Volkstrauertag 2020 PFEDELBACHER - Gemeindeblatt - Gemeinde Pfedelbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
32. Jahrgang Nummer 46 Freitag, 13. November 2020 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
Volkstrauertag
2020
Sonntag
15. November
mit Nachrichten aus den Ortschaften
Nummer 46/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 13. November 2020
Pfedelbacher Bereitschafts- und Notfalldienste
Termine Ärztlicher Notdienst:
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie
Freitag, 13.11.2020 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr
Abholung Grüne Tonne Altpapier A2 Mi. 13.00 – 8.00 Uhr
Hallenbad geschlossen Fr. 16.00 – 8.00 Uhr
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr
unter Telefon: 116 117
Samstag, 14.11.2020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier-
Hallenbad geschlossen tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Kostenfreie Rufnummer 116 117
Sonntag, 15.11.2020 – Volkstrauertag Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
Hallenbad geschlossen Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
Montag, 16.11.2020 docdirekt.de.
Abholung Restmülltonne
Hallenbad geschlossen Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
unter 07941/6081-40 Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren
Dienstag, 17.11.2020 Kindern in die Notfallpraxis kommen
Hallenbad geschlossen Zentrale Rufnummer: 116 117
18.00 Uhr öffentliche Sitzung des Gemeinderates,
Ärztlicher Notdienst für Patienten
Gemeinde- und Festhalle Nobelgusch
mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen
Mittwoch, 18.11.2020 HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in
Hallenbad geschlossen der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet brunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn
Tel. 116 117
Donnerstag, 19.11.2020 Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
Hallenbad geschlossen Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr
unter 07941/6081-40 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700
Freitag, 20.11.2020 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117
Hallenbad geschlossen Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Feuerwehr: Telefon 112
Samstag, 21.11.2020 Apothekenbereitschaft
Hallenbad geschlossen Fr., 13.11. Rats-Apotheke, Karlsvorstadt 8, Öhringen
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Sa., 14.11. Bären-Apotheke, Gerberstraße 3, Kupferzell
So., 15.11. Kirchbrunnen-Apotheke,
Sonntag, 22.11.2020 – Totensonntag Hauptstraße 41, Langenbrettach (Brettach)
Hallenbad geschlossen Mo., 16.11. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, 74613 Öhringen
Di., 17.11. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
Mi., 18.11. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
Do., 19.11. Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen
Fr., 20.11. Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld
Weitere Informationen zum Corona-Virus Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
sind auf den folgenden Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
stetig aktualisierten Seiten zu finden: Frauen-und Kinderschutzhaus
im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
■ www.pfedelbach.de
Infokoop – Informationsstelle gegen
■ www.corona-im-hok.de häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
■ www.hohenlohekreis.de Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
■ www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de Jugendliche und deren Familien, (12 Cent pro Min.)
Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
Demenzberatungsstelle
IMPRESSUM des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
Herausgeber:
Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
Tel. 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46, E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de Servicenummern:
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindever- EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
waltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
Verlag und Druck: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Telekom 08003/3020Nummer 46/2020 ♦ Seite 3 Freitag, den 13. November 2020
Nummer 46/2020 ♦ Seite 4 Freitag, den 13. November 2020
Nummer 46/2020 ♦ Seite 5
Freitag, den 13. November 2020
Geleitwort
So gewaltvoll dieser Krieg in Deutschland endete, war er
doch die Folge eines erbarmungslosen Machtanspruchs, der
von weiten Teilen zuvor bejubelt worden war. Und der noch
viel größere Verheerung über den Kontinent gebracht hatte:
zum in Rotterdam und Coventry, in Distomo, Fivizzano oder der
Finnmark sowie am schlimmsten in Mittel- und Osteuropa.
Volkstrauertag
Gerade in diesem Teil Europas bedeutete das Kriegsende
kein sofortiges Ende der Gewalt. Flucht und Verfolgung
trafen nun Deutsche ebenso wie viele andere Menschen in
der Region. Ganze Landstriche blieben lange versehrt. Unter
der europäischen Teilung im Kalten Krieg litten die Men-
Ab dem 8. Mai 1945 schwiegen in Europa die Waffen, vier schen in Mittel- und Osteuropa abermals besonders schwer.
Monate später dann auch in Asien – endlich. Der Zweite Der 8. Mai 1945 war zugleich der Beginn eines Aufbruchs,
Weltkrieg kostete zwischen 60 bis 70 Millionen Menschen- wenn auch zaghaft und entbehrungsreich. So entwickelte
leben, viele von ihnen erst in den letzten Kriegsmonaten. sich in Westeuropa ein einmaliges Friedens-, Freiheits- und
Diese Toten der letzten Kriegstage wurden bei hastigen Wohlstandsmodell. Der Weg im Osten war steiniger, erst die
Rückzügen oder nach katastrophalen Bombardierungen oft weitgehend friedlichen Revolutionen von 1989 und die
nur notdürftig bestattet oder sie blieben in den Ruinen ver- europäische Integration überwanden diese Trennung. Aller-
schüttet. Noch heute werden sie gefunden, geborgen und dings rissen nun lang unterdrückte historische Wunden
auf Kriegsgräberstätten umgebettet. Noch heute bekommen wieder auf, es kam zu einem neuen alten Krieg auf dem
ihre nunmehr selbst schon betagten Kinder und Enkelkinder Balkan. Seit 2014 findet ein Krieg – oftmals vergessen –
Gewissheit über den Todesort ihrer Verwandten. Von Berlin mitten in Europa, in der Ukraine, statt. Die Generation, die
aus wurde dieser Vernichtungskrieg mit seinen beispiellosen die ersten schweren Schritte zum europäischen Wiederauf-
Verbrechen gegen die Menschheit bereits lange vor 1939 bau gegangen ist, hat den Krieg noch in jungen Jahren
geplant und ohne jede Rücksicht losgetreten. Und bis hier- erlebt. Angst vor Tod und Verfolgung, Zerstörung und Hun-
hin, gewissermaßen bis zum letzten Meter dieser schon ger, der Verlust von oft weit entfernt und einsam verstor-
weitgehend verwüsteten Hauptstadt, mussten die Alliierten benen Angehörigen – das waren die Erfahrungen einer
in einem immensen Kraftakt die nationalsozialistische Ag- ganzen Generation. Diese Menschen wissen, was Krieg, aber
gression zurückschlagen. Bis zuallerletzt wurden Juden, auch was Frieden und Freiheit bedeuten und wie Zusammen-
Sinti und Roma oder Zwangsarbeiter auf Todesmärschen halt durch Zeiten voller Not führt. Gerade in diesem Gedenk-
umgebracht, inhaftierte NS-Gegner, aber auch viele einfache jahr zum 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges,
Soldaten und Zivilisten wegen angeblicher „Wehrkraftzerset- im Zeichen der Corona-Pandemie, sollten wir ihnen beiste-
zung“ noch hingerichtet. Daher war das Kriegsende für die hen und zuhören, so gut es bei den notwendigen Beschrän-
überlebenden NS-Verfolgten in einem existenziellen Sinne kungen geht. Ihre Erinnerungen an jüngere Generationen
eine Befreiung. Nicht wenige waren in Deutschland trotz weiterzugeben, könnte nicht friedensstiftender sein und ist
ihrer ungewissen Zukunft erleichtert über das Ende der uns Auftrag an diesem Volkstrauertag und darüber hinaus.
