Vohburger Mitteilungsblatt - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Aug./Sept. 2021
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
mit sommerlichen Temperaturen zeigten sich Ein weiterer Punkt der Stadtratssitzung war die
die letzten Ferienwochen von ihrer schönsten Fortschreibung des Regionalplanes der Region
Seite. Ingolstadt, in dem insbesondere die massive
Es freut mich, dass die Badesaison im Warm- Ausweisung von über 100 Hektar Nasskiesab-
bad Irsching dieses Jahr trotz Corona sehr gut bauflächen im südlichen Stadtbereich von Voh-
verlaufen ist. Die Saison konnte im Mai gestartet burg beim Gremium auf Kritik stieß. Aus Gründen
werden, das neu eingeführte Online-Anmelde- des Hochwasserschutzes, aber auch zum Erhalt
system wurde bei unseren Badegästen sehr gut der wirtschaftlichen Grundlage unserer Land-
angenommen. Gegen Ende der Badesaison wirte wollen wir keine weiteren Wasserflächen
konnte sogar die Anzahl der zulässigen Bade- im Stadtgebiet entstehen lassen.
gäste erhöht werden. Wegen der leider wieder steigenden Corona-
Der Schulbeginn für unsere neuen Schüler und Zahlen wurde mehrheitlich von den Bürgermeis-
auch der Kindergartenbeginn für unsere Kinder- tern im Landkreis Pfaffenhofen entschieden,
gartenkinder steht auch in diesem Jahr allerdings weiterhin zum Schutze der Gesundheit auf per-
leider wieder im Zeichen von Corona. sönliche Gratulationen zu verzichten. Das per-
Nach der Sommerpause fand am 14. September sönliche Miteinander fehlt mir sehr, jedoch bitte
bereits wieder die erste Sitzung des Stadtrates ich um Verständnis für die Verlängerung dieser
statt. Maßnahme. Gegenseitige Rücksichtnahme, die
Einer der Hauptpunkte in der September Stadt- Einhaltung des Mindestabstandes und das Tra-
ratssitzung war die Vorstellung des Bebauungs- gen eines medizinischen Mund-Nasenschutzes
planes Trübswetter-Garten in Menning. In der in Innenräumen sind beste Voraussetzungen zur
Sitzung hat sich der Stadtrat für die Errichtung Vorbeugung und zum Selbstschutz.
eines Ökoquartiers entschieden. Das ökologische Im Zusammenhang mit der bevorstehenden
Wohnprojekt setzt Maßstäbe in Sachen Ökolo- Bundestagswahl am letzten Sonntag im Septem-
gie: Der Verzicht auf großflächige Grundstücks- ber bitte ich Sie um Ihre rege Wahlteilnahme.
einzäunungen durch Mauern, die vorgesehene Machen Sie bitte auch gerne von Ihrem Recht
umfangreiche Bepflanzung der Grundstücke, die auf Briefwahl Gebrauch. Für unsere Wahllokale
Errichtung von Photovoltaikanlagen, von regene- haben wir ein Hygienekonzept erstellt. Bitte hal-
rativen Heizquellen und Zisternen sowie der Ver- ten Sie sich zum Schutze Ihrer Gesundheit, aber
zicht auf großflächige Dachgauben zeichnen das auch zum Schutze der Gesundheit Ihrer Mitbür-
neue Baugebiet aus. Mit diesem Bebauungsplan ger an die Hygienevorgaben im Wahllokal.
möchte die Stadt Vohburg einen weiteren Schritt Ich darf ganz besonders all unseren Schü-
für Klimaschutz und einer naturnahen Gestaltung lern, Kindergartenkindern und natürlich auch
in den städtischen Baugebieten sicherstellen. unseren Eltern einen guten Start wünschen.
Außerdem stand die Gestaltung des ehemali- Alle Verkehrsteilnehmer möchte ich gerade
gen Vohburger Volksfestplatzes auf der Tagesord- zum Schulanfang bitten, ganz besonders auf
nung der Stadtratssitzung. In diesem Zusammen- unsere Schulanfänger acht zu geben.
hang wurde ein Gestaltungswettbewerb initiiert.
Im Rahmen eines Siegerwettbewerbs wird unser Bleiben Sie gesund,
Umweltausschuss zu Beginn des neuen Jahres
dasjenige Architekturbüro auswählen, welches Ihr Bürgermeister
unter Einbeziehung der Bürgeranregungen die
besten Ideen zur Neugestaltung des ehemaligen
Volksfestplatzes präsentiert. Eine dazu bereits
gestartete Anfrage der Städtebauförderung war Martin Schmid
leider nicht erfolgreich.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Aus der letzten Sitzung
. . . kurz berichtet
Die Bayernoil Raffineriegesellschaft Die Wartung der Pumpen der Pump- Frau Sandrina Schmitt wird als neue Da-
beantragt die Erteilung einer unbefristeten stationen Ost und West für den Hochwas- tenschutzbeauftragte bestellt. Sie löst damit
Genehmigung für den Betrieb der Fernleitung serschutz wurde an die Firma Scharrtec aus den bisherigen Datenschutzbeauftragten Herrn
B-Net 1. Bei der Errichtung der Fernleitung im Stuttgart zum Bruttopreis von rd. 9.400 € ver- Thomas Freymüller ab. Die externen behörd-
Jahr 2001 wurde der Betrieb zunächst befris- geben. lichen Datenschutzbeauftragten werden über
tet bis Dezember 2021 erteilt. Im damaligen den Kommunalen Betrieb für Informations-
Plangenehmigungsverfahren wurde die erfor- Der Auftrag für die Brandschutztüren technik KommunalBIT beauftragt.
derliche Umweltverträglichkeitsprüfung bereits zwischen Schule und Kinderhort in Voh-
durchgeführt. Das gemeindliche Einverneh- burg wurde zum Bruttopreis von rd. 17.600 €
men wurde erteilt. an die Firma Metallbau Redinger aus Groß-
mehring vergeben.
Bitte
achtsam
fahren! Im Zusammenhang mit der am Sonn-
tag, 26. September 2021, stattfindenden
Bundestagswahl dürfen wir Sie um die
Tragen Sie bitte bei Betreten des Wahllokals
und während des Aufenthaltes im Gebäude,
in dem sich das Wahllokal befindet, einen
Beachtung folgender Hygieneregeln bit- Mund-Nasen-Schutz. Eine medizinische Ge-
ten. sichtsmaske genügt. Sofern erforderlich, kön-
Bitte achten Sie dringend darauf, dass Sie nen Sie den Mund-Nasen-Schutz im Rahmen
den Mindestabstand von 1,5 Metern zu allen der Identitätsfeststellung kurz abgelegen.
Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, Zur Desinfektion Ihrer Hände werden in
einhalten. Dies gilt nicht nur im Wahllokal, allen Wahllokalen Desinfektionsmittelspender
sondern auch für die Außenbereiche, für die bereitgestellt.
Zugänge zum Gebäude, für die Gänge und Die für die Wahlhandlung zur Verfügung ge-
die Wartebereiche. stellten Stifte werden zu Ihrer Sicherheit am
Ansammlungen vor und im Wahllokal sind Wahlsonntag fortlaufend desinfiziert. Gerne
zu vermeiden. Je nach Örtlichkeit kann die können Sie auch Ihren eigenen, nicht radier-
Anzahl der gleichzeitig im Wahllokal anwesen- baren, Stift verwenden.
den Wähler und Wählerinnen beschränkt wer- Für Sie als Wähler und Wählerinnen ist
den. Als Richtwert gilt die Einhaltung des weder der Nachweis eines negativen Tests
Mindestabstandes. noch eine Impfung für den Zugang zum
Wahllokal erforderlich.
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Verleihung der
Kommunalen Verdienstmedaille in Bronze
Im Rahmen einer Feierstunde hat der Stellvertreter des Landrats Karl Huber jetzt im Auftrag des Bayerischen Innenministers Joachim
Herrmann an zehn langjährige Kommunalpolitikerinnen und -politiker die Kommunale Verdienstmedaille in BRONZE verliehen. Aus
Vohburg wurden 2. Bürgermeisterin Roswitha Eisenhofer, Stadtratsmitglied Werner Ludsteck und 1. Bürgermeister Martin Schmid geehrt.
