ECHT ERFRISCHEND WASSER-RADLWEGE OBERBAYERN - Dachauer Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ECHT ERFRISCHEND WASSER-RADLWEGE OBERBAYERN
Wasser-Radlwege: wo Oberbayerns Schätze:
Radlern Oberbayerns Diese Wege sind zu schön,
Schätze zu Füssen liegen um nur darauf zu fahren!
Die Bike-Voraussetzungen in Oberbayern sind bestens: Es ist immer ein glas-
klarer Badesee in der Nähe, in dem es die reinste Freude ist, sich zu erfrischen.
Inspirierend schöne Ausblicke, die weltweit ihresgleichen suchen. Kiesbänke und Die Hopfen-Schleife Die Salz-Schleife
Flussufer zum Sonnenbaden. Biergärten und Gasthäuser zur Stärkung. Thermen Sie werden das grüne Gold Ober- Entlang der Salz-Schleife erfahren Sie
zum Krafttanken. Anwendungen mit regionalen Heilmitteln, die müde Wadeln mit bayerns kennenlernen: Hopfen – die mehr über das weiße Gold Oberbay-
neuer Energie versorgen. Klare Luft zum Durchatmen. Museen, UNESCO- Welt- Würze des Bieres. Dort, wo der erns. Wussten Sie, dass Oberbayern
kulturerbe und große Kunst fürs Radler Auge. Wäre es nicht großartig – all das auf Hopfen wächst, schlängeln sich die einst zu den europäischen Zentren des
einem Radweg erobern zu können? Wasser-Radlwege durch die beein- Salzhandels zählte? Das Salz, vor allem
druckenden Hopfengärten, hügelige jenes aus Bad Reichenhall, brachte
Landschaften, idyllische Dörfer und den Menschen und Städten Reichtum.
Das haben sich die Macher der Wasser-Radlwege – der Tourismusver- vorbei an zahlreichen weltberühmten Sogar die Stadt München verdankt
band Oberbayern München – auch gedacht und haben Ihnen mit diesem Bierstätten. ihre Gründung im Jahr 1185 dem Salz.
Qualitätsradweg eine direkte Verbindung zu all diesen und vielen weiteren
Besonderheiten Oberbayerns geebnet.
Die Kunst-Schleife
Erkunden Sie auf der Kunst-Schleife
Oberbayerns Kulturschätze – von den
Pinakotheken bis hin zu den Plätzen,
wo die große Kunst einst entstanden
ist, die Sie bis heute bewundern
können. Per Rad geht’s zu königlichen
Schauplätzen und auf die Spuren
Salz-Schleife lebendiger Geschichte, so einfach kann
Hopfen-Schleife es sein! Und denken Sie daran, Ihre
Picknickdecke und ihre Badekleidung
in den Fahrradkorb zu packen, denn
Kunst -S Sie werden zahlreiche erfrischende
chleife Seen und Flüsse entdecken.
EICHSTÄTT
Ingolstadt
NEUBURG-
SCHROBENHAUSEN 12
11
Neuburg an 13
der Donau
10
Wolnzach
HOPFEN- Schrobenhausen
14
15 SALZ-
SCHLEIFE SCHLEIFE
PFAFFENHOFEN Au i. d. Hallertau
09 16
FREISING
Petershausen 17 18
Altomünster Freising
Markt Indersdorf Flughafen
08 München ERDING
20 Erding
DACHAU 21 1 INN-SALZACH
75 22 23
Mühldorf am Inn
Dachau
07 Waldkraiburg 24 25
FÜRSTENFELDBRUCK
Altötting
06 1-4 19
Fürstenfeldbruck Poing Burghausen
05
MÜNCHEN
67 27 26
Geltendorf
Gauting 45 46 43 EBERSBERG
GRÜNES LAND
Landsberg
am Lech 66 Wörthsee
47 Ebersberg
65 44
64 STARNBERG 68 42
KUNST-
AMMERSEE 48
r
Isa
Grafing Wasserburg
Starnberg Glonn CHIEMSEE
AMMERSEE-
Herrsching 41 CHIEMGAU
Schäftlarn
SCHLEIFE
LECH 69 CHIEMSEE
Aying
Andechs 40 ALPENLAND
Dießen am 70 Waging
Ammersee 28
Tutzing Wolfratshausen
71 29
Bad Aibling Traunstein
Holzkirchen 37 35
72 39 38 34
63
Weilheim
ALPENREGION Rosenheim
36 32 31
Schongau TEGERNSEE
33
SCHLIERSEE Bernau
73 Bad Tölz
49 Miesbach Inzell
PFAFFENWINKEL 51 50 Ruhpolding 30
52
Benediktbeuern Schlier-
Steingaden see Bad Reichenhall
74 Riegsee 53 Lenggries Tegernsee
62 Murnau TÖLZER Tegern-
61 see Bayrischzell
Themen-Erlebnis-Punkte LAND BERCHTESGADENER
Bad Kohlgrub LAND
Jachenau
Oberammergau
Ettal 54
Wasser-Erlebnis-Punkte ZUGSPITZ 60
REGION 59
Wallgau
Grainau 58 57 56 55
Garmisch- Mittenwald
Querverbindungen Partenkirchen
HOPFEN-SCHLEIFE 40 Herrmannsdorfer Landwerkstätten 31
41 Steinsee 32
01 München und sein Bier 6
42 Ebersberger Forst - Museum Wald und Umwelt 32
02 Bier- und Oktoberfestmuseum 6
43 Museumsinsel München 32
03 Brauereiviertel München 7
44 Innschleife Wasserburg 32
04 Königlicher Hirschgarten 8
05 Nymphenburger Schlossanlage 8
06 Badeseen im Münchner Umland 9 KUNST-SCHLEIFE
07 Entlang der Amper 9
45 Lenbachhaus & Pinakotheken 40
08 Biermuseum & Brauereien in Altomünster 10
46 Flaucher & Isar München 40
09 Spargelstadt Schrobenhausen 10
47 Bavaria Filmstudios 41
10 Neuburg an der Donau 11
48 Kugler Alm 41
11 Donauradweg 12
49 Mit dem Radl durchs Mangfalltal 41
12 Ingolstadt 12 SCHON
50 Büttenpapierfabrik Gmund 42
GEWUS
13 Wake & Groove 12
Das Rad
wurde loka ST?
ler als Getr
änk wur
Tegernsee Schifffahrt 42
l auch scho de nich
t nur in
51 findet man
wird Wei
beispiels
ßbier und
n weiteren
weise die
twickelt.
Apfelwei
Oberbay
Im Biergart
ern erfu
en von
nden, sond
ern
naturtrü ße: Ans Kloster
Andechs
Hopfenmuseum Wolnzach 13
oberbay ber Apfe tatt Zitro
14
erischen lsaft nach nenlimo
Cocktail Belieben und Hell
fruchtig es
Marktstraße Bad Tölz & Kalvarienberg 43
er und es gemisch
52 wird nich t. Das mac
t so süß. ht den
Zum Woh
l!
15 Hopfenerlebnis Hallertau 13 Dieser Bier
Kiesbänke im Isartal 43
deckel eign
53
Kaltgetr et sich
änke auf hervorra
der Rad gend sow
oberbaye ltour als ohl zum
KUNST- rischen
Bienen
auch als Abstellen
jeglicher
SALZ- SCHLEIFE und Wes Schutz
Brauereien in der Hallertau 13
vor aufd
HOPFEN-
pen, dene
16 SCHLEIFE genauso n bspw. ringliche
gut schm die Apfe n
SCHLEIFE
Walchensee 44
eckt wie lweiße
54
Ihnen.
