Vohburger Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Januar 2022
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
der Januar, mit unserer traditionellen Se- werden, wird die Stadt Fördermöglichkeiten in
bastiansprozession, ist bereits wieder Ge- Anspruch nehmen und eine Ausschreibung ver-
schichte. Wenigstens konnte die Prozession, anlassen, so dass möglichst alle Haushalte in
trotz der sehr hohen Inzidenz, im gewohnten Vohburg die Möglichkeit haben, einen Glasfaser-
Rahmen stattfinden und das städtische Ge- anschluss zu erhalten. In Zeiten der Digitalisie-
lübde erfüllt werden. Ein herzliches Danke- rung sicherlich ein positives Signal für uns alle.
schön allen Teilnehmern. Weitere Sozialwohnungen konnten ebenfalls
In der ersten Arbeitssitzung des Jahres 2022 erworben werden. Nachdem man sich eingeste-
arbeitete der Stadtrat eine große Tagesordnung hen muss, dass das Projekt „Ärztehaus“ nicht
ab. Neben der Fortschreibung der Vergabericht- mehr realisierbar war, konnte die Stadt Vohburg
linien für unsere Bauplatzvergaben stand auch das 1.OG erwerben. Hier können 6 geförderte
erstmalig eine Förderrichtlinie für Klimaschutz- Wohnungen zu einem sehr kostengünstigen Preis
maßnahmen an privaten Häusern auf der Tages- erworben werden. Ein Zuschuss seitens der Re-
ordnung. Mit der Förderung, die momentan auf gierung verbessert den Preis nochmals, so dass
20.000,00 € in diesem Haushaltsjahr gedeckelt wir zu einer sozialverträglichen Miete Wohnungen
ist, möchte die Stadt einen Anreiz schaffen, dass mit bis zu 90 m² zur Verfügung stellen können.
sich unsere Bürgerinnen und Bürger mit dem Mit einem offenen Brief an den Landrat von
Thema „Klimaschutz“ am eigenen Wohnhaus Eichstätt, Herrn Anetsberger, habe ich mich klar
auseinandersetzen. Weiterhin entschied sich der für einen Erhalt des Kreiskrankenhauses in Kö-
Stadtrat für städtische Bauplätze, die mit einem sching positioniert. Das Einzugsgebiet der Klinik
Passivhaus oder mit einem Haus nach KfW-40 in Kösching endet nicht an der Landkreisgrenze
Standard bebaut werden, ebenso eine Vergüns- zu Pfaffenhofen. Wir Vohburger, aber auch un-
tigung zu gewähren. sere Nachbarn aus Ernsgaden und Münchs-
Neben dem Thema „Klimaschutz“ stand ein münster sind auf die Versorgung durch die Klinik
weiteres Zukunftsthema, der „Breitbandausbau“, in Kösching angewiesen. Wir hoffen, unser Appell
auf der Agenda. Der Stadtrat entschied sich, und die Forderungen aus dem östlichen Land-
einen Vertrag mit der Firma Deutsche Glasfaser kreis Eichstätt bleiben nicht ohne Wirkung und
abzuschließen. Die Firma wird eigenwirtschaft- der Kreistag von Eichstätt entscheidet sich für
lich einen Großteil der Haushalte von Vohburg einen Erhalt des Standorts Kösching.
anschließen, soweit mehr als 30 % der Haushalte
einen Vertrag mit der Betreiberfirma abschließen. Bleiben Sie gesund!
Für die ca. 100 Anwesen, die nicht im Rahmen Ihr Bürgermeister
des eigenwirtschaftlichen Ausbaus erschlossen
Martin Schmid
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
. . . kurz Dem Antrag von einigen Anwohner auf Er-
richtung einer Zone 30 km/h im gesamten
Wohngebiet „Au“ wurde mehrheitlich statt
Die Klärschlammentsorgung wird künf-
tig weiterhin von der Firma Huber Transport
und Recycling aus Hausen, zum Preis von
berichtet gegeben. Künftig wird an den Einfahrten
(siehe Lageplan) ein „ Zone 30 km/h“ Schild
128,52 €/t durchgeführt. Ebenso wird das
Schlammentwässerungsbecken mit einem In-
angebracht. Die Vorfahrtsregel ändert sich in halt von ca. 1.000 m³ zum Preis von ca.
dem Gebiet nicht, da bereits überall „rechts 31.000,00 € geleert, so dass künftig ein hö-
vor links“ gilt. herer Trocknungsgehalt des Klärschlamms
Der Stadtrat entschied sich in der neuen möglich ist.
Förderperiode 2023 — 2029 wieder am Für die Freiwilligen Feuerwehren Vohburg
LEADER-Programm teilzunehmen. Erste und Irsching/Knodorf werden die analogen Zuschussrichtlinie Klimaschutz
Gespräche bezgl. einer Förderung für die Pager (Piepser) auf digitale Pager umge- In der Januarsitzung des Stadtrats wurde
Neugestaltung des Volksfestplatzes liefen sehr stellt. Die Umrüstung der 70 Pager kostet ca. erstmalig eine Zuschussrichtlinie für klima-
positiv, so dass hier u. U. mit einem Zuschuss 56.000,00 € . Durch ein Sonderförderpro- freundliches Bauen bzw. Sanierung von Be-
zu rechnen ist. gramm verbleiben Kosten in Höhe von standsgebäuden erlassen.
17.500,00 € für die Stadt Vohburg. Gefördert werden
Für Unterhaltsarbeiten an den städti- • PV-Anlagen
schen Straßen wurde wieder ein Vertrag mit Für die Gemarkung Oberwöhr wurden • Wärmedämmmaßnahmen und
der Firma Stasch aus Irsching geschlossen. 3 neue Feldgeschworene bestellt. Herr Erneuerung der Heizungsanlagen
Wie jedes Jahr wird die Stadt einen Betrag im Ludwig Sepp, Herr Klaus Baumer und Herr • Austausch von Umwälzpumpen
Haushalt festlegen und kleinere Reparaturen Paul Moosburger werden künftig mit dem be- • Neubau von Sonnenkollektoren
durch die Firma Stasch erledigen lassen. Im reits bestellten Herrn Johann Fischer die Feld- • Neubau von Batteriespeichern
vergangenen Jahr wurden hier 76.000,00 € geschworenen sein und das Vermessungsamt • Einbau von Zisternen
investiert. Pfaffenhofen bei den Vermessungen unter- Im Haushaltsjahr 2022 stehen hierfür
stützen. Wir danken unseren Feldgeschwore- 20.000,00 € zur Verfügung.
Für die Bauplätze in Rockolding, Irsching nen für die Bereitschaft dieses Ehrenamt zu Die vollständige Richtlinie ist auf der städti-
und Dünzing wurde der Verkaufspreis auf übernehmen. schen Homepage (www.vohburg.de) ein-
290,00 € /m² zzgl. Erschließungskosten ein- sehbar. Formlose Anträge mit Angebot einer
stimmig festgelegt. Rabatte bis zu 25 % sind Für die Sanierung der alten Schulturn- Fachfirma sind entweder im Rathaus abzuge-
durch soziale Kriterien und/oder klimafreund- halle wurden die Fachplaner Elektro, Heizung- ben oder per E-Mail energiezuschuss@voh-
liches Bauen möglich. Lüftung-Sanitär, Energie und Statik vergeben burg.de einzureichen.
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Vergabe eines
Baugebiet Mehrfamilienhausplatzes
gegen Mindestgebot
Rockolding In der letzten Stadtratssitzung wurde beschlos-
,Süd-Ost’ sen im Baugebiet Rockolding „Süd-Ost“ die
Parzelle Nr. 9 zu 2.216 m² gegen Mindestge-
bot zu versteigern.