Im Foto oben von links: Hans Wojta, Thomas Reis, Christian Staudter, Adolf Kothmeier, Herbert Nerb, Gertraud Schwertfirm, Werner Ludsteck,
Roswitha Eisenhofer, Martin Schmid und Gabi Kaindl zusammen mit Karl Huber (Fotos: Wohlsperger)
Roswitha Eisenhofer
• seit 1990 Mitglied im Stadtrat
• seit 2014 2. Bürgermeisterin
der Stadt Vohburg
Werner Ludsteck
• seit 1990 Mitglied im Stadtrat
• von 2008 bis 2014 Mitglied im Kreistag
Martin Schmid
• seit 1989 im Stadtrat
• von 1990 bis 1996 3. Bürgermeister
• von 1996 bis 2008 2. Bürgermeister
• seit 2008 1. Bürgermeister
der Stadt Vohburg
• seit 1996 Mitglied des Kreistags
Zu der Veranstaltung geladen waren munalpolitik sei in den vergangenen Jahren dass man im gemeinsamen Dialog und im
neben den Partnern der Geehrten auch und Jahrzehnten zunehmend schwieriger ge- Miteinander unsere Heimat ein Stück besser
die jeweiligen Bürgermeister. Der Land- worden. Karl Huber: „Die Herausforderun- machen kann.“ Nähe, Präsenz, Verständnis,
rats-Vize würdigte das jahrzehntelange gen an die Bürgermeister, Gemeinde- und soziales und empathisches Verhalten, Entschei-
kommunalpolitische Wirken der Geehrten, Kreisräte sind oft schwierig, vielfältig und dungs- und Entschlusskraft — das seien die
zollte ihnen „größten Dank und höchste weitreichend. Dabei unterliege ein Kommu- Stärken der Kommunalpolitiker. „Dies kostet oft
Anerkennung“. nalpolitiker einem großen Spannungsbogen Zeit, die nicht selten für die Familie fehlt.
„Sie haben sich unter Zurückstellung von Bürgeranwalt bis zum Vollstrecker der Deshalb herzlichen Dank auch an die
privater Belange und mit großem Zeitauf- Staatsgewalt.“ Auch die öffentliche Diskussion Partnerinnen und Partner, die die Tätigkeit
wand für das Wohl der Allgemeinheit ein- werde intensiver. „Und täglich grüßt das In- in der Kommunalpolitik mittragen“, so Karl
gesetzt und werden dies zum Teil auch ternet“, meinte Karl Huber. „Damit setze Huber. Die Ehrung mit der Kommunalen Ver-
noch in Zukunft tun“, so Huber. Die Kom- man sich auseinander, weil wir glauben, dienstmedaille in BRONZE solle daher ein Zei-
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Ein halbes Jahrhundert im öffentlichen Dienst
Auf ein halbes Jahrhundert im öffent-
lichen Dienst darf Vohburgs Bürgermeis-
ter Martin Schmid zurückblicken.
Im Alter von 17 Jahren ging Schmid zur Po-
lizei. 37 Jahre später, 2008, wurde er haupt-
amtlicher Bürgermeister von Vohburg. „Ich
bereue keinen einzigen Tag”, betonte
Schmid bei der Übergabe der Ehrenurkunde Die Stadt Vohburg, rund 8.800 Einwohner,
anlässlich seines Dienstjubiläums im Rathaus. Landkreis Pfaffenhofen, sucht für die
Im Namen der Stadt und der Mitarbeiter Kindertagesstätten in Vohburg
gratulierten seine beiden Stellvertreter Ro-
switha Eisenhofer und Xaver Dietz.
(las)
Erzieher oder
Heilpädagogen und
Kinderpfleger (m/w/d)
chen und eine Bestätigung dafür sein, dass Wir bieten eine unbefristete Anstellung im Angestelltenverhältnis.
die Geehrten im echten Bürgersinn, als vor- Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
bildliche Vertreter ihrer Mitbürger, mitgeholfen Dienst (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
und dazu beigetragen haben, dass sich der
Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm lebens- und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die
liebenswert weiterentwickelt hat. Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Vohburg oder an
Der Stellvertreter würdigte die Geehrten manuela.heckmeier@vohburg.de.
im Einzelnen ausführlich und mit persön- Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Heckmeier als
lichen Worten nach Gemeinden und in al- Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung.
phabetischer Reihenfolge. Die Verdienste
Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei im
beziehen sich dabei alle auf die bereits ab-
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
gelaufenen Wahlperioden.
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Ein Baustein
in Sachen Hochwassersicherheit
Bestandserhebung des Paardeichs. Diese
zeigte Defizite in der Deichhöhe, der Deich-
dichtung, der Zugänglichkeit und der Standsi-
cherheit.
In der Folge wurde der Paardeich in mehre-
ren Abschnitten saniert: Schon 2011 wurde in
den meisten Bereichen eine Erdbetonwand
eingebaut. 2013 wurde der Deich in den Be-
reichen der Bayernoil und Mero mit einer
Spundwand versehen. 2020/21 nun erfolgte
die Beseitigung der restlichen Defizite. Dabei
wurde der Deich in Teilbereichen erhöht, die
landseitige Böschung angepasst und der Deich-
hinterweg (Meroweg) teilweise angehoben.
„Eine in Summe sehr gute und sehr gelun-
gene Maßnahme“, findet auch Vohburgs Bür-
germeister Martin Schmid. „Wir freuen uns
sehr, dass die Zusammenarbeit mit dem
Wasserwirtschaftsamt und auch mit den An-
liegern und den übrigen Parteien so gut ge-
klappt hat. Mit der Fertigstellung sind wir
einen großen weiteren Schritt in Richtung
Ein weiterer Baustein in Sachen Hoch- wirtschaftsamt, dass der rechte Paardeich im Hochwassersicherheit auch für diesen Be-
wassersicherheit wurde dieser Tage am Bereich Irsching nicht den Regeln der Technik reich gegangen und das ist eine sehr gute
Vohburger Paardamm bei Irsching, direkt entsprach. Der Deich schützt Irsching mit sei- Sache.“
am Meroweg, fertig gestellt. Zur offiziellen nem Industriegebiet (Mero, Bayernoil, Uniper) Die Baukosten für die Sanierung des über
Übergabe trafen sich die Vertreter des sowohl vor einem Paar-, einem Donauhoch- zwei Kilometer langen Teilstücks, die unter an-
Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt mit wasser als auch vor einer Kombination aus derem auch Maßnahmen zum Naturschutz
Vohburgs Bürgermeister Martin Schmid. beiden. In diesem Fall stauen sich die höhe- beinhaltete, betrugen rund drei Millionen Euro.
Die Hochwasserereignisse 1999, 2005 und ren Wasserstände der Donau in der Paar zu- Die Maßnahme wurde vom Freistaat unter
2013 zeigten, so heißt es aus dem Wasser- rück. 2006 erfolgte entsprechend eine Beteiligung von Bundesmitteln finanziert. (las)
Ich habe ein Handy und nun? — Die Zweite!
Zum Thema Handysicherheit veranstalten
wir noch einmal unseren Workshop
Wie richte ich mein Handy
SICHER ein?
Wie schütze ich meine Daten?
Diese und andere Fragen
möchten wir beantworten:
verständlich und ohne Fachlatein
WANN: 20.09.2021, 19:00 Uhr
WO: Bürgersaal des Rathaus
Am Workshop können 10 Personen teilneh-
men. Melden Sie sich schnell in der Stadtbi-
bliothek zu den bekannten Öffnungszeiten an.