furchtbaren Bombennächte und aussichtslosen Kämpfe. Wolfgang Schneiderhan
„Kein sofortiges Ende der Gewalt – Präsident des
und doch der steinige Beginn des Aufbruchs.“ Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Feierlichkeiten Volksbund Deutsche
zum Volkstrauertag und Totensonntag Kriegsgräberfürsorge e. V.
finden nicht statt Bezirksverband
Nordwürttemberg
Es werden in diesem Jahr in der Gemeinde Pfedelbach keine
Gedenkfeiern im üblichen Rahmen stattfinden können. Da Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland
das Thema leider aktueller denn je ist und nicht in Verges- bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-
senheit geraten soll, haben wir uns dazu entschieden, dass sorge e. V. um Ihre Spende.
lediglich die traditionelle Kranzniederlegung ohne Feierlich- Für eine Direktspende ist im Bürgerbüro eine
keit am Kriegerdenkmal am Friedhof in Pfedelbach vorge- Spendendose aufgestellt.
nommen wird. Bankverbindung: BW-Bank Baden-Württemberg
Alle Veranstaltungen zum Volkstrauertag IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64
sind abgesagt.Nummer 46/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 13. November 2020
Amtliche Bekanntmachungen
Amtliche Bekanntmachungen
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Die Vorlagen zu den einzelnen öffentlichen Tagesordnungspunk-
ten finden Sie im Internet unter www.pfedelbach.de, Ratsinforma-
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemein- tionssystem.
de Pfedelbach ist am Dienstag, 17.11.2020, 18.00 Uhr in der Ge- Bei den öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind interessierte
meindehalle Nobelgusch Pfedelbach. Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen.
Tagesordnung: Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra-
1. Einwohnerfragen gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit
2. Forstwirtschaftlicher Betriebsplan 2021 besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten.
3. Bebauungsplan „Grabenbühl“ in Pfedelbach Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürgern zu konkreten Ta-
- Abwägung der im Rahmen der Bürger- und Behördenbetei- gesordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ge-
ligung eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen meinderats zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen
- Auslegungsbeschluss der Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie
4. Interkommunales Gewerbegebiet sich daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu The-
Bretzfeld, Öhringen, Pfedelbach, Zweiflingen men, die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden.
- Weiteres Vorgehen
5. Sanierung des Hochbehälters Kindsberg Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Gemein-
Vergabe der hydraulischen Ausrüstung deratssitzungen in der Corona-Zeit:
• Es ist eine Mund-Nasen-Bedeckung selbst mitzubringen und
6. Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren zu tragen.
6.1 Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch • Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens
Errichtung eines Einfamilienhauses in Massivbauweise mit 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.
Doppelgarage auf Flst. 749/3, Adalbert-Stifter-Straße 20, • Aufgrund der geltenden Abstandsregeln steht nur eine begrenz-
74629 Pfedelbach te Anzahl an Zuhörerplätzen bereit: Insgesamt haben 31 Zu-
6.2 Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch hörer Platz (17 Einzelplätze und 7 Doppelplätze für Personen
Neubau Zweifamilienhaus mit Doppelgarage aus demselben Haushalt).
auf Flst. 3075, Friedrich-Händel-Straße, 74629 Pfedelbach Sollte die Kapazität erschöpft sein, können wir keine weiteren
6.3 Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch Zuhörer in die Nobelgusch eintreten lassen. Wir bitten um Ver-
Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage ständnis.
auf Flst. 220/2, Biedermannstraße, 74629 Pfedelbach • Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen Sie
6.4 Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsritualen ab.
Anbau an ein bestehendes Erdgeschoss und Errichtung • Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benötigen
eines Doppelcarports auf Flst. 430/6, wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen,
Mittelsteinbacher Straße 12 in Untersteinbach Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind.
6.5 Bekanntgaben zu Baugesuchen Bei einer möglichen Infektion müssen Kontaktpersonen
7. Wahl des Abteilungskommandanten und seines Stellvertreters schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie sich
der Freiwilligen Feuerwehr Pfedelbach in der Abteilung Gleichen deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein. Bringen
8. Bekanntgaben nicht öffentlich gefasster Beschlüsse Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit.
9. Verschiedenes Vielen Dank.
Verfahrensablauf
(Regelverfahren) –
Bebauungsplan
Grabenbühl
Wir informieren Sie über den
weiteren Verfahrensablauf des
Baugebietes Grabenbühl in
der nebenstehenden Grafik.
In der nächsten Gemeinderat-
sitzung wird über den überar-
beiteten Planentwurf entschie-
den.
Danach erfolgt eine erneute
öffentliche Auslegung und die
Abwägung der öffentlichen
und privaten Belange gegen-
einander und untereinander.
Erst dann wird der Satzungs-
beschluss zum Bebauungs-
plan Grabenbühl vom Ge-
meinderat gefasst.Nummer 46/2020 ♦ Seite 7
Freitag, den 13. November 2020
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Entwicklungsgebot nach § 8 Abs. 2 BauGB, da dieser Bereich in
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen dieser Änderung des Flächennutzungsplans bereits als geplante
Wohnbaufläche dargestellt ist.
Öffentliche Bekanntmachung Der westlich daran anschließende Teil des Plangebiets ist in der
Aufstellung und frühzeitige Beteiligung 1. Änderung der 4. Fortschreibung des Flächennutzungsplans als
Fläche für die Landwirtschaft dargestellt und soll deshalb im Pa-
der Bürger zur Änderung des gemeinsamen rallelverfahren geändert und dieser Teil auch als Wohnbaufläche
Flächennutzungsplans im Parallelverfahren im Flächennutzungsplan dargestellt werden.
zum Bebauungsplan „Göckes“ Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB
der Stadt Öhringen, Gemarkung Michelbach a. W. Die Planunterlagen liegen in der Zeit
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge- vom 23.11.2020 bis 23.12.2020
meinschaft Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen hat am 03.11.2020 bei der Stadtverwaltung Öhringen (Marktplatz 15, 74613 Öhrin-
in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlos- gen) im Treppenhaus, 2. OG, beim Bürgermeisteramt Pfedelbach
sen, den gemeinsamen Flächennutzungsplan im Parallelverfah- (Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach) im Bauamt, 1. OG, Vorzimmer
ren zum Bebauungsplan „Göckes“ zu ändern, diesen aufzustellen 2.08 und beim Bürgermeisteramt Zweiflingen (Eichacher Straße 17,
und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 74639 Zweiflingen) im Rathaus, 1. OG, während der üblichen
BauGB durchzuführen. Sprechzeiten zur allgemeinen Information der Bürger öffentlich
Maßgebend ist der Vorentwurf der Änderung des gemeinsamen aus. Die Unterlagen können während des genannten Zeitraums
Flächennutzungsplans im Parallelverfahren zum Bebauungsplan auch im Internet unter www.oehringen.de/bauleitplanung abge-
„Göckes“ vom 29.09.2020. rufen werden.