Vergabe von Einfamilienhaus- bzw. Doppelhausplätzen Gem. Bebauungsplan ist eine Bebauung mit
gemäß der städtischen Richtlinien zwei Mehrfamilienhäusern mit jeweils bis zu
10 Wohneinheiten vorgesehen.
In der letzten Stadtratssitzung wurde beschlos- - Die Kosten für die Herstellung der
sen im Baugebiet Rockolding „Süd-Ost“ drei Wasserversorgung kommen ebenfalls Mindestgebot 500,00 €/m²
Bauplätze zu vergeben. Davon werden zwei noch gesondert hinzu. voll erschlossen.
Bauplätze im „Familienmodell“ (Rabattmög-
Sämtliche Informationen wie Bebauungsplan, Die Frist zur Abgabe der verschlossenen
lichkeit bis zu 20 %) und ein Bauplatz im
Vergaberichtlinien und Bewerbungsbögen kön- Gebote läuft bis einschließlich 31.03.2022.
„Freien Modell“ verkauft. Es gibt im Familien-
nen ab 01.02.2022 auf der Homepage der
modell und freien Modell die Möglichkeit 5 % Weitere Informationen wie Bebauungsplan
Stadt Vohburg unter:
durch den Bau eines Passivhauses zu erhalten. etc. können ab 01.02.2022 auf der Home-
www.vohburg.de/stadtleben/bauen-in-
Bei KFW 40 Standart 2,5 %. Richtlinien dazu page der Stadt Vohburg unter:
vohburg abgerufen werden.
werden ab 01.02.2022 online gestellt. www.vohburg.de/stadtleben/bauen-in-
vohburg abgerufen werden.
Der Verkaufspreis beträgt 290 €/m². - Die Bewerbungsfrist läuft vom
- Die Erschließungskosten betragen im 01.02.2022 bis 31.03.2022. Die Stadt Vohburg wird mit dem Erwerber, dem
Baugebiet 116 €/m² für Straße und Kanal - Bitte verwenden Sie ausschließlich die Gewinner der Versteigerung, einen städtebau-
und müssen zum Verkaufspreis noch vorgefertigten Bewerbungsbögen der Stadt lichen Vertrag über die Gestaltung und über
hinzugerechnet werden. Vohburg. den Verkauf für einen Teil (bis zu 4 Wohnun-
gen insgesamt) der Wohnungen, schließen.
Wir haben
wieder geöffnet
Auf Grund der nach wie vor
Verkauf und Warenannahme: Mühlweg 2 steigenden Infektionszahlen
Dienstag 9.00 — 12.00 Uhr 85088 Vohburg bleibt das Rathaus bis auf
Mittwoch 14.00 — 17.00 Uhr Telefon 0174 / 5386823 weiteres geschlossen. Um
Freitag 14.00 — 17.00 Uhr www.buergerladen-vohburg.de Wartezeiten zu vermeiden bittet
Samstag 9.00 — 12.00 Uhr die Verwaltung auch weiterhin
Termine mit dem gewünschten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Bürgerladen Team Mitarbeiter zu vereinbaren.
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Immer wieder
Hundekot auf dem
Friedhofsgelände.
Beschwerden über Hinterlassenschaften von
Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
Hunden, welche liegen gelassen werden,
Landkreis Pfaffenhofen, sucht für das künftige
kommen im Rathaus des Öfteren an. Auch
Museum im Pflegerschloss einen
wenn dies schon ein großes Ärgernis ist, wel-
ches wir durch die Aufstellung von weit mehr
als 50 Hundeklos im Stadtgebiet in den Griff Empfangs-/
zu bekommen versuchen, zeigen die neues-
ten Meldungen, dass es manch einer mit der Kassenmitarbeiter
Sauberkeit, aber auch mit der Einhaltung von
Regeln nicht so genau nimmt. (m/w/d)
In letzter Zeit haben das Rathaus vermehrt
in Teilzeit und/oder auf 450,- Euro-Basis.
Beschwerden über Hinterlassenschaften von
Hunden auf dem Gelände des Friedhofes er-
Aufgabenschwerpunkte
reicht. Schlimm genug, dass sich über das
• Betreuen von Besuchern
Hundeverbot auf dem Friedhof hinweggesetzt
• Erteilen von Auskünften zu tagesaktuellen und laufenden
wird, aber dann auch noch die Hinterlassen-
Angeboten des Museums
schaften der Vierbeiner liegen zu lassen, setzt
• Verkaufen der Eintrittskarten und des museumsspezifischen
dem Ganzen die Krone auf.
Sortiments des Museumsshops
Aus diesem Anlass weist die Stadt Voh-
• Annehmen von Buchungen für Führungen und Workshops
burg erneut darauf hin, dass das Mitbrin-
• Ausgeben von iPads für die digitale Vermittlung
gen von Hunden auf das Friedhofsgelände
der Museums-Themen
strengstens verboten ist.
• Bedienen der Haustechnik
Mit vermehrten Kontrollen der Einhaltung
• Unterstützen der Museumsleitung bei der Organisation von
dieser Regelung ist in Zukunft zu rechnen.
Veranstaltungen
Verschwundene Wir erwarten:
Katzen geben • Serviceorientierung und Freude am Umgang mit Menschen
• Eigeninitiative, Fähigkeit und Bereitschaft zur selbstständigen
Rätsel auf. Arbeit und zur Aneignung notwendiger Kenntnisse
• Bereitschaft mit digitalen Medien sowie dem Kassensystem
Eine besorgniserregende Mitteilung
umzugehen
einer Vohburger Einwohnerin über ver-
• Grundsätzliche Aufgeschlossenheit für Geschichte
schwundene und vergiftete Katzen im
• Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit
Bereich der Griesstraße ist bei der Stadt-
• Bereitschaft zur Wechselschicht (Vormittags, Nachmittags)
verwaltung eingegangen.
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Im Laufe des vergangenen Jahres ist erst die
• Englisch-Kenntnisse wünschenswert
eine Katze der Besitzerin spurlos verschwun-
den, kurze Zeit darauf die zweite und vor Weih- Wir bieten Ihnen eine unbefristete Festanstellung. Die Eingruppierung
nachten auch noch die dritte. Dass drei Katzen bzw. Einstufung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
einfach spurlos verschwinden ist an und für Dienst.
sich schon ungewöhnlich. Was das Verschwin-
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
den aber noch brisanter macht ist, dass be-
richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
reits im Jahr 2020 eine Katze der Nachbarin
85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
vergiftet worden ist und deren Bruder ebenso
spurlos verschwunden ist. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Heckmeier als
Den Gang zur Polizei, um das Verschwinden Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung.
zur Anzeige zu bringen, hat die Besitzerin bis
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im
jetzt abgewartet, wird sie aber, nachdem keine
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
ihrer Katzen aufgetaucht sind, nun machen.
Die Stadtverwaltung Vohburg hofft auf
Hinweise aus der Bevölkerung und nimmt
diese jederzeit entgegen.
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Öffentliche Bekanntmachung
3. Widerspruch gegen die Übermittlung
zur Eintragungsmöglichkeit von Daten an Adressbuchverlage
von Übermittlungssperren Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz
5 BMG auf das Recht, der Datenübermittlung
nach § 50 Absatz 3 BMG an Adressbuchver-
nach dem Bundesmeldegesetz lage widersprechen zu können.
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz
1. Widerspruch gegen die Übermittlung einer Wahl oder Abstimmung verwenden und 3 BMG Adressbuchverlagen zu allen Einwoh-
von Daten an Parteien, Wählergruppen hat sie spätestens einen Monat nach der nern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,
u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu Auskunft erteilen über Familienname, Vorna-
vernichten. men, Doktorgrad und derzeitige Anschriften.
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz
5 BMG auf das Recht, der Datenübermittlung Bei einem Widerspruch werden die Daten Die übermittelten Daten dürfen nur für die
nach § 50 Absatz 1 BMG an Parteien, Wäh- nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der Herausgabe von Adressbüchern (Adressen-
lergruppen und anderen Trägern von Wahlvor- Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder verzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
schlägen im Zusammenhang mit Wahlen und der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu
Bei einem Widerspruch werden die Daten
Abstimmungen auf staatlicher und kommu- seinem Widerruf.
nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei allen
naler Ebene zu widersprechen.