Foto vom Workshop am 07.09.2021
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Volksbegehren
zur
Die Stadt Vohburg, rd. 8.800 Einwohner,
Abschaffung Landkreis Pfaffenhofen, sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
des bayerischen
Landtags Mitarbeiter für
den städtischen Bauhof
(m/w/d)
Das interessante und vielseitige Aufgabengebiet umfasst alle
in einem kommunalen Bauhof anfallenden Arbeiten, diese sind
im Wesentlichen:
• Grünanlagen- und Gebäudepflege
Im Zeitraum vom • Straßen- und Wegeunterhalt
14.10.2021 – 29.10.2021 • Pflanz- und Baumschnittarbeiten
können sich die Bürgerinnen und • Mithilfe bei kleineren Baumaßnahmen
Bürger für das Volksbegehren zur • Durchführung des Winterdienstes
Abschaffung des bayerischen Landtags Gesucht wird eine engagierte, teamfähige und belastbare Persönlich-
in der Außenstelle des Rathaus Vohburg, keit mit einer handwerklichen Berufsausbildung. Handwirkliches
Donaustraße 17, 85088 Vohburg zu Geschick und eine kostenbewusste Arbeitsweise werden vorausgesetzt.
folgenden Öffnungszeiten eintragen: Idealerweise sind Sie im Besitz eines Führerscheins der Klasse CE.
• Montag bis Freitag: Wir bieten eine unbefristete Anstellung im Angestelltenverhältnis
08:00 Uhr – 12:00 Uhr (39 Wochenstunden). Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für
den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
• Montag bis Mittwoch:
13:00 Uhr – 16:00 Uhr Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
• Donnerstag, 14.10.2021: zum 19.10.2021 an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
13:00 Uhr – 18:00 Uhr 85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Heckmeier als
• Donnerstag, 21.10.2021: Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung.
13:00 Uhr – 21:00 Uhr
Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei im
• Samstag. 23.10.2021: Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Anzeigen
#"!
! " !
! !
! #! ! GmbH
! !" "" 85088 Vohburg ‡ HEIZUNG
Neumühlstraße 1
! !""! !!! " ‡ LÜFTUNG
Tel. 0 84 57/13 63
Fax 0 84 57/12 22 ‡ SANITÄR
!!! ‡ SOLARTECHNIK
E-Mail:
$#"! ! ! #! "
kraus_gmbh@t-online.de ‡ WÄRMEPUMPEN
" "!" ! " "
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
soja. Natürlich kostet das mehr aber ich
stehe voll hinter der Sache. Das ganze ist
eine geschlossene Kette und das ist mir
wichtig“, betonte Ederer auf dessen Hof er
auch Getreide und Zuckerrübenanbau be-
treibt.
Viel Zustimmung erntete er für seine Aus-
führungen von seinem Kollegen Peter Plant
der im nahen Westenhausen Getreide, Stär-
kekartoffeln, Zuckerrüben und Mais anbaut.
Früher habe es auf dem Hof auch Schweine
Essen gegeben – „das was man heute wohl Stroh-
schweine nennen würde“ – dafür aber habe
es damals keinen Markt gegeben.
aus Bayern Heute sehe das zwar etwas anderes aus,
oftmals sei der Wunsch von Vermarktern und
Verbrauchern nach Fleisch aus anderen Hal-
tungsformen aber noch eine reines Lippen-
Unter dem Motto „Essen aus Bayern“ Plank aus Westenhausen wie auch von BBV- bekenntnis. Es gebe einige wenige Super-
tourt der Bayerische Bauernverband Vertreter Michael Necker. Damit diese Vielfalt marktketten, die sich das Thema auf die
derzeit durch die weitere Region. Sein aus der Heimat aber auch zustand kommen Fahnen geschrieben hätten und die auch
Auftrag, den Menschen zeigen, wie kann heiße es, so war man überzeugt, müss- bereit seien, zuverlässig höhere Preise zu
hochwertig, wie gut und wie nachhaltig ten verschiedene Gruppen Verantwortung zahlen. Das aber sei eher die Ausnahme.
produziert Lebensmittel aus dem Frei- übernehmen: „Das sind zum einen natürlich In der Regel gehe es dabei zudem nur um
staat sind. wir als Landwirte“, betonte Ederer, verwies Frischfleisch, nicht aber um Wurst und andere
„Regionale Produkte stehen für Qualität, gleichzeitig aber auch auf die Rolle der Politik, Fleischerzeugnisse.
Saisonalität und Frische. Unter hohen Stan- der Vermarkter und letztlich, der Verbraucher: Fakt sei aber, da waren sich die drei einig,
dards erzeugen die bayerischen Bäuerinnen „Was nicht gekauft wird, das wird auch nicht dass man in Bayern Lebensmittel in höchster
und Bauern hochwertige Lebensmittel vor un- angeboten“, sagte Ederer. Qualität produziere, die mit denen aus Über-
serer Haustür: Milch, Milchprodukte, Getreide, Er selbst halte auf seinem Hof Ferkel, „die see jederzeit mithalten können. „Das andere“,
Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, Eier. wir aus einem einzigen Hof in weniger als betonte Ederer, „ist dann auch noch die Ver-
Station machte die Tour am Mittwoch auch einer halben Stunde Fahrzeit beziehen und sorgungssicherheit. Schließlich hat man in den
im Vohburger Ortsteil Irsching auf dem Hof die auch an einen einzigen Hof der nicht wei- vergangenen Monaten ja gesehen, wie schnell
der Familie Ederer. ter entfernt ist, weiter verkauft werden.“ Eine sich Regale auch einmal leeren können.“ Wenn
„EssenAusBayern heißt Vielfalt auf dem geschlossener Kreislauf, verteil auf mehrere man die erhalten wolle, dann müsse man
Teller – und Klimaschutz wie er im Buche Höfe in der Region also der für Ederer die op- aber auch die Landwirtschaft erhalten und
steht!“, so steht es auf der Homepage des timale Lösung darstellt: „Unserer Tiere kom- das bedürfe eines klaren Bekenntnisses der
BBV zu lesen,und so betonte es auch Land- men aus der Region uns bleiben in der Verbraucher zu heimischen Produkt: „Nicht
wirt Siegfried Ederer und erntete zustimmen- Region, wir beziehen das Fütter aus der nur auf dem Papier, sondern auch im Ein-
des Nicken seines Landwirtskollegen Peter weiteren Region – darunter etwa Donau- kaufswagen.“ (las)
Anzeigen
Planung
Installation
Service
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Geburts HOCHZEITEN
tage
Geburten
Eneo Smajli, Vohburg
Jubilare
Zum 80. Geburtstag
Monika Brunnhuber, Irsching
Zum 95. Geburtstag
Michael Scheuerer, Vohburg
Herta Schorn, Vohburg
Lisa Vrcek, Vohburg Christel Leitermann, Vohburg Franziska Franke, Menning
David Radac, Rockolding Georg Finkenzeller, Dünzing
Zur Goldene Hochzeit:
Tabea Hupfer, Vohburg Maria Zöllner, Hartacker
Hans Peter und Rosa Stoll, Vohburg
Hannes Arnold, Dünzing Marianne Jäger, Vohburg
Alexander und Tamara Scheidt, Vohburg
Liam Fischer, Vohburg Franz Rauch, Vohburg
Anna Oberhofer, Menning Marianne Kipfelsberger, Vohburg
Rosalie Karl, Vohburg
Charlotte Tubbesing, Knodorf
Michael Zink, Vohburg
Erna Pfeffer, Hartacker
Hildegard Pürzer, Hartacker
Gerda Maier, Vohburg
Sterbefälle
Sterbefälle
Anna Oblinger, Vohburg Martha Rauscher, Vohburg Rosa Langmeier, Vohburg, 99 Jahre
Reinhold Pürzer, Hartacker Anna Schubert, Vohburg, 95 Jahre
Eheschließungen Barbara Probst, Vohburg, 87 Jahre
Zum 85. Geburtstag
Christian Büttner und Michaela Prummer Ida Schmidt, Vohburg, 86 Jahre
Magdalena Strasser, Vohburg
Robert Petz und Miriam Brummet Sabina Neumayer, Menning, 84 Jahre
Anna Mayer, Vohburg
Maximilian Glatzeder und Nathalie Hübner Manfred Schlutter, Vohburg, 84 Jahre
Katharina Haller, Rockolding
Dominik Karl und Laura Anlauf Gertrud Quadflieg, Vohburg, 84 Jahre
Erich Leppmeier, Vohburg
Simon Süßmeier und Jennifer Bolkart Maria Gulder, Irsching, 81 Jahre
Fabian Schmailzl und Samira Peter Zum 90. Geburtstag Hannelore Eberl, Vohburg, 78 Jahre
Felix Volnhals und Katharina Hauk Maria Auberer, Vohburg Bärbel Engel, Vohburg, 77 Jahre
Dominik Neubauer und Lisa Bruckmüller Maria Linseisen, Vohburg Heinz König, Vohburg, 67 Jahre
Markus Kürzinger und Elisabeth Weiher Josefine Steinberger, Vohburg Rudolf Karl, Vohburg, 66 Jahre
Matthias Kratzer und Nadine Böhm Johann Arnold, Vohburg Nikolaus Fetter, Vohburg, 61 Jahre
Stand 09.09.2021
Foto: K. Müller
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
$#"! ! !" ! # "" ! #" Unterhaunstädter Weg 17
!" ! ! ! !
