eigenini­
         tion Sulcredi.                                                       tiative erleben wir in unserem Förderkreis gerade auch in
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
4   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5

                                                                 06   GIGANTISCH
                                                                      Alles ist groß hier: Schönheit,

INHALT
                                                                      Vielfalt, Herausforderungen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Starke Stimmen. Kreative Köpfe.
                                                                                                                                                                                                                                                                              Schlaglichter auf eine junge Sängerin mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             28
                                                                                                                                                                                                                                                                              Millionenpublikum, einen Rapper, der die
                                                                                                                                                                                                                                                                            Musikgeschichte korrigiert, den Architekten

                                                                                                                                             Foto: James Cheung/unsplash
                                                                                                                                                                                                                                                                         der Hauptstadt Brásilia, ein soziales Multitalent
                                                                                                                                                                                                                                                                                              und gefährliche Drachen.

                                                                                                                                                                           28   VISIONÄR
                                                                                                                                                                                Brasiliens wohl bekanntester Architekt
                                                                                                                                                                                Oscar Niemeyer liebte Kurven.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eine Frage – Viele Antworten
                                                                                                                                                                                                                                                                              Heiße Liebe oder Rote Karte: Wir fragten
                                                                                                                                                                                                                                                                              Menschen aus dem Oikocredit-Netzwerk,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             30
                                                                                                                                                                                                                                                                                  was sie zum Thema Fußball denken.

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Grüne Taxonomie für Transparenz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             34
06          Brasilien - Warten auf die Zukunft                                                                                                                                                                                                                           Oikocredits überarbeitete Bond Portfolio Policy

                                                                                                                          Foto: Luiz Maximiano/Makmende Media
            Brasilien verspielt seinen Reichtum, sagt                                                                                                                                                                                                                         steht im Kontext sich verändernder euro-
            Philipp Lichterbeck, der seit vielen Jahren                                                                                                                                                                                                                            päischer Regelungen, die Kriterien für

                                                                                                                                                                                                                                      Foto: Wagner Kiyoshi auf Pixabay
            in Rio de Janeiro lebt. Er schreibt über                                                                                                                                                                                                                        Nachhaltigkeit definieren, Einheitlichkeit und
            die tieferen Gründe, warum es unter der                                                                                                                                                                                                                            Transparenz vorantreiben. Ein Gespräch
            Oberfläche des gigantisch schönen Landes                                                                                                                                                                                                                      mit Ulrike Lohr, Expertin für nachhaltige Geld-
            gewaltig brodelt.                                                                                                                                                                                                                                                            anlagen beim Südwind-Institut.

                                                                                                                          für Oikocredit
12          Jeder Tag eine Chance besser zu sein
            Wie nehmen Menschen, die sich für soziale
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Was zählt, ist der Blick
                                                                                                                                                                                                                                                                            Für die Fotografin Ida Andrae ist es Teil des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             36
            Gerechtigkeit und Umweltschutz, sowie gegen 		                                                                                                                                                                                                                   Jobs, genau hinzusehen. Erst fotografierte
            Hunger und Diskriminierung engagieren,
            die aktuelle Lage in ihrem Land wahr? Die bei
            terre des hommes in der Schweiz arbeitende
                                                                         18 DYNAMISCH
                                                                                   Nicolas Viedma koordiniert
                                                                                   Oikocredits Arbeit in Brasilien.
                                                                                                                                                                                                                                                                            sie nur für den Westdeutschen Förderkreis,
                                                                                                                                                                                                                                                                                              dann wurde sie Anlegerin.

            Brasilianerin Fabiana Kuriki berichtet.                                                                                                                                                                                                                                                         Buchtipp
                                                                                                                                                                                                                                                                              „Sonntage ohne Gott“ heißt der jüngst ins
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             39
18          Wachstum für mehr Wirkung                                                                                                                                                                                                                                         Deutsche übersetzte letzte Band von Luiz

                                                                                                                                                                                                          Foto: Anna Spindelndreier
            Die Zahl der Milliardär*innen in Brasilien steigt,                                                                                                                                                                                                           Ruffatos Romanzyklus „Vorläufige Hölle“. Darin
            die Ernährungssicherheit sinkt. Kleinbäuer*innen,                                                                                                                                                                                                               geht es um die Menschen, die schuften und
                                                                                                                          Foto: Luiz Maximiano/Makmende

            kleine und mittlere Unternehmen bekom-                                                                                                                                                                                                                        leiden und trotzdem auf keinen grünen Zweig
            men kaum Unterstützung. Viel zu tun für eine                                                                                                                                                                                                                                                     kommen.
            soziale Investorin. Was macht Oikocredit
                                                                                                                          Media für Oikocredit

            in Brasilien? Darüber sprachen wir mit Länder-
            manager Nicolas Viedma in São Paulo.                                                                                                                                                                                                                                                                  Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             40
22          Stark & sozial
            Sie bauen Wein an, züchten Kühe und Blumen
                                                                                                                                                                           36   GRÜN
                                                                                                                                                                                Anlegerin Ida Andrae mag Gutes Geld
                                                                                                                                                                                und Gemüse aus dem urbanen Innenhof.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Förderkreis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             41
            oder versorgen die Menschen mit Brot:                                                                                                                                                                                                                                                 Impressum, Termine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             42
            Kund*innen von drei der Kooperativen, mit
            denen Oikocredit in Brasilien zusammenarbeitet.
            Wir stellen die Mikrofinanzorganisationen vor
                                                                         22 SONNIG Marilene Pacassa Biazin und Nabir Biazin
                                                                                   setzen beim Backen auf Sonne.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Kurzinfo Oikocredit, Anforderungscoupon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             43
            und Menschen, die von ihrer Arbeit profitieren.                                                                                                                                                                                                                                                   Horizonte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             44
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
6   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                          VIELFÄLTIGES BRASILIEN   7

                                                                                                   BRASILIEN – WARTEN

                                                          Foto: Joao Tzanno/unsplash
                                                                                                   AUF DIE ZUKUNFT
                                                                                              Brasilien verspielt seinen Reichtum, und zwar auf allen Ebenen, sagt unser
                                                                                              Autor, der seit vielen Jahren in Rio de Janeiro lebt. Er sieht ein überwältigend
                                                                                              schönes Land, unter dessen Oberfläche es gewaltig brodelt, und erzählt von
                                                                                              den tieferen Gründen.

                                                                                              Von Philipp Lichterbeck

                           Zwei Facetten von vielen:
                           Gepflegte Moderne im

                                                                                              A
                           geschäftigen São Paulo                                                 ls der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig 1940   Weiße Männer an der Macht
                           und die ineinander verkeilte                                           ins Exil nach Brasilien ging, war er begeistert. Er
                           Architektur in einer der                                               glaubte ein junges Land voller Möglichkeiten und ohne     Am auffälligsten und besonders frappierend ist dies, um
                           Favelas in Rio de Janeiro.                                         den politischen Extremismus Europas gefunden zu ha-           ein Beispiel zu nennen, beim Verhältnis zwischen
                                                                                              ben. Euphorisch verfasste er das Buch „Brasilien, ein         ­Schwarzen und Weißen. So gibt es in einem Land mit 52
                                                                                              Land der Zukunft“. Der Titel ist auch heute noch ein           Prozent schwarzer Bevölkerung keinen einzigen schwar­
                                                                                              geflügeltes Wort und wird immer dann zitiert, wenn vom        zen Minister, Landesgouverneur oder Bürgermeister
                                                                                              großen Potenzial Brasiliens die Rede ist, seinem Reich-       einer großen Stadt. Auch die erdrückende Mehrheit der
                                                                                              tum an Menschen, Land und Rohstoffen. Allerdings              Abgeordneten und Senatoren in Brasília ist weiß. Ebenso
                                                                                              wird er häufig auch dann gebraucht, wenn beschrieben          setzt sich die Wirtschaftselite des Landes fast aus­
                                                                                              werden soll, dass Brasilien seine großen Versprechungen       nahmslos aus weißen Männern zusammen. Wenn man
                                                                                               nicht erfüllt habe. Es sei ein Land, das immer nur auf       einmal die Reichenviertel São Paulos, Rio de Janeiros
                                                                                              seine Zukunft warte, heißt es dann.                           oder anderer Städte besucht, wird man dort lediglich auf
                                                                                                                                                            schwarze Menschen treffen, die als Hausangestellte
                                                                                              Tatsächlich kann man die Geschichte Brasiliens als eine       oder Portiers arbeiten, häufig zu Hungerlöhnen. Abends
                                                                                              von Möglichkeiten, Hoffnungen und Enttäuschungen              fahren sie in scheppernden Bussen oder schmutzigen
                                                                                              erzählen. Im Ausland wird Brasilien gerne als tropisches,     Vorort­zügen zurück in ihre Armenviertel, die Favelas, von
                                                                                              sinnliches und harmonisches Paradies verklärt, wofür          denen es in Brasilien Zehntausende gibt. Dort ist die
                                                                                              sicherlich die Dominanz Rio de Janeiros in der kollektiven    Mehrheit der Menschen dunkelhäutig.
                                                                                              Wahrnehmung verantwortlich ist; auch viele Brasilianer,
                                                          FFoto: Anja Schindler auf pixabay