2. Widerspruch gegen die Übermittlung Meldebehörden, bei denen die betroffene
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz von Daten aus Anlass von Alters- oder Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu
1 BMG Parteien, Wählergruppen und anderen Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse seinem Widerruf.
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammen- und Rundfunk
4. Widerspruch gegen die Übermittlung
hang mit Wahlen und Abstimmungen auf staat-
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz von Daten an öffentlich-rechtliche
licher und kommunaler Ebene in den sechs
5 BMG auf das Recht, der Datenübermittlung Religionsgesellschaften
der Wahl oder Abstimmung vorangehenden
nach § 50 Absatz 2 BMG zu widersprechen.
Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 42 Absatz
die in §44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeichneten Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rund- 3 Satz 2 BMG auf das Recht, der Daten-über-
Daten von Gruppen von Wahlberechtigten er- funk Auskunft aus dem Melderegister über Al- mittlung nach § 42 Absatz 2 BMG widerspre-
teilen, soweit für deren Zusammensetzung ters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf chen zu können.
das Lebensalter bestimmend ist. die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 BMG
Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen
Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Auskunft erteilen über Familienname, Vorna-
Religionsgesellschaft Familienangehörige, die
Vornamen, Doktorgrad und derzeitige An- men, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und
nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtli-
schrift sowie, sofern die Person verstorben ist, Art des Jubiläums.
chen Religionsgesellschaft angehören, darf
diese Tatsache.
Bei einem Widerspruch werden die Daten die Meldebehörde gemäß § 42 Absatz 2
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei allen BMG von diesen Familienangehörigen Vor-
dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Per- Meldebehörden, bei denen die betroffene und Familiennamen, Geburtsdatum und Ge-
son oder Stelle, der die Daten übermittelt Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu burtsort, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer
werden, darf diese nur für die Werbung bei seinem Widerruf. öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft, der-
Anzeige
• Treppen
g Geländer
•
• Tore und Gitter
GmbH • Überdachungen
• Schweißarbeiten
85088 Vohburg ‡ HEIZUNG
Neumühlstraße 1 • Edelstahlbearbeitung
‡ LÜFTUNG
Tel. 0 84 57/13 63
Fax 0 84 57/12 22 ‡ SANITÄR
E-Mail: ‡ SOLARTECHNIK Robert Schlittenbauer Telefon : (0 84 57) 92 67 80
Gewerbestraße 21 Telefax: (0 84 57) 92 67 81
kraus_gmbh@t-online.de ‡ WÄRMEPUMPEN 85088 Vohburg/Donau info@metallbau-schlittenbauer.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
zeitige Anschriften und letzte frühere An-
schrift, Auskunftssperren nach § 51 BMG und
bedingte Sperrvermerke nach § 52 BMG
sowie Sterbedatum übermitteln.
Der Widerspruch gegen die Datenübermitt-
lung verhindert nicht die Übermittlung von
Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts
Landkreis Pfaffenhofen, sucht für den Kindergarten
an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religions-
Spatzennest und für den Kindergarten Rappelkiste
gesellschaft. Diese Zweckbindung wird dem
Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Erzieher oder
Widerspruch ist bei der Meldebehörde der al-
leinigen Wohnung oder der Hauptwohnung Heilpädagogen und
einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
5. Widerspruch gegen die Übermittlung
Kinderpfleger (m/w/d)
von Daten an das Bundesamt für Perso- Wir bieten eine unbefristete Anstellung im Angestelltenverhältnis.
nalmanagement der Bundeswehr Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 36 Absatz
2 Satz 1 BMG auf das Recht, der Datenüber- Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die
mittlung nach § 58c Absatz 1 des Soldaten- Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Vohburg oder an
gesetzes widersprechen zu können. manuela.heckmeier@vohburg.de.
Nach § 58b des Soldatengesetzes können Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Heckmeier als
sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung.
des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwil-
Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei im
ligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung
von Informationsmaterial übermitteln die Mel-
debehörden dem Bundesamt für das Perso-
nalmanagement der Bundeswehr aufgrund der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu Einwohnerinnen und Einwohner, die be-
des § 58c Absatz 1 des Soldatengesetzes seinem Widerruf. reits in den Vorjahren eine Erklärung zu Wi-
jährlich bis zum 31. März den Familiennamen, derspruchsrechten bei der Stadt Vohburg a.d.
Die Widersprüche gegen die in den Ziffern
Vornamen und gegenwärtige Anschrift der Donau abgegeben haben, brauchen diese
1. bis 5. gesetzlich vorgesehenen Datenüber-
Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, nicht zu erneuern. Sie können allerdings,
mittlungen können jederzeit formlos bei der
die im nächsten Jahr volljährig werden. wenn gewünscht, jederzeit eine Erweiterung
Stadt Vohburg a.d. Donau, Einwohnermelde-
oder auch eine Einschränkung der von ihnen
Bei einem Widerspruch werden die Daten amt, Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Voh-
eingelegten Widersprüche zu den vorgenann-
nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der burg a.d. Donau , schriftlich oder mündlich zur
ten Datenübermittlungen vornehmen.
Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder Niederschrift eingelegt werden.
Anzeigen
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Einwohnerzahlen Knodorf
Menning
Nebenwohnung
Nebenwohnung
Hauptwohnung
Oberdünzing
Haupt- und
Oberhartheim
Pleiling
Rockolding
Unterhartheim
Vohburg 4885 4737 148
Dünzing 345 333 12
Hartacker 597 576 21
Irsching 754 731 23
Knodorf 318 308 10
Menning 671 661 10
Oberdünzing 149 148 1
Oberhartheim 35 35 0
Pleiling 104 103 1
Rockolding 1030 1009 21
Unterhartheim 12 12 0
Gesamt 8900 8653 247
Jubiläen Vohburg
80. Geburtstag 64
Dünzing
85. Geburtstag 34
Hartacker
90. Geburtstag 20
Irsching
95. Geburtstag 7
100. Geburtstag 1
Goldene Hochzeit 19 Eheschließungen Sterbefälle Geburten
Diamantene Hochzeit 11 2020 2021 2020 2021 2020 2021
Eiserne Hochzeit 2 63 64 80 78 94 99
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Geburts HOCHZEITEN
tage
Geburten
Jubilare
Zum 80. Geburtstag
Walburga Schittler, Irsching
Zum 95. Geburtstag
Rosa Eichmüller, Vohburg
Nele Mihalenko, Vohburg
Walburga Wolfsteiner, Vohburg
Valentin Schön, Rockolding Zur Goldene Hochzeit:
Isabella Vogl, Hartacker Günter Kronschnabl, Irsching
Laurenz und Rodica Danetiu, Vohburg
Emil Rissel, Hartacker Anna Palzer, Vohburg
Richard und Renate Ott, Menning
Oliver Rissel, Hartacker Franz Reichel, Vohburg
Stefan und Angelika Ring, Menning
Milan Vollmer, Vohburg Wilhelm und Edeltraud Zehetmeier, Rockolding
Zum 85. Geburtstag
Josephine Semmler, Vohburg Peter und Rosemarie Scholz, Menning
Adelheid Reith, Vohburg
Jonah Amann, Irsching
Barbara Maierhofer, Vohburg
Magdalena Muster, Hartacker Zur Diamantene Hochzeit:
Irmgard Soller, Rockolding
Nicholas Cringus, Vohburg Alois und Klothilde Zöllner, Vohburg
Foto: K. Müller
Gregor Baumgart, Vohburg
Anton Glotz, Menning Heinrich und Rosa Zeitler, Vohburg
Ilona Schubert, Vohburg Ewald und Helene Streidl, Hartacker
Marko Marusic, Vohburg
Wilhelm Wolfsteiner, Dünzing Adolf und Regina Reithmeier, Vohburg
Mira Kockelmann, Vohburg
Maya Gmyrek, Menning Zum 90. Geburtstag
Johann Kloos, Vohburg
Sterbefälle
Eheschließungen
Martha Gärtner, Vohburg
- Dennis Wittmann und
Magdalena Schrödl, Vohburg
Stefanie Kammermeier
- Stephan Seifert und Ursula Friebel, Vohburg, 92 Jahre
Petra Mittermaier Johann Arnold, Vohburg, 90 Jahre
Maria Lindner, Vohburg, 89 Jahre
Oswald Popp, Vohburg, 87 Jahre
Ottilia Göpfert, Knodorf, 84 Jahre
Walburga Bösl, Dünzing, 84 Jahre
Konrad Lechner, Vohburg, 81 Jahre
Gerhard Schwertner, Hartacker, 81 Jahre
Hildegard Mayerhofer, Vohburg, 80 Jahre
Stand 17.01.2022
Anzeigen
Vorsorge ge • 24h-
24h Rundumbetreuung
allee Friedhöfe
F w
weltweit •
24h-TTelefon 0841 955890
Zentrale IIN Nord • Unterhaunstädter Weg 17
IN Süd • Fauststraße 53
Ingolstadt • Reichertshofen
Gaimersheim • Vohburg
$#"! ! !" ! # "" ! #" M
Manching • Neuburg • Kösching
!" ! ! ! !