17 Bräustüberl Weihenstephan 14
55 Geigenbaumuseum Mittenwald 44
18 Freisinger Altstadt & Domberg 14
AN DIESER STELLE
56 Barmsee & Geroldsee 45
19 Englischer Garten München 15
57 Partnachklamm Garmisch-Partenkirchen 45
20 Airbräu am Flughafen 16
58 Skisprungschanze 46 WAR EIN RADL-BIERFUIZL
21 ERDINGER Weißbräu 16
59 Ludwigstraße & Werdenfels Museum 46
samt praktischen Tipps für Ihren Biergartenbesuch
60 Kuhflucht Wasserfälle Farchant 47 entlang der Wasser-Radlwege Oberbayern
SALZ-SCHLEIFE 61 Murnauer Moos 47
‚Bierfuizl‘, wie man die Bierdeckel in Oberbayern nennt, waren früher noch aus
62 Wieskirche & Welfenmünster 48
22 Wassererlebnis Therme Erding 22 echtem Filz und dienten in der Regel als Unterlage für Bierkrüge. Gerade im
63 Lechflösserei in Schongau 48 Biergarten benötigt man die „Fuizl“ aber oft, um das gute Bier zu schützen.
23 Kristallsalzstube Therme Erding 22
Heutzutage werden die Bierdeckel aus Pappe gefertigt und dienen somit
64 Landsberg am Lech 49
24 Mühldorf und seine Innfähre 22 zudem noch als Abrechnungszettel für die Bedienung oder auch für
65 Kloster St. Ottilien 49 Spiele und Notizen. Es heißt, selbst Verträge wurden bereits auf
25 Kapellplatz Altötting 23
66 Der Ammersee und seine Schifffahrt 50 den meist runden Pappdeckeln abgeschlossen.
26 Burghausen - Salz und Weltrekorde 24
67 Fürstenfeldbruck: Klosterareal 50
27 Plättenfahrten Salzach 25
68 Leutstetten und Villa Rustica 50
28 Europasteg Laufen 25
69 Starnberger See 51
29 Abtsdorfer See 26
70 Schloss Possenhofen 51
30 Salzerlebnis Bad Reichenhall 26
71 Roseninsel 52
31 Salinenpark Traunstein 27
72 Buchheim Museum 52
32 Adelholzener-Wasserwelten 27
73 Die Osterseen 52
33 Museum Salz & Moor in Grassau 28
74 Das Münter-Haus 53
34 Chiemsee Schifffahrt & 28
Chiemseeinseln 75 Schloss und Künstlerstadt Dachau 54
35 Salzgrotte der Chiemgauer Thermen 29
36 Simssee 29
37 Salzstadt Rosenheim 29 SERVICE
38 Mangfallpark Rosenheim 30 Noch mehr Radl-Inspiration ab Seite 58
39 Therme Bad Aibling 30 Impressum 64
HOPFEN-
SCHLEIFE
RADELN, WO
DAS BIER WÄCHST
Die rund 270 Kilometer lange Hopfenroute zwischen Ingolstadt,
SEEN UND
München, Schrobenhausen und Freising führt direkt in die Hallertau,
SEHENSWERTES
das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt, vorbei
an berühmten Brauereien, der ältesten Brauerei der Welt, aber auch
UNESCOTraditionsbrauereien.
kleinen Weltkulturerbe, Sisis Sie
Heimat-Kulisse,
alle befindenhollywoodreife
sich links und Szenen
rechts
und Hopfen-Schleife.
der große Meisterwerke der Kunst
Neugierig? Dannprägen dieRad
ab aufs 320- und
Kilometer
nehmen lange
Sie
Kunstroute
sich zwischen
Zeit, das Garmisch-Partenkirchen
eine oder andere köstliche Bier in und München.
einem Die drei
der Biergärten
Pinakotheken, das Lenbachhaus, die entlangBavariader
Filmstudios,
Strecke zu Walchen-,
genießen.
Starnberger- und Tegernsee ... – ab auf den Sattel, es gibt viel zu se(e)hen!
4 HOPFEN-SCHLEIFE
Ingolstadt
NEUBURG-
SCHROBENHAUSEN 12
11
Neuburg an 13
der Donau
10
Wolnzach
Schrobenhausen
14
15
HOPFEN- 09 PFAFFENHOFEN 16
Au i. d. Hallertau
SCHLEIFE FREISING
HOPFEN-SCHLEIFE STRECKENDISTANZEN
18
Vom Marienplatz, vorbei am Königsplatz, durch die Park- Startpunkt: Marienplatz
Petershausen 17
Altomünster Freising
anlagen des königlichen Hirschgartens und vorbei am München — Dachau 29 km
Markt Indersdorf Flughafen Schloss Nymphenburg führt die Radstrecke vom Zentrum Dachau — Aichach 45 km
08 München
20 Münchens über den berühmten Durchblick raus aus der Aichach —
DACHAU 21 1Richtung
Höhenmeter: Inn-Salzach
Stadt. Durchblick deshalb, weil die Strecke zwischen Schrobenhausen 19 km
1.160 Schloss Nymphenburg und dem weiter westlich gele- Schrobenhausen —
Dachau
genen Schloss Blutenburg zu früheren Zeiten tatsächlich Neuburg 28 km
Kilometer: 07
FÜRSTENFELDBRUCK mit bloßem Auge zu überblicken war. Neuburg —
272 06 19 Auf ebenen Wegen lässt es sich durch das Münchner Ingolstadt 26 km
Fürstenfeldbruck 1-4 Poing
05 Vorland bis hin zur Amper radeln, von dort aus führen Ingolstadt —
MÜNCHEN
Wolnzach 43 km
die Wasser-Radlwege bis kurz vor Dachau. Entlang der
Maisach geht es ab Günding weiter ins hügelige Dachauer Wolnzach — Freising 40 km
Hinterland, im leichten Auf und Ab vorbei an Dörfern bis Freising — Garching 27 km
nach Aichach. Hier wird der Fahrradweg wieder eben Garching —
01 München und sein Bier 11 Donauradweg und führt bis nach Schrobenhausen, von dort aus weiter München 15 km
Ingolstadt durchs flache Donaumoos Richtung Norden bis man Garching — Erding 26 km
02 Bier- und Oktoberfestmuseum 12
schließlich Neuburg an der Donau erreicht. Freising — Erding 25 km
03 Brauereiviertel München
13 Wake & Groove Weiter geht es flußabwärts über Ingolstadt bis nach
14 Hopfenmuseum Wolnzach Vohburg und dann wieder Richtung Süden. Entlang der
04 Königlicher Hirschgarten
Ilm und den beschaulichen Kleinstädten Geisenfeld und
15 Hopfenerlebnis Hallertau
05 Nymphenburger Schlossanlage Wolnzach schlängeln sich die Wasser-Radlweg durch
16 Brauereien in der Hallertau die hügelige Landschaft des größten Hopfenanbauge-
06 Badeseen im Münchner Umland
17 Bräustüberl Weihenstephan biets der Welt bis zur Dom- und Bierstadt Freising. Dort
07 Entlang der Amper angekommen haben Radler die Möglichkeit, auf die Salz-
18 Freisinger Altstadt & Domberg schleife der Wasser-Radlwege zu wechseln und weiter
08
Biermuseum & Brauereien in
Altomünster 19 Englischer Garten München nach Erding zu fahren oder entlang der Isar zurück nach
München zu radeln. Tipp: Kehren Sie in einem der vielen
09 Spargelstadt Schrobenhausen 20 Airbräu am Flughafen
Wirtshäuser und Biergärten ein, um den weiteren Routen-
10 Neuburg an der Donau 21 ERDINGER Weißbräu verlauf zu planen.
6 HOPFEN-SCHLEIFE
Innenstadt München 01 MÜNCHEN UND SEIN BIER
Touristeninformation
München Die Münchner Innenstadt hat für jeden Besucher etwas
Marienplatz 8 zu bieten: von Hochkultur, beispielsweise in Form der
80331 München bayerischen Staatsoper, über kulinarische Highlights, wie
T 089 233 965 00 dem weltberühmten Viktualienmarkt oder dem Hofbräu-
einfach-muenchen.de/ haus, bis hin zu kleinen versteckten Liebhaberläden. Am
bier-tour
besten, Sie verschaffen sich erst einmal einen guten
Überblick auf dem „Alten Peter“ in der Nähe des Viktua-
lienmarktes. Nach einem sportlichen Aufstieg auf seinen
mehr als 90 Meter hohen Kirchturm liegt Ihnen München
zu Füßen. Danach kann man sich die vielen verlockenden 03
DAS BRAUEREIVIERTEL MITTEN IN Brauereiviertel
bayerischen Schmankerl rund um den Viktualienmarkt MÜNCHEN München
guten Gewissens gönnen. Selbstverständlich darf auch Stiglmaierplatz
eine Verkostung des guten Münchner Bieres nicht fehlen. Rund um den Radweg entlang der Nymphenburgerstraße 80335 München
Im Biergarten direkt am Viktualienmarkt werden die Biere befindet sich ein kleines Brauereieck. Die Traditionshäuser loewenbraeu.de
aller sechs Münchner Traditionsbrauereien ausgeschenkt. Löwenbräu, Augustiner und Spaten haben sich hier in spatenbraeu.de
augustiner-braeu.de
Alle fünf bis sechs Wochen wechselt das Bier – lassen unmittelbarer Nähe niedergelassen, um inmitten der
Sie sich überraschen, welche Brauerei gerade am Zapf- Landeshauptstadt bestes bayerisches Bier zu erzeugen.