Der Planbereich wird begrenzt: Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich
im Norden: durch die Flst. Nr. 3105, 3106, 3107 oder mündlich zur Niederschrift beim Stadtbauamt Öhringen,
sowie das Wegegrundstück Flst. Nr. 3103 Zimmer Nr. 203 (Frau Philipp und Frau Müller), im Bürgermeis-
im Osten: durch die Flst. Nr. 3109, 3110 und 496/6 teramt Pfedelbach, Vorzimmer Bauamt, Zimmer 2.08 (telefonische
im Süden: durch das Wegegrundstück Flst. Nr. 502/1 Voranmeldung) und im Bürgermeisteramt Zweiflingen, bei Herrn
(Alte Steige) und 3077 (K 2387) Bürgermeister Gross, während den üblichen Öffnungszeiten ab-
sowie die Flst. Nr. 307/1, 496/7, 497/1, 497/2, 498, gegeben werden. Des Weiteren können Sie eine Stellungnahme
500, 500/1 und 501 über das Online-Formular unter www.oehringen.de/bauleitpla-
im Westen: durch das Wegegrundstück Flst. Nr. 3094 nung abgeben.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs-
Der Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Lageplan: frist abgegeben Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Öffnungszeiten Stadtverwaltung Öhringen:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.15 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Pfedelbach:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Zweiflingen:
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen
13.11.2020 Thilo Michler, Vorsitzender
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen
Öffentliche Bekanntmachung
Dieser Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht.
Aufstellung und frühzeitige Beteiligung
Ziele und Zwecke der Planung der Bürger zur Änderung des gemeinsamen
Ziel und Zweck der „Flächennutzungsplanänderung im Parallel- Flächennutzungsplans im Parallelverfahren
verfahren zum Bebauungsplan Göckes I“ ist die Deckung des zum Bebauungsplan
Wohnbauflächenbedarfs durch Ausweisung einer zusätzlichen
Wohnbaufläche am nördlichen Siedlungsrand des Stadtteils Mi- „Kindergarten Rosenberg – Erweiterung“
chelbach am Wald. Aufgrund einer anhaltend hohen Nachfrage der Stadt Öhringen, Gemarkung Öhringen
nach Wohnbauplätzen in der Kernstadt Öhringen besteht auch in
den umliegenden Stadtteilen ein großer Wohnungsdruck. Dafür Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge-
wird die Aufstellung des Bebauungsplans „Göckes I“ notwendig. meinschaft Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen hat am 03.11.2020
Für das Verfahren der 1. Änderung der 4. Fortschreibung des in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlos-
Flächennutzungsplans der vVG Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen sen, den gemeinsamen Flächennutzungsplan im Parallelverfah-
wurde im Januar 2019 der Feststellungsbeschluss gefasst. Sobald ren zum Bebauungsplan „Kindergarten Rosenberg – Erweiterung“
die 1. Änderung der 4. Fortschreibung des Flächennutzungsplans zu ändern, diesen aufzustellen und die frühzeitige Beteiligung der
genehmigt ist, folgt der östliche Teil des Bebauungsplans dem Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.Nummer 46/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 13. November 2020
Maßgebend ist der Vorentwurf der Änderung des gemeinsamen Öffnungszeiten Stadtverwaltung Öhringen:
Flächennutzungsplans im Parallelverfahren zum Bebauungsplan Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.15 Uhr
„Kindergarten Rosenberg – Erweiterung“ vom 05.08.2020/ Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
15.09.2020. Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Der Planbereich wird begrenzt: Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Pfedelbach:
im Norden: durch die Hungerfeldstraße Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und die Flst. Nr. 2742/3, 2742/4, 2718/7 Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Osten: durch das Flst. Nr. 2648/1 (Albert-Schweitzer-Straße) Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
im Süden: durch die Flst. Nr. 2670, 2671, 2672, 2674, 2675
im Westen: durch die Flst. Nr. 2678, 2679 Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Zweiflingen:
Montag, Dienstag, Donnerstag
Der Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Lageplan: und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen
13.11.2020 Thilo Michler, Vorsitzender
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellung und frühzeitige Beteiligung
der Bürger zur Änderung des gemeinsamen
Flächennutzungsplans im Parallelverfahren
zum Bebauungsplan „Wiesengrund“
der Stadt Öhringen, Gemarkung Büttelbronn
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge-
Dieser Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. meinschaft Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen hat am 03.11.2020
in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlos-
Ziele und Zwecke der Planung sen, den gemeinsamen Flächennutzungsplan im Parallelverfah-
Der Bebauungsplan dient dem Ziel, den örtlichen Bedarf an einer ren zum Bebauungsplan „Wiesengrund“ zu ändern, diese auf-
wohnortnahen Kindertagesstätte zu decken und somit den Wohn- zustellen und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß
standort Öhringen zu stärken. Die Festsetzungen sollen hierbei § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
die aktuelle Planung des Kindergartens ermöglichen. Maßgebend ist der Vorentwurf der Änderung des gemeinsamen
Im aktuell rechtskräftigen Flächennutzungsplan ist der Bereich Flächennutzungsplans im Parallelverfahren zum Bebauungsplan
des Kindergartens sowie die geplante Erweiterung teilweise als „Wiesengrund“ vom 29.09.2020.
Fläche für Gemeinbedarf und teilweise als landwirtschaftliche
Der Planbereich wird begrenzt:
Fläche gekennzeichnet. Um den gesamten Bereich als Fläche für
im Norden und Süden: durch Teile des Flst. 276
Gemeinbedarf festzusetzen und die Planung zu sichern, wird der
im Osten: durch das Straßengrundstück
Flächennutzungsplan im Parallelverfahren fortgeschrieben.
Flst. 230 - Wiesengrund
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB im Westen: durch das Flst. 11 - Maßholderbach
Die Planunterlagen liegen in der Zeit
Der Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Lageplan:
vom 23.11.2020 bis 23.12.2020
bei der Stadtverwaltung Öhringen (Marktplatz 15, 74613 Öhrin-
gen) im Treppenhaus, 2. OG, beim Bürgermeisteramt Pfedelbach
(Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach) im Bauamt, 1. OG, Vorzimmer
2.08 und beim Bürgermeisteramt Zweiflingen (Eichacher Straße 17,
74639 Zweiflingen) im Rathaus, 1. OG, während der üblichen
Sprechzeiten zur allgemeinen Information der Bürger öffentlich
aus. Die Unterlagen können während des genannten Zeitraums
auch im Internet unter www.oehringen.de/bauleitplanung abge-
rufen werden.