F REIL ICHT - F ESTS PIEL E
22
10 KULTURELLES LEBEN VO HB UR G
7. b i s 2 4 . Ju l i 2 0
In
Wir suchen Statisten
und Musiker!
8
Ta g e n
0
Nächsten Sommer möchte der Festausschuss der Freilicht- um di e
Festspiele wieder ein großes Bühnenstück auf dem Vohburger
Burgberg zeigen! Dafür suchen wir weiterhin Statistinnen und
Statisten sowie begeisterte Musiker, die Lust haben unsere
Theatergruppe tatkräftig zu unterstützen.
Unsere Theater-Familie eint nicht nur die Passion am gemein-
We l t
samen Theaterspielen, sondern auch die starke Gemeinschaft aller
Mitwirkenden, die auch noch gerne nach den Aufführungen in ge-
mütlicher Runde zusammensitzen.
Bei Interesse einfach melden mit Kontaktdaten und Alter unter: w w w .f re ili ch tf es ts p ie le
info@freilichtfestspiele.de .d e
(Die entsprechenden Statisterie-Proben starten ab Mai)
Kartenvorverkauf für die Vohburger Freilicht-Festspiele „In 80 Tagen um die Welt“ im Sommer 2022
Karten gibt es auf okticket.de oder auch in der Touristinformation in der Stadtbibliothek Vohburg
Ein von Herzen kommendes
Danke
geht hiermit an alle Firmen die uns auch in diesem schwierigen
Jahr durch zahlreiche Sachspenden für eine mögliche Tombola
VOHBURGER in der nächsten Faschingssaison unterstützt haben.
FASCHINGSGESELLSCHAFT
Rot-Blau e.V.
Agnes Bernauer Apotheke Felser TV Pension Stamperl Bar
Allianz Pröpster Fotostudio Krakowitzer Praxis Biermeier
AOK Friseursalon Eisele Praxis Dofka
ASAP Friseursalon Nicola Thalmaier Praxis Hüther
Auto Huber Haarmoden Er & Sie Restaurant Olympia
Auto Kaltenecker Il Golosone San Marco
Auto Ruhfaß Kosmetik Jungbrunnen Schuh Igl
Bäckerei Grauvogl La Piazza Sparkasse Pfaffenhofen
Bäckerei Pöppel Lagerhaus Müller Stadt Vohburg
Bibliothek Vohburg Lotto – Franz Goldbrunner Versicherungsbüro Mayer & Huber
Boutique Nicole Marien Apotheke Vis à Vis
Dermakosmetisches Fachinstitut Mohrs Grill & Bar Vohburger Autohaus Warnberger
Wolfsteiner Optik Heinrich Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG
Eiscafe Dolce Vita Optik Orbita Zum StrasserVohburger
NACH R ICHTEN 11
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Zum Jahresanfang gibt
es was auf die Ohren
Was in vielen Kinderzimmern schon seit Also schauen Sie bei uns in der
Jahren Standard ist, scheint im Erwachse- Stadtbibliothek vorbei und holen Sie
nenalter komplett in Vergessenheit zu ge- sich Nahrung für Ohr und Geist.
raten. Das Anhören von Hörspielen. Auch in unserer digitalen Onleihe gibt es
Dabei geht einem doch Alles viel einfa- viele gute und schöne Audios zum Down-
cher von der Hand, wenn man nebenbei loaden. Stöbern Sie doch einfach mal auf
mit einer auf unterhaltsame Weise vorge- der Seite unserer Onleihe der SÜBO und
lesenen Geschichte erfreut wird. lassen Sie sich überraschen, wie viele tolle Und falls Sie zu Hause noch alte CDs
Egal ob Sie nun den Jahresputz erledi- Hörbücher auch dort zum Download be- haben, die sich nicht mehr anhören lassen,
gen oder auf dem Hometrainer schwitzen, reit stehen. dann schenken sie diesen mit unserem
wenn sich in dieser Zeit ein spannender Falls Sie etwas interessiert, Sie aber Basteltipp ein zweites Leben.
Krimi von Nele Neuhaus, ein historischer noch keinen Ausweis haben, dann mel-
Roman von Sabine Ebert oder eine Liebes- den Sie sich bei uns per Telefon unter
geschichte durch die Gehörgänge schlän- 08457/9369700.
gelt, geht es sicher leichter.
Basteltipp:
Neues Leben für alte CDs
CD-Fisch
- Der CD-Fisch benötigt eine (besser zwei) CDs, einen nicht abwischbaren
Stift und farbige Reste von Tonpapier und Tonkarton.
- Auf der glänzenden Seite der CD zeichnest du die Schuppen und
ein Auge mit dem Stift.
- Aus dem Tonkarton schneidest du Flossen und Fischmund aus.
- Der Tonpapierstreifen erhält eine Zick-Zack-Faltung und wird als Seitenflosse
durch das CD-Loch gesteckt.
Wenn du deinen Fisch aufhängen willst, dann ist es besonders schön,
wenn du eine zweite CD mit Schuppen und Auge bemalst und mit der anderen
CD zusammen klebst. So kann sich dein Fisch drehen und im Licht glitzern.
Traumfänger
Der CD-Traumfänger ist eine gute Möglichkeit Woll- oder Fadenreste zu verarbeiten.
- Zuerst wird das Grundgerüst auf die CD geknotet.
- Die schönsten Ergebnisse erreichst du mit dreizehn Grundfäden.
- Danach werden diese Grundschnüre mit Wolle oder bunten
Fäden verwebt. Dafür immer über den Faden und beim
nächsten unter dem Faden durchschlingen.
- Mit dünnen Fäden wird es filigraner als im Beispielbild
mit dicker Wolle.