hahn ist. Der weltberühmte Markt ist auch das Herz der 1860 erwirbt Brauer und Eigentümer der Löwenbrauerei
Wasser-Radlwege – hier haben die drei Hauptrouten ihren Ludwig Brey den sogenannten „Löwenbräukeller“, der
Ausgangspunkt. Praktisch – so kann direkt noch Proviant auch heute noch als Wirtshaus und Veranstaltungsort
gekauft werden, bevor in die Pedale getreten wird. genutzt wird. Wenige Meter entfernt befindet sich die
gleichnamige Brauerei Löwenbräu, in der das Bier zwar
unter Einsatz neuester Brautechnologie, aber stets unter
Innenstadt München 02 BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM Einhaltung des bayerischen Reinheitsgebotes gebraut
wird. Die Brauerei Spaten in der Marsstraße bietet jeden
Bier- und
Oktoberfestmuseum Das Bier- und Oktoberfestmuseum befindet sich im ersten Freitag im Monat sowie samstags Brauereifüh-
Sterneckerstraße 2 ältesten Bürgerhaus Münchens, dessen Geschichte bis ins rungen an. Der Augustiner Keller ist ebenfalls und im
80331 München Jahr 1340 zurückreicht. Zwischen Marienplatz und Isartor wahrsten Sinne des Wortes gleich ums Eck, nämlich in
T 089 242 316 07 gelegen, ist das Museum ein Muss für alle Fans des baye- der Arnulfstraße. Seinen traditionellen Biergartencharme
einfach-muenchen.de/ rischen Brauchtums. In einer Dauerausstellung können aus dem Jahr 1896 hat sich dieses Münchner Urgestein bis
biermuseum
Besucher Wissenswertes rund um die bayerischen Kultur- heute bewahrt. Damals wurde die gartenähnliche Anlage
güter Bier und Oktoberfest erfahren. Museumsführung mit Küche und Bewirtung nach einem Umbau wieder-
mit anschließender Bierverkostung und Oktoberfest-Fee- eröffnet. Im gleichen Jahr wurde auch der Festsaal mit
ling das ganze Jahr – na dann: Zum Wohl! 5.000 Plätzen gebaut. Hier ist also bei jedem Wetter ein
Plätzchen für Radler frei!
8 HOPFEN-SCHLEIFE
Hirschgarten 04 MÜNCHENS BIERGARTEN MIT
München WILDGEHEGE
Königlicher
Hirschgarten
Der Hirschgarten ist weniger berühmt als der Englische
Hirschgarten 1
80639 München
Garten, bietet aber gerade für Familien etliche Freizeit-
T 089 179 991 19 möglichkeiten und ist dabei so herrlich unaufgeregt. Pick-
einfach-muenchen.de/
nicken auf den vielen ausladenden Grünflächen, zünftig
hirschgarten Speisen im Biergarten der Gaststätte „Königlicher Hirsch-
garten“ oder das Wild bestaunen, das dem Münchner Park
seinen Namen gegeben hat – es wird nicht fad im Hirsch-
garten. Seit dem Jahr 1780 übrigens haben die Dam- und
Edelhirsche gleich neben Gaststätte und Biergarten in 06 ABKÜHLUNG VOR DEN TOREN MÜNCHENS Münchner Badeseen
einem eingezäunten Gehege ihr Zuhause.
erholungsflaechenverein.de/
Kurz nach der Stadtgrenze liegen jede Menge Seen links erhgeb/erholung
und rechts der Strecke: Begonnen mit Lussee und Lang-
Schloss 05 SCHLOSS NYMPHENBURG UND DAS wieder See gefolgt vom Olchinger See im Landkreis Fürs-
Nymphenburg JAGDSCHLOSS BLUTENBURG tenfeldbruck rund 20 Kilometer westlich von München.
Bayerische Für Radfahrer eine willkommene Abkühlung und reinstes
Schlösserverwaltung
Fast wie aus einem Märchen entsprungen, präsentiert Badevergnügen: Alle Seen punkten mit bester Wasser-
Schloss Nymphenburg
sich die imposante Nymphenburger Schlossanlage im qualität und viel Liegefläche. Der Olchinger See bietet
80638 München
T 089 179 080
Westen Münchens. Bei Einheimischen und Touristen aus zudem auch noch Umkleidekabinen und barrierefreien
aller Welt ist sie gleichermaßen beliebt. In der weitläu- Zugang zum See.
einfach-muenchen.de/
fuehrung-nymphenburg
figen und malerischen Parkanlage – zwischen Schwänen
einfach-muenchen.de/ und akkurat gestutzten Hecken, fern von Hektik der Groß-
nymphenburg stadt – träumt man sich in die Zeit von König Ludwig II,
der hier geboren wurde. Die Sehenswürdigkeit gehört zu 07 ENTLANG DER AMPER Olching
einem der größten Königsschlösser Europas und wurde
Vogelpark Olching
1663 als Geschenk an seine Frau Adelheid von Kurfürst Die Amper bei Olching verläuft inmitten eines idyllischen Toni-März-Straße 1
Ferdinand Maria in Auftrag gegeben. Heutzutage kann Auenwaldes. Hier trennen sich die Wasser-Radlwege 82140 Olching
jeder München-Besucher etwas von diesem gigantischen und Radler haben die Qual der Radlweg-Wahl: links oder T 0160 980 241 50
Geschenk bestaunen und genießen. Übrigens auch sehr rechts entlang der Amperauen den Fluss in all seiner vogelpark-olching.de
sehenswert und nur gut 3 km weiter westlich gelegen, Pracht erleben? Die gute Nachricht ist, dass es auf jeder
ist die Blutenburg. Ein eher zurückhaltendes, jedoch sehr Seite zauberhaft ist. An warmen Sommertagen ist dieser
charmantes Schlösschen, welches vom König damals Abschnitt ideal: kurz vom Rad absteigen und im seichten
auch als Jagdschloss genutzt wurde und heute durch die Fluss abkühlen oder einfach nur eine Weile am Flussufer
angrenzende Würm und eigenem Schlossweiher zum zu entspannen. Auch ein kurzer Abstecher zum Vogelpark
Verweilen einlädt. Olching lässt sich bei einer Radtour durch die Amperauen
gut einrichten.
10 HOPFEN-SCHLEIFE
Kapplerbräu 08 BRAUEREI-HANDWERK HEUTE UND
Altomünster DAMALS
Gasthof & Hotel
Kapplerbräu
Wie wurde früher Bier gebraut? Antwort auf diese Frage
Nerbstraße 8
85250 Markt
gibt es im Brauereimuseum zu Altomünster. Einst Brau-
Altomünster erei-und Mälzereigebäude des Kapplerbräu – heute die
T 0825 777 reinste Bierschatztruhe: Historische Brau-Gerätschaften
kapplerbraeu.de und Werkzeuge wie zum Beispiel ein mehr als 100 Jahre
alter Hand-Etikettierer erzählen auf anschauliche Weise
Maierbräu die Geschichte des Bierbrauens. Wer nach so viel Bierge-
Altomünster schichte Lust auf eines bekommt, der geht ein Haus weiter
Brauereigasthof und in die Gaststube der Privatbrauerei Kapplerbräu, die 1561 10 NEUBURG AN DER DONAU Neuburg an der
Hotel Maierbräu Donau
in Altomünster gegründet wurde und bis heute bestes
Marktplatz 2
85250 Markt
Bier braut. Die Traditionsbrauerei setzt seit Anbeginn auf Das malerische Städtchen Neuburg an der Donau ist ein Tourist Information
Neuburg a.d. Donau
Altomünster „Klasse statt Masse“. Ganz in der Nähe lohnt die Familien- herrliches Kleinod mit romantischen Gässchen, inspirie-
Ottheinrichplatz A 118
T 08254 12 79 brauerei Maierbräu mit Gasthof und Hotel einen Besuch. rend schönen Aussichtspunkten am Donaukai und kultu-
86633 Neuburg an der
maierbraeu.de „Klein, aber fein“ ist die Devise von Familie Maier. Sie führt rellen Highlights, die Radler ganz entspannt besuchen Donau
die Brauerei seit fünf Generationen. Im schönen Gewölbe- können. Ab dem Jahr 1522 entstanden in Neuburg an der T 08431 552 40
keller kommen die naturbelassenen, charaktervollen Biere Donau Residenzschloss, Hofkirche und Schlosskapelle, neuburg-donau.de/tourismus
zur perfekten Reife. die dem Ort politisch und kulturell Ansehen verschafften.