                                                                                              insbesondere an den Küsten, können diesem schönen             Besonders anschaulich sind die gegensätzlichen Lebens­
                                                                                              Bild ihres Landes einiges abgewinnen. Doch unter dieser       welten in São Paulo. Dort leistet sich die Oberschicht die
                                                                                              Oberfläche rumort es gewaltig. Die Ursachen dafür             größte private Hubschrauberflotte der Welt. Die Super­
                                                                                              liegen wie so häufig in der Geschichte. Bis heute kämpft      reichen schweben über die Stadt hinweg, während unter
                                                                                              Brasilien mit den Folgen von Kolonialismus und Skla-          ihnen Familien vom Müllsammeln leben und zwischen
                                                                                              verei, deren tiefe Widersprüche die gesellschaftliche Re-     Plastikplanen, Holzlatten und Wellblech hausen. Es ist, als
                                                                                              alität auch 2021 noch prägen.                                 ob diese Menschen nicht nur geographisch und sozial  p
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
8   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                    VIELFÄLTIGES BRASILIEN   9

                           durch hohe Mauern und den Zugang zu Bildung, Gesund­            Die ungerechteste Landverteilung der Welt                   wichtigsten Produkte ist Eisenerz, das weltweit zur
                           heit und Sicherheit voneinander getrennt wären, sondern                                                                     Stahlherstellung gebraucht wird und in Hunderten Minen,
                           als ob Jahrhunderte zwischen ihnen lägen.                       Der exportorientierten Agrarindustrie, die auf riesigen     insbesondere im zentralen Bundesstaat Minas Gerais,
                                                                                           Flächen Monokulturen errichtet hat, die nur unter Einsatz   abgebaut wird. Der dort tätige Minenkonzern Vale gehört
                           Alles am größten und stärksten hier                             großer Pestizid-Mengen funktionieren, stehen Brasiliens     zu den drei größten Playern der Welt. Brasiliens große
                                                                                           kleine und mittlere Bauern gegenüber. Sie produzieren       Erdölvorkommen werden wiederum vom halbstaatlichen
                           Es sind die Superlative, die Extreme und die Widersprü­         beispielsweise Bohnen, Reis, Gemüse und Knollenfrüchte      Energiekonzern Petrobras vor den Küsten angezapft.
                           che, die charakteristisch für Brasilien sind. Das Land          für lokale Märkte. Dabei zeigt sich ein weiteres grund­     Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass Brasilien
                           ist nicht nur so groß wie alle anderen Länder Südameri-         legendes Problem: die ungerechte Landverteilung.            seine Energie zu Zweidritteln aus Wasserkraftwerken
                           kas zusammen, sondern hat mit 210 Millionen Einwoh­             So sind 25 Prozent der Agrarfläche in den Händen            gewinnt und der größte Teil seiner Autoflotte auch mit
                           nern auch ebenso viele Menschen. Allein 45 Millionen von        von lediglich 15.600 Großbauern – während sich fast vier    Erdgas oder Ethanol angetrieben wird.
                            ihnen leben im südöstlichen Bundesstaat São Paulo,             Millionen Kleinbauern weitere 25 Prozent teilen.            
                               dem wirtschaftlichen Powerhouse. Im nördlichen                                                                          Es gehört zu den Widersprüchen Brasiliens, dass das
                                   Bundesstaat Amazonas, der mehr als viermal so           „Lateinamerika ist die Region mit der ungerechtesten        Land einerseits als Rohstoffproduzent nicht aus seiner ko-
                                          groß wie Deutschland ist, leben hinge­gen        Landverteilung der Welt“, sagt der Agronom Luís Fernan­     lonialen Rolle herausgekommen und abhängig von Welt-
                                                     nur rund vier Millionen Men­          do Guedes Pinto, „und Brasilien führt sie an“. Nicht nur    marktpreisen geblieben ist; dass es aber andererseits mit
                                                          schen, mehr als die Hälfte       bei der Agrarproduktion ist Brasilien ein Gigant, sondern   Embraer auch den viertgrößten Flugzeugbauer der Welt
                                                                von ihnen in Manaus.       auch bei der Förderung von Bodenschätzen. Eins seiner       mit 18.000 Beschäftigten beheimatet. Ebenso lassen  p

                                                                  Mit dem Amazonas­
                                                                  wald besitzt Brasilien
                                                                  wiederum den größten
                                                               tropischen Regenwald
                                                           und mit dem Pantanal
                                                        das größte Feuchtgebiet der
                                                        Erde. Beide sind trotz zuneh­
                                                       mender Zerstörung immer noch
                                                     Heimat für einen der größten
                                                    Artenreichtümer des Planeten. Der
                                                 Amazonas ist der mit Abstand wasser­
                                  reichste Fluss der Erde. Außerdem hat Brasilien
                               mit rund 7.500 Kilometern eine der längsten Küsten
                              der Welt. Vielfältig sind auch die Klimazonen, über die
                           sich das Land erstreckt. Während es in Südbrasilien
                           im Winter in höheren Lagen schneien kann, wird das
                           Klima umso wärmer und konstanter, je weiter man nach
                           Norden kommt. Dazwischen liegen große subtropische
                           und semiaride Zonen.

                           Die unterschiedlichen Bedingungen und Bodenverhältnis­
                           se führen nicht nur zu einer reichen Flora und Fauna,
                           sondern ermöglichen auch den Anbau der verschiedens­
                           ten Agrarprodukte: Getreide, Gemüse, Wein, alle mög­
                           lichen Knollenfrüchte, Hülsenfrüchte, Zitrusfrüchte,
                           Tropenfrüchte, Kaffee, Nüsse, Palmen, Reis, Zuckerrohr
                           etc. Auch Rinder, Hühner und Fische werden zu Millionen                                                                                                     Indigene müssen
                           gezüchtet. Die Erträge sind dementsprechend gigantisch                                                                                                      momentan noch
                                                                                           Foto: Felipe Fittipaldi

                           und Brasiliens Agrarindustrie wirbt gerne damit, dass                                                                                                       mehr als sonst um
                           sie die ganze Welt mit Lebensmitteln versorge. Tatsächlich                                                                                                  ihre Rechte und
                           ist Brasilien einer der drei größten Nahrungsmittelex­­-                                                                                                    ihre Existenzgrund-
                           porteure, das Land überschwemmte den Globus regel­                                                                                                          lagen kämpfen.
                           recht mit Soja, Zucker, Kaffee, Orangen und Fleisch.
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
10   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                   VIELFÄLTIGES BRASILIEN   11