- Zum Schluss noch drei oder fünf Fäden nach unten knoten
und mit Perlen oder sonstigem verzieren.12 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Musik
FRÜHJAHRS-KURSPROGRAMM 2022
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
221V3501 Italienisch für Anfänger — Mi 23.03. 22.06. 16:30 18:00 10 x 73,00 Mittelschule Ghibo Sarka
Piacere di conoscervi! Raum 004
221V3502 Italienisch Grundsufe A2 — Mi 23.03. 22.06. 18:00 19:30 10 x, 73,00 Mittelschule Ghibo Sarka
Con Piacere Nuovo Raum 004
221V4000 Augenspaziergang Do 24.03. 24.03. 14:00 15:00 1x 8,00 Treffpunkt: Dörfler Franziska
Parkpl. Birkenheide
221V4002 Ernährung für Haare und Nägel Di 29.03. 29.03. 18:00 21:00 1x 18,00 Mittelschule Huber Martina
Raum 003
221V4003 Basenfasten für Di 26.04. 26.04. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Huber Martina
gesunde Gelenke Raum 003
221V4005 Der Mond und seine Do 31.03. 31.03. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Bayer Katharina
Kräfte in der Natur Raum 004
221V4006 Kräuterwanderung: Die Kinder- Do 05.05. 05.05. 14:00 16:00 1x 12,00 Volksfestplatz Dörfler Franz
macherin am Wegesrand Vohburg
221V4101 Yoga am frühen Abend Mi 23.03. 04.05. 17:30 18:30 5x 28,00 A-Bernauer Halle Wirth Nadja
Gymnastikraum
221V4102 Energie und Entspannung Do 24.03. 14.07. 16:30 17:30 12 x 67,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Abend mit Yoga Gymnastikraum
221V4103 Energie und Entspannung Do 24.03. 14.07. 17:45 18:45 12 x, 67,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Abend mit Yoga Gymnastikraum
221V4104 Energie und Entspannung Do 24.03. 14.07. 19:00 20:00 12 x, 67,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Abend mit Yoga Gymnastikraum
221V4105 Energie und Entspannung Mo 21.03. 27.06. 08:00 09:00 11 x 62,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
221V4106 Energie und Entspannung Mo 21.03. 27.06. 09:15 10:15 11 x 62,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
221V4107 Energie und Entspannung Mo 21.03. 27.06. 10:30 11:30 11 x 62,00 A-Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
221V4111 Yoga — Energie und Mi 23.03. 04.05. 18:45 19:45 5x 28,00 A-Bernauer Halle Wirth Nadja
Entspannung am Abend Gymnastikraum
221V4112 Yoga - Energie und Mi 23.03. 04.05. 20:00 21:00 5x 28,00 A-Bernauer Halle Wirth Nadja
Entspannung am Abend Gymnastikraum
Anzeigen
#"!
! " !
! !
! #! !
! !" ""
! !""! !!! "
!!!
$#"! ! ! #! " #"!!" " !
" "!" ! " " ! "!" " "Vohburger
NACH R ICHTEN 13
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
221V4117 Qi Gong und Meditation Mo 21.03. 25.07. 09:00 10:30 15 x 152,00 A-Bernauer Halle Uhl Barbara
Spiegelsaal
221V4168 Einführung in Grundlagen Mi 23.03. 23.03. 19:00 21:00 1x 8,00 Mittelschule Uhl Barbara
chin. Gesundheitsphilosophie Raum 003
221V4401 Gymnastik mit Musik Mo 21.03. 04.07. 18:30 19:15 12 x, 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
Rappelkiste
221V4402 Gymnastik mit Musik Mi 23.03. 06.07. 18:15 19:00 12 x, 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
für Senioren Rappelkiste
221V4403 Gymnastik mit Musik Mi 23.03. 06.07. 19:00 19:45 12 x, 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
für Senioren Rappelkiste
221V4405 Training für den Rücken Di 22.03. 21.06. 17:00 18:00 10 x 43,00 Gaststätte Zagler Julie
Warmbad Irsching
221V4406 Wirbelsäulengymnastik Fr 25.03. 03.06. 09:00 10:00 9x 38,00 A-Bernauer Halle Hainzlmayer Lisa
Spiegelsaal
221V4407 Wirbelsäulengymnastik Fr 25.03. 03.06. 10:15 11:15 9x 38,00 A-Bernauer Halle Hainzlmayer Lisa
Spiegelsaal
221V4410 Bauch-Beine-Po Mo 21.03. 20.06. 17:00 18:00 10 x 46,00 A-Bernauer Halle Zagler Julie
Spiegelsaal
221V4411 Gymnastik — Mo 21.03. 20.06. 18:15 19:00 10 x 34,00 A-Bernauer Halle Zagler Julie
Forever young 60 plus Spiegelsaal
221V4412 Pilates Do 24.03. 05.05. 17:45 18:45 5x 29,00 A-Bernauer Halle Söltl Katrin
Spiegelsaal
221V5601 Gartenstecker in Mi 18.05. 18.05. 18:00 20:30 1x 11,00 Mittelschule Lindinger Angelika
verschiedenen Formen Werkraum
221V6001 Tanzen für Kinder (4 - 6 Jahre) Fr 25.03. 22.07. 15:00 15:45 14 x 49,00 A-Bernauer Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
221V6002 Tanzen für Kinder (4 - 6 Jahre) Fr 25.03. 22.07. 16:00 16:45 14 x 49,00 Ag-Bernauer Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
Das neue Heft erscheint Ende Februar und liegt im Rathaus, Bücherei, Banken und Geschäften aus.
Die Anmeldung ist ab 01.03.2022 möglich. Per Telefon 08457/9357966 bzw. E-Mail vhsvohburg@t-online.de
Ein Hinweis noch zum Start der Kurse: Sollten sich bis Kursbeginn die Vorgaben aufgrund von Corona ändern,
bitten wir um Verständnis, dass das Kursangebot nicht wie veröffentlicht eingehalten werden kann.
Anzeigen
Planung
Installation
Service
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.de14 DAS LANDRATSAMT INFORMIERT
TÜV für landwirtschaftliche Zugmaschinen
Die TÜV SÜD Auto Service GmbH führt unbedingt einzuhalten, um unnötige Stau-
ab 07. Februar wieder die Untersuchung ungen zu vermeiden. Bei diesen Terminen Manching (Bauhof)
der landwirtschaftlichen Zugmaschinen als werden auch Zugmaschinen bis 40 km/h Montag, 14. Februar
Sondertermin im Landkreis Pfaffenhofen und ungebremste Anhänger überprüft. von 8:00 – 9:30 Uhr
durch. Das Landratsamt Pfaffenhofen gibt
hierzu die Sammeltermine und die jewei- Es wird gebeten, bei allen Fällen Westenhausen (Feuerwehrhaus)
ligen Orte bekannt. Die Zugmaschinenhalter die Zulassungsbescheinigung I von 9:45 – 11:00 Uhr
werden gebeten, die zugeteilten Termine (Fahrzeugschein) mitzubringen.
Einladung zum 2. Online-Workshop
zur Erstellung der Lokalen Entwicklungsstrategie
2023 – 2027 am 31. Januar 2022 um 19:00 Uhr
online via Zoom
Liebe Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Pfaffenhofen, Auch die Themen für die nächsten Online-Workshops
unser erster Online-Workshop war bereits ein voller Erfolg. sind bereits gesetzt:
Viele engagierte Bürgerinnen und Bürger haben sich mit Erfah- Am Dienstag, den 22. Februar 2022 diskutieren wir um 19:00 Uhr
rungen, Meinungen und Ideen eingebracht. Daran möchten wir über die Themen ,Daseinsvorsorge, Wohnen/Innenentwicklung
gerne anknüpfen, deshalb geht es nun mit unserem 2. Online- und Mobilitä’. Zu dieser Veranstaltung können Sie sich unter folgen-
Workshop zur Erstellung der neuen Lokalen Entwicklungsstrategie dem Link anmelden:
in die nächste Runde. https://leader-blog-paf.de/anmeldung-online-workshop-3/
Alles rund um die Themen ,Regionale Wertschöpfung, Wirt-
Sie sind gefragt — Machen Sie mit und beteiligen Sie sich an
schaftskreisläufe und Fachkräfte’ wird am Montag, den 14. März
der Erarbeitung der neuen Lokalen Entwicklungsstrategie!
2022 um 19:00 Uhr besprochen. Hierzu können Sie sich auch schon
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) für die LEADER-Region Pfaffenho- über folgenden Link anmelden:
fen a. d. Ilm hat auf ihrer letzten Mitgliederversammlung beschlossen, https://leader-blog-paf.de/anmeldung-online-workshop-4/
sich auch für die neue Förderperiode 2023 — 2027 zu bewerben.
Auch diese beiden Veranstaltungen finden wieder über Zoom statt.