Und seit dem Jahr 2005 ist mit der Staatsgalerie Neuburg
ein Zweigmuseum der Bayerischen Staatsgemälde-
Schrobenhausen 09 WO DER SPARGEL WÄCHST sammlungen im Westflügel des Schlosses untergebracht.
Bedeutende Werke der Kunstgeschichte von Rubens
Stadt Schrobenhausen
Lenbachplatz 18
Sollten Sie zur Spargelzeit entlang der Wasser-Radlwege oder Brueghel gibt es hier zu bewundern. Ein weiteres
86529 Schrobenhausen fahren, sollten Sie ihn unbedingt probieren – den König Kultur-Highlight ist das Schloss Grünau, das sich direkt
T 08252 900 unter den Gemüsesorten, der hier zwischen April und Juni auf den Wasser-Radlwegen befindet. Im Schloss befindet
schrobenhausen.de geerntet wird. In zahlreichen Gasthäusern werden die sich übrigens auch das Aueninformationszentrum mit
Spargelwochen eingeläutet und die unterschiedlichsten spannenden Ausstellungen und Führungen rund um das
Spargelmenüs auf den Tisch gezaubert. Das jährlich statt- Thema Flussauen. Wer Natur pur genießen möchte, sollte
findende „Spargelfest“ findet zu Ehren des Edelgemüses in jedem Fall einen Abstecher in den wunderschönen
statt – das übrigens sehr gut zum flüssigen Gold passt. Auwald zwischen Neuburg und Ingolstadt einplanen.
Mit dem Europäischen Spargelmuseum wurde dem Edel-
gemüse ein Denkmal gesetzt. Gezeigt wird alles rund um
das Thema Spargel: Geschichte, Botanik, Anbau, Kunst
und Kuriositäten. Auch außerhalb der Spargelzeit lohnt
sich ein Besuch in der liebenswerten Stadt.
12 HOPFEN-SCHLEIFE
Stadt Ingolstadt 11 WASSER-RADLWEGE TREFFEN AUF
Ingolstadt Tourismus
DONAURADWEG
und Kongress GmbH
Tourist Information Auf den Wasser-Radlwegen können Sie auch einige der
am Rathausplatz berühmtesten Radwege kennenlernen und direkt testen,
Moritzstraße 19
wie es sich darauf fährt. Der Donauradweg, auf den Sie
85049 Ingolstadt
T 0841 305 30 30
gelangen, wenn Sie auf der Nordschleife des Wasser-
Radlweges unterwegs sind, feierte bereits 2014 sein
ingolstadt-tourismus.de
die-junge-donau.de
30-jähriges Jubiläum und gehört mittlerweile zu einem
der beliebtesten Radwege in ganz Europa. Kein Wunder –
immerhin verbindet er auf seinen 2850 Kilometern Kultur
und Natur von zehn Ländern. 14 DAS DEUTSCHE HOPFENMUSEUM Hopfenmuseum
Wolnzach
Wer kam eigentlich auf die Idee, in der Hallertau Hopfen Deutsches
Hopfenmuseum
Stadt Ingolstadt 12 INGOLSTADT – GEBURTSORT DES anzubauen, und wie wird er geerntet? Antworten auf
Elsenheimerstraße 2
REINHEITSGEBOTES diese und viele weitere Fragen werden im Deutschen 85283 Wolnzach
Ingolstadt Tourismus
und Kongress GmbH Hopfenmuseum mit Filmen, einer riesigen Hopfendolde, T 08442 75 74
Tourist Information Wer mit dem Rad entlang der Donau unterwegs ist, landet Fotos oder echten Hopfenzupfer-Utensilien beantwortet. hopfenmuseum.de
am Rathausplatz irgendwann in Ingolstadt – der zweitgrößten Stadt Ober-
Moritzstraße 19
bayerns. Ingolstadt lebt und liebt seine Traditionen und
85049 Ingolstadt
natürlich auch das bayerische Bier! Hier wurde vor mehr als 15 HOPFENERLEBNISFÜHRUNGEN Hopfenerlebnisfüh-
T 0841 305 30 30
500 Jahren das älteste noch gültige Verbraucherschutzge- rungen Hallertau
ingolstadt-tourismus.de
setz der Welt ausgerufen. Sie ahnen es, um welches Gesetz Die Hopfenbotschafterinnen nehmen ihre Gäste mit Die Hopfenbotschaf-
terinnen
es sich handelt. Richtig, das Reinheitsgebot. Bei regelmä- auf eine spannende Reise durch ihre Hopfengärten und
ßigen Themen- und Erlebnisführungen rund um den Gers- auf ihre Höfe. Mit viel Liebe zum Detail erzählen sie von hopfen-erleben.de
tensaft wird die Bedeutung Ingolstadts für das Bierbrauen ihrem Leben und ihrer Arbeit mit dem „Grünen Gold“ der
wieder lebendig. Und in den zahlreichen Biergärten der Hallertau. Am eindrucksvollsten ist eine Hopfenführung
Stadt sowie beim jährlich am letzten April-Wochenende zur Erntezeit von Ende August bis Mitte September.
stattfindenden Fest zum Reinen Bier können Sie auch
gleich selbst eine der vielen Bierspezialitäten genießen.
16 URBAN CHESTNUT BRAUEREI & Brauereien in der
SCHLOSSBRAUEREI AU-HALLERTAU Hallertau
Wake & Groove 13 WAKEBOARDER-HOTSPOT & BADESPASS Urban Chestnut
Brauerei
Dass Oberbayern nicht nur die Heimat des Bieres ist, sondern
Wassersportpark Am Brunnen 2
Geisenfeld Dass sich im Landkreis Pfaffenhofen auch einer der auch Hort der Bier-Innovationen, beweisen Brauereien wie 85283 Wolnzach
Lorenzisee 1 Wakeboard-Hotspots Bayerns befindet, wissen nur die Urban Chestnut in Wolnzach. Hier fließen Braukenntnisse T 08442 964 088
85290 Geisenfeld wenigsten. Auch wer nicht übers Wasser gleiten möchte, der USA mit dem Wissen eines einheimischen Braumeisters
T 08452 734 64 65 wird den Zwischenstopp beim Wake & Groove auf dem zusammen. Brauer, die ihr Handwerk lieben und verstehen, Schlossbrauerei Au in
der Hallertau
wakeandgroove.de Lorenzisee nahe Geisenfeld lieben: Im Liegestuhl auf der finden sich auch in der Schlossbrauerei Au-Hallertau, wo
Schloßbräugasse 2
großen Holzterrasse des Restaurants oder am Ufer des seit mehr als 400 Jahren bestes Bier gebraut wird. Tipp:
84072 Au in der Hallertau
Badesees ist es ein Leichtes, das Leben zu genießen. Bier, Geschichte und spannende Einblicke in die beiden T 08752 863 20
Brauereien gibt es bei einer Brauereiführung.
urbanchestnut.de
auerbier.de14 HOPFEN-SCHLEIFE
Freising 17 WO DER OBAZDA ERFUNDEN WURDE
Weihenstephan
Bräustüberl Zu viel Camembert und kein Kühlschrank – aus diesem
Weihenstephan
Problem heraus kreierte die findige Katharina Eisenreich,
85354 Freising
Weihenstephaner
die zwischen den Jahren 1920 und 1958 Wirtin des Bräu-
Berg 10 stüberls war, den wichtigsten Brotzeit-Klassiker Bayerns:
T 08161 130 04 den Obazda. Statten Sie dem Zuhause des beliebten Brot-
braeustueberl- zeitkäse einen Besuch ab. Nur hier kennt man das Origi-
weihenstephan.de nalrezept – mit einem Schuss Bier.