                                                                                                    Zuerst kamen die Portugiesen                                    – auch wenn sich dies langsam zu ändern beginnt, weil
                                                                                                                                                                    Afro-Brasilianer und Indigene mehr Rechte einfordern und
                                                                                                    Sicherlich ein Plus ist Brasiliens heterogene Gesellschaft.     durch die sozialen Netzwerke mehr Sichtbarkeit haben.
                                                                                                    Sie setzt sich aus Gruppen ganz unterschiedlicher
                                                                                                    Herkunft und Kultur zusammen. Zunächst kamen die                Es wird allerdings auch hier klar, dass Brasilien seinen
                                                                                                    Portugiesen, dann wurden zwischen dem 16. und 19.               immensen Reichtum verspielt. Es ist ein reiches Land mit
                                                                                                    Jahrhundert rund vier Millionen Afrikaner über den Atlantik     vielen armen Menschen. Obwohl gerade in der ersten
                                                                                                    und auf den größten Sklavenmarkt der Welt gezwungen.            Dekade des Jahrtausends viele Menschen dank eines
                                                                                                    Im 19. und 20. Jahrhundert kamen insbesondere Italiener         starken Wirtschaftswachstums sowie der Sozialprogram­
                                                                                                    und Deutsche, aber auch Japaner, Libanesen und Syrer,           me der Regierung unter Ex-Präsident Lula da Silva in
                                                                                                    die sich alle vorwiegend im Süden Brasiliens niederließen.      die Mittelklasse aufsteigen konnten, kehrte sich dieser
                                                                                                    Auch zahlreiche Juden siedelten aus Europa über. Von            Trend ab 2012 wieder um. Das Land rutschte damals,
                                                                                                    den rund drei Millionen Indigenen, die bei der Ankunft der      kurz vor der Fußball-WM, in eine tiefe Krise.
                                                                                                    Portugiesen im Jahr 1500 in Brasilien gelebt haben sollen,
                                                                                                    gibt es heute noch rund eine Million (0,5 Prozent der           Die Corona-Pandemie hat diese weiter verschärft. Die Ar-
                                                                                                    Bevölkerung). Sie verteilten sich auf mehr als 300 Völker       beitslosigkeit liegt mittlerweile bei rund 15 Prozent und
                                                                                                    und sprechen circa 160 Sprachen. Von einigen dieser             betrifft 15 Millionen Menschen. Die Zahl der Brasilianer, die
                                                                                                    Völker sind jedoch nicht mehr als eine Handvoll Menschen        mittlerweile unter der Armutsgrenze von circa einem Dollar
                                                                                                    übrig.                                                          pro Tag lebt, hat sich verdreifacht und liegt bei 27 Millio­
                                                                                                                                                                    nen, circa 13 Prozent der Bevölkerung. Außerdem gibt es
                                                                                                    Wie die Schwarzen zählen die Indigenen, von denen viele         rund 25 Millionen Menschen, die im informellen Sektor
                                                                                                    heute in Städten leben, zu den ärmsten Brasilianern. Ihre       tätig sind, also auf eigenes Risiko und ohne Absicherung.
                                                                                                    rund 700 Reservate (sie machen rund 14 Prozent der
                                                                                                    Landesfläche aus), stehen außerdem extrem unter Druck.          Es scheint, als ob Brasilien, das in den Nullerjahren als die
                                                                                                    Seit der ultrarechte Präsident Jair Bolsonaro an der            Aufsteigernation des 20. Jahrhunderts gefeiert wurde,
                                                                                                    Macht ist, dringen verstärkt illegale Goldgräber, Holzfäller,   seine Zukunft wieder einmal vertagt hat. Dass der Gigant
                                                                                                    Landräuber, Viehzüchter und Großbauern in die indigenen         endlich aufgewacht sei, hieß es damals. Der Reichtum
                                                                                                    Territorien ein, obwohl diese von der Verfassung streng         Brasiliens sollte endlich allen zugutekommen und nicht
                                                                                                    geschützt sind.                                                 nur einer kleinen weißen Elite, hatte Ex-Präsident Lula ver-
                                                                                                                                                                    sprochen. Wieder einmal hat Brasilien sich selbst ent­

                                                                                   Foto: FG Trade
                                                                                                    Ohnehin ist die krasse Zerstörung des Amazonaswalds             täuscht.                                                   ■
                                                                                                    eins der Hauptmerkmale der aktuellen Regierung. Zwar            
                                                                                                    war die Abholzung bis 2012 stark zurückgegangen, aber
                                                                                                    dann beschleunigte sie sich wieder und erreicht nun neue
                                                                                                    Rekordwerte. Angeblich diene sie dem wirtschaftlichen
Fußball gehört zum          alle großen Autobauer der Welt ihre Fahrzeuge in Brasilien              Fortschritt, indem neue Wirtschaftsflächen geschaffen
Brasilienbild wie Samba     fertigen, auch VW. São Paulo gilt wegen der Präsenz von                 würden, so die Argumentation der Bolsonaro-Regierung.
und Karneval. Im 19.        rund 1.300 deutschen Unternehmen als größter deutscher                  Tatsächlich macht sie das Land ärmer und anfälliger für
Jahrhundert war er nur      Wirtschaftsstandort außerhalb Deutschlands. Konzerne                    die Folgen des Klimawandels, der bereits jetzt zu extremer
den Clubs der reichen       wie Siemens, Bayer und ThyssenKrupp sind hier ansässig.                 Trockenheit und Wassermangel in vielen Regionen geführt
Eliten vorbehalten, heute                                                                           hat.
gehört er der Straße        All dies führt dazu, dass Brasilien das ökonomisch mit Ab-
und hat eine sozial­        stand stärkste Land Lateinamerikas ist und zu den                       Kulturelle Vielfalt, viel Armut
pädagogische Dimension.     15 größten Volkswirtschaften der Welt zählt. Allerdings
                            wird die Entwicklung gehemmt von einer kafkaesken                       Ebenso wenig wie seine natürlichen Schätze schöpft
                            Bürokratie, von Korruption, einer schlechten Infrastruktur,             Brasilien seine kulturelle Vielfalt aus. Bis heute ist die
                            unzureichend ausgebildeten Arbeitskräften sowie der                     europäische Kultur dominant. Es erscheinen beispielswei­
                            schlimmen Sicherheitslage: Jährlich werden rund 50.000                  se Stellenanzeigen, in denen um „gute Erscheinung“
                            Menschen ermordet, Überfälle gehören zum Alltag.                        gebeten wird, was ein Synonym dafür ist, dass etwa das                         Philipp Lichterbeck, 48, lebt seit
                            Diese Faktoren werden als „Custo Brasil“ bezeichnet, also               Haar nicht kraus getragen werden darf. Die afrikanischen                       2013 in Rio de Janeiro. Er berich-
                            als „Kosten Brasiliens“. Brasilien verschenkt dadurch ei-               und indigenen Wurzeln des Landes werden immer                                  tet als freier Journalist aus Brasi-
                            nen großen Teil seines riesigen Potenzials.                             noch negiert, etwa im Schulunterricht und in den Medien                        lien und dem Rest Lateinamerikas.
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
12   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                     VIELFÄLTIGES BRASILIEN 13

      JEDER TAG
      EINE CHANCE                                                                                        Fãtima Barros steht einer
                                                                                                         kleinen Quilombola-Ge-
                                                                                                         meinschaft vor, in der 49
                                                                                                         Familien leben, deren
                                                                                                         Vorfahren die Sklaverei
                                                                                                         überlebt haben. Seit 30
                                                                                                         Jahren kämpft Barros
                                                                                                         dagegen, dass große
                                                                                                         Finanz- und Agrar-Unter-
                                                                                                         nehmen ihnen das Land
                                                                                                         wegnehmen.

Das Hochglanzbild Brasiliens als Traumreiseland mit Samba vor Palmenstrand
und als aufstrebende Wirtschaftsnation wird in den letzten Monaten zuneh-
mend überlagert von Fernsehbildern, die die Massengräber der Covid-19-Op-
fer zeigen. Die Zahl der Obdachlosen hat sich seit der Pandemie verdoppelt.
Die Zahl der Hungernden wächst. Die Wälder schrumpfen. Wie nehmen Men-
schen, die sich für soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz, gegen Hunger
und Diskriminierung engagieren, die Lage in ihrem Land wahr? Wir baten
Fabiana Kuriki, eine in der Schweiz lebende und arbeitende Brasilianerin mit
                                                                               Foto: Felipe Fittipaldi

japanischen Wurzeln, ihr Wissen und ihren Blick mit uns zu teilen.

Text: Fabiana Kuriki
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
14   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                                         VIELFÄLTIGES BRASILIEN 15

      BESSER
                                                             vorbeugenden Medikamente gegen das Virus ohne                 de Entwaldung im Amazonasgebiet und die Gewalt in                 staaten Amazonas und Roraima liegt, abgeholzt, der
                                                             wissenschaftlichen Nachweis ihrer Wirksamkeit. Im Mai         ländlichen Gebieten. Laut dem MapBiomas-Bericht waren             Boden und die Flüsse wurden mit Quecksilber verseucht,
                                                             dieses Jahres ging der Präsident zum Obersten Gerichts­       99 Prozent der Abholzungen in Brasilien im Jahr 2020              die Zahl der Minenarbeiter vervielfachte sich, mit ihnen
                                                             hof (STF), um die von den Gouverneuren der Bundes­            illegal. Eine weitere illegale Reform betrifft den Atlantischen   kamen Malaria, Covid-19 und zunehmende Gewalt.
                                                             staaten festgelegten Covid-19-Maßnahmen wie Lock­             Regenwald, ein Biom, das 15 Prozent des brasilianischen           500 Hektar Amazonaswald wurden durch illegalen