Dazu muss eine neue Lokale Entwicklungsstrategie (LES) erarbeitet
Nachdem Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie automatisch die
und bis zum 15.07.2022 beim Bayerischen Staatsministerium für Er-
Zugangsdaten zugeschickt.
nährung, Landwirtschaft und Forsten eingereicht werden.
Natürlich haben wir die Themenbereiche ,Sozialer Zusammenhalt,
Im Fokus der neuen LES steht diesmal das Thema Resilienz und
Kultur, Tourismus, Wirtschaft, Bildung und Vernetzung’ nicht ver-
die Vorgabe, konkret über Klimaschutz und Anpassung an den Klima-
gessen. Diese möchten wir im Frühjahr im Rahmen einer Präsenzver-
wandel, Ressourcenschutz und Artenvielfalt, Daseinsvorsorge, Regio-
anstaltung gemeinsam mit Ihnen behandeln.
nale Wertschöpfung und Sozialen Zusammenhalt zu diskutieren.
Themen, die der Region Pfaffenhofen schon immer wichtig waren. Alle Informationen, Berichte und Protokolle finden Sie stets
aktuell auf unserem LEADER-Blog.
Wir laden Sie im Auftrag unseres 1. Vorsitzenden Herrn Landrat
Albert Gürtner sehr herzlich ein zum 2. Online-Workshop zum Sollten Sie noch keine Erfahrung mit Zoom-Konferenzen haben,
Thema ,Ressourcenschutz, Biodiversität und Kulturlandschaft’. können Sie sich gerne an das Büro Lilienbecker (Tel. 09763/9300490,
Er findet am Montag, den 31. Januar 2022 um 19:00 Uhr online info@lilienbecker.de) wenden. Das Büro Lilienbecker ist am Tag der
via Zoom statt und wird ca. 1 1/2 Stunden dauern. Veranstaltung auch bereits ab 18:00 Uhr online und wird die Funkti-
onsweise von Zoom erklären.
Gemeinsam mit Ihnen wollen wir diskutieren, wie die Region Pfaf-
Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an uns oder das
fenhofen in diesem Bereich aufgestellt ist, was noch getan werden
Büro Lilienbecker wenden.
muss und was z.B. mit Hilfe von LEADER auf den Weg gebracht wer-
Halten Sie sich auch gerne schon die weiteren Termine zur Erstel-
den könnte.
lung der neuen LES frei, diese finden Sie auf unserer Homepage.
Sie können sich über den folgenden Link für den Workshop anmelden:
https://leader-blog-paf.de/anmeldung-online-workshop-2/ Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen
und bekommen dann automatisch den Zugangslink zugeschickt. diesen spannenden Weg gehenVohburger
NACH R ICHTEN 15
Öffnungszeiten:* Der Bio-Hofladen mit
Dienstag 16 - 18 Uhr
Anzeigen
Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener
Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen
*24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien”
Bioeier-Frischeautomat am Hofladen. aus der Region.
seit 1 9 9 4
Familie Rettermayer,
Bio-Bauern
“G’sund auf
den Tisch”
n! -
A ktio er vor
ä r z h n
r/M enhü aden
rua p fl
Feb io-Sup im Ho 22
e B b a r 2 0
ch l l rz
Fris beste 05. Mä
bis
Biohof
Bi h Rettermayer
tt Habichtstrasse 40, 85088 V
Vohburg
www.biohof-rettermayer.de
Wir suchen ab
sofort Verstärkung
(m/w/d) für unsere
technische Entwicklung:
· KFZ-Mechatroniker
(Personenwagen, auch Berufsanfänger)
· KFZ-Mechatroniker
Fachrichtung Bordnetzentwicklung
· KFZ-Mechatroniker
Fachrichtung HV-Technik
· KFZ-Mechatroniker für Erprobungen
Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte
per Mail an info@auto-ruhfass.de oder schriftlich an
Auto Ruhfass GmbH
Gewerbestr. 27 · 85088 Vohburg
Tel.: 08457/9141 · www.auto-ruhfass.de16 UNSERE KIRCHEN | SOZIALES ENGAGEMENT
Adventliche Stunde für die Ehrenamtlichen
Bei einer adventlichen Stunde in St. leitung und Organistendienst von Frau Franziska von links oben im Uhrzeigersinn
Peter nutzte Pfarrer Zinecker die begrenz- Mayer in Menning. Genauso lang, seit der
Frau Franziska Dörfler wurde mit viel Lob in
ten Möglichkeiten in Coronazeiten, um Gründung des Menninger Chores, waren Ingrid
den verdienten Ruhestand verabschiedet.
allen Ehrenamtlichen der Pfarrei Vohburg Neumayer, Rosmarie Huber und Helmut
seinen Dank auszusprechen. Schlagbauer aktiv. Berta Rein, Rosi Kipfelsber- Pfarrer Thomas Zinecker mit Rosmarie Edler
Die Griabigen, der Menninger Chor und die ger und Monika Götz wurden für 25 Jahre bei der Ehrung für 50-Chormitgliedschaft und
Gäste gestalteten den musikalischen Teil in bzw. 17 Jahre geehrt. Sie alle bekamen eine Franziska Mayer für 40-jährige Chorleitung
Form von adventlichen Klängen und Liedern. Bischöfliche Urkunde und ein Geschenk über- und Organistendienst.
Mit besinnlichen Geschichten stimmten Pas- reicht. Franziska Mayer spielte mit den Griabigen
toralassistent Severin Nüssl und Pfarrgemein- Besondere Aufmerksamkeit galt Frau Fran- Hackbrett.
deratssprecherin Christine Lederer auf den ziska Dörfler, sie wurde nach 15 ½ Jahren
Abend ein. Pfarrer Thomas Zinecker zeigte Dienst im Pfarrbüro für ihren Einsatz mit ihrer Der Menninger Chor bei der Überreichung
der Urkunden und Geschenke durch Pfarrer
vier Schritte auf dem Weg durch den Advent angenehmen Art gelobt und in den Ruhestand
Zinecker.
auf, die Zeit der Vorbereitung, des Lichtes, der verabschiedet. Dafür gab es jede Menge Ap-
Freude und der Erfüllung. plaus, ebenso bei den anderen Jubilaren. Fotos und Text: Rita Santl
Höhepunkte des Abends waren die Ehrung Pfarrer Zinecker verabschiedete alle Gäste mit
für 50-jährige Mitgliedschaft im Kirchenchor einem persönlichen Gruß und einem kleinen
von Frau Rosmarie Edler und 40-jährige Chor- Geschenk, als Zeichen seiner Wertschätzung.Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Mesnerinnenwechsel in der Jesuskirche
Sieben Jahre lang diente Ilona Bauer als
Mesnerin in der evangelischen Kirche,
noch in der alten Johanneskirche und zu-
letzt in der neuen Jesuskirche.
Mit dem Jahresabschlussgottesdienst am
Freitag, 31. Dezember 2021, beendigte sie
ihre Dienstzeit aus persönlichen Gründen.
Pfarrer Christoph Schürmann verabschiedete
sie im Gottesdienst mit einer kleinen Lauda-
tio. Umrahmt wurde die Feier musikalisch von
der „Gospelconnection“ unter der Leitung von
Ann-Kathrin Müller.
Pfarrer Christoph Schürmann dankte Ilona
Bauer persönlich wie auch namens der Kir-
chengemeinde und des Kirchenvorstandes
für das gezeigte Engagement. Er würdigte sie
als eine Mesnerin, auf die man sich 100%ig
Im Bild: Irene Schlegel, Pfarrer Christoph Schürmann, Ilona Bauer, Henrike Böhm (Foto: Bauer)
verlassen konnte. Als Dankeschön überreichte
er einen Blumenstrauß und einen hohen Ker-
zenständer.