Freising Altstadt & 18 FREISINGER ALTSTADT & DOMBERG Touren-Tipp: Walderlebnispfad und Weltwald: Nördlich walderlebnispfad-freising.de
Domberg von Freising streift man den Freisinger Forst mit seinem weltwald.de
Touristeninformation Auch wenn Sie ein wenig stärker in die Pedale treten beliebten Walderlebnispfad und schönem Biergarten
Freising
müssen, um auf den Domberg zu gelangen – für die Stra- sowie weiter westlich das Bayerische Landesarboretum
Rindermarkt 20
pazen werden Sie doppelt und dreifach belohnt. Oben „Weltwald“ mit verschiedenen Trails durch die Vegetation
85354 Freising
T 08161 544 41 11 angekommen, öffnet sich ein besonderes Fleckchen Erde, der Kontinente. Ideal für einen Radlstopp!
tourismus.freising.de
auf dem der altehrwürdige Freisinger Dom gen Himmel
ragt. Das Stuckwerk der Gebrüder Asam über den Köpfen
der Dombesucher erzählt die Legenden des Heiligen 19 DER ENGLISCHE GARTEN Innenstadt München
Korbinian, dem ersten Bischof von Freising. Wem die
Englischer Garten
eigene Interpretation der Bilder nicht reicht, der nimmt an Egal, ob mit dem Rad, zu Fuß oder auch mit dem Surfbrett München
einer Domführung teil und lässt sich in alle Legenden und unter dem Arm – der Englische Garten ist Münchens größte einfach-muenchen.de/
Details einweihen. Auf den Holzbänken der Aussichtster- und schönste Spielwiese. Mit 375 Hektar ist er auch eine englischer-garten-tour
rasse des Domplatzes ist der ideale Platz, um das erwor- der größten Stadtparkanlagen der Welt – sogar größer
bene Wissen und die vielen Eindrücke erst einmal sacken als der Central Park in New York. Und ja tatsächlich, in
zu lassen. Mit etwas Glück reicht die Sicht von hier bis ins der bayerischen Metropole kann man auch Wellen reiten!
Voralpenland, und Sie können Gedanken und Blick in die Seit Jahren zieht es ambitionierte Surfer aus aller Welt
Ferne schweifen lassen. Auf dem Weihenstephaner Berg an die Eisbach-Welle. Nicht gerade ungefährlich, aber in
steht die älteste noch bestehende Braustätte der Welt: jedem Fall spektakulär, für Surfer und für Zuschauer. Wer
Die einstige Klosterbrauerei Weihenstephan gehört heute ausreichend Zeit und Appetit auf bayerische Spezialitäten
dem Freistaat Bayern. Am besten lernen Sie die Brauerei mitgebracht hat, sollte auf jeden Fall einen Abstecher zum
bei einer Führung mit Bierverkostung kennen. Wer eine Chinesischen Turm machen. Sowohl im Biergarten als
Auszeit im Grünen genießen möchte, findet in den nahe auch im Restaurant zum Chinesischen Turm können sich
gelegenen, prachtvollen Schaugärten der Hochschule Besucher aus aller Welt mit bayerischem Bier und einer
Weihenstephan-Triesdorf ein idyllisches Plätzchen. ordentlichen Brotzeit etwas Gutes tun. Klein und fein ist
Die Vielfalt und das Zusammenspiel von Stauden, das Fräulein Grüneis nahe der Eisbach-Welle. Hier genießt
Sommerblumen und Gehölzen im Wechsel der Jahres- man zwischen Münchnern vegetarisch, vegan und was
zeiten sind eine Inspiration für die zahlreichen Besucher. gerade schmeckt.16 HOPFEN-SCHLEIFE
Wer von der Hopfen-Schleife auf die Salz-Schleife weiterra-
deln möchte und sich vom Bier und seinen Geschichten nicht
trennen kann, besucht zwischen den Schleifen zwei lohnens-
werte Ziel, die sich für eine Radlpause eignen.
Flughafen München 20 AIRBRÄU
Airbräu am Flughafen
Terminalstraße Mitte 18
Eine Brauerei im Flughafen? Direkt am Airport München
85356 München- gelegen, können sich Besucher aus aller Welt nach einem
Flughafen anstrengenden Flug im „Airbräu“ stärken. Am Schnitzel
T 089 975 931 77 oder Spanferkeltag schmeckt dann das frischgezapfte
airbraeu.de und eigens gebraute Airport-Bier gleich doppelt so gut.
Große Kreisstadt 21
WO DAS ERDINGER WEISSBIER
Erding GEBRAUT WIRD
ERDINGER Weißbräu
Besucherzentrum Seit 1886 wird das Bier mit Weltruf in Erding gebraut.
Franz-Brombach-
Straße 1
Zwar mag man eine Flasche ERDINGER in den entle-
85435 Erding gensten Winkeln dieser Erde finden – denn exportiert
T 08122 409 421 wird es mittlerweile in 90 verschiedene Länder. Seinen
erdinger.de Ursprung aber hat das Weißbier immer in Erding im
Münchner Umland. Daran soll und wird sich auch in
Zukunft nichts ändern, denn seit ihren Anfängen steht
die Privatbrauerei ERDINGER für große Heimatver-
bundenheit und Tradition. Wer einen Blick hinter die
Kulissen der Brauerei werfen möchte, nimmt an einer
der Führungen teil. Vielleicht verrät Ihnen ja der Brau-
meister, was das Bier so berühmt gemacht hat.SALZ-
SCHLEIFE
380 GESALZENE – ABER
GENUSSREICHE KILOMETER
Auf der Salzroute dreht sich alles um das weiße Gold. Wo und wie das
Salz abgebaut wurde, wie es transportiert wurde und welche Städte es
reich gemacht hat – Antworten auf diese Fragen „erradeln“ Sie sich auf
den Wasser-Radlwegen auf spannende und anschauliche Weise. Und da
Salz auch der Gesundheit auf die Sprünge hilft, finden sich auf dieser
Route zahlreiche Thermen zum Relaxen und Durchatmen – Ihre Atem-
wege werden diese salzigen Momente lieben! Bei so viel Salz darf natür-
lich auch das Wasser nicht fehlen: Wöhrsee, Chiemsee, Simssee und die
Adelholzener Wasserwelt liegen den Radlern hier ebenfalls zu Füßen.20 SALZ-SCHLEIFE
SALZ-SCHLEIFE STRECKENDISTANZEN
Flughafen
München ERDING Vom Marienplatz aus radelt es sich bequem der Isar Startpunkt: Marienplatz
Erding
1 INN-SALZACH
entlang durch den Englischen Garten - mal geteert, mal München — Erding 41 km
22 23 geschottert – raus aus der bayerischen Landeshauptstadt.
Richtung
Dachau Erding — Mühldorf 60 km
75 Mühldorf am Inn
Bei Ismaning führt die Strecke über die Isar, an den großen Mühldorf —
24
Waldkraiburg 25 Speicherseen vorbei weiter in Richtung der Thermen- und Burghausen 34 km
Altötting
Poing Burghausen
Weißbierhauptstadt Erding. Über leicht hügeliges Gelände Burghausen —
MÜNCHEN
27 26
im Erdinger Landkreis wird Dorfen erreicht, ein Städtchen, Freilassing 64 km
43 EBERSBERG
GRÜNES LAND
das durch einen hart ausgefochtenen Bierkrieg bekannt Freilassing — Piding 13 km
Richtung Ebersberg wurde. Weiter geht es über die Isen auf größtenteils Piding — Traunstein 31 km
Fürstenfeldbruck 44
42 flachen Radwegen bis zur Innstadt Mühldorf. Und nun?
48 Grafing
Traunstein —
Glonn Wasserburg
CHIEMSEE Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Die Wasser-Radlweg- Rosenheim 65 km
41 CHIEMGAU
CHIEMSEE Abkürzung über Wasserburg auf größtenteils flachem Rosenheim —
40 ALPENLAND
Höhenmeter: Waging
Weg nach Rosenheim nehmen oder weiter in die Alpen- Steinsee 44 km
28
2.410 stadt Bad Reichenhall? Wer sich für Letzteres entscheidet, Steinsee —
29
Traunstein
Bad Aibling
37 35 hat noch einige Kilometer aber auch zahlreiche Highlights München 30 km
39 38 34
Kilometer: Rosenheim
36 32 31 vor sich. Links und rechts von Inn und Salzach reihen Mühldorf —
382 33
sich Burgen, Klöster und Stadtplätze im typischen Inn- Wasserburg —
Bernau
Rosenheim 82 km
Inzell Salzach Stil. Da wären zum Beispiel der weltberühmte
Ruhpolding 30 Steinsee — Grafing —
Wallfahrtsort Altötting oder die längste Burg der Welt in Ebersberg —
SALZ- Bad Reichenhall
Burghausen. Von Burghausen nach Tittmoning wechselt
die Kulisse zwischen idyllischen Dorfbildern, Feldern und
Speichersee 46 km
SCHLEIFE Wiesen. Stets die Salzach im Blick bringen die Wasser-
Radlwege den Radler bis nach Laufen und in die schöne
Bergwelt, die das Berchtesgadener Land umrahmt.