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich
oder mündlich zur Niederschrift beim Stadtbauamt Öhringen,
Zimmer Nr. 203 (Frau Philipp und Frau Müller), im Bürgermeis-
teramt Pfedelbach, Vorzimmer Bauamt, Zimmer 2.08 (telefonische
Voranmeldung) und im Bürgermeisteramt Zweiflingen, bei Herrn
Bürgermeister Gross, während den üblichen Öffnungszeiten ab-
gegeben werden. Des Weiteren können Sie eine Stellungnahme
über das Online-Formular unter www.oehringen.de/bauleitpla-
nung abgeben.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs-
frist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Dieser Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht.Nummer 46/2020 ♦ Seite 9
Freitag, den 13. November 2020
Ziele und Zwecke der Planung
Auf dem Flurstück 276 in Untermaßholderbach sollen die Voraus- Terminabsage – Ausschank an der
setzungen für eine gewerbliche als auch für eine wohnbauliche
Nutzung geschaffen werden. Um eine städtebaulich geeignete Aussichtsplattform Ranzenberg
Bebauung der Flächen zu ermöglichen, ist eine Erweiterung der Der vorgesehene Termin zur Besprechung am 19. Novem-
bisher im Flächennutzungsplan dargestellten gemischten Bauflä- ber 2020 muss leider durch den aktuellen Lockdown Light
che erforderlich. Das Plangebiet befindet sich im Außenbereich abgesagt werden.
und wird derzeit nach § 35 BauGB beurteilt. Um die planungsrecht- Aktuell steht noch kein neuer Termin fest – wir werden einen
lichen Voraussetzungen für eine bauliche Nutzung zu schaffen, ist neuen Termin rechtzeitig im Gemeindeblatt sowie auf der
die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplans erforderlich. gemeindlichen Homepage ankündigen.
In der 4. Fortschreibung des Flächennutzungsplans (rechtswirk-
sam am 10.07.2015) der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen ist das Plangebiet ca. zur Hälf-
te als gemischte Baufläche sowie als landwirtschaftliche Fläche Öffentliche Wege und Straßen
dargestellt. Daher gilt das Plangebiet als nicht aus dem Flächen-
nutzungsplan entwickelt. Eine Änderung des Flächennutzungs- bitte frei halten
plans im Parallelverfahren gemäß § 8 Abs. 3 BauGB ist daher Jeder Grundstückseigentümer oder -besitzer (Mieter, Pächter) wird
erforderlich. Die bisher als landwirtschaftliche Fläche dargestellte gebeten, seine privaten Bäume, Hecken und Sträucher, die an der
Fläche soll geändert und als gemischte Baufläche dargestellt Grundstücksgrenze auf öffentliche Geh- und Radwege, Fahrbah-
werden. Der Bereich der Flächenänderung umfasst ca. 0,33 ha. nen und Plätze hinausragen, stets rechtzeitig zu kürzen, sodass
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB diese gefahr- und problemlos von allen Verkehrsteilnehmern ge-
Die Planunterlagen liegen in der Zeit nutzt werden können. Damit niemand beeinträchtigt wird und
Verkehrszeichen für die Verkehrsteilnehmer sichtbar bleiben,
vom 23.11.2020 bis 23.12.2020 müssen über dem Straßenkörper folgende Lichträume frei bleiben:
bei der Stadtverwaltung Öhringen (Marktplatz 15, 74613 Öhringen) • 4,50 m über der gesamten Fahrbahn
im Treppenhaus, 2. OG, beim Bürgermeisteramt Pfedelbach (Haupt- • 4,50 m über den Geländestreifen anschließend an die bei-
straße 17, 74629 Pfedelbach) im Bauamt, 1. OG, vor Zimmer 2.08 derseitigen Ränder der Fahrbahn auf einer Breite von 0,75 m
und beim Bürgermeisteramt Zweiflingen (Eichacher Straße 17, (ohne Hochbord) bzw. 0,5 m (mit Hochbord)
74639 Zweiflingen) im Rathaus, 1. OG, während der üblichen • 2,50 m über Rad- und Fußwegen (Gehwegen).
Sprechzeiten zur allgemeinen Information der Bürger öffentlich aus.
Diese Regelung gilt auch für Gemeindeverbindungsstraßen und
Die Unterlagen können während des genannten Zeitraums auch im
Feldwege, insbesondere für Feldwege entlang von Wäldern. Die
Internet unter www.oehringen.de/bauleitplanung abgerufen werden.
Auslichtungen sind grundsätzlich so vorzunehmen, dass
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich Teile der Bäume, Hecken und Sträucher auch dann nicht in
oder mündlich zur Niederschrift beim Stadtbauamt Öhringen, das Lichtraumprofil hineinragen, wenn sie in Folge von Be-
Zimmer Nr. 203 (Frau Philipp und Frau Müller), im Bürgermeis- laubung und Fruchtbehang oder durch Regen oder Schnee
teramt Pfedelbach, Vorzimmer Bauamt, Zimmer 2.08 (telefonische ihre Lage gegenüber dem Zeitpunkt des Auslichtens vorher-
Voranmeldung) und im Bürgermeisteramt Zweiflingen, bei Herrn sehbar ändern.
Bürgermeister Gross, während den üblichen Öffnungszeiten ab-
gegeben werden. Des Weiteren können Sie eine Stellungnahme Durch folgende Skizze soll verdeutlicht werden, wie das
über das Online-Formular unter www.oehringen.de/bauleitpla- Lichtraumprofil auszusehen hat:
nung abgeben.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs-
frist abgegeben Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Öffnungszeiten Stadtverwaltung Öhringen:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.15 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Pfedelbach:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Bürgermeisteramt Zweiflingen:
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr
Es ist sinnvoll, die Pflanzen unmittelbar nach einem starken
Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Regenfall zurückzuschneiden oder zumindest zu begutach-
Öhringen-Pfedelbach-Zweiflingen ten. Nur so kann richtig eingeschätzt werden, wie weit tat-
13.11.2020 Thilo Michler, Vorsitzender sächlich zurückgeschnitten werden muss, damit die Licht-
raumprofile bei jeder Witterung eingehalten werden.
Oftmals mussten wir in der Vergangenheit feststellen, dass ins-
besondere Hecken unzureichend zurückgeschnitten wurden. Wir
Aus der Gemeinde fordern deshalb alle Grundstückseigentümer und -besitzer dazu
auf, diese Regelungen zu beachten.