Im Anschluss stellte Pfarrer Schürmann
der Gemeinde die Neuen vor, die in der
evangelischen Kirchengemeinde Altbe-
kannte sind. Die Jesuskirche hat jetzt mit
Henrike Böhm und Irene Schlegel gleich
zwei neue Mesnerinnen bekommen. (bav)
Kurz vor Beginn des Jahresabschluss-
gottesdienstes haben Wolken und Sonne
am letzten Tag des alten Jahres über
der evangelischen Jesuskirche noch ein
herrliches Abendrot gezeichnet, das fast
einem Kreuz ähnelt.
(Foto: Bauer)
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner
Reinschmiedstr. 6
85088 Vohburg
Telefon 08457-1414 ❤ ❤ Edelsteinen
Ivonne Ziemer
Jedes Schmuckstück ein
14. Febrinstag! uar
ist Valeen&tGeschenke Fertigung auch auf
Bestellung
Gutschein nschen
ieblingsme
für Ihren L bei uns. Wir freuen uns Edelsteine & JSJ
finden Sie auf Ihren Besuch! by IvOnne18 UNSERE KIRCHEN | SOZIALES ENGAGEMENT
„Gesund werden – gesund bleiben.
Ein Kinderrecht weltweit.“
So lautete das Motto der diesjährigen fünften Geburtstag starben, konnte die Kin- Lungenentzündung, Malaria und anderen
Sternsingeraktion, an der sich die Minis- dersterblichkeit bis 2015 halbiert werden. Der Krankheiten, die man vermeiden oder behan-
tranten aus den Pfarreien Vohburg und Anteil untergewichtiger Kinder ging im glei- deln könnte. Die Folgen des Klimawandels
Menning beteiligten. chen Zeitraum von 25 auf 14 Prozent zurück. und der Corona-Pandemie gefährden die Ge-
Am und um den 6. Januar, den Dreikönigs- In Afrika südlich der Sahara schlafen mittler- sundheit von Kindern und Jugendlichen er-
tag, waren sie coronabedingt nicht von Haus weile mehr als zwei Drittel aller Kinder unter heblich – und sie bedrohen die Fortschritte
zu Haus unterwegs, sondern standen an zen- einem imprägnierten Moskitonetz. Dadurch der vergangenen Jahrzehnte.
tralen Plätzen in Vohburg und den Ortsteilen, gingen die Malaria-Todesfälle stark zurück. „Gerade in der aktuellen Zeit ist Gesund-
sammelten Spenden und erteilten den Segen Doch trotz dieser ermutigenden Entwick- heit ein Thema, dass wieder sehr stark in den
für Haus und Hof, wenn man so will, zum mit- lungen ist die Kindergesundheit vor allem in Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt ist.
nehmen. Eine Idee, die bei Vielen gut ankam. den Ländern des Globalen Südens stark ge- Nicht nur bei uns, sondern auf der ganzen
Gleiches galt für die Aktion, die die Stern- fährdet. Das liegt an schwachen Gesundheits- Welt. Insofern ist es den Leuten leicht zu ver-
singer in diesem Jahr unterstützt haben und systemen und fehlender sozialer Sicherung. mitteln, wofür wir in diesem Jahr sammeln“,
über die eine Broschüre informierte: Weltweit Bis heute hat die Hälfte der Weltbevölkerung betonte Pastoralassistent Severin Nüssl, der
hat die Gesundheitsversorgung von Kindern keinen Zugang zu Gesundheitsversorgung. die Sternsinger in diesem Jahr mitbetreute
schon viele Fortschritte gemacht: Während Vor allem in Afrika sterben täglich Babys und und sich am Ende über eine stattliche Spen-
1990 noch 12,7 Millionen Kinder vor ihrem Kleinkinder an Mangelernährung, Durchfall, densumme freuen durfte. (las)
Die Sternsinger bedanken sich
Die Sternsinger der Pfarrgemeinde
Menning/Pleiling möchten sich herzlich
bei allen Spendern bedanken!
Mit Ihren Spenden für die Hilfsprojekte
helfen Sie in diesen bewegten Zeiten, unsere
Welt ein Stück heller zu machen!
Wir wünschen euch ein
gesegnetes Jahr 2022
Eure Sternsinger
Lena, Anna, Sebastian, Emma, Jakob,
Frieda, Gabriel und Jemaine
Auf dem Bild rechts
die Sternsinger in Menning und
auf der Titelseite in Pleiling.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
#'#$(+ )' ) &$+ # +$%) % % #$(+&+''%(+
Anzeigen
$+-+ *++
WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
SONNE
WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
SONNE
AUF IHR DACH!
+
Ihr Experte für Ihre
Photovoltaik-Dachanlage:
*)(')&%)$+#$"+!)% )#)$+ &)+() $)+ ')()!)" %&()+)$)$+
Planung und Montage
$$+&$"+ &)+&$+"&))+# +()$#+ &%&(+ Wartung
;:9876::5943210/0:.46:4-4.6:,9:4+6.9:4*)4;(8*/40:'4&6*4%$%%4
#9"!1*.54,084 :598 5 5,0:.40:'4#9./9*50:.4 :4("/9.99' 8"5*.9:4&9: 219:4*)4;//56.4 SAN Baumontage
Inh. Noby Soliman
,#49*)4*:760"9:4 :598 5 5,0:.49*)4 9:46""9958*:79:4#9./9*50:.4,0)4;8,54
3(6,*98.6:.49 (8!2179*:94"/9.95!5*.79*54 Dollinger Str. 7
85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
*: 65,78'*:65*:40:'4"621/*2194#9./9*50:.4 984'6 468*56 49:580)4"6""9:1"9:4
;0"6:' 9:5 21!'*.0:.4 :4 $4 4(84350:'94) ./*214
INFO-TEL.
INFO TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON: 0176-31474478
0176 31474478
#9*4*: 65,4" 84'6 468*56 49:580)4"6""9:1"9:4 2798 56550:.4'984+9*/:61)9.9 184
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
986: 56/50:. 854"68819*)4&6:21*:.4
621 59//94 %)$+ &)+&+&$ &) )$
("/9.9:'94;:.91 8*.94
+9/4$ 4$44 $4 & + )#)$+#$+# + &)
64$ 4$44 4
"/9.9:'9;:.9198*.9
;268*56 )09:219:'94
("/9.9:'96:.9198*.9268*56
("6""9:1"9:'94
Lagerhaus Müller unterstützt
Seit vielen Jahren unterstützt das Lagerhaus Müller aus Vohburg
mehrmals im Jahr die Manchinger Tafel mit Mehlspenden. Auch
im Januar 2022 kamen wir wieder in den Genuss dieser Zuwen-
dung.
Die Tafel Manching bedankt sich, auch im Namen ihrer Kun-
den, bei Herrn Ernst Müller, für die jahrelange Unterstützung,
mit einem herzlichen „vergelt’s Gott“.
Im Bild: Herr Robert Kreutzer, Mitarbeiter vom Lagerhaus Müller,
zwischen den Damen der Vorstandschaft.10
20 Historische Beilage NUMMER 1/2022
Vohburg vor 350 Jahren
Das Grund- und
Salbuch von 1672
Wie hat Vohburg vor 350 Jahren ausgesehen? Hat man heute überhaupt noch eine Idee, wie
sich der Alltag der Vohburger damals gestaltet hat und welche Berufe die Menschen ausgeübt
haben? Eines der ältesten Original-Dokumente im Stadtarchiv von Vohburg, das Grund- und
Salbuch aus dem Jahre 1672, gibt darauf Antworten. Es ist handschriftlich in der damals übli-
chen Kurrentschrift verfasst und führt alle Besitzungen des Marktes Vohburgs auf.
Im Jahr 1672 war Vohburg ein Markt mit schätzungsweise
500 Einwohnern (Abb. 1) und Teil des Kurfürstentums Bayern
unter dem Wittelsbacher Herrscher Ferdinand Maria (Abb. 2).