      ZU SEIN
                                                             downs zu verbieten. Vor einigen Wochen wollte er per          Territoriums ausmacht. Das Ministerium des ehemaligen             Bergbau im indigenen Territorium zerstört, das entspricht
                                                             Dekret das Tragen von Masken untersagen.                      Umweltministers schlägt vor, Landbesitzern, die wegen             einem Anstieg von 30 Prozent im Vergleich zu 2019.
                                                                                                                           Abholzung bestraft wurden, eine Amnestie zu gewähren.
                                                             Bolsonaros Regierung verfolgt ihre Ziele bewusst. Das                                                                           Am 28. Juni rief ein Zusammenschluss indigener Völker
                                                             Dokument „Die Rechtsnormenkartierung der Reaktion auf         Und auch die Pestizid-Industrie hat etwas zu feiern. Die          (APIB) zu einem Treffen auf, um die gesamte nationale
                                                             Covid-19 in Brasilien“ analysierte die behördlichen Maß-      Bolsonaro-Regierung stellte 2020 einen weiteren Rekord            und internationale Gemeinschaft gegen den Gesetzent­
                                                             nahmen der Bundesregierung seit Beginn der Pandemie           auf: Sie ließ 493 neue Produkte zu, die größte Anzahl             wurf 490/2007 zu mobilisieren. Seit Anfang Juli kampieren
                                                             und belegt, dass Bolsonaro und die Bundesregierung            von Pestiziden, die in Brasilien in einem Jahr zugelassen         800 Indigene in der Hauptstadt Brasília, um den Kongress

W
        eg mit den Waffen, kein Hunger mehr, kein Co-        zielgerichtet der Verbreitung von Covid in Brasilien Vor-     wurden, 90 Prozent davon in den kritischsten Monaten              unter Druck zu setzen, ein Veto gegen das Gesetz ein-
        vid-19! Bolsonaro raus! Das war das Motto der        schub geleistet haben. Da der brasilianische Senat die        der Pandemie. Ein Drittel der derzeit in Brasilien vermark­       zulegen. Die Regierung ließ die indigene Bevölkerung mit
        Proteste vom 24. Juli 2021. An dem Tag, wie auch     Versäumnisse und Unregelmäßigkeiten im Handeln der            teten Pestizide wurden unter der aktuellen Regierung              Tränengas und Elektroschockern gewaltsam entfernen.
zuvor am 3. Juli, gingen Tausende Menschen in mehr           Bundesregierung während der Pandemie in einer im April        zugelassen. Auf der Liste stehen Produkte, die in Europa
als 300 Städten in Brasilien und in vielen anderen Ländern   2021 eingerichteten Kommission untersucht, musste             verboten sind, beispielsweise das Herbizid Atrazin des            Der Gesetzentwurf PL 490/2007 wurde von der Kommis­
weltweit auf die Straße, um gegen die aktuelle brasili­      das Dokument im Senat diskutiert werden. Es widerlegt         Schweizer Herstellers Syngenta. In Brasilien weit verbrei­        sion für Verfassung und Justiz (CCJ) genehmigt und
anische Regierung zu protestieren. Die Lage ist herz­        die sich hartnäckig haltende Deutung, es handele sich         tet, ist dieses Produkt in Deutschland seit 1991 und in der       wird an die Abgeordnetenkammer weitergeleitet. Wenn
zerreißend: Viele Brasilianer*innen erkranken an Covid-19,   lediglich um Dummheit, Inkompetenz oder Nachlässigkeit.       Europäischen Union seit 2004 verboten.                            das Gesetz angenommen wird, ändert es die Regeln
viele hungern, und dennoch versuchen sie, mitten im                                                                                                                                          für die Grenzziehung von indigenem Gebieten. Gemäß der
Chaos, das die Regierung Bolsonaros anrichtet, Wider­        Agrarbusiness trotz Pandemie erweitert                        Indigene Völker und Quilombolas im Kampf                          brasilianischen Verfassung müssen diese Abgrenzun-
stand zu leisten. Dabei ist das Vorgehen der institutio­                                                                                                                                     gen vom Bund und von der FUNAI - Fundação Nacional
nellen Politik während der Pandemie nur auf den ersten       Die Daten des Amazonien Abholzungswarnsystems der             Während der Pandemie wurde auch der Wald im indige­               do Índio (Nationale Stiftung der Indigenen) vorgenommen
Blick absurd. Dahinter steckt System.                        Organisation Imazon zeigen, dass das Jahr 2020 während        nen Land der Yanomami, das zwischen den Bundes­                   werden. Es ist nicht notwendig, das Datum des         p
                                                             der Pandemie eine Rekordabholzung im Amazonas-
Die Bundesregierung hält die Pandemie außer Kontrolle,       gebiet verzeichnet. Zwischen Januar und Dezember letz-
um die Interessen ihrer politischen Fraktion „Boi, Bala      ten Jahres verlor der Wald 8.058 Quadratkilometer
e Bíblia“ (Rind, Kugel, Bibel stehen für Agrobusiness,       Grün­fläche. Es ist die größte Abholzung in den letzten
Waffengewalt und die neo-pfingstlerische evangelikale        zehn Jahren. Im Vergleich zum Jahr 2019 gab es einen
Kirche) durchzusetzen und ihre politische Agenda weit­       Anstieg von 30 Prozent. Im Mai 2021 wurde in nur
gehend ungestört umzusetzen. Und auch wenn die               einem Monat eine Fläche von der Größe der Stadt Rio de
Anzahl derer, die mit Bolsonaros Regierung unzufrieden       Janeiro vernichtet.
sind, von 33 Prozent im März 2020 auf 54 Prozent im
März 2021 angestiegen ist: Umfragen zeigen, dass noch        Indizien dafür, dass die Aktionen der Bundesregierung
immer die Hälfte der Bevölkerung gegen ein Amts­             vorsätzlich sind, zeigt ein Video des Ministertreffens vom
enthebungsverfahren gegen Bolsonaro ist. Unterstützung       22. April 2020, das vom Obersten Gerichtshof (STF)
hat Bolsonaro schwerpunktmäßig im Süden des Landes,          veröffentlicht wurde. Darin sagt der ehemalige Umweltmi­
unter Evangelikalen (59 Prozent), Unternehmer*innen          nister Ricardo Salles, dass die Zeit der Pandemie ideal
und Großgrundbesitzer*innen (81 Prozent). Und so bleibt      gewesen sei, um „infralegal“, also rechtswidrige Reformen
das Land im Chaos, vernichtet traditionelle Völker und       zu verabschieden, die Rede ist von „Vereinfachung“ und
lässt zu, dass sich Agrobusiness, Gewalt und Waffenhan­      „Deregulierung“ der Umweltgesetze, während die Presse
del ungehemmt ausbreiten.                                    ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Auswirkungen von
                                                             Covid-19 richtete.
Strategie zur Ausbreitung des Coronavirus
                                                             Die Strategie scheint zu funktionieren. In der Zwischenzeit
                                                                                                                           Foto: Felipe Fittipaldi

Immer noch gibt es keine Bundesrichtlinien, um die           hat das Parlamentarische Komitee für Landwirtschaft und                                                                                                   Spezialtrupps kämpfen
Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern und zu kontrollie­    Viehzucht (FPA) einen Gesetzesentwurf vorangetrieben,                                                                                                     gegen illegale Abholzung
ren, macht die derzeitige Regierung Witze über den           der die Legalisierung von illegaler Besetzung öffentlichen                                                                                                im Amazonsgebiet, häufig
Impfstoff, fördert Fake-News-Bewegungen, ermutigt zu         Landes fördert. Analysten zufolge wird die Praxis des                                                                                                     halbherzig und erfolglos.
Ansammlungen ohne Masken und besteht auf vor­                Landraubs legalisiert werden, ebenso wie die zunehmen­
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
16                         MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                  VIELFÄLTIGES BRASILIEN   17