22 Wassererlebnis Therme Erding Chiemsee Schifffahrt &
34 Mittendrin: die Salz-Handelshauptstadt Bad Reichenhall.
23 Kristallsalzstube Therme Erding Chiemseeinseln
Trotz der vielen Berggipfel verläuft der Weg vorwiegend
35 Salzgrotte der Chiemgauer Thermen auf flachem Gelände bis nach Traunstein, entlang der
24 Mühldorf und seine Innfähre
36 Simssee Traun und dann weiter bis nach Bernau am Chiemsee. Der
25 Kapellplatz Altötting kleine und etwas unbekanntere Siemssee liegt nicht weit
37 Salzstadt Rosenheim
26 Burghausen - Salz und Weltrekorde entfernt und ist vor Rosenheim die letzte Chance für einen
38 Mangfallpark Rosenheim Sprung ins kühle Nass. Nun übernimmt der Fluss Mangfall
27 Plättenfahrten Salzach
die Führung bis nach Bad Aibling. Über hügeliges Gelände
39 Therme Bad Aibling
28 Europasteg Laufen und den Fluss Glonn wird der gleichnamige Ort erreicht.
40 Herrmannsdorfer Landwerkstätten Bald liegt der Steinsee vor einem und mit ihm eine Wegga-
29 Abtsdorfer See
41 Steinsee belung der Salzschleife. Wer sich für Norden entscheidet,
30 Salzerlebnis Bad Reichenhall freut sich auf die Städte Grafing, Ebersberg, den Ebers-
Ebersberger Forst -
31 Salinenpark Traunstein
42
berger Forst und schließlich wieder Erding. Wer Richtung
Museum Wald und Umwelt
Westen fährt, landet wieder im schönen München oder
32 Adelholzener-Wasserwelten 43 Museumsinsel München
fährt gleich südwestlich über die Kugler Alm bei Oberha-
33 Museum Salz & Moor in Grassau 44 Innschleife Wasserburg ching auf die Kunst-Schleife.22 SALZ-SCHLEIFE
Große Kreisstadt 22 BESTES BADEWETTER GARANTIERT
Erding
Therme Erding In Erding gibt es einen Ort mit Badewettergarantie:
Thermenallee 1-5
185.000 Quadratmeter groß, zwischen Palmen und
85435 Erding
T 08122 55 00 Wasserrutschen: Sie haben es erraten – die Rede ist von
therme-erding.de der Therme Erding, die übrigens die größte Therme der
Welt ist. Wählen Sie zwischen 27 Wasserrutschen, zahl-
reichen Pools und verschiedenen Sauna-Landschaften.
Ein idealer Platz, um nach einem langen Tag auf dem Radl
die müden Muskeln zu entspannen und mit neuer Energie
zu versorgen. Die Therme entstand übrigens mehr oder
weniger durch Zufall, als man 1983 bei Bohrungen in 2350 im für die Region typischen Inn-Salzach-Baustil sowie
Metern Tiefe auf fluorid- und schwefelartiges Wasser romantische Arkadengänge prägen das südländische
stieß. Einige Jahre später, im Oktober 1999, eröffnete dann Flair dieser Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Boutiquen und
die Therme Erding. Und eines ist sicher: Die weltgrößte Lokale machen Lust auf eine kleine Shoppingtour mit
Therme wird weiterwachsen und mit neuen Superlativen Verschnaufpause bei Kaffee und Kuchen. Wer mehr über
die Badegäste begeistern. die Geschichte der Stadt erfahren möchte, nimmt an einer
Stadt- oder Schauspielführung teil oder besucht eines der
beiden Museen. Seit etwa 140 Jahren gibt es hier auch
Große Kreisstadt 23 EILENDES HIMALAYA-SALZ IN DER
H die Innfähre, ein elf Meter langes Schifferl aus Lärchen-
Erding KRISTALLSALZSTUBE holz ist eine der letzten Zillen auf dem Inn. Die Zille bringt
Therme Erding Besucher und Einheimische vom Stadtkern ins Naherho-
Thermenallee 1-5 Stresslindernd, gut für Atemwege und Haut – die Rede ist lungsgebiet und umgekehrt. Als eine der letzten seil-
85435 Erding
vom Hauptdarsteller dieser Radroute, dem Salz. Es zählt gebundenen Innfähren benötigt sie keinen Antrieb. Los
T 08122 55 00
zu Bayerns beliebtesten Heilmitteln, die in den Kurorten geht’s in der Innstraße, wo sich der Ablegesteg befindet.
therme-erding.de
große Wirkung erzielen. Salz hat eine positive Wirkung Im Naherholungsgebiet angekommen, stellt sich Mühl-
auf den menschlichen Organismus und hilft der Gesund- dorf und seine Natur durch 11 interaktive Stationen vor,
heit auf die Sprünge. Probieren Sie es aus! Zum Beispiel eine spannende Weise, Land und Leute ganz in Ruhe und
in der „Kristall-Salzstube“ in der Therme Erding. Zwischen mitten in der Natur kennenzulernen.
den massiven Himalaya-Salzsteinwänden wird feinster
Solenebel versprüht – ein Platz zum Durchatmen und
Balsam für Seele, Haut und Atemwege! 25 DAS RELIGIÖSE HERZ BAYERNS Altötting
Wallfahrts- und
Die Stadt Altötting ist und war für die Wallfahrt in Bayern Tourismusbüro
Mühldorf am Inn 24 MÜHLDORF MIT SEINER INNFÄHRE von großer Bedeutung. Ziel der Pilger ist die „Schwarze Altötting
Madonna“ in der berühmten Gnadenkapelle am Kapell- Kapellplatz 2a
Touristinfo und 84503 Altötting
Kulturbüro der Kreis- Etwa 80 Kilometer – rund 5 Fahrrad-Stunden – östlich platz. Dass diese Kapelle ein ganz besonderes sakrales
T 08671 506 219
stadt Mühldorf a. Inn von München an einer vom Inn gebildeten Flussschleife Gebäude ist, erkennt der Besucher auf den ersten Blick.
Stadtplatz 3 altoetting.de/tourismus
liegt Mühldorf a. Inn, eine moderne Einkaufsstadt, die mit Statt Mauerwerk besteht sie aus Kunstwerken der Dank-
84453 Mühldorf a. Inn
ihrem historischen Stadtkern verzaubert. Ein 500 Meter barkeit: selbstgemalte Bilder, auf denen Neugeborene,
T 08631 612 612
langer Stadtplatz, der zu den schönsten Deutschlands geheilte Menschen im Krankenhaus und viele weitere
muehldorf.de
gehört, prächtige Bürgerhäuser mit bunten Fassaden kleine und große Wunder zu bestaunen sind. Doch es24 SALZ-SCHLEIFE
gibt noch mehr Gründe, in Altötting einen Zwischenstopp
einzulegen. Da wären zum Beispiel exquisite Schoko-
laden-Pralinen oder Salz- und Gewürzspezialitäten von
Alfons Schuhbeck, der hier einen kleinen Laden eröffnet
hat. Gasthäuser und Brauereien sind auch nicht weit.