www.wolfgang-maenner.de
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Die Ferien sind vorbei . . .
. . . und auch der Sommer verabschiedet sich langsam mit den letzten sonnigen Tagen.
In der Stadtbibliothek stehen deshalb alle Zeichen auf Schulanfang. In unserem Fenster stellen wir unsere
neuen Bücher für Leseanfänger und junge Leser aus.
Auch unser Basteltipp – ein Memoboard mit Stundenplan – passt perfekt zum Start ins neue Schuljahr.
Wir wünschen allen Schulanfängern und natürlich auch allen andern Schülern einen guten Start.
Ganz herzlich bedanken wir uns bei den Schülern und Lehrern der Klassen 2a, 2b und 2c des Schuljahres
2020/2021 für die gespendeten Bücher. Wir hoffen, dass die Bücher oft ausgeliehen werden und euch und allen
anderen Kindern gut gefallen.
Memoboard
mit Stundenplan Anleitung
• Schneide aus den Tonpapierresten ein paar Fische oder Seesterne aus.
im Meerdesign • Am leichtesten gelingt dies, wenn du alles vorher mit Bleistift aufzeichnest.
• Bevor die Tiere auf die Klammern geklebt werden, solltest du sie noch
verzieren und ihnen Augen und ein nettes Lächeln geben.
• Du kannst auch noch ein bisschen Seegras und ein paar Algen aus dem
Tonpapier ausschneiden.
• Den Stundenplan steckst du in eine Folie bevor du ihn auf den blauen
Karton klebst, damit kannst du den Stundenplan mehrere Jahre benutzen,
wenn du einen abwischbaren Stift benutzt.
• Den weißen Karton verzierst du mit blauer Farbe und einem Schwamm,
dann ist der Rahmen nicht nur langweilig weiß.
• Der blaue Karton wird mittig auf den weißen Karton geklebt.
• Der Stundenplan kommt in die Mitte des blauen Karton. Jetzt klebst du die
Algen, das Seegras und die Klammern mit den Fischen so auf das Bild, dass
du den Stundenplan beschriften kannst und auch eingeklammerte
Notizen dich nicht stören.
• Zum Schluss klebst du ein großes Stück festen Karton hinter den weißen
Material
Karton, damit er stabil ist und du ihn an die Wand lehnen kannst oder du
• großen Fotokarton in blau
machst zwei Löcher und hängst das Memoboard mit einem Faden auf.
• weißer Karton an jeder Seite ca. 4 cm
größer als der blaue Karton
• Stundenplan
• Klarsichtfolie
• Tonpapierreste
• Muscheln, Steine oder Perlen
• 3 bis 4 Holzwäscheklammern
• Großes Stück Kartonage
• Kleber und HeißkleberVohburger
NACH R ICHTEN 11
Anzeigen
Die Volkshochschule
startet in den Herbst
Am 27. September startet die Volkshoch- buchführung, in denen die Teilnehmer prü-
schule des Landkreises Pfaffenhofen ins fungsorientiert lernen können. Im Bereich der
diesjährige Herbstsemester. Seit dem 6. Elternkurse sind die Kurse „BellyBasics“ und
September werden die Programmhefte im „Babysteps“ zu nennen, in denen junge Eltern
Landkreis verteilt und liegen an öffentlichen ihre Fragen zu Geburt, Bindungsorientierte Er-
Stellen aus. ziehung und Entwicklung des Kindes klären
Das Programm ist zudem online unter können. Und auch die Junge vhs hat Neues zu
vhs.landkreis-pfaffenhofen.de verfügbar. bieten: Im Kurs „Lernen lernen - wie organi-
Online-Anmeldungen funktionieren ab dem siere ich mich typgerecht?“ erfahren Schüle-
10. September, Anmeldungen per Telefon rinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse, wie
nimmt das Team der Volkshochschule ab erfolgreiches Lernen funktioniert. Im Bereich
Montag, 13. September unter 08441 490480 Ökologie sticht der Kurs „Enkeltauglich
entgegen. Leben – nachhaltig handeln“ hervor, in dem
Auch dieses Semester startet die Volkshoch- Teilnehmende ihren Lebensstil auf seine
schule unter dem Zeichen der Pandemie. Seit Nachhaltigkeit hin überprüfen können.
dem 2. September gelten auch an der Volks- Auch das Angebot an Sprachkursen ist in
hochschule für alle Indoor-Veranstaltungen diesem Semester wieder groß. Es werden 13
die 3G-Regelungen. Zudem gilt im Gebäude verschiedenen Fremdsprachen angeboten,
Maskenpflicht, jedoch darf bei Wahrung des darunter neben den großen Fremdsprachen
Sicherheitsabstandes am eigenen Platz die wie Englisch und Spanisch auch Jiddisch, Rus-
Maske abgenommen werden. Wer sich über sisch und Sanskrit. Wer sich für die türkische
die aktuellen Regelungen informieren will, fin- und polnische Sprache interessiert, kann in
det umfangreiche Informationen auf der den neuen Schnupperkursen der vhs in we-
Homepage der vhs. nigen Kursstunden die Sprache kennenlernen
Wie auch in den letzten Semestern stehen und bei Interesse einen weiterführenden Kurs
auch dieses Mal zahlreiche Online-Kurse im buchen. Auch Onlinekurse im Business Eng-
WIR BRINGEN
Programm. So können sowohl Sprachkurse, lish stehen dieses Semester auf dem Pro-
als auch Entspannungs- und Fitnesskurse von gramm. Wer sich unsicher ist, welcher Kurs zu
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
zu Hause aus besucht werden. Auch Koch- einem passt, kann sich am Montag, 13. Sep- SONNE
kurse für Erwachsene und Kinder oder Krea- tember von 18.30 bis 20.00 Uhr im Foyer WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
tivkurse gibt es im Online-Format. des Landratsamtes Pfaffenhofen zur Auswahl SONNE
Die Vortragsreihe vhs.wissen live läuft on- eines Sprachkurses beraten lassen. AUF IHR DACH!
line weiter. Hier informieren renommierte Ex- Ein weiteres Kernangebot der Volkshoch-
pertinnen und Experten aus Gesellschaft, Politik schule stellen die Gesundheits- und Bewe-
und Wissenschaft in Livestreams über aktuelle gungskurse dar. Yoga, Qi-Gong, Tai-Chi, Medi-
Themen. Ein moderierter Chat bietet die Mög- tation, Wirbelsäulengymnastik und Fitnesskurse Ihr Experte für Ihre
lichkeit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. stehen im ganzen Landkreis zur Verfügung, je-
Photovoltaik-Dachanlage:
Themen dabei sind unter anderem „IT-Sicher- doch wurden die Gruppengrößen, wie schon
heit: Herausforderungen für die Wissen- in den letzten Semestern, verkleinert, damit Planung und Montage
schaft“ am 21. September, „Wie lässt sich Sicherheitsabstände eingehalten werden kön- Wartung
unser Gesundheitssystem gestalten?“ mit nen. Da deshalb weniger freie Plätze zur Ver-
SAN Baumontage
Karl Lauterbach am 19. Oktober und „Klima- fügung stehen, empfiehlt die vhs bei der Aus- Inh. Noby Soliman
wandel und Klimapolitik“ am 2. Dezember. wahl und der Buchung schnell zuzuschlagen. Dollinger Str. 7
Der Schwerpunkt der Volkshochschule liegt 85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
dennoch auch in diesem Semester auf den Wenn der gewünschte Kurs schon voll
Kursen vor Ort. Hier werden Interessierte der sein sollte, berät die Volkshochschule INFO-TEL.
TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON:
INFO 0176-31474478
0176 31474478
unterschiedlichsten Themenbereiche fündig. gerne unter Tel. 08441 490480 bei der
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
Hervorzuheben sind die Kurse zur Finanz- Auswahl einer Alternative.12 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Musik
HERBST-WINTER-PROGRAMM 2021/22
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
212V1801 Plastikfrei Leben - Vortrag Di 28.09. 28.09. 20:00 21:30 1x 8,00 Mittelschule Kufer Patricia
Raum 003
212V3501 Italienisch für Anfänger - Mi 29.09. 08.12. 16:30 18:00 10x 73,00 Mittelschule Ghibo Sarka
Con piacere nuovo A1 (Lekt.3/4) Raum 004
212V3502 Italienisch für Fortgeschrittene - Mi 29.09. 08.12. 18:00 19:30 10x 81,00 Mittelschule Ghibo Sarka
Con Piacere Nuovo A2 Raum 004
212V4000 Augenspaziergang Di 05.10. 05.10. 14:00 16:00 1x 12,00 Volksfestplatz Dörfler Franziska
212V4001 Kräuterwanderung: Die Kinder- Di 28.09. 28.09. 14:00 16:00 1x 12,00 Volksfestplatz Dörfler Franz
macherin am Wegesrand
212V4002 Der Darm im Gleichgewicht - Di 19.10. 19.10. 19:00 21:00 1x 8,00 Mittelschule Huber Martina
Vortrag Raum 003
212V4003 Ernährung für Haare und Nägel - Di 23.11. 23.11. 18:00 21:00 1x 18,00 Mittelschule Huber Martina
Vortrag Raum 003
212V4004 Arthrose - Behandlungs- Di 12.10. 12.10. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Holzknecht Anja
methoden der Naturheilkunde Raum 003
212V4101 Yoga am frühen Abend Mi 29.09.21 08.12. 17:30 18:30 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Gymnastikraum
212V4102 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 30.09. 27.01. 16:30 17:30 15x 84,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
212V4103 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 30.09. 27.01. 17:45 18:45 15x 84,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
212V4104 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 30.09. 27.01. 19:00 20:00 15x 84,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
212V4105 Energie und Entspannung Mo 27.09. 13.12. 08:00 09:00 11x 62,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
212V4106 Energie und Entspannung Mo 27.09. 13.12. 09:15 10:15 11x 62,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
212V4107 Energie und Entspannung Mo 27.09. 13.12. 10:30 11:30 11x 62,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
212V4111 Yoga - Energie und Mi 29.09. 08.12. 18:45 19:45 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Entspannung am Abend Gymnastikraum
212V4112 Yoga - Energie und Mi 29.09. 08.12. 20:00 21:00 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Entspannung am Abend Gymnastikraum
212V4121 Tiefenentspannung mit Di 28.09. 26.10. 19:00 20:00 5x 30,00 A.-Bernauer-Halle Käßer Anita
Klangschalen Gymnastikraum
212V4122 Tiefenentspannung mit Di 09.11. 30.11. 19:00 20:00 4x 24,00 A.-Bernauer-Halle Käßer Anita
Klangschalen Gymnastikraum
212V4401 Gymnastik mit Musik Mo 27.09. 20.12. 18:30 19:15 12x 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
,Rappelkiste’
212V4402 Gymnastik mit Musik Mi 29.09. 22.12. 18:15 19:00 12x 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
für Senioren ,Rappelkiste’
212V4403 Gymnastik mit Musik Mi 29.09. 22.12. 19:00 19:45 12x 40,00 Kindergarten Biermeier Karin
für Senioren ,Rappelkiste’
212V4405 Training für den Rücken Di 28.09. 07.12. 17:00 18:00 10x 42,00 Gaststätte Straßer-Zagler Julie
Warmbad
212V4406 Wirbelsäulengymnastik Fr 01.10. 10.12. 09:00 10:00 10x 42,00 A.-Bernauer-Halle Hainzlmayer Lisa
Spiegelsaal
212V4407 Wirbelsäulengymnastik Fr 01.10. 10.12. 10:15 11:15 10x 42,00 A.-Bernauer-Halle Hainzlmayer Lisa
Spiegelsaal
212V4408 Rückenfit mit Gehirnjogging Mi 29.09. 27.10. 10:00 11:00 5x 23,00 A.-Bernauer-Halle Neumayer Sabine
SpiegelsaalVohburger
NACH R ICHTEN 13
Kochen
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
212V4409 Rückenfit mit Gehirnjogging Mi 10.11. 08.12. 10:00 11:00 5x 23,00 A.-Bernauer-Halle Neumayer Sabine
Spiegelsaal
212V4410 Bauch-Beine-Po Mi 29.09. 27.10. 08:45 09:45 5x 23,00 A.-Bernauer-Halle Neumayer Sabine
Spiegelsaal
212V4411 Bauch-Beine-Po Mi 10.11. 08.12. 08:45 09:45 5x 23,00 A.-Bernauer-Halle Neumayer Sabine
Spiegelsaal
212V4412 Pilates Do 30.09. 28.10. 17:45 18:45 5x 29,00 A.-Bernauer-Halle Söltl Katrin
Spiegelsaal
212V5901 Line Dance für Anfänger Mo 27.09. 06.12. 18:00 19:00 10x 43,00 Gaststätte Schlittenbauer Elisabeth
Warmbad
212V6001 Tanzen für Kinder (4 - 6 Jahre) Fr 01.10. 17.12. 15:00 15:45 11x 38,00 A.-Bernauer-Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
212V6002 Tanzen für Kinder (4 - 6 Jahre) Fr 01.10. 17.12. 16:00 16:45 11x 38,00 A.-Bernauer-Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
Anmeldung Anmeldung ab Montag den13.09.2021 Das neue Heft erscheint Anfang September und liegt im Rathaus,
Per Telefon 08457/9357966 Bücherei, Banken und Geschäften aus.
oder per E-Mail: vhsvohburg@t-online.de Ein Hinweis noch zum Start der Kurse: Sollten sich bis Kursbeginn
die Vorgaben aufgrund von Corona ändern, bitten wir um Verständnis,
dass das Kursangebot nicht wie veröffentlicht eingehalten werden kann.
Anzeigen
210 /.-,+,+ *,)(0--)(/0'&,+-1)(,+/.% $#..,.
1, ,1 ,1., *,)(0--0+,10 ,.0- ..0 ,1 ,.
Mayer & Huber GmbH & Co.KG
.%-00,+ 0+ , . /-0+ ,
+ ,(+1.% ( /+%
, ,
1. ,+ (/ ,+&$ , ,+ (/ ,+&$ ,
), $) ,+ (/ ,14 KULTURELLES LEBEN
Die neue Erlebnisführung der Fuchsburgzauberer
In dieser Erlebnisführung geht es um die Frauen im
Wandel der Zeit. Wie lebten Frauen im Mittelalter, was
waren ihre Aufgaben, was durften sie und was nicht?
HEXEN,
Es geht um
HUREN und um
viel WEIBERleid
• Welche Berufe konnten Frauen erlernen,
hatten sie Freiheiten oder nur Pflichten zu erfüllen?