                                                                                                                            kaufen können, und versucht, die Steuern auf Waffen­        Zum Überleben in Brasilien muss man auf gute Initiativen
                           Bei einem Protestmarsch                                                                          importe abzuschaffen. In nur zwei Jahren ist die Zahl der   setzen und sich täglich in Resilienz üben, wie Emicida
                           indigener Gruppen gegen                                                                          Waffen in zivilem Besitz um 65 Prozent gestiegen und        sagt: „Jeder Tag ist eine Chance besser zu sein“. Das ist
                           die Bedrohung ihrer                                                                              hat die Marke von einer Million überschritten. Bolsonaros   ein Satz aus seinem Rap „A Cada Vento“. Der Schwarze
                           Rechte und ihres Landes.                                                                         Strategie ist auch hier deutlich: seine Unterstützerbasis   Rapper kommt aus einer armen Familie aus der Peri-
                                                                                                                            aufrüsten. Seit seinem Amtsantritt (2019) hat der Prä­      pherie von São Paulo. Der unbedingt sehenswerte
                                                                                                                            sident 31 Änderungen an der Waffenzugangspolitik            Dokumentarfilm „AmarElo“ über sein Leben, seine Musik
                                                                                                                            vorgenommen, die den Erwerb von Waffen und Munition         und die Geschichte von den Anfängen der Sklavenarbeit
                                                                                                                            im Lande lockern und erleichtern.                           bis zum heutigen Rassismus in Brasilien ist jetzt übrigens
                                                                                                                                                                                        auch in Deutschland auf Netflix zu sehen.
                                                                                                                            Lichtblick: Solidarität und soziale Bewegungen
                                                                                                                                                                                        Thiago, die Kleinbauernfamilien der Landlosenbewegung
                                                                                                                            Während die Bundesregierung damit beschäftigt ist, die      und Emicida sind Beispiele für das echte Brasilien:
                                                                                                                            Interessen ihrer Fraktion zu bedienen, ihre Unterstützer    Menschen, die anderen Menschen helfen, die früh auf-
                                                                                                                            zu bewaffnen und das Agrobusiness den brasiliani-           stehen, arbeiten, widerstehen und nie aufgeben. Wer
                                                                                                                            schen Lebensraum zerstören zu lassen, breiten sich          im Kampf um bessere Lebensbedingungen optimistisch
                                                                                                                            Hunger und Ernährungsunsicherheit im Land aus. Laut         bleiben will, muss auf sie schauen.                 ■
                                                                                                                            der Studie „VIGISAN Food Insecurity“ haben mindes-
                                                                                                                            tens 43,4 Millionen Menschen nicht genug zu essen und
                                                                                                                            weitere 117 Millionen Brasilianer*innen leben in Ernäh­
                                                                                                                            rungsunsicherheit. 70 Prozent der Lebensmittel, die
                                                                                                                            auf den Tischen der Brasilianer*innen landen, kommen
                                                                                                                            aus kleinbäuerlichen Familienbetrieben. Und die wer-
                                                                                                                            den von der Bundesregierung systematisch geschwächt
 Foto: Felipe Fittipaldi

                                                                                                                            zugunsten des Agrobusiness, von dem nur wenige
                                                                                                                            profitieren.

                                                                                                                            Die Menschen sind verzweifelt. Der Hunger ist grausam.
                                                                                                                            Auf diesem Hintergrund entstehen viele kleine und
                                                                                                                            große soziale Bewegungen in solidarischen Netzwerken,
                                                                                                                            um hungernden Familien das zum Leben Notwendige
Besitzes des Landes zu beweisen, da die Indigene ur-         in indigenes Land um 135 Prozent und die Gewalt ge-            zu garantieren. Das ist in all dem Elend momentan
sprüng­liche Völker sind. Nach dem Gesetzentwurf             gen sie verdoppelte sich. Die Völker und ihre traditionellen   die gute Nachricht. Die Landlosenbewegung (MST) hat
490 gelten als indigene Gebiete nur die Böden, die bis       Territorien werden explizit usurpiert.                         Hunderte Tonnen Lebensmittel aus Agroökologie im
zum 5. Oktober 1988, dem Datum der Verkündung der                                                                           ganzen Land verteilt. Allein im ersten Jahr der Pandemie
brasilianischen Verfassung, von Indigenen bewohnt            Neben den indigenen Völkern leiden auch andere traditio­       hat die MST mehr als 5.000 Tonnen Lebensmittel und
wurden. Mit den neuen Regeln werden die Erschließung         nelle Völker unter dem Druck des Agrobusiness: die             eine Million Lunchboxen für Familien gespendet.
von Wasser­kraftwerken und Energiequellen, der Berg-         Quilombolas, Nachfahren der ehemaligen Flüchtlingsskla­
bau und der Goldabbau sowie der Ausbau des Straßen-          ven. Es gibt 5.972 Quilombola-Gemeinschaften in                Auch andere kleine Projekte machen Hoffnung, wie das
netzes auf indigenem Land erlaubt, ebenso wie die            Brasilien, 682 davon allein im Bundesstaat Maranhão, wo        Projekt „Organicamente Rango“, das von dem jungen
Freigabe der Einreise und des Aufenthalts der Streitkräfte   es im Jahr 2020 die meisten Konflikte um Land gab. Der         Thiago Vinícius am Stadtrand von São Paulo gegründet
und der Bundespolizei, ohne dass die dort lebenden           Bericht der Pastoral Land Kommission, „Conflicts in the        wurde. Vinícius, der in einer extrem gewalttätigen          Fabiana Kuriki hat einen Bachelor in Sozial-Kommunikation
ethnischen Gruppen konsultiert werden müssen. Es             Countryside Brazil - 2020", zeigt die höchste Anzahl von       Region aufgewachsen ist, wurde Zeuge, wie sein Bruder       und ein Zertifikat in Afrikastudien an der Baseler Universität.
erlaubt auch den Anbau von gentechnisch veränderten          Konflikten wegen Landraubs und von Morden im Zusam­            von der Polizei ermordet wurde. Von dem Tag an              Seit 23 Jahren arbeitet sie mit sozialen Bewegungen und Or-
Pflanzen auf indigenem Land und den Zugang zu Grup­          menhang mit dem Kampf um Wasser, die seit 1985                 hat er begonnen, sich für die Gemeinschaft einzusetzen,     ganisationen in Brasilien, zurzeit ist sie Mitglied des Vorstands
pen, die bewusst abgeschieden leben.                         jemals verzeichnet wurden. Von den über 2.000 Konflikten       wurde zum Verfechter der Solidarwirtschaft. Durch           der Kooperation Brasilien (KoBra) in Freiburg und Pro-
                                                             waren fast eine Million Menschen betroffen, all das mitten     Crowdfunding gelang es ihm, 40.000 Familien mit             grammkoordinatorin bei terre des hommes Schweiz. Von sich
Immer mehr Waffen und Munition                               in der Pandemie.                                               Lebensmittel­körben und Lunchboxen über den Solano          selbst sagt sie: „Ich gehöre zu der Generation japanischer
                                                                                                                            Trindade Popular Verein zu unterstützen. Neben Lebens­      Nachkommen, die während der Militärdiktatur in Brasilien ge-
Seit Bolsonaros Amtsantritt hat die Gewalt gegen Indi­       Die Gewalt nimmt zu, gleichzeitig fördert die Bundesregie­     mitteln von lokalen Anbietern enthielten die Körbe          boren und aufgewachsen ist. Obwohl ich sehr gut in Origami
gene zugenommen. Laut den neuesten Daten des Indige-         rung den Waffenbesitz mit neuen Regelungen, die es             auch Bücher von Schwarzen und Minderheiten ange­            bin, schlägt mein Herz für Samba und das brasilianische Volk,
nen Missionsrates (Cimi) stiegen die Fälle von Invasionen    erlauben, dass Waffenbesitzer*innen immer mehr Waffen          hörigen Autor*innen.                                        das mich jeden Tag den Wert des Widerstands lehrt.“
VIELFÄLTIGES BRASILIEN - Oikocredit Westdeutscher Förderkreis
18   MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                        OIKOCREDIT 19

                                                       Während die Zahl der Milliardär*innen in Brasilien laut Forbes-Magazin im
                                                       Corona-Jahr 2020 um 44 Prozent stieg, ist die Ernährungssicherheit im Land
                                                       auf rund 44 Prozent gesunken. Kleinbäuer*innen, die zwei Drittel der Lebens-
                                                       mittel erzeugen, kleine und mittlere Unternehmen, die entscheidend zur Wirt-
                                                       schaft beitragen, bekommen kaum Unterstützung und verantwortungsvolle
                                                       Finanzierungen. Viel zu tun für eine soziale Investorin. „Was macht Oikocredit
                                                       in Brasilien?”, wollten wir von Nicolas Viedma wissen, der seit zwei Jahren
                                                       das Länderbüro in São Paulo leitet.