Auch wird darauf hingewiesen, dass herabfallendes Laub bei
Nässe gefährliche Rutschpartien verursachen kann und daher auf
Beflaggung der Dienstgebäude den Gehwegen und entsprechenden Flächen am Fahrbahnrand
Am Sonntag, 15. November 2020 (Volkstrauertag) werden die (falls keine Gehwege vorhanden sind) in einer Breite von mindes-
Dienstgebäude mit Trauerflor beflaggt. tens einem Meter regelmäßig das Laub entfernt werden muss.Nummer 46/2020 ♦ Seite 10
Freitag, den 13. November 2020
Bei Versäumnissen könnte ein Ordnungswidrigkeitenverfahren
eingeleitet und Maßnahmen im Wege der Ersatzvornahme auf
Kosten der Beseitigungspflichtigen (Eigentümer, Besitzer, Nut-
zungsberechtigte) vorgenommen werden.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund des Bundesnaturschutzgeset-
zes starke Rückschnitte nur in der Zeit vom 1. Oktober - 28. Fe-
bruar erlaubt sind.
Beratung der gesetzlichen
Rentenversicherung in der Gemeinde
Jeden Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
und von 13.30 bis 16.00 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11
Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer:
0791/97130-0.
Altersjubilare Alle zusammen hoffen, dass in ein paar Jahren die Kinder die
Kirschen genießen können und man bedankte sich bei der Kreis-
sparkasse Hohenlohekreis für die tolle Aktion.
Wir gratulieren herzlich
Frau Claudia Hartmann aus Untersteinbach
am 18.11.2020 zum 70. Geburtstag; Aktive Seniorenszene Pfedelbach
Frau Irmgard Kehl-Ried aus Windischenbach
am 19.11.2020 zum 75. Geburtstag.
Betrieb des Pfedelbacher SeniorenMobils
wieder eingestellt
Aus den Ortschaften (rs) Im Zusammenhang mit den Corona-Präventionsmaßnahmen
muss auch der Fahrbetrieb des SeniorenMobils der Gemeinde
Pfedelbach bis auf Weiteres wieder eingestellt werden. Um Fahr-
gäste und Ehrenamtliche zu schützen finden zunächst keine
Fahrten mehr statt.
HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN Wir wünschen Ihnen, liebe Fahrgäste und uns, dass bald wieder
ein normaler SeniorenMobil-Betrieb aufgenommen werden kann.
Ein Kirschbaum Bitte bleiben Sie auch weiterhin gesund.
Ihre SeniorenMobil-Fahrer und die Gemeindeverwaltung Pfedelbach
fürs Bürgerhaus Heuberg-Buchhorn
Unter dem Motto „Hohenlohe hält zusammen und pflanzt bald
zusammen!“ hatte die Sparkasse Hohenlohekreis eine Aktion, die
Früchte trägt, ausgeschrieben. Der Bürgerverein Heuberg-Buch-
horn und der Allgemeine Bürgerverein Gleichen haben sich ge-
Jugendszene Pfedelbach
meinsam an dieser Aktion beteiligt und tatsächlich einen der be-
gehrten Kirschbäume gewonnen. Nach einer kurzen Besprechung
war man sich einig, dass der Baum im Bereich des Bürgerhauses
Jugendzentrum Freetime
Heuberg-Buchhorn aufgestellt werden soll, sodass auch die Kin- im November weiterhin geöffnet
der des Kindergartens Heuberg davon profitieren können. Am
Das Pfedelbacher Jugendzentrum Free-
Donnerstag war es so weit, Friedrich Messer, Vorsitzender des
time hat – so wie auch andere Jugend-
Bürgervereins Heuberg-Buchhorn, Christian Wrubel, Vorsitzender
häuser in Baden-Württemberg – auch im
des Allgemeinen Bürgervereins Gleichen, Ortsvorsteher Walter
November weiterhin geöffnet. Jedoch
Gräter, Pressewart Michael Schenk und der Getränkewart Karl-
gelten aktuell einige zusätzliche Ein-
heinz Reber pflanzten den Kirschbaum mit Unterstützung von Fin
schränkungen. So ist die Besucherzahl
Friedrich Messer am Bürgerhaus Heuberg-Buchhorn ein.
aktuell auf maximal 20 Besucher pro
Abend limitiert.
Ein spontanes Vorbeikommen ist nicht möglich. Jugendliche, die
das Freetime besuchen wollen, müssen sich vorab anmelden.
Dies geht online über den Anmeldelink, welcher auf unserer
Homepage www.freetime-pfedelbach.de zu finden ist. Außer-
dem gilt im Freetime eine generelle Maskenpflicht, die wir uns
schon Ende September selbst auferlegt haben.
Möglich ist die Öffnung der Jugendhäuser – während des Lock-
down Light im November – durch eine gesonderte Corona-Ver-
ordnung des Landes Baden-Württemberg für Angebote der Of-
fenen Kinder- und Jugendarbeit und der Jugendsozialarbeit. In
dieser ist geregelt, dass Einrichtungen der Offenen Kinder- und
Jugendarbeit unter Einhaltung ihres Hygienekonzeptes sowie
weiteren Regelungen geöffnet bleiben dürfen. Für Pfedelbach
bedeutet dies, dass Jugendliche ab Klasse sechs mit dem Free-Nummer 46/2020 ♦ Seite 11
Freitag, den 13. November 2020
time weiterhin eine Anlaufstelle haben. Dort können sie mit den Da ist zum einen der „Volkstrauertag“, der Gedenktag für all jene,
Mitarbeitern über ihre Sorgen und Nöte sprechen oder auch etwas die in den beiden Weltkriegen ihr Leben verloren haben. Ein Tag,
Entspannung in dieser auch für sie verrückten Zeit finden. Außer- der nur noch von wenigen mit persönlicher Trauer in Verbindung
dem fungiert das Freetime auch als Vermittlungsinstanz. Die sich gebracht wird, denn die meisten Betroffenen leben schon nicht
ständig wechselnden Bestimmungen und Regelungen bedürfen mehr. Und so ist dieses Gedenken oft beschränkt auf eine Kranz-
einer Erklärung und Vermittlung. Dies findet im Freetime statt, niederlegung, von kommunaler und kirchlicher Seite. Die Bevöl-
sodass Jugendliche die Regelungen verstehen und auch ein Ver- kerung und Vereine zur Beteiligung zu gewinnen erfordert dabei
ständnis dafür entwickeln, sofern sie dies nicht schon haben. nicht selten einiges an Mühe.