• Wie war das Leben in einem Bordell,
waren die Frauen hier nur käufliche Ware oder war
das auch für die Huren ein gutes Geschäft?
• Hatte eine Hexe im Prozess eine reelle Chance oder
war sie schon zu Beginn dem Tode geweiht?
Hatte sie Fürsprecher oder gar einen Rechtsbeistand?
• Konnten sich Frauen zu dieser Zeit ihren Ehemann
selber aussuchen und gab es irgendwelche Schranken
beim Heiraten?
All diese Fragen begleiten uns bei unserer Führung,
wir werden nicht alle beantworten können, aber wir machen
uns viele Gedanken darüber.
Begleiten Sie uns einfach und machen Sie sich ein eigenes Bild
aus dieser Zeit. Auf unserm Weg begegnen wir einigen Leuten,
die Sie mal zum Lachen, aber auch zum Nachdenken bringen
werden. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lassen Sie sich
von uns überraschen.
Ihre Fuchsburgzauberer
Anmeldung und Termine
im Tourismusbüro Vohburg
Treffunkt zwischen Bibliothek und KulturstadlVohburger
NACH R ICHTEN 15
Anzeige
Die
Fuchsburgzauberer
Reifenwechseltage!
Aktionsfreitage
22.10. | 29.10. | 5.11. 2021
Peter Sixt . Stadtführer
Renate Schleibinger . verkuppelte Tochter Reifenwechsel
Franz Dörfler . Mönch 25,50 €
Edi Kunz . Richter
Martin Schels . Badhausgast Reifeneinlagerung
Scharfrichter . Junker
29,90 € (pro Saison)
Karin Schmailzl . Hexe
Nik Kutschera . Badhausgast . Richter
Terminvereinbarungen
Michaela Brunner . Burgfräulein
Angela Lechner . schwangere Magd
Klaudia Diepold . Freundin der Magd
unter 0 84 57 92 96-0
Besucherin beim Mönch
Gerd Mulinski . Nachtwächter . Soldat
Regensburger Straße 30
85088 Vohburg
www.vohburger-autohaus.de10
16 Historische Beilage NUMMER 08/2021
Das Au-Thor
Haus-Nr. 93, beim
,Schneider Hies’
Eingerüstet und verhüllt zeigt sich derzeit das sogenannte „Auertor“ — wie es im Sprachge-
brauch genannt wird — im Westen unserer Stadt. Die jetzige Generalsanierung wird sich nach
der Kostenermittlung auf knapp 500.000 Euro belaufen. Derzeit ist der untere Bereich mit spe-
ziellen Kompressen „eingepackt“, wodurch sich der Salzgehalt im Ziegelmauerwerk reduzieren
lässt und damit der neue Putz länger halten soll.
Das „Auertor“ war früher hauptsächlich für die Landwirt- Im Gegensatz zum Donautor und zum Kleindonautor handelt
schaft von Bedeutung. Hier im Westen — in der Au — befan- es sich um ein wuchtiges und massives, eher schmuckloses
den sich damals nur landwirtschaftliche Nutzflächen und Bauwerk mit einfacher Tordurchfahrt, das sich zweigeschossig
Weideflächen für das Vieh. über dem rechteckigen Grundriss erhebt. 1627 wurde das Tor
Kaum mehr vorstellbar, wenn man die heutige Wohnbebau- (und auch das damalige Rathaus) durch einen Blitzschlag er-
ung und natürlich die Bayernoil-Raffinerie dort sieht. heblich beschädigt und erfuhr in der Folgezeit vielfache Verän-
Das Au-Tor war neben Donautor und Klein Donautor der derungen. Ursprünglich dürfte die Tordurchfahrt wohl mit einer
dritte Zugang nach Vohburg in der damaligen rund 1,2 km lan- Spitzbogentonne überwölbt gewesen sein, die heutig Balken-
gen Stadtmauer um Vohburg, die im 15. Jahrhundert entstand. lage ist wahrscheinlich erst später, vermutlich nach dem Brand
Von der Stadtmauer selbst sind heute nur noch geringe Teil zu von 1627 eingebaut worden. An der Südwand der Tordurch-
sehen wie bei der ehemaligen Spitalkirche oder an der Burg- fahrt ist der Rest eines Kleeblattblendbogens erkennbar, der
straße (beim Anwesen Dr. Haller), trotzdem ist der frühere Ver- zur ersten Bauphase gehört. Die Segmentbogennischen an der
lauf um die Altstadt gut nachweisbar. Für Kenner der Vohburger Nord- und Südwand mit zum Teil ausgebrochenem Mauerwerk
Geschichte ist die Stadtmauer eines der Indizien dafür, dass und zugemauerten Geschützöffnungen stammen wohl aus
Vohburg früher den Rang einer „Stadt“ (civitas) hatte. dem 16./17. Jahrhundert wie auch die unregelmäßig erschei-
nenden Fensterchen und Öffnungen der Obergeschosse.Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Wie alle städtischen Tore war auch das Auertor bis in die
1960iger Jahre hinein bewohnt. Als erste Mieterinnen finden
sich 1697 — 1700 Margaretha Pekhin, Wittib, Maria Schelchs-
horn und Grabmayer, Wittiben. 1738 hat die obere Wohnung
Eva Seuzin, alte verwittibte Bürgerin, gratis. Die heruntere
Wohnung hat Hans Georg Scheffer, angeschaffter Fourier (der
für Verpflegung und Unterkunft zuständige Unteroffizier) eben-
falls gratis.
1806 ersteigert Aloys Sedlmayr, Schneider, das ganz ruinöse
Auerthor um 103 fl; er hatte 1799 das Bürgerrecht erhalten.
Am 21. April 1829 verkauft der Alois Sedlmayer, Schneider, das
Auerthor Nr. 93 an Joseph Felser, lediger Dienstknecht aus
Eggmühl, der Maria Baur, Schmiedtochter aus Schwaig, heira-
tet. 1835 bis 1837 wird Joseph Felser, Taglöhner, genannt (auch
Filser geschrieben).
1845 ist der Sattlergeselle Sebastian Schneider Eigentümer,
verheiratet mit Martha Pickl. Martha Schneider verkauft 1861
an Jakob Beck, Wagnergeselle von Wackerstein, und Katharina
Stangl von Kösching. Die beiden verkaufen für 800 fl. an Georg
Feistenberger aus Gaden und seine Verlobte Barbara Maier aus
Theissing. Barbara Feistenberger wird auch 1873 — 1875 genannt.
1879 Michl Hammerschmid, 1889 dann die Dienstmagd The-
rese Härtl. 1890: Michael Hartl und Anna, geb. Haas; 1901 —
1903: Michael Hartl und Franziska, geb. Feldmann. Am 23. 05.
1905 verkauft Michl Hartl das Auertor für 700 Mark und kauft
von der Spitalstiftung Vohburg das Wohnhaus Nr. 37 an der Quellenangaben:
Burgmauer für 500 Mark. 1933 findet sich Franz Vogl als Besitzer, - Die Tore und Mauern von Vohburg; von Evi Steinberger, in:
1952 ist dann die Stadt wieder als Eigentümer eingetragen. Vohburg: Beiträge zur Natur- und Kulturgeschichte,
Einer der Mieter in der Folgezeit ist u. a. Georg Olbrich, genannt Hercynia Verlag 2002
„Charlie fix“, der als Arbeiter und Leichenbestatter bei der Stadt - Zur Geschichte der Stadt Vohburg; von Max Kirschner,
Ludwig Verlag 1976
beschäftigt war.