Wie das gesamte Kurfürstentum war auch Vohburg vom ver-
heerenden 30-jährigen Krieg gezeichnet. Die Schweden hatten
zwischen 1632 und 1634, also 40 Jahre vor dem Verfassen des
Salbuches, in Bayern gewütet, gemordet, geplündert und ge-
brandschatzt, Burgen geschliffen und Kirchen niedergebrannt.
In den Jahrzehnten nach dem Krieg war man daher um einen
Wiederaufbau bemüht. Vielerorts fassten Familien mit verlore-
ner Heimat an neuer Stelle Fuß. Das Grund- und Salbuch von
Abbildung 1: Stadtansicht von Vohburg um 1644,
1672 (Abb. 3) eröffnet ein Blickfenster in diese Zeit. Es listet
Sicht: kleine Donau nach Norden.
Kupferstich von Matthäus Merian. das Eigentum des Kurfürstlichen Marktes Vohburgs auf und
ganz besonders, wer es gepachtet hat: zum Beispiel kleine
Abbildung 2: Kurfürst Ferdinand Maria im Jahr 1674
Läden im Ortskern, Häuser am Burgberg, Wiesen an der Baizn,
und vieles andere. Es liefert also nicht nur einen detaillierten
Einblick in das damalige Stadtbild von Vohburg, sondern nennt
Vohburgs Bürger auch beim Namen. Einige Familiennamen
von damals sind bis heute in Vohburg vertreten.
Abbildung 3:
Titelseite des
„Grundt- und
Sallbuech -
Churfr. Marckhts.
Vohburg 1672“Vohburger
NACH R ICHTEN 21
Abbildung 4: Beschreibung des Rathauses
„Erstlichen befindtet sich in dem Marckht
Vohburg auf dem Plaz unweith von der St. Andrae
Khürchen alda, das dem Gmain Marckth der ohrten
aigenthomblich angehörige Rhathaus, mit dem undten
herumb underschidlichen Handwerchsläden, und darin
verhandtnen Brodthaus, von welchen Jerlichen ab den
Inhabern, auf versuechen und widerrueffen Stüfftgelt
geraicht: und gmainen Markht in der Camerrechnung
per Einnamb gebracht würdt.“
Abbildung 5: Der Maurer Balthasar Grabmair im Salbuch 1672
„Bey ersagter Freypankh hat gmainer Markht, ain clain
blasses Hausl, darin ain Stibl und Cämerl aus welchem dermallig
Inhaber Balthasar Grabmair Maurer Zins gibt - 4 Gulden“
Das Salbuch von Vohburg beginnt mit der Beschreibung des
Rathauses (Abb. 4). Das Rathaus war damals nicht wie heute die
säkularisierte Andreaskirche, sondern befand sich in nächster
Nähe zu ihr auf dem heutigen Marktplatz. Das Gebäude wurde
1811 abgetragen und an selber Stelle das bis 1981 bestehende
Knabenschulhaus errichtet. Das Rathaus war administratives
Zentrum, wo Entscheidungen im Inneren und Äusseren Rat um
den Bürgermeister – 1672 war das der Brauer Michael Heckhmair
– gefällt wurden. Im Rathaus befanden sich aber auch kleinere Georg Pauher, daneben ein kleines Häusl, welches der Maurer
Läden, die von Handwerkern der Stadt gemietet wurden, um dort Balthasar Grabmair bewohnte (Abb. 5).
ihre Waren anzubieten. Besonders bemerkenswert ist, dass das Im Grossen Donautor befand sich die Schlosserei des Schlos-
Salbuch durch die Auflistung dieser Pächter uns einen detail- sers Wolf Weng und seines Sohns Andreas Weng. Im Auertor
lierten Einblick gibt, wer zu dieser Zeit Bäcker, Metzger, Krämer, stellte Vohburg umsonst zwei Stuben und zwei Kammern an
Seiler oder Hafner in Vohburg gewesen ist. Georg Pauman und seine Frau, „erarmbte Bürgersleith“, zur
In der Stadt gab es zu dieser Zeit fünf Bäcker. Davon waren Verfügung – aus heutiger Sicht wohl so etwas wie Sozialwoh-
allein drei Bäcker Teil der verzweigten Bäckers-Familie Winhardt nungen.
(Johann Winhardt, sein Sohn Tobias und vermutlich sein Neffe Im weiteren Verlauf des Salbuches werden auf insgesamt 30
Matthias). Diese zogen nach heutigem Wissenstand in der ersten Seiten sämtliches Eigentum von Vohburg beschrieben. Das Pri-
Hälfte des 17. Jahrhunderts aus Schrobenhausen nach Vohburg. vateigentum der Vohburger oder die Bauern- und Bürgerhäuser
Weiterhin sind die Bäcker Hans Schwarzgrabmer und Georg finden sich aber freilich nicht darin. Im Gesamten werden über
Schreder genannt, die für jährlich je 30 Kreuzer „Stüfftsgelt“ die 105 Personen im Salbuch genannt, die damals in Vohburg wohn-
Räumlichkeiten pachteten. Im Rathaus befanden sich die Ge- ten und arbeiteten. Viele dieser Personen sind die Vorfahren
schäfte der damaligen Metzger des Marktes, Adam Prunner, heutiger Vohburger Familien. Zum Beispiel heiratete der zuge-
Sebastian Schefthaller und Hans Koch. Der Mehlhändler Georg zogene Weißgerber Ignaz Kruegsperger am 11. Dezember 1711
Wagner verkaufte im Rathaus Mehl, das ihm wohl von den an- die Bäckerstochter Anna Winhardt, die aus der oben beschrie-
sässigen Müllern Andreas Heuss (Neumühle) und Bartholo- benen Bäckersfamilie Winhardt stammt. Die Nachfahren dieser
mäus Neuhauser (Hartacker) geliefert wurde. Des Weiteren ist Krugsperger sind nachweislich heute noch in Vohburg behei-
aufgeführt, dass Simon Khueffer im Rathaus einen Kramerladen matet. Die vollständige Transkription des Salbuches wird in
unterhielt. Der Seiler Michael Prändl bot in seinem Geschäft Seile Bälde veröffentlicht werden und weitere spannende Einsichten
und Tauwerk an. Für die vielen Fischer in Vohburg – insgesamt in unsere Heimat vor 350 Jahren bieten.
sind im Salbuch namentlich elf Fischer aufgeführt – bestimmt
eine Pflichtadresse, um Netze für ihren Berufsalltag an der Donau Quellenangaben:
zu erwerben. Im Rathaus hatten auch die Hafner Thomas Trattner • „B6 Grundt- und Sallbuech - Churfr. Marckhts. Vohburg.
und Jakob Rapp ihre Läden, die die Stadt mit Öfen ausstatteten. 1672“, Stadt Vohburg (1672). Zur Verfügung gestellt vom
Im Salbuch steht auch, dass es noch Platz für eine vierte Stadtarchiv Vohburg und Rudolf Kolbe. Digitalisiert unter
„Fleischbank“, einen vierten Metzger gegeben hätte, der Platz Josef Auer, Pfünz. Transkribiert von Dr. Philipp Heckmeier.
aber vom Brothüter Ludwig Prompper als Holzlager benutzt • „Vohburg – Beiträge zur Geschichte der Stadt Vohburg
wurde. Der hiesige Brothüter bewohnte im Rathaus eine Stube und seiner Ortsteile“, Max Kopp (2017).
und sorgte um die Brotvorräte in Vohburg. • „Vohburg mit seinen Ortsteilen im 20. Jahrhundert“,
Joseph Pfügl (1998).
Gleich anschließend beschreibt das Salbuch, wer die Räum-
• Kirchenbücher Pfarrei Vohburg, Diözese Regensburg
lichkeiten in den Stadttoren gepachtet hatte. Im Kleinen Do-
nautor war das der Bürgerdiener Simon Seidl und in der Zusammenstellung:
oberen Stube der Taglöhner Martin Renner. Am Kleinen Tor be- Dr. Philipp Heckmeier (Januar 2022)
fand sich auch die Fleischbank des hiesigen FreimetzgersSie können auch lesen