                                                       Interview: Marion Wedegärtner

                                                       Nicolas, wo treffe ich dich gerade an?                       Organisationen wissen, dass sie nach der Pandemie
                                                                                                                    externe Finanzierungen brauchen werden. Es gibt zwar
                            Nicolas Viedma wech­       Nicolas Viedma: Während der Corona-Pandemie                  eine gut aufgestellte staatliche Entwicklungsbank, die
                            selte 2015 von einer       arbeiten wir soweit wie möglich von Zuhause aus. Du          allein kann das aber nicht leisten, die Konzentration
                            traditionellen Bank        triffst mich also im Homeoffice an. Ich lebe in São Paulo,   wäre auch viel zu groß. Das heißt, unsere Arbeit ist
                            zu Oikocredit, seit zwei   der größten Stadt Brasiliens. In der Metropolregion          gefragt. Aber nicht alle Organisationen sind im Bereich
                            Jahren ist er Länder­      wohnen 20 Millionen Menschen, elf Millionen direkt in        der sozialen Wirkung schon so weit, dass sie für uns
                            manager für Brasilien.     der Stadt. Wir sind downtown, mittendrin. Vom Fenster        infrage kämen.
                            Viedma hat während         meiner Wohnung im 17. Stockwerk aus sehe ich eine
                            seines Ökonomie­           Menge wirklich hoher Gebäude. Direkt gegenüber liegt         Was sind das für Organisationen, mit denen ihr
                            studiums ein Jahr in       das Krankenhaus, in dem meine Frau arbeitet, in der          zusammenarbeitet? Was sind eure Pläne für
                            Darmstadt und Dresden      Notaufnahme. Es ist ein großes privates Hospital, die        Oikocredit in Brasilien?
                            gelebt.                    Situation ist nicht so erschreckend wie anderswo, aber
                                                       auch dort ist die Auslastung der Intensivstationen           Nicolas Viedma: Momentan haben wir in Brasilien 22
                                                       immens hoch. São Paulo ist von Covid-19 besonders            Partnerorganisationen, deren Projekte wir mit insgesamt
                                                       betroffen, die Zeiten sind hart. Wie in ganz Lateinameri­    30 Darlehen finanzieren. Die meisten sind Mikrofinanzor­
                                                       ka wird in der Pandemie überdeutlich, wie stark die          ganisationen, häufig Nichtregierungsorganisationen,
                                                       gesellschaftliche Ungleichheit ist. Die Zahl der Armen,      traditionelle Graswurzelorganisationen. Unsere Haupt­
                                                       die unter der Armutsgrenze leben, hat sich während der       aufgabe sehen wir darin, das soziale Wirkungsmanage­
                                                       Pandemie verdoppelt.                                         ment verstärkt auf ihre Agenda zu setzen. Die meisten
                                                                                                                    Partner sind offen dafür, aber sie haben nicht die Größe,
                                                       Wie ist die Situation im Oikocredit-Länderbüro               die wir gerne hätten. Sie haben Kredite in Höhe von
                                                       Brasilien. Ist die Nachfrage nach eurer Arbeit,              einer halben Million oder einer Million Dollar. Darum
                                                       nach Finanzierungen durch die Pandemie gewach-               haben wir seit 2017 begonnen, verstärkt mit Kreditko­

      WACHSTUM FÜR
                                                       sen?                                                         operativen zusammenzuarbeiten. Sie sind größer und
                                                                                                                    sie sind schon durch ihre Organisationsform aufge­
                                                       Nicolas Viedma: Momentan hat unser dreiköpfiges              schlossen, mehr für die soziale Wirksamkeit zu tun.
                                                       Team mehr Anfragen von Organisationen, die mit uns

      MEHR WIRKUNG
                                                       zusammenarbeiten wollen, als wir befriedigen können.         Da auch für die künftige Arbeit von Oikocredit Internatio­
                                                       Das war einmal anders, vor ein paar Jahren waren             nal ein stärkerer Bezug zu den jeweiligen lokalen
                                                       häufiger wir es, die Partner suchten. Der Bedarf an          Gemeinschaften diskutiert wird, machen Partnerschaf­
                                                       Finanzierungen wächst. Ein Grund dafür ist, dass die         ten mit Kooperativen doppelt Sinn. Über sie ist der     p
20 MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                                              OIKOCREDIT 21

Zugang zu den Gemeinschaften leichter, sie sind in den          Beispielsweise können alle Mitglieder eine bestimmte
Communities verortet und daran interessiert, lokale             Anzahl medizinischer Dienste nutzen, die die Kooperati­
Probleme zu lösen. Daran können wir anknüpfen.                  ve bezahlt. Sie ermöglicht zudem günstigeren Zugang
                                                                zu den Produkten von Telekommunikationsfirmen auf

                                                                                                                            »MAN MUSS EMPFÄNGLICH
Im laufenden Jahr haben wir bereits an zwei Kreditkoopera­      dem Land, die ihre Monopolstellungen dort ausnutzen
tiven Kredite ausgezahlt, die beide recht groß und gut          und zu viel Geld verlangen.
eingebettet in ländlichen Gebieten im Süden sind. Dort sind
Genossenschaften traditionell stärker. Es gibt funktionieren­   Solche Leistungen sind bei traditionellen Banken un-
de Netzwerke, die zunehmend wachsen. Zudem unter­               vorstellbar. Das Finanzsystem in Brasilien ist auf wenige

                                                                                                                            SEIN FÜR VERÄNDERUNGEN.«
stützt die Zentralbank die Entwicklung von Kooperativen.        Banken konzentriert. Fünf Banken bestimmen 80 Pro-
                                                                zent des Finanzsystems. Sie haben zwar eine große
Innerhalb von drei Monaten hat unser Länderbüro acht            Kundenbasis, aber sie bieten keine Qualität beim
Millionen Dollar für Kooperativen bewilligt. Unser geneh­       Service, keine verantwortlichen Finanzdienstleistungen,
migtes Portfolio ist schon jetzt, im Juni 2021, um 40           obwohl zwei der Banken öffentlich sind. Häufig sind die
Prozent gewachsen, sogar während der Pandemie also.             Kosten zu hoch. Diese Banken sind sehr, sehr profita­
Und wir wollen weiterwachsen. Nicht als Selbstzweck,            bel. Aber für die Menschen, die Finanzdienstleistungen
sondern um mehr soziale Wirkung zu erreichen. Wer mit           brauchen, ist die Konzentration ein großes Problem.
uns zusammenarbeiten will, braucht neben dem wirt­
schaftlichen einen sozialen Plan. Das ist verpflichtend.        Ist das die Lücke, in der sich für soziale Investoren
Wir unterstützen die Partner dabei, diesen zunehmend            wie Oikocredit neue Gelegenheiten ergeben – oder            Amazonas. Bisher bekamen beispielsweise die Produ­         Was sind in deinen Augen momentan die wichtigen
zu stärken und zu differenzieren. Davon profitieren             ist es eher schwierig, diese geschlossene Gesell-           zent*innen in der Landwirtschaft frisches Wasser, wenn     Themen für Brasilien?
beide. Wir wollen, dass die Partner ihr soziales Wir­           schaft aufzubrechen?                                        sie zehn oder zwölf Meter tief in die Erde gingen. Jetzt
kungsmanagement verbessern, die Partner wollen sich                                                                         müssen sie über hundert Meter graben, um an frisches       Nicolas Viedma: Spontan: Ein besserer Umgang mit
so weit wie möglich vom traditionellen Bankenmodell             Nicolas Viedma: Momentan fördert die Zentralbank die        Wasser zu kommen. Die Bäuer*innen brauchen techni­         der Natur, der Schutz der natürlichen Ressourcen und
entfernen, das sie als ausgrenzend erleben.                     Diversifizierung des Finanzwesens. Das ist ein weiterer     sche Unterstützung, Know-How und Finanzprodukte,           der menschlichen und kulturellen Besonderheiten. Für
                                                                Grund, warum wir im Moment so viele gute neue               die ihnen helfen, nachhaltiger zu produzieren.             mich müsste die Black Lives Matter-Bewegung hierzu­
Wer ist euer jüngster Partner und wie arbeitet er?              Möglichkeiten haben zu investieren und neue Partner zu                                                                 lande noch viel mehr Bedeutung bekommen. Aber es ist
                                                                finden. Uns interessieren Kreditkooperativen und            Habt ihr als Team direkten Kontakt zu den einzel-          viel in Bewegung. Noch vor fünf Jahren haben sich
Nicolas Viedma: Unser jüngster Partner ist Cresol, eine         Fintech-Unternehmen. Genau diese beiden Bereiche            nen Kooperativen und den Endkund*innen?                    Afrobrasilianer*innen dafür geschämt, dass sie lockige
Kooperative von Spar- und Kreditgenossenschaften mit            werden seit etwa fünf Jahren von der Zentralbank gezielt                                                               Haar haben. Heute gibt es Kosmetikmarken, die gezielt
einem Netzwerk von über 80 Genossenschaften                     unterstützt. Auch Oikocredit International ist ja vor       Nicolas Viedma: Wenige Wochen vor Ausbruch von             gegen Diskriminierungen aktiv sind. Vieles, was heute
landesweit. Wir arbeiten mit zwei dieser Genossen­              kurzem mit einer Beteiligung in das brasilianische          Corona haben wir zwei Wochen im Süden in der Region        als nationale Kultur gilt, ist aus Afrika, Europa und Asien
schaften, Cresol Tenente Portela und Cresol Centro Sul,         Fintech-Unternehmen BizCapital eingestiegen, das zum        der neuen Partner verbracht. Wir gehen bei solchen         gekommen und integriert worden. Es geht darum,
direkt zusammen. Ursprünglich hat sich Cresol aus­              Ziel hat, kleine und mittlere Unternehmen zu fördern und    Besuchen in die Filialen und sprechen dort mit Mitarbei­   empfänglich zu sein für diese Veränderungen, und zwar
schließlich an die ländliche Bevölkerung gerichtet. Weil        dadurch Jobs zu schaffen. Das Segment ist äußerst           ter*innen und Kund*innen, um etwas über ihr Leben zu       immer. Und gerade jetzt muss es darum gehen, auf allen
der Bedarf in den Städten aber wächst und viele                 aktiv. Der Traum jedes Fintech-Unternehmens in              lernen und zu erfahren, was sie brauchen. Diesmal hatten   Ebenen eine Transformation zu erreichen.
Menschen zwischen Land und Stadt pendeln, engagiert             Lateinamerika ist es, entweder in Brasilien oder in         wir die Gelegenheit, am Vortreffen zur Jahresversamm­
sich der Verband inzwischen auch dort und bedient vor           Mexiko zu investieren.                                      lung der Organisationen teilzunehmen und Oikocredits       Vor einer Weile bin ich gebeten worden, mich an der
allem kleine und mittlere Unternehmen.                                                                                      Arbeit vorzustellen. Rund 400 Genossenschaftsmitglieder    „Economy of Francesco“, einer Initiative des Papstes
                                                                Was brauchen Organisationen, mit denen ihr                  waren gekommen, meistenteils Produzent*innen in der        zu beteiligen. Wir sind eine Gruppe von Changemakern
Uns gefällt, wie Cresol arbeitet. Man nutzt zwar auch           zusammenarbeitet, und ihre Endkund*innen in der             Landwirtschaft, im Obstanbau, in Viehzucht und             und Wissenschaftler*innen, die sich weltweit vernetzen
digitale Techniken, arbeitet aber über ein Netz von             aktuellen Situation vor allem?                              Milchwirtschaft, kleine lokale Unternehmer*innen. Sie      und versuchen, Lösungen für die drängenden Proble­
Niederlassungen, weil alle Beteiligten davon überzeugt                                                                      saßen mit verschränkten Armen da. Daran sind wir           me zu finden. Dazu gehören auch Amartya Sen oder
sind, dass die persönliche Beziehung zu den Kund*in­            Nicolas Viedma: Sie brauchen unter anderem Geld für         gewöhnt. Sie sind skeptisch. Sie sehen in uns die          Muhammad Yunus, vor allem aber viele junge Men­
nen immer noch wichtig und notwendig ist. Während               Schulungen, Produktentwicklung, finanzielle Grundbil­       klassischen Banker aus der Metropole, die ihnen etwas      schen. Es geht um einen Wandel im ökonomischen
Banken mehr und mehr Filialen schließen, macht Cresol           dung und Digitalisierungsmaßnahmen. Vor allem kleine        anbieten oder andrehen wollen, das von ihren Bedürfnis­    Denken, der die Grenzen der Ressourcen berücksich­
genau das Gegenteil. In Gegenden, die die Banken                und mittlere Unternehmen haben große Schwierigkeiten,       sen weit entfernt ist. Ich verstehe das. Ich bin auf dem   tigt und den Fokus auf Menschlichkeit legt. Wir arbei­
verlassen, eröffnet der Verband neue Filialen.                  an Finanzierungen zu kommen, die Lücke ist riesig. Es       Land aufgewachsen. Wenn wir ihnen dann etwas über          ten sowohl theoretisch als auch praktisch. Zuletzt
                                                                braucht dringend Verbesserungen bei der Wohnsituation       die Geschichte von Oikocredit erzählen, über ihr Vorge­    haben wir ein Sozialunternehmen in Havanna unter­
Ein anderer interessanter Genossenschaftspartner ist            und in der Wasserversorgung. Brasilien hat enorme           hen und ihre genossenschaftliche Struktur, dann werden     stützt, das Matratzen für ältere Menschen bereitstellt.
Sulcredi/Crediluz, der zusätzlich zu seinem Kernge­             natürliche Wasserreservoire, aber es wird nicht gut         die Menschen aufgeschlossen und fangen an zu lächeln.      Für mich ist das nicht weit von meiner Arbeit für
schäft auch nicht-finanzielle Leistungen anbietet.              damit umgegangen, ähnlich wie mit den Wäldern im            Das ist das Schöne an unserer Arbeit.                      Oikocredit entfernt.                                   ■
22 MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                              OIKOCREDIT 23