- Vohburg mit seinen Ortsteilen; von Joseph Pflügl,
Zuletzt wurde 1983 unter Bürgermeister Josef Hammerschmid Geiger Verlag 1998
eine Außenrenovierung mit der Erneuerung des Dachstuhls, - Mitteilungen von Max Kopp, 2021
Verputzarbeiten und neuen Fenstern durchgeführt, 1996 ein - Unterlagen im Stadtarchiv Vohburg
Brandschaden behoben. Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Sept. 2021)14
18 UNSERE KIRCHEN / SOZIALES ENGAGEMENT
Wallfahrt
nach Bettbrunnn
Rund 30 Wallfahrer ließen es sich, nach einem Jahr Pause (wegen Corona), nicht nehmen am ersten Sonntag im Sep-
tember nach Bettbrunn zu pilgern. Pfarrvikar Innocent konnte dann neben den Wallfahrern eine große Zahl Gläubige in
der Wallfahrtskirche St. Salvator willkommen heißen, die die Messe mitfeierten.
Neues Schulungsangebot des Hospizvereins 2021
Der Hospizverein Pfaffenhofen e.V. bie- punkt der Arbeit der geschulten Hospizbeglei- Nähere Informationen zur Schulung
tet ab November 2021 zum 17. Mal eine terInnen ist die achtsame und zugewandte erhalten Sie unter Telefon 08441-82751
Schulung „HospizbegleiterIn“ an, auf die Begleitung von Menschen in der Endphase Dienstag und Donnerstag
wir schon jetzt hinweisen möchten. ihres Lebens. von 10.00 — 18.00 Uhr bzw. auf der
Die lebensbejahende Idee der Hospizbe- Einsatzgebiet ist dabei der Landkreis Pfaf- Homepage des Hospizvereins Pfaffenhofen
wegung betrachtet Sterben als natürlichen fenhofen. Gleichfalls unterstützt und begleitet unter
Vorgang, der weder beschleunigt noch künst- werden Familienangehörige und Freunde — hospizverein-pfaffenhofen.de/
lich hinausgezögert werden sollte. Schwer- auch in der Trauerzeit.
Aktive Senioren treffen sich im ,Rock & Bowl’
Die „Aktiven Vohburger Senioren“ treffen sich am Montag, 20.09.21 um 14.30 im Interessierte sind herzlich willkommen,
„Rock & Bowl“ Ingolstadt, Münchener Strasse 231 (ehemaliger EDEKA) zum Bowlen. Fahrgemeinschaften werden gebildet.
Anzeigen
#"!!" " !
! "!" " " 85088 Vohburg Tel. 0 84 57/91 05
Mail: fa.koller@online.deVohburger
NACH R ICHTEN
19
ORBITA OPTIK
Anzeigen
im Ärztehaus
Orbita Optik lädt zum kostenlosen
Seh-Check für unsere Schulkinder ein
Das neue Schuljahr steht Bei uns werden Sie wenn es sich um die erste
bevor und mit ihm die Vor- individuell beraten Brille handelt und das
freude unserer Jüngsten zusätzliche Gewicht auf der
auf neue Herausforderun- Vom Blaulichtfilter – interes- Nase noch ungewohnt ist.
gen. Machen Sie Ihr Kind fit sant vor dem Hintergrund
für die Schule. Um bestens der zunehmenden Digitali- Unsere Mitarbeiter sind bes-
auf die neuen Aufgaben sierung – bis hin zu erhöhter tens geschult und wissen,
vorbereitet zu sein, sollte Bruchsicherheit. Die Optio- worauf es bei Sehtests und
ein Seh-Check nicht fehlen. nen sind weitreichend und Brillen für Kinder und
Sieht ein Kind in der Schule ermöglichen das individuell Jugendliche ankommt.
die Tafel unscharf, oder fällt abgestimmte Brillenglas für Orbita Optik
Inh.: Annett Reinker-Kunz
das Konzentrieren beim jedes Kind. Darüber hinaus Neben Qualitätsgläsern gibt
Regensburger Straße 32, Vohburg,
Lesen oder Rechnen schwer, verwenden wir besonders es bei uns natürlich eine gro- Tel.: 0 84 57 9 34 46 02
steckt oft eine Sehschwäche dünne, leichte Kunststoff- ße Auswahl an coolen Bril-
Münchener Straße 289, Ingolstadt,
dahinter. Der ideale Durch- gläser, was den Tragekom- lenfassungen für jedes Alter. Tel.: 08 41 88 69 90 20
blick ist wichtig für gute fort deutlich erhöht. Das ist Mail: info@orbita-optik.de,
Noten. besonders dann wichtig, Wir freuen uns auf Sie! Web: www.orbita-optik.de
Der Durchbruch für Ihre Zukunft.
Werden Sie Sinnvestor.
Mit Deka-FondsSparplan können Sie mit regelmäßigen Beträgen ein Vermögen
aufbauen und dabei nachhaltig anlegen – für Sie und die Generation von morgen.
Investieren schafft Zukunft.
Jetzt in Ihrer Sparkasse
oder auf deka.de
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen,
die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder der DekaBank
Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten.20 UNSERE KINDERGÄRTEN
Unser Jahresthema
in diesem Kitajahr lautet:
Mit Fred,
nachhaltig durchs Jahr
• Fred ist ein Ameisenjung!
• Fred ist neugierig!
• Fred trägt eine Brille!
• Fred geht Alltagsphänomenen
auf den Grund!
In diesem Jahr werden wir unseren Fokus
auf die Naturwissenschaften und die Bildung
für nachhaltige Entwicklung legen. Dabei be-
gleitet uns Fred, der durch zahlreiche Experi-
mente den Fragen auf den Grund geht. So
führt er uns durch das Jahr und wir beginnen
mit dem Herbst. So bedroht z.B. eine Regen-
pfütze den Ameisenhügel und der Bäckerlehr-
ling wundert sich über das verschwundene
Gelb. Dann bekommt Fred auch noch einen
Erfolgreicher Raketenstart im KITA Spatzennest Regenumhang.
Vielleicht fragen Sie sich:
Still sitzen, zuhören, Wörter reimen, Sil- Hörspiele, Reime, Lauterkennung, Silbener- Warum Bildung für nachhaltige Entwick-
ben erkennen, das ist schon für die Vor- kennung den Kindergartenkinder spielerisch lung kurz BNE, schon in der Kita.
schulkinder nicht ganz einfach, aber wenn beigebracht wird. Kitakinder sind hochsensibel für ihr unmit-
dabei ein ganzes Königreich auf dem Spiel Am Mittwoch war es soweit und Wuppi hat telbares Umfeld, um sich darin ihren Platz ein-
steht, landet sogar ein Außerirdischer Kö- zusammen mit den Kindergartenkindern alle zurichten. Gerade die ersten Lebensjahre der
nigssohn im Kita-Spatzennest, um „Ohren- Aufgaben gelöst und war bereit König vom Kinder sind für Lernen und Bildung besonders
königinnen“ und „Ohrenkönige“ zu finden. Planeten Wupp zu werden und in seine Hei- wichtig.
Wuppi, Sohn des Königs Wuppix vom Pla- mat zurückzufliegen. Sicher sind auch Ihnen die Bilder der Un-
net Wupp, erschaffen von der Autorin Chris- Vor dem Start zum Rückflug ins All feierten wetterkathastrophe noch im Kopf und wir alle
tiane Christiansen, landete im Kita Spatzen- alle Kindergartenkinder gruppenintern mit vie- müssen feststellen dass die Klimaverände-
nest, um mit den Kindern mit Hilfe von ver- len Leckereien und verschiedenen Spielen die rung voll im Gange ist. Daher ist es Zeit etwas
schiedenen Aufgaben das bewusste Hören Abreise Wuppis bis schließlich die Rakete in zu verändern und wir versuchen schon bei
und Sprechen und das Gefühl für Sprache zu die Luft schoss, damit der Ohrenkönig wieder ihren Kindern die ersten Ansätze zu festigen.
erlernen. sicher auf dem Planeten Wupp landen konnte. Schon Maria Montessorie beschrieb die Be-
Dahinter steckt ein umfassendes Sprachför- Von dort sendet er jeden Abend ein deutung des kindlichen, Selbsttuns mit ihrem
derprogramm zur phonologischen Bewusst- Signal in die Kinderzimmer und lässt einen Satz: ,Sage es mir und ich vergesse es. Zeige
heit, das durch die Leitfigur Wuppi u. a. durch Stein am Fenster leuchten. es mir und ich erinnere mich. Lass es mich
tun und ich behalte es’.