Wie alle hoffen natürlich auch die Jugendlichen, dass die Pandemie Ach, und da gab es früher ja noch den „Buß- und Bettag“. Ein Tag,
schnellstmöglich vorüber ist und wieder ein Alltag wie vor der Coro- der ursprünglich ein Nachdenktag für die wirklich wichtigen Dinge
na-Krise einkehrt, auch im Freetime. Denn auch im Jugendzentrum im Leben sein sollte: Zu überdenken, was nicht gut gelaufen war
herrscht seit Monaten keine Normalität. Maske tragen, sich nicht und wo man einen Neuanfang brauchte und ggf. die Weichen
mehr mit Handschlag begrüßen oder umarmen dürfen, Abstand dafür neu stellen konnte. Eigentlich eine gute Idee. Aber leider ist
halten, Kontaktdaten aufschreiben, Hände desinfizieren, einge- der Buß- und Bettag irgendwann in den 90er-Jahren den volks-
schränktes Speisenangebot an der Theke sowie einiges mehr ge- wirtschaftlichen Interessen zum Opfer gefallen, indem er zu einem
hören aktuell zu den Dingen, die wir alle im Freetime zwar umsetz- ganz normalen Werktag gemacht wurde ...
ten, aber auch liebend gerne wieder darauf verzichten, sobald es Und dann ist da noch der Ewigkeitssonntag. Jener Sonntag, an
geht. Dennoch sind wir Mitarbeiter als auch die Besucher sehr froh, denen der Verstorbenen des vergangenen Jahres gedacht wird.
dass das Jugendzentrum nicht schon wieder schließen musste. Die Die Gräber werden gerichtet und die Namen der Verstorbenen
100 Tage Schließung im Frühjahr waren schon eine harte Zeit. In werden noch einmal im Gottesdienst verlesen. „Totensonntag“ –
diesem Sinne freuen wir uns auf alle Besucher, die sich vorab online dieser Begriff hält sich ja im Volksmund recht hartnäckig für den
zu den Öffnungszeiten anmelden und dann im Freetime mit Maske „Ewigkeitssonntag“, wie der offizielle kirchliche Name lautet.
vorbeikommen. Martin Jakob und Nadine Fleischer Über die Endlichkeit unseres Lebens nachzudenken, ist den
 meisten von uns keine angenehme Sache. Wir haben da alle
unsere Strategien, und um unsere Endlichkeit herumzumogeln.
Gerade deshalb ist es wichtig, dass es diese Gedenktage gibt.
Und ich denke, wir sollten dankbar sein, dass der November
diese Tage für uns bereithält.
Den Volkstrauertag, um uns in Erinnerung zu rufen, welche gro-
ßen Verluste mit Krieg – wo und wann auch immer – einhergehen.
Den Buß- und Bettag, um innezuhalten und die Weichen neu zu
stellen für einen Neuanfang.
Und den Ewigkeitssonntag, um uns darauf auszurichten, dass es
eine unvergleichlich größere Dimension gibt als unser endliches,
begrenztes Leben: Gottes Ewigkeit, die uns in Empfang nehmen
wird, wenn wir einmal jenen Schritt über die Schwelle gehen
werden aus diesem Leben hinaus und hinein in das Zuhausesein
Jugendreferent Freetime-Mitarbeiterin
bei Gott.
Martin Jakob Nadine Fleischer
Das sind doch gute Hoffnungsaussichten –
auch im trüben November!
Ihre Diakonin Dorothea Schindhelm
Unsere Schulen (Ev. Kirchengemeinde Pfedelbach)
Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
Förderverein Pestalozzi-Schule Pfedelbach
Sonntag, 15. November 2020 – Volkstrauertag
Aufgrund der Corona-Pandemie und der aktuellen gültigen Ver- Es findet keine Kinderkirche statt.
ordnungen kann die Jahreshauptversammlung der Freunde und 10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer Konrad Köhnlein
Förderer der Pestalozzi-Schule Pfedelbach e. V. am 23. November Das Opfer ist vom Oberkirchenrat empfohlen und für
2020 leider NICHT stattfinden. Friedensdienste bestimmt. Damit soll die vielfältige
Der neue Termin wird auf der Homepage der Pestalozzi-Schule Arbeit von Friedensinitiativen und -diensten in der
bekannt gegeben. Landeskirche unterstützt werden.
• Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur Online-
spende.
• Unser Infektionsschutzkonzept ist auf der Homepage und in den
Kirchliche Nachrichten Schaukästen zu finden.
• Ab Samstagmittag kann ein ausgedruckter Lesegottesdienst vor
den Pfarrämtern abgeholt werden.
Andacht Hinweis zum Ewigkeitssonntag
Der November ist ein trüber Geselle ... Der Gottesdienst am Ewigkeitssonntag findet am 22. November
Spätestens seit der Zeitumstellung Ende Oktober ist es uns wie- um 10.00 Uhr statt. Wir gedenken unseren Verstorbenen im ver-
der klar geworden, dass jetzt die dunkle Jahreszeit begonnen hat. gangenen Kirchenjahr.
Bereits um 18.00 Uhr ist es so dunkel, dass man drinnen und In der Kirche finden im Rahmen unseres Infektionsschutzgesetzes
draußen künstliches Licht braucht. 60 Einzelpersonen Platz. Menschen, die in häuslicher Gemein-
Die meisten Menschen mögen den November nicht. Es ist im schaft leben, dürfen beieinandersitzen. Die Zahl der Personen, die
November so wenig übrig von dem, was die Sonne an den ver- in die Kirche dürfen, erhöht sich entsprechend.
gangenen goldenen Herbsttagen noch einmal an Farbe und Stim- Der Gottesdienst wird im Internet auf Youtoube (ev. Kirche
mung gezaubert hat. Pfedelbach) und auf unserer Homepage www.kirche-pfedel-
Kein Wunder, dass der November jener Monat ist, in dem sich die bach.de live übertragen.
Gedenktage häufen. Sie sind herzlich eingeladen.Nummer 46/2020 ♦ Seite 12
Freitag, den 13. November 2020
Folgende weitere Gottesdienste werden ebenso gestreamt: kommunion geht. Damit soll sichergestellt werden, dass kein Kind
• 13. Dezember 2020: Gottesdienst für Klein und Groß vergessen wird und Sie von uns auch weiterhin auf dem Laufen-
• 24. Dezember 2020: den gehalten werden können.
Heiligabend Krippenspiel 15.00 Uhr; Christvesper 16.30 Uhr Fest steht, dass sich die Kinder zu den Gruppentreffen erst
Seelsorge nach den Weihnachtsferien treffen werden, vermutlich Anfang
Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824 Februar 2021, falls dies zu diesem Zeitpunkt in kleinen Gruppen
Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692 möglich ist. Ebenso planen wir erneut zwei Termine für ein El-
Diakonin Dorothea Schindhelm Tel. 07941/6494823 terntreffen im Januar (zum Vormerken: 14. Januar 2021, 19.30
Uhr im Gemeindesaal Pfedelbach oder 18. Januar 2021 im Ge-
meindesaal Bretzfeld). Eine Einladung dazu erhalten Sie recht-
zeitig zuvor.
Katholische Kirchengemeinde Ende November/Anfang Dezember 2020 werden alle Familien,
St. Petrus und Paulus deren Kinder zur Erstkommunion gehen wollen, ein Paket erhal-
ten. Darin befindet sich das sogenannte Familienbuch, welches
Anmeldung zum Gottesdienst am Sonntag und an den Werk- wir schon seit mehreren Jahren bei der Erstkommunionvorberei-
tagsgottesdiensten. Durch Ihre Anmeldung erleichtern Sie dem tung verwenden. Es verbleibt in der Familie, auch nach dem Fest.