                                                                                                                                STARK &
                                                                                                                                SOZIAL

Simone Wolfardt Salla
und ihr Mann Jonas Salla
produzieren auf ihrer
Farm Soja, Mais, Weizen
                             Foto: Luiz Maximiano/Makmende Media für Oikocredit

und Heu. 2020 haben sie
                                                                                  Drei Genossenschaften, drei Partnerschaften, viele Gewinner*innen: Sulcredi
begonnen, Blumen zu
züchten und ein                                                                   Crediluz, Sulcredi São Miguel und Cresol Tenente Portela sind drei der Ko-
Brunch-Angebot für
                                                                                  operativen, mit denen das Oikocreditbüro in Brasilien zusammenarbeitet. Sie
Tourist*innen aufzubau-
en, die ein paar Stunden                                                          sind im Süden des Landes aktiv, wo die Voraussetzungen und die Infrastruk-
Alltag auf dem Land
                                                                                  tur eine wirksame Zusammenarbeit ermöglichen. Vilson Ghisleri, der Wein-
erleben wollen. Unter-
stützt werden die Sallas                                                          produzent vom Titelbild beispielsweise, verdankt die Qualität seiner Weine
bei all ihren Vorhaben von
                                                                                  nicht zuletzt der ländlichen Kreditgenossenschaft Sulcredi in São Miguel do
Oikocredit-Partner Cresol
Tenente Portela.                                                                  Oeste.
24 MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                                                                                                            OIKOCREDIT 25

C
     ooperativa de Crédito Rural de São Miguel do Oeste         Eine besondere Rolle spielt dabei das Gesundheitspro­
     – Sulcredi vergibt Kredite an Landwirtschaftsbetriebe      gramm. Seit es 2007 mit Zahnarztbesuchen zum symboli­
     im westlichen Teil des Bundesstaats Santa Catarina.        schen Preis von einem US-Dollar begann, wird es fort­
Eine Gruppe von Landwirt*innen hat die Genossenschaft           laufend um medizinische Bereiche erweitert. Mitglieder
2006 gegründet. Ihr Ziel war es, sich auf diese Weise           können eine bestimmte Anzahl ärztlicher Leistungen in
Zugang zu passenden Finanzdienstleistungen zu ver­              Anspruch nehmen, zahlen drei Dollar, damit sie die Ter-
schaffen, nachhaltige regionale Entwicklung zu fördern          mine auch wahrnehmen. Dadurch, dass Crediluz Partner­
und damit auch der Landflucht entgegenzuwirken. In den          schaften mit Mediziner*innen eingeht und ihnen ein
letzten zehn Jahren ist Sulcredi erheblich gewachsen.           zuverlässiges Einkommen an mehreren Tagen die Woche
Heute bedient die Einrichtung über ein kleines Filialnetz       garantiert, macht sie auch kleinere Städte für Fachärzt*in­
mehr als 22 Gemeinden und hat über 3.500 Mitglieder.            nen attraktiver. Für 2022 plant Crediluz eine Ausweitung
Die Genossenschaft konzentriert sich auf landwirtschaftli­      auf psychiatrische Dienste, um Mitgliedern zu helfen, die
che Familienbetriebe (Milch, Geflügel, Rinder, Schweine)        durch die Auswirkungen von Covid-19 beeinträchtigt sind.
und die Agrarwirtschaft. Sulcredi bietet eine breite Palette    Cooperativa de Crédito Rural de Abelardo Luz - Sulcredi
von Produkten und Dienstleistungen, darunter Betriebs­          Crediluz ist seit 2017 Oikocredit-Partner.
kapital, Fahrzeugfinanzierung, Versicherungspakete,
Bankkonten und Kreditkarten. Seit 2016 arbeitet Sulcredi        Der neue Oikocredit-Partner Cresol Tenente Portela ist Teil
mit Oikocredit zusammen.                                        einer Genossenschaft aus Genossenschaften. Cresol
                                                                Brasilien wurde 1995 gegründet und zählt heute zu den
Medizinische Dienste - auch in der Pandemie                     wichtigsten Kreditgenossenschaften des Landes. Mehr
                                                                als 225.000 Familien partizipieren daran in elf brasiliani­
Auch die Kreditgenossenschaft Sulcredi Crediluz mit Sitz in     schen Bundesstaaten und sind wiederum Teil eines
Abelardo Luz wurde 1996 von einer Gruppe lokaler Klein­         Zusammenschlusses, der in 17 Staaten mehr als 630.000
bäuer*innen gegründet. 2006 schloss sich die Kooperative        Mitglieder umfasst. Schwerpunkt der Arbeit von Cresol
mit anderen Einrichtungen zusammen, um besseren Zugang          und aller ihrer angeschlossenen Genossenschaften ist es,
zu subventionierten ländlichen Fördermitteln für die Entwick­   über einen persönlichen Service ihren Mitgliedern Finanz­
lung von Anbaupflanzen, Investitionen in Fahrzeuge und          lösungen für die Entwicklung ihrer Geschäfte anzubieten
Maschinen und erschwinglichen Wohnraum zu bekommen.             und die Gemeinschaften, in denen sie leben, zu fördern.
Seit 2011 agiert Crediluz unabhängig und bietet die gleichen    Allein Cresol Tenente Portela hat 11.000 Mitglieder. Der
Produkte und Dienstleistungen an, jedoch mit einem              jüngst von Oikocredit bewilligte 3-Millionen-Dollar-Kredit
persönlicheren und sozialeren Ansatz. Die Genossenschaft        ermöglicht es der Genossenschaft, die wachsende
hat das Ziel, die aktuell fast 14.000 Mitglieder nicht nur      Nachfrage von kleinen und mittleren Unternehmen und
finanziell, sondern auch durch Schulungen und soziale Ent-      bäuerlichen Familien, die mehr Betriebskapital und Geld
wicklungsdienste zu unterstützen.                               für Investitionen brauchen, zu bedienen.                   ■