Für Altötting lohnt es sich noch mehr Zeit einzuplanen,
um einen Blick in die Museen zu werfen. In der Schatz-
kammer lockt der Brautkranz der berühmten Kaiserin
Sisi, in der Dioramenschau mit Szenen aus der frühen
Wallfahrt schlagen vor allem Kinderherzen höher und
das beeindruckende Jerusalem Panorama, das unter
Schutz der UNESCO steht, ist ein wahrliches Highlight. 27 PLÄTTENFAHRTEN AUF DER SALZACH Burghausen
Tourismusregion Inn- Touren-Tipp: 3 Seen Tour: Reichlich Gelegenheit zum Plan-
Salzach Burghauser Touristik
schen und Nasswerden bietet die 3 Seen Tour, eine der 24 Plätten nennt man die früheren Salzkähne, auf denen Stadtplatz 99
Bahnhofstraße 13 Themenrouten der ADFC RadReiseRegion Inn-Salzach. Die einst Salz aus den Salinen nach Burghausen transportiert 84489 Burghausen
84503 Altötting
Tour führt weiter am Inn entlang über Neuötting und Marktl wurde. Wie das damals wohl war, seine Tage auf so einem T 08677 887 140
T 08671 502 444
bis an die Salzach in Burghausen. Auf der Strecke liegen der Kahn zu verbringen? Erleben Sie es einfach – zwar nicht visit-burghausen.com
inn-salzach.com
imposante „Dom des Inntals“ in Neuötting, der Peracher und tagelang – aber wenigstens eine Fahrt lang. Vielleicht
inn-salzach.com/
thementouren Marktler Badesee sowie das Geburtshaus des bayerischen die schönste Art und Weise, Geschichte, Landschaft und
Papstes Benedikt XVI. in Marktl. Umgebung von Burghausen kennenzulernen. Öffentliche
Plättenfahrten oder Plättenfahrten für Gruppen – auch
mit musikalischer Untermalung – können im Voraus online
Burghausen 26 BURGHAUSEN – SALZ UND WELTREKORDE gebucht werden. Eine willkommene Abwechslung auf
Ihrer Radreise durch Oberbayern.
Burghauser Touristik
Stadtplatz 99
Einst galt die Burghausener Burg als die stärkste Festung im
84489 Burghausen Land. Als Zweitresidenz wurde Burghausen 1255 bis 1503
T 08677 887 140 von den bayerischen Herzögen genutzt. Die Burg gilt heute 28 DER EUROPASTEG IN LAUFEN Laufen
visit-burghausen.com mit einer Ausdehnung von mehr als einem Kilometer Länge
Berchtesgadener Land
(1.051 m) als die weltlängste Burg. Zur einen Seite der Burg fließt Die Entstehungsgeschichte des Europastegs geht auf ein Tourismus GmbH
die Salzach, während auf der anderen Seite der Wöhrsee liegt. Hochwasser im Jahre 1899 zurück. Damals wurde eine Maximilianstraße 9
Der Wöhrsee ist als Teil des früheren Flussbettes der Salzach Holzbrücke über die Salzach genau an dieser Stelle durch 83471 Berchtesgaden
entstanden, wurde ab dem 19. Jahrhundert als Militärschwimm- die Wassermassen weggerissen. Eine weitere Holzbrücke, T 08652 656 50 50
schule der Burghausener Garnison genutzt und kann heute per die wiederum nur wenige Jahre später erneut zerstört berchtesgaden.de
Stand-Up-Paddle erobert werden. Mit etwas mehr als 225 Kilo- wurde, hinterließ nur einige Holzpfeiler. Erst 2006 wurde
metern Länge ist die Salzach sowohl der wasserreichste als auch mit dem Beginn des Europastegs begonnen, der seitdem
der längste Nebenfluss des Inns. Ihren Namen hat die Salzach an eben jener Stelle steht und die Stadt Laufen mit der
durch die Salz-Schifffahrt erhalten. Mit ihren Plätten voll Salz österreichischen Stadt Oberdorf bei Salzburg verbindet.
fuhren einst die Salzhändler im 14. Jahrhundert von den Salinen Grenzenloses Radvergnügen wäre somit auch kein
Halleins, Berchtesgadens und Reichenhalls über die Salzach, den Problem. Aber auf den Wasser-Radlwegen gibt es noch
Inn und die Donau bis ans Schwarze Meer. In Burghausen wurde viele Highlights zu entdecken – bleiben Sie also besser auf
das Salz vom Mautner des Herzogs verzollt, auf Wägen umge- der Laufener Seite des Stegs.
laden oder auf dem Wasserweg weiter flussabwärts befördert.26 SALZ-SCHLEIFE
Abtsdorfer See 29 EINER DER WÄRMSTEN SEEN BAYERNS:
DER ABTSDORFER SEE
Berchtesgadener Land
Tourismus GmbH
Maximilianstraße 9 Der Abtsdorfer See liegt im sogenannten Haarmoos,
83471 Berchtesgaden einem Landschafts-Naturschutzgebiet zwischen Saal-
T 08652 656 50 50 dorf-Surheim und Laufen. Der Moor-Badesee wird
berchtesgaden.de neben dem Steinsee bei Ebersberg auch als wärmster
See Deutschlands gehandelt. Im Hochsommer werden
Wassertemperaturen bis zu 26 Grad gemessen. Ein herr-
liches Fleckchen für alle Radlfahrer, die den Sprung in den
See bei angenehmen Badetemperaturen bevorzugen.
Campingplatz, Strandbad mit Liegewiese und eine bewir- 31 DER SALINENPARK TRAUNSTEIN Traunstein
tete Seeterrasse mit Panoramablick auf die Bergwelt gibt
Salinenpark
es dort auch – es wird Ihnen also an nichts fehlen. Salz war bis zum Ende des Mittelalters DER Wirtschafts- Traunstein
faktor der Stadt Traunstein. Noch heute prägt die Salz- Kohlbrennerstraße
vergangenheit das Stadtbild. 400 Jahre nach dem Bau 83278 Traunstein
Bad Reichenhall & 30 SALZIGE SEHENSWÜRDIGKEITEN der Soleleitung zwischen Bad Reichenhall und Traunstein T 0861 655 00
Berchtesgaden öffnete 2019 der Salinenpark, der bauliche Zeugnisse aus traunstein.de
Berchtesgadener Land Von den Wasser-Radlwegen ist es nicht mehr weit zu der Salinenzeit sichtbar macht. Eine Besonderheit der
Tourismus GmbH
DER oberbayerischen Salz-Region, dem Berchtesgadener Anlage ist die denkmalgeschützte Reichenbach‘sche Solehe-
Wittelsbacher Str. 15
83435 Bad Reichenhall
Land. In der Alpenstadt Bad Reichenhall und im Salz- bemaschine von 1810. Im Rahmen von Führungen wird die
bergwerk Berchtesgaden lernen Sie die faszinierendsten Pumpe in Gang gesetzt und die Funktionsweise erläutert.
T 08651 715 110
bad-reichenhall.de
Facetten des Salzes kennen. Wer dem Salz auf den Touren-Tipp: Stadtführung „Salzerlebnis Traunstein“ -
T 08652 656 50 50 Grund gehen will, fährt in die Tiefe des Salzbergwerkes, Auf den Spuren des „Weißen Goldes“ wird ein lebendiges
berchtesgaden.de bestaunt den Salzsee und die Unterwelt, in der das Salz Bild von der einstigen Saline in Traunstein vermittelt und
abgebaut wird. Die Alte Saline in Bad Reichenhall ist Sie entdecken die bis heute erhaltenen Schauplätze der
die einzige königliche und wahrscheinlich die schönste damaligen Zeit.