Ordnungsdienst und Ihnen einen reibungslosen Ablauf, und Ebenso wird dem Paket ein Vorschlag zu einem einfachen Ritual
vermeiden dadurch evtl. abgewiesen zu werden. Vielen Dank! beiliegen, welches Sie in der Familie in der Advents- und Weih-
Im Pfarrbüro in Pfedelbach per Mail, schriftlich (Briefkasten) oder nachtszeit einüben können. Wir werden es in den Gruppentreffen
telefonisch zu den Öffnungszeiten der Kinder ab Februar 2021 aufgreifen und weiterführen.
Montag und Donnerstag 15.30 Uhr – 18.30 Uhr Für die Erstkommuniongottesdienste sind bisher drei Termine vor-
Mittwoch 10.00 Uhr – 11.30 Uhr gesehen:
Tel. Büro 07941/8274 Bretzfeld 11. April 2021
E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de Pfedelbach 18. April 2021
Freitag, 13. November 2020 Waldenburg 25. April 2021
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Gottesdienst jeweils um 10.30 Uhr.
18.30 Uhr Eucharistiefeier, bitte anmelden im Pfarrbüro Es ist davon auszugehen, dass weitere zusätzliche Termine
(+Jadwiga Matyszok) in den Blick genommen und vereinbart werden müssen.
Sonntag, 15. November 2020 – 33. Sonntag im Jahreskreis Pfarrbüro
Kollekte: Diaspora Das Pfarrbüro ist vom 9. November bis einschließlich 16. November
9.00 Uhr Eucharistiefeier 2020 geschlossen.
(Bitte anmelden im Pfarrbüro bis 13. November 2020)
Dienstag, 17. November 2020
18.00 Uhr Eucharistiefeier, bitte Voranmeldung im Pfarrbüro Evangelische Kirchengemeinde
Freitag, 20. November 2020
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Untersteinbach
18.30 Uhr Requiem für Eberhard Thier, Sonntag, den 15. November 2020
bitte anmelden im Pfarrbüro 10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach
Sonntag, 22. November 2020 Der Gottesdienst wird gesanglich und musikalisch von
– Christkönigssonntag – Hochfest der Orgel und von dem Ehepaar Frank mitgestaltet.
Kollekte: Jugendkollekte 12.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal in Obersteinbach
9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
(Bitte anmelden im Pfarrbüro bis 20. November 2020) Infos zu den Gottesdiensten:
Im Gottesdienst darf mit der Maske gesungen werden.
Bitte kommen Sie mit Mund-Nasen-Schutz in den Gottesdienst, Es gelten dann folgende Schutzmaßnahmen:
und bringen Sie wenn möglich Ihr eigenes Gotteslob mit. -- Desinfektion der Hände am Eingang
-- Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeichnet)
Die Menschen in der Katecheten-Schule von Namoungou in -- Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden)
Burkina Faso brauchen Hilfe
Durch den regelmäßigen telefonischen Kontakt mit Abbé Pierre Der Weltladen hat wieder für Sie geöffnet! Allerdings ohne
haben wir über die aktuell sehr schwierige Lage der Menschen das gesellige Kaffeetrinken und unter Einhaltung der Sicher-
an der Schule in Namoungou erfahren. Die 110 Kinder und ca. 90 heitsvorschriften: Mund-Nasenschutz und Abstand einhalten!
Erwachsene an der Schule haben noch einen kleinen Lebens- Mittwoch, den 18. November 2020
mittelvorrat. Durch den Ernteausfall müssen Grundnahrungsmittel Buß- und Bettag
wie Reis, Mais, Bohnen und Hirse gekauft werden. Die Preise 15.00 Uhr kein Konfirmandenunterricht
dafür steigen in Burkina Faso stark an. 19.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach mit Abendmahl
Die beiden Kirchengemeinderäte von Bretzfeld und Pfedelbach
haben eine Soforthilfe beschlossen. Jungschar, Kinderkirche
Dazu bitten wir Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Wir freuen uns und Kids-Go
über jeden Spendenbeitrag. Falls Sie eine Spende überweisen Liebe Kinder, liebe Eltern,
wollen, hier die Kontoverbindung, Kath. Kirchenpflege Pfedelbach, der Outdoor-Stationenlauf mit bibli-
Sparkasse Hohenlohekreis IBAN Nr. DE40 6225 1550 000051 39 schen Geschichten, Spielen, Rätsel und vielem mehr
(bitte Spendenvermerk Abbé Pierre angeben). Gerne stellen wir steht weiterhin für euch bereit.
Ihnen eine Spendenquittung aus. Seit Sonntag, 8. November 2020 gibt es eine neue Geschichte
für euch.
Erstkommunionvorbereitung 2020/2021 Die Stationen können jederzeit mit der ganzen Familie oder mit
Absage der Elterntreffen Freunden oder auch alleine entdeckt werden, auch am Abend mit
Die Treffen der Eltern der Erstkommunionkinder 2021 mussten Laternen ist dies möglich, da wir die Stationen von 17.00 Uhr -
aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen im November abge- 19.00 Uhr beleuchten.
sagt werden. Ihr braucht nichts weiter als einen Stift und etwas Zeit.
All diejenigen Eltern, die sich nicht zum Elterntreffen ange- Also los – START ist am Gemeindehaus in Untersteinbach.
meldet haben, bitten wir, uns innerhalb der nächsten 14 Tage Euer Jungschar-Kinderkirch- und Kids-Go-Team
eine Rückmeldung (per Mail, Telefon, auf postalischem Weg) zu Bei Fragen wendet euch gerne an
geben, ob sie es wünschen, dass ihr Kind im Jahr 2021 zur Erst- Eva Barth, 0151/41251341 oder Karin Elbl, 0172/5898655Nummer 46/2020 ♦ Seite 13
Freitag, den 13. November 2020
Sankt-Martins-Umzug Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
Der diesjährige geplante Martinsumzug muss leider wegen den
neuen Corona-Regeln ausfallen. Ab sofort sind alle Veranstaltungen im Gemeindehaus in Pfedel-
bach abgesagt.
Neue Lieder – Liederbücher Für den Gottesdienst gilt im Zeitraum KW 45 bis KW 48:
Wir haben eine Sammelbestellung für die Liederbücher – „Neue Sonntag, 10.00 Uhr
Lieder – Wo wir dich loben“ gemacht. Für 10,00 € pro Lieder- Gottesdienst-Übertragung per Live-Stream und als Aufzeichnung
buch können Sie diese entweder in der Kirche vor oder nach dem auf dem YouTube-Kanal der Philadelphia-Gemeinde.
Gottesdienst oder im Pfarramt erwerben.
Weitere Hinweise gibt es auf der Homepage
Unsere Tafelkiste steht wieder in der Kirche und wird von Frau www.philadelphia-gemeinde.de.