                                                                BRASILIANISCHER WEIN
                                                                Vilson Ghisleri, 52, hat einen kleinen Weinberg in São
                                                                                                                                                                                      400 KILO ERDBEEREN                                           EIN DACH FÜR 40 KÜHE
                                                                                                                                Fotos: Luiz Maximiano/Makmende Media für Oikocredit

                                                                José do Laranjal, einem Dorf in der Nähe von São Miguel
                                                                do Oeste im Bundesstaat Santa Catarina. Seit 2010 ist er
                                                                Mitglied der Cooperativa de Crédito Rural de São Miguel                                                               Rund 400 Kilogramm Erdbeeren pro Monat erzeugt die           Edilson Zatta, 51, ist Milchbauer mit einem 25 Hektar
                                                                do Oeste – Sulcredi. Seit 2005 baut er Wein an. Inzwi­                                                                Familie des 22-jährigen Alessandro Stangherlin auf ihrem     großen Grundstück in Ipuaçu, einem kleinen Dorf in der
                                                                schen sind es 50.000 Liter pro Jahr, die Ghisleri produziert                                                          Hof in Abelardo Luz im Bundesstaat Santa Catarina. Dazu      Nähe von Abelardo Luz. Seine 40 Kühe produzieren
                                                                und abfüllt. Seit er Mitglied bei Sulcredi ist, hat der                                                               kommen verschiedene Gemüsesorten. Seit 2002 ist die          1.000 Liter Milch pro Tag. Seit 2003 ist Edilson Zatta
                                                                Weinbauer seine gesamte Produktion, Maschinen und                                                                     Familie Mitglied bei Sulcredi Crediluz. Die Genossenschaft   Mitglied von Sulcredi Crediluz. Erst kürzlich hat er mit
                                                                Fahrzeuge mit Krediten der Genossenschaft finanziert.                                                                 finanzierte mit Krediten den Bau des Gewächshauses für       Krediten der Genossenschaft einen neuen Traktor und
                                                                „Ich möchte meinen Wein im ganzen Land verkaufen“,                                                                    die Erdbeeren und auch einen LKW für den Betrieb.            den Bau eines Daches für die Kühe finanziert. „Die
                                                                sagt Ghisleri. „Ich habe in die Verbesserung meines Weins                                                             Alessandro Stangherlin beendet gerade sein Studium. Der      Partnerschaft mit Crediluz gibt mir die Sicherheit, die ich
                                                                investiert und großes Interesse daran, mein Geschäft neu                                                              künftige Agrarökonom möchte ein zweites Gewächshaus          brauche, um weiterhin das zu tun, was ich am meisten
                                                                auszurichten."                                                                                                        bauen, um die Erdbeerproduktion zu erweitern.                liebe", sagt er.
26 MAGAZIN NR. 3 / 2021                                                                                                                                                                                                                                                                     OIKOCREDIT 27

                                                              AUF EXPANSIONSKURS
                                                                                                                                                                                                                                              SILOS FÜR BIOGETREIDE
                                                              „Wir wissen, dass wir auf Cresol zählen können“, sagt
                                                              Neusa Meinerz Faber. Die 48-Jährige und ihr Mann Sergio                                                              GEMÜSE STATT TABAK                                         Cesar Bourscheid, 51, ist einer der Direktoren von BMF,
                                                              Faber, 51, besitzen ein Motorradgeschäft in Tenente                                                                                                                             einem 2016 gegründeten Unternehmen in Três Passos, einer
                                                              Portela. Sie haben es 1995 gegründet, wurden 2001                                                                    Elisete Lüneburger, 45, besitzt gemeinsam mit ihrem        Stadt in der Nähe von Tenente. BMF fördert den ökologi­
MIT SONNE BACKEN                                              Mitglied bei Cresol Tenente Portela und haben den Betrieb                                                            Mann Valter ein 20 Hektar großes Grundstück in Mara­       schen Anbau von Getreide wie Mais, Soja und Weizen.
                                                                                                                             Fotos: Luiz Maximiano/Makmende Media für Oikocredit

                                                              nach und nach mit Krediten der Genossenschaft ausge­                                                                 vilha, einer Stadt in der Nähe von São Miguel do Oeste.    Das Unternehmen arbeitet direkt mit Kleinproduzent*innen
Marilene Pcassa Biazin, 64, und ihr Mann Nabir Biazin,        baut. Heute beschäftigen sie zehn Mitarbeiter*innen,                                                                 In acht Gewächshäusern produzieren sie bis zu              zusammen und begleitet sie bei der Umstellung von kon­
64, wollen ihre Bäckerei in Santa Catarina künftig            darunter ihren Sohn Sergio Faber Junior, 25. Seit kurzem                                                             8.000 Einheiten Gemüse pro Monat. Vor kurzem haben         ventioneller Produktion auf ökologischen Anbau. BMF baut
­ausschließlich mit erneuerbarer Energie betreiben.           sind die Fabers offizielle Vertragshändler für Suzuki-Motor­                                                         sie einen Traktor gekauft und planen momentan, alle acht   sechs Silos für jeweils 5.000 Säcke Getreide. Dort soll ­
 60 Solarpanele haben sie bereits mit dem letzten             räder. „Cresol hat entscheidend dazu beigetragen, diese                                                              Gewächshäuser zu renovieren, die durch Unwetter            ausschließlich Bio-Getreide eingelagert werden, um die ge-
 Darlehen von Sulcredi Crediluz finanziert. Damit können      Expansion zu finanzieren“, sagt Neusa Meinerz-Faber. Die                                                             beschädigt wurden. Seit 2011 sind Elisete und Valter       samte Kette rein zu halten; vom Bauernhof bis zu den
 sie rund 50 Prozent ihres Strombedarfs decken.               Ladenfläche muss ein weiteres Mal vergrößert werden.                                                                 Lüneburger Mitglied bei Sulcredi. „Diese Zusammenarbeit    Endkund*­innen, an die sie verkaufen. BMF ist seit 2018
 Nächstes Ziel ist, weitere 40 Panele zu installieren. Seit   „An der ganzen bisherigen Entwicklung unseres Ge­                                                                    hat uns nur Gutes gebracht“, sagt Elisete Lüneburger.      Mitglied bei Cresol Tenente Portela und hat mit der Genos­
 2010 betreibt das Ehepaar seine Bäckerei, Mitglied           schäfts war Cresol beteiligt“, sagt die Motorradhändlerin.                                                           Die Kreditgenossenschaft half, als vor zehn Jahren         senschaft den gesamten Bau der Silos finanziert. „Cresol
 bei der Genossenschaft sind sie aber schon seit 1997.        „Sie haben uns geholfen, den Laden zu vergrößern und                                                                 eine ganze Tabak- ernte verloren ging, die Familie sich    hat uns auf eine Art und Weise unterstützt und geholfen,
 Marilene Pacassa Biazin und Nabir Biazin beschäftigen        die notwendige Geräteausstattung zu finanzieren. So wird                                                             ihre Existenz neu aufbauen musste und auf den Gemüse­      die wir an anderer Stelle kaum finden würden, denn wir
 vier Mitarbeiter*innen.                                      es auch diesmal sein.“                                                                                               anbau umstellte.                                           sind ein sehr junges Unternehmen", sagt Cesar Bourscheid.
Sie können auch lesen