Saline Deutschlands: König Ludwig I. von Bayern selbst
ließ sie 1837 erbauen. Im Hauptbrunnhaus drehen sich
– damals wie heute – die riesigen Wasserräder. Was 32 ADELHOLZENER-WASSERWELTEN Wasserwelten
es mit den Wasserrädern auf sich hat und noch viele Oberbayern
weitere Geheimnisse rund um Salz und Sole verrät Ihnen Das hervorragende Wasser in Oberbayern ist weit über Adelholzener
Alpenquellen –
vielleicht einer der letzten Brunnwarte persönlich. Wer die hiesigen Berge hinaus bekannt. Ursprung bekannter Besucherzentrum
lieber direkt ins Salz eintaucht, als in seine Geschichte Sprudelwasser-Marken, wie beispielsweise der Petrus- St. Primus-Straße 1-5
– der radelt in die RupertusTherme. Sauna oder wohlig quelle oder Adelholzener Alpenquelle, ist der Chiemgau. 83313 Siegsdorf
warme AlpenSole direkt aus der Heilquelle mit Bergblick Nicht weit vom Chiemsee, in Bad Leonhardspfunzen bei T 08662 623 61
– in der modernen Therme findet jeder sein passendes Stephanskirchen, wird der Wasser-Bestseller im Naturkost- adelholzener.de
Wellness- Vergnügen. bereich direkt an der gleichnamigen Quelle abgefüllt: St. petrusquelle.de
Leonhards Quelle, das lebendige Wasser. Wer dem Thema st-leonhards.de
„Wasser“ auf den Grund gehen will, besucht die Adelholz-
ener Wasserwelt. Hier können Besucher tiefer eintauchen
und einen Blick hinter die Kulissen des Wassers werfen.28 SALZ-SCHLEIFE
Grassau 33 SALZ UND MOOR
Museum Salz & Moor
Klaushäusl 11 Sieben Häuser, zwei Themen, ein Museum: Zwischen
83224 Grassau Grassau und Rottau befindet sich das Museum Salz und
T 08641 54 67 Moor im historischen Gebäude-Ensemble des soge-
grassau.de/das-museum nannten Klaushäusl. Die Geschichte, wie die erste Sole-
leitung von Reichenhall nach Rosenheim gebaut wurde,
ist nur eine von vielen Salz-Storys, die Besucher im
Salzmuseum erfahren. Im Moormuseum geht es – natür-
lich – ums Moor. Haben Sie gewusst, dass im Chiemgau
fleischfressende Pflanzen vorkommen? Und dass Hoch-
moore (fast) alles konservieren, was hineinfällt? Gruselig? 35 OTES-MEER-SALZGROTTE IN DEN
T Chiemgau Thermen -
Nein, Angst brauchen Sie keine zu haben – Sie werden CHIEMGAU THERMEN Bad Endorf
fasziniert sein von den extremen Lebensbedingungen und Chiemgau Thermen
den besonderen Tier- und Pflanzenarten, die hier leben Tief durchatmen, Entspannen und Wohlfühlen in der Ströbinger Straße 18
83093 Bad Endorf
und wachsen. Das Museum Salz & Moor bietet eine breite Salzgrotte der Chiemgau Thermen, denn das Inhalieren
T 08053 200 900
Palette an Führungen und Veranstaltungen an. Auch wohltuender Salzluft gilt als bewährtes Hausmittel gegen
chiemgau-thermen.de
Gruppenführungen für Kinder und Erwachsene sind auf Erkältungen. Schon in der Antike wurden Salztherapien
Anfrage möglich. Verbinden Sie Ihren Besuch mit einer als Heilmethoden zur Vorbeugung gegen bestimmte
Einkehr im Museumscafé! Krankheiten verwendet. Es beruhigt die Bronchien und
befreit die Atemwege.
Chiemsee-Inseln 34 DIE CHIEMSEE-INSELN
Chiemsee-Alpenland
36 ERHOLUNGSOASE SIMSSEE Urlaubsregion
Der Chiemsee, auch „Bayerisches Meer“ genannt, ist der Simssee
Tourismus
Felden 10 größte und bekannteste See Oberbayerns. Seine beiden Ruhe und Erholung in idyllischer Natur – fern von Trubel, Verkehrsverein
Simssee
83233 Bernau am Inseln – die Frauen- und Herreninsel – sind zusammen gut versteckt zwischen Bergen und dem Bayerischen
Chiemsee Schömeringer Str. 16
Bayerns kleinste Gemeinde. Während die Herreninsel mit Meer. Der Simssee kann als letztes Überbleibsel des 83071
T 08051 965 550
dem prunkvollen Schloss Herrenchiemsee verzaubert, Rosenheimer Sees bezeichnet werden, der bis zum Ende Stephanskirchen
Chiemgau Tourismus e.V. präsentiert sich die Fraueninsel mit ihrem Fischerdörf- der Würmeiszeit bestand und sich bis ins jetzige Gebiet T 08036 615
Haslacher Str. 30 chen und dem Kloster eher verträumt und romantisch. des Simssees erstreckte. Ein See, umringt von fünf male- simssee.org
83278 Traunstein Beide Inseln sind in jedem Fall einen Besuch wert! An 365 rischen Orten und Gemeinden.
T 0861 909 590 0 Tagen im Jahr fahren die Chiemsee Schiffe um und über
chiemsee-alpenland.de den See. Auch Nachtfahrten werden angeboten, und wer
chiemsee-chiemgau.info möchte, kann sogar an Bord heiraten! 37 DIE SALZSTADT ROSENHEIM
Anfang des 19. Jahrhunderts begann man mit dem Bau
der Saline in Rosenheim, 1810 floss zum ersten Mal Sole
in die Sudpfannen der Saline Rosenheim. Im Laufe der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden verschie-
denste Umbauarbeiten am Salinenhaus durchgeführt
und eine Soleleitung zwischen Rosenheim und Bad30 SALZ-SCHLEIFE
Rosenheim Reichenhall wurde von Georg von Reichenbach errichtet.
Die Produktion wuchs stetig und es verließen circa 23.000
Tourist Information
Rosenheim Tonnen Salz jährlich die Saline Rosenheim. 1958 wurde die
Hammerweg 1 Rosenheimer Saline aufgrund des hohen Konkurrenz-
83022 Rosenheim drucks aufgelöst.
T 08031 365 90 61 Touren-Tipp: Welche Rolle spielte in Rosenheim das Salz
touristinfo-rosenheim.de und das Bier? Antworten erhalten Sie bei der Stadtfüh-
rung „Vom Salz zum Bier“. Ein interessanter Spaziergang
vom Salingarten zum Rossacker.
Mangfallpark 38 NATURERLEBNIS UND KLETTERSPASS IM 40
FRISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEN HERR- Herrmannsdorf,
Rosenheim MANGFALLPARK MANNSDORFER LANDWERKSTÄTTEN Glonn
Touristinfo Rosenheim Herrmannsdorfer
Hammerweg 1 Landwerkstätten
Kreative Landschaftsarchitektur, ein herrlicher, alter Es klingt wie ein Märchen – ist aber eine wahre Geschichte:
83022 Rosenheim Herrmannsdorf 7
Baumbestand und die Mangfall mittendrin – das ist der Es war einmal ein erfolgreicher Fleischfabrikant mit mehr 85625 Glonn
T 08031 365 90 61
Mangfallpark in Rosenheim. Wer sich sportlich betätigen als 5.000 Angestellten, der eines Tages Zweifel hatte. Auch T 08093 909 40
touristinfo-rosenheim.de
will, kann das zum Beispiel an den Kletterskulpturen seine eigenen Kinder fanden die Art und Weise, wie hier herrmannsdorfer.de
im Park. Im Sommer ist der Mangfallpark auch Schau- Wurst und Fleischwaren hergestellt wurden, nicht gut und
platz des beliebten Rosenheimer Sommerfestivals mit wollten seine Fleischfabrik nicht übernehmen. Eines Tages
namhaften Künstlern aus aller Welt. Wer noch mehr über fasste er den Entschluss, das Familienunternehmen „Herta“
die Geschichte des Inns erfahren möchte, besucht am zu verkaufen und die Herrmannsdorfer Landwerkstätten zu
besten das Innmuseum in Rosenheim. Im unter Denkmal- gründen. Diese stehen für ökologischen Ackerbau, artge-
schutz stehenden Bruckbaustadl kann man alles rund rechte Tierhaltung und regionale Herstellung von frischen
um die Schifffahrt, den Schiffbau und den Kampf der Lebensmitteln. Genau das Gegenteil von dem, womit er
Menschen mit dem wilden Inn erfahren. einst sein Geld verdiente. Rund um den ehemaligen Gutshof
Herrmannsdorf in Glonn befinden sich Metzgerei, Natursau-
erteig-Bäckerei, Rohmilch-Käserei, Schnapsbrennerei sowie
eine eigene Kaffeerösterei. Auch ein Restaurant ist Teil der
Bad Aibling 39 AUSZEIT IN DER THERME BAD AIBLING Herrmannsdorfer Landwerkstätten. Auf jeden Fall vorbei-
schauen und sich durch die frischen Leckereien probieren!
Kur- und
Touristinformation Zehn Saunen, zahlreiche Wasserbecken, das regionale Auch Führungen werden angeboten.
Bad Aibling Heilmittel Moor und die moderne Architektur machen
Wilhelm-Leibl-Platz 3 die Therme zu einem besonderen Wellnessrefugium.
83043 Bad Aibling
Eines der Highlights ist die Moorzeremonie, bei der man
T 08061 908 00
sich mit dem Aiblinger Moor einreiben kann. Die gesund-
bad-aibling.de
heitsfördernde Wirkung des Moores ist wissenschaftlich
erwiesen. Sehr zu empfehlen sind die Salzpeelings, denn
(Meer-)Salz versorgt die Haut mit wichtigen Mineral-
stoffen und entfernt durch den Peelingeffekt verkrustete
Hautzellen. Die Haut fühlt sich weich und geschmeidig
an. Probieren Sie es aus!Sie können auch lesen