Knoche betreut. Ansprechpartner: Pastor Thomas Schmidt
Frau Ernst von der Diakonie in Öhringen schreibt dazu: pastor@philadelphia-gemeinde.de
Der Tafelladen in Öhringen ist in diesen Coronazeiten eine wich- Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.
tige Einrichtung für die Menschen, die mit wenig Einkommen Kirschfeldstraße 15, 74629 Pfedelbach
zurechtkommen müssen. Rentner, Familien und Bezieher von www.philadelphia-gemeinde.de
Sozialleistungen können hier gute Ware zu einem kleinen Preis
bekommen. Gleichzeitig ist der Tafelladen eine Gelegenheit, un-
beschädigte Ware an den Endverbraucher weiterzugeben und so
vor der Tonne zu retten. Haben Sie auch einmal zu viel eingekauft
und konnten nicht alles rechtzeitig verbrauchen? Die Tafelkisten
Unsere Vereine
in den Kirchen des Kirchenbezirks Öhringen bieten eine Möglich-
keit, haltbare Lebensmittel vor Ablauf des Verfalldatums abzuge-
ben. Der Inhalt dieser Kiste wird regelmäßig an den Tafelladen in OBEROHRN
Öhringen weitergegeben und dort an Tafelkunden abgegeben.
Leider dürfen wir aufgrund der Lebensmittelverordnung keine
selbstgekochte Marmelade oder Eingemachtes weitergeben. Ver- Gesangverein Oberohrn
derbliche Lebensmittel wie frisches Obst oder Gemüse sollten Bericht von der Mitgliederversammlung
nicht in die Tafelkiste gepackt werden. Die erntefrischen Lebens- am 02. Oktober 2020
mittel dürfen Sie gerne an Verkaufstagen der Tafel etwa 1 1/2 Coronabedingt musste die auf April terminierte Mitglieder-
Stunden vor der Öffnung direkt in der Tafel abgeben. versammlung des Gesangvereins Oberohrn e.V. auf den
Herzlichen Dank für alles, was Sie geben! 02. Oktober 2020 verschoben werden. Auch fand sie nicht,
um die Hygienevorschriften einhalten zu können, im Ver-
Zum 18. Mal wird unser Dorf zu einem
einslokal, sondern in der Maschinenhalle von Peter Ham-
„Lebendigen Adventskalender“ mel statt.
Wir versuchen es unter Corona-Bedingungen und
laden wieder zum Mitmachen ein! Vorsitzende Corinna Eck eröffnete die Mitgliederversammlung
Gestalten Sie ein Fenster! und begrüßte die Anwesenden. Sie stellte fest, dass hierzu ord-
Das bedeutet: Sofern es die dann geltenden Kontakt- und Ab- nungs- und fristgerecht eingeladen wurde und keine Wünsche
standsreglungen zulassen: An einem Abend im Advent öffnet und Anträge zur Tagesordnung eingegangen seien.
sich um 18.00 Uhr Ihr geschmücktes Fenster und Sie überraschen Tagesordnungspunkt 2 war die Neufassung der Vereinssatzung
die Besucher mit einer Geschichte, einem Musikstück oder einer vom 21.05.1993 mit den Änderungen vom 04.04.1997 und
anderen Aktion. 23.03.2007. Eine Änderung bzw. Neufassung der Vereinssatzung
Allerdings sollte diesmal einiges beachtet werden: wurde vor allem wegen der Umstellung des Vereinsjahres auf das
1. Keine Aktion in Innenräumen. Kalenderjahr und der Aufnahme des Datenschutzes notwendig.
2. Versuchen Sie möglichst viel Platz an Ihrem Fenster bereit- Neben anderen, zum Teil nur redaktionellen Änderungen, wurde
zustellen, damit während Ihrer Aktion die Abstandsregeln der Vereinszweck geändert bzw. ergänzt: Durch regelmäßige
eingehalten werden können (1,5 m zum nächsten Besucher). Proben bereitet sich der Chor auf Konzerte und andere musika-
Wer nicht ausreichend Platz vor seinem Fenster hat, darf lische Veranstaltungen vor, stellt sich dabei auch in den Dienst
seine Idee gerne auf dem Marktplatz am Weihnachtsbaum der Öffentlichkeit. Zur Stärkung der Dorfgemeinschaft werden
umsetzen. Treffen, gemeinsames Singen und Aktionen für Oberohrn und
3. Keine Bewirtung seine Bewohner organisiert. Aus den Mitgliedern des Vorstandes
4. Der Adventskalender startet in diesem Jahr immer am jewei- wurde der Jugendvertreter ersatzlos gestrichen. Etwas abgeän-
ligen Fenster. Sollte dies nicht möglich sein, wäre es toll, wenn dert wurde auch, was bei einer evtl. Auflösung des Vereins mit
Ihr „Fenster“ die Adventszeit über geschmückt bliebe. dem noch vorhandenen Vermögen geschehen soll. Neu aufge-
5. Wir laden ein, den Schwerpunkt auf die tatsächliche Gestal- nommen wurden die Datenschutzbestimmungen, um hier abge-
tung eines Fensters in Ihrem Haus zu legen. Dadurch ist es sichert zu sein. Bei der Geschäftsordnung zur Vereinssatzung
möglich, während der Adventszeit all die schon gestalteten wurde vor allem die Erhebung des Mitgliedsbeitrags in das
Fenster auch alleine aufzusuchen. 4. Quartal eines jeden Kalenderjahres geändert. Die vorgelegte
Auch wenn uns Corona Grenzen setzt, um ca. 5 – 10 Minuten zu neue Vereinssatzung wurde einstimmig beschlossen.
gestalten, sind ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt! Unter dem Tagesordnungspunkt Berichte des Vorstandes führ-
Wir freuen uns, wenn Sie durch Ihren Beitrag den „Lebendigen te die Vorsitzende Corinna Eck aus, dass sie eigentlich nur eine
Adventskalender“ bereichern. Vorschau abgeben wollte, denn die Rückschau würde die Schrift-
Für Rückfragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an führerin übernehmen. Doch die zurückliegenden 1 1/2 Jahre
Pfarrer Reiner Scholl oder Karin Elbl seien etwas besonderes gewesen. Seit 30 Wochen fand nun
Tel. 07949/940004 Tel. 07949/940085 wegen Corona keine Singstunde mehr statt. Überhaupt sei das
0172/5898655 abgelaufene Vereinsjahr eines ihrer härtesten gewesen, sie muss-
E-Mail: Pfarramt.Untersteinbach@elkw.de E-Mail: karinelbl@gmx.de te drei Chorleiter verabschieden, so Michael Süßmann und Bernd
Escherle und jetzt habe auch Käthe Wild aufgehört, sodass man
Zur weiteren Planung bitten wir Sie, sich bis 14. November 2020 zu zur Zeit ohne Chorleiter sei – aber auf der Suche. Dankenswer-
melden. terweise hat sich nun Michael Süßmann bereit erklärt, bis ein
Ihr Adventskalenderteam neuer Chorleiter gefunden ist, ein- bis zweimal im Monat Sing-
der Kirchengemeinde Untersteinbach stunden abzuhalten.Sie können auch lesen