Der wichtigste Grund für eine frühe BNE ist
naheliegend. Es sind die jetzigen Kitakinder,
die schon bald die vielfältigen Herausforde-
rungen der Nachhaltigen Entwicklung anneh-
men und lösen müssen. Sie werden es auch
schaffen, wenn wir sie frühzeitig, kindgerecht
und liebevoll an diese Aufgaben heranführen.
Bild und Text aus:
Mit Fred durch das Jahr von Gisela Lück sowie
nachhaltige Entwicklung vom Finken Verlag.Vohburger
NACH R ICHTEN 21
Anzeigen
n Möbelschreinerei Gewerbestr. 12, 85088 Vohburg
Tel. 0 84 57/76 14, Fax 0 84 57/72 97
n Innenausbau info@bauer-vohburg.de
n Bauschreinerei
n Bauelemente www.bauer-vohburg.de
Verkehrserziehung
und Abschlussfeier Fassadengestaltung
für unsere Vorschulkinder. Wärmedämmverbundsysteme
Innenraumgestaltung
Sämtl. Maler- & Lackierarbeiten
• Treppen
g Geländer
•
• Tore und Gitter
• Überdachungen
• Schweißarbeiten
• Edelstahlbearbeitung
Robert Schlittenbauer Telefon : (0 84 57) 92 67 80
Gewerbestraße 21 Telefax: (0 84 57) 92 67 81
85088 Vohburg/Donau info@metallbau-schlittenbauer.de22 UNSERE KINDERGÄRTEN
Unsere Kleinen in der neuen
Kinderkrippe sind gut ins neue
Kita Jahr gestartet.Vohburger
NACH R ICHTEN 23
Anzeige
„Eine Mahlzeit ohne Wein
ist wie ein Tag ohne
Sonnenschein“
Luis Pasteur
0/.-,+*) (-' &/.-/ .-
%/-(**$+##/" !(* #
( ( /"* /-,/-
Vohburger Genussmarkt
Vohburger Genussmarkt
- "./# -/.'/"
/-(-%*/.)/-
/"/*)" / + ("%
/#/+-
+ 0"
"
"
-(-%*/.)/-
+ 0" "
"24 UNSERE KINDERGÄRTEN
Als kleine Vögelchen kamen wir einst hier an.
Wir erinnern uns noch genau daran.
Nun verlassen wir dieses Nest und feiern Abschiedsfest.
Die Schule lässt nicht mehr auf sich warten —
daher sagen wir TSCHÜSS zu unserem schönen Kindergarten.
DANKE für die tolle Zeit
für Spiel, Spaß und Geborgenheit. Mit diesen liebevollen Worten verabschiedeten sich unsere
Schlaufüchse bei ihrer Abschlussfeier am 6. August. Auch wir wollen
nochmal danke sagen für die schöne Zeit mit euch und blicken auf
unsere letzten Schlaufuchsaktionen zurück:
Bemalen der Erinnerungs-ZAUNLATTEN
Abschiedsfeier
mit den FAMILIEN
BEACHPARTY
Herstellen von
HOLUNDERBLÜTENSIRUPVohburger
NACH R ICHTEN 25
Anzeigen
HERBSTZEIT
Besuch der STADTBÜCHEREI
Erkundung des
HÜHNERHOF RETTERMAYER
Wir wünschen unseren
„SCHLAUFÜCHSEN“ einen guten
guten Start in der Schule!26 KINDER UND JUGENDLICHE
Ausbildungsmesse am 25. September
in der Anton-Wolf-Halle in Geisenfeld
Welche Ausbildung passt zu mir und rung sei — sowohl für die Betriebe als auch messe, um Eure Zukunft vorzubereiten. Die
meinen Interessen? für die Jugendlichen, die sich für eine Ausbil- Berater vor Ort nehmen sich Zeit und unter-
Wie stelle ich mir meinen Beruf vor? dung interessieren”, bekräftigt Elke Christian, stützen euch beim erfolgreichen Start in das
Welche regionalen Unternehmen Leiterin der IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt. Berufsleben.“
bieten entsprechende Möglichkeiten? Fehlen dazu die Möglichkeiten wie Schnup-
Antworten auf diese Fragen liefert die zentrale perpraktika, Ausbildungstage oder Infoabende, Karl Spindler, Kreishandwerksmeister der
Ausbildungsmesse, organisiert durch das auf denen sich Unternehmen vorstellen und Kreishandwerkerschaft Ingolstadt-Pfaffenho-
Kommunalunternehmen Strukturentwicklung mit jungen Leuten ins Gespräch kommen fen ist überzeugt, dass die Menge an ange-
Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS), am können, werde es für alle mühsam. Die Be- botenen Ausbildungen im Landkreis Pfaffen-
Samstag, 25. September, in der Anton-Wolf- triebe seien dringender denn je auf der Suche hofen zahlreiche Möglichkeiten bietet, um das
Halle in Geisenfeld. nach eigenem Fachkräftenachwuchs. „Wir spätere Berufsleben zu gestalten. „Jobs gibt
freuen uns auf die Premiere der Ausbildungs- es viele, aber den Beruf zu finden, der opti-
Viele wissen noch nicht, wie es nach der messe in Geisenfeld. Die Messe ist die Gele- mal zur eigenen Persönlichkeit passt, ist oft-
Schule weitergehen soll. „Die Messe liefert genheit für Schülerinnen und Schüler aus dem mals schwer“, so Spindler, der zusätzlich zur
ideale Möglichkeiten zur Berufsorientierung Landkreis, sich umfassend über die Ausbil- Handwerkskammer die Messe unterstützt.
und die Chance zur direkten Kontaktauf- dungsmöglichkeiten direkt vor ihrer Haustür Mit knapp 3.650 Betrieben, 17.300 Beschäf-
nahme mit potenziellen Betrieben. Damit ihr zu informieren. Eine bessere Berufsorientie- tigten und 1.617 Auszubildenden in der Re-
optimal vorbereitet seid, solltet ihr euch im rung gibt's nicht“, ist Christian überzeugt. gion stellt das Handwerk einen wichtigen
Vorfeld bereits überlegen, wo eure Stärken, Wirtschaftsfaktor dar.
Schwächen und die eigenen Vorlieben lie- Auch die Agentur für Arbeit wird bei der
gen“, appelliert KUS-Vorstand Johannes Hofner Messe vor Ort mit einem Informationsstand Berufsorientierung leicht gemacht ver-
an die Schülerinnen und Schüler. Seit dem vertreten sein. „Die Berufsberatung der Agen- spricht in Ergänzung zur Messe zusätzlich die
15. Juli ist die Ticketbuchung online unter tur für Arbeit helfe dabei, insbesondere in vierte Auflage des Ausbildungskompasses.
www.ausbildungskompass-messe.de schwierigen Zeiten den Überblick zu behalten Weitere Informationen zur Ausbildungs-
möglich. und den eigenen Weg zum Traumberuf zu messe und Ticketbuchung sowie die digi-
finden”, erklärt die operative Geschäftsleiterin tale Variante des Ausbildungskompasses
„Die Coronakrise habe gezeigt, wie wichtig Astrid Kutz. Weiter appelliert sie an die Schüler gibt es unter:
der persönliche Kontakt in der Berufsorientie- und Absolventen: „Nutzt die Ausbildungs- www.ausbildungskompass-messe.de
Hallo Kinder!
Lust auf Blockflöte?
Bist du mindestens 5 Jahre alt?
Willst Du Blockflöte bei der Stadtkapelle Vohburg lernen?
Dann haben wir am 22.09.2021 um 16:00 Uhr eine Infostunde
für eine neue Blockflötengruppe mit Dir.
Melde Dich einfach bei mir und dann können wir alles Weitere besprechen.
Stadtkapelle Vohburg
Sigita Fröschl: 01607929568
www.stadtkapelle-vohburg.deSie können auch lesen
