VölPläsier - Unser Therapiehund François - Ausgabe - März bis Mai 2023 - CMS Unternehmensgruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Völ Pläsier Ausgabe – März bis Mai 2023 Unser Therapie- hund François HAUSZEITUNG CMS PFLEGEWOHNSTIFT LAURENSBERG • WWW.CMS-VERBUND.DE
INHALTSVERZEICHNIS & IMPRESSUM VORWORT
Inhalt
Liebe Leser/innen
Nun beginnt die Zeit der Jecken und schirm bewaffnet) Enkel dabei und sam-
wir feiern die fünfte Jahreszeit, ge- melt fleißig mit. Mit vollen Taschen voller
03 Vorwort 17 Neues Design
nannt Fastelovend. Viele Karnevalsver- Kindesglück geht es Heim und es darf ge-
04 Andacht 19 Schneelandschaft eine und Feierwütige bereiten sich das nascht werden.
05 Sternsinger 20 Veranstaltungen ganze Jahr darauf vor. Es wird fleißig geübt
und trainiert oder Kostüme entworfen, ge- Am Aschermittwoch ist leider alles
06 Besinnliche Zeit 23 Sudoku-Rätsel
näht oder gebaut. Von den Kleinsten bis vorbei und die Fastenzeit beginnt. Die-
07 „Wichteln gegen die EInsamkeit“ 24 Musik mit Keyboard zu den Ältesten sind alle in Ihrem Element se dauert 48 Tage bis zum Ostersonntag.
und sind voller Vorfreude auf die kom- In dieser Zeit verzichten viele Menschen
08 Bewegungswoche 25 Karneval in Kohlscheid
menden 6 närrischen Tage. auf das geliebte Laster, wie Schokolade
09 Aktuelle Stunde 26 „Die Juister oder ein Glas Wein am Abend. Aber wenn
Suppenhuhn-Ballade“ Es beginnt alles mit dem Fettdonners- diese Zeit vorbei ist, freut man sich beson-
10 Einzüge und Abschiede
28 Impressionen tag auch Alt Weiber Fastnacht ge- ders auf den Schokoladenosterhasen.
11 Geburtstage
nannt. Da sollten die Herren der Schöp-
12 Unser Therapiehund fung Ihre Krawatten in Sicherheit bringen, In diesem Sinne, völ Pläsier,
14 Bauernregeln denn es gibt auch in unserem Haus „Wei- Nicole Körber, Verwaltungsleitung
ber“ die es dem Brauch gleich tun und mit
15 Bewohnererinnerung – Schere bewaffnet die Krawatten der Her-
Frau Maanen ren abschneiden. Diese werden gerne als
16 Rezept „Döppekuchen“ Trophäe getragen.
Sämtliche Personenbezeichnungen gelten
gleichwohl für alle Geschlechter.
Am meisten freuen sich die Kleinen
(auch die Großen) auf den Rosenmon-
Impressum Redaktion: Nicole Körber, Natascha Pütz, tag, denn dann „kütt dr Zoch“. In Oche
Christine Helfer
wird dies gerne mit der ganzen Fami-
Herausgeber: CMS Pflegewohnstift Laurensberg Fotos: Natascha Pütz, CMS-Archiv
lie zelebriert. Man bestaunt die aufwen-
drubig-photo / AdobeStock.com
Schurzelter Str. 26-28 • 52074 Aachen
Layout: Prospektlabor – Sarah Libéral
Auflage: 200
dig gestalteten Wagen, freut sich auf das
www.prospektlabor.de
Nächste Ausgabe: Juni 2023
was geworfen wird und manche Großmut-
Druck: printaholics GmbH
www.printaholics.com ter ist kampfeslustig für Ihre (mit Regen-
2 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 3
ANDACHT STERNSINGER
Das Fest des Lebens
Hoffnung vertreibt die Angst
Bald beginnt der Frühling. Endlich!
Ich freue mich schon darauf, mit mei-
Fest des Lebens! Wir feiern, dass neues
Leben aufblüht. Jesus ist auferstanden!
Sternsinger
ner Familie und dem Hund wieder in Auch das Kreuz, an dem Jesus gestorben zu Besuch bei uns
der Natur unterwegs zu sein. Um uns ist, war aus Holz. Aus dem gleichen Holz,
herum die grünen Wiesen und das Zwit- wie die blühenden Bäume in der Natur. Die Sternsinger besuchten uns am
schern der Vögel. Ganz besonders mag Doch aus dem Holz seines Kreuzes ist Le- 06.02.2023 im Innenhof der Einrich-
ich die blühenden Bäume! Ihre Blüten zei- ben entstanden: tung. Es wurden durch die Kinder Lie-
gen sich dann meist von ihrer schönsten der vorgesungen und dem Haus der
Seite. Gelb, violett, rosa und weiß leuchtet „Holz auf Jesu Schulter, von der Welt ver- traditionelle Segen für das neue Jahr
es uns von den Ästen entgegen. flucht, ward zum Baum des Lebens und gegeben.
bringt gute Frucht“, so beschreibt es ei-
Denken wir zurück an die kalten Winter- nes unserer Lieder im Gesangbuch. Das Das Sternsingen geht auf die Erwähnung
tage – da waren alle diese Bäume noch tote Holz, an dem Jesus gestorben ist, der Weisen in der Bibel zurück. Die Köni-
ganz kahl. Sie erschienen wie tot. Doch wird zum Baum des Lebens. Jesus be- ge Caspar, Melchior und Balthasar wur-
im Frühling wandeln sie sich. In den letz- siegt den Tod! Und der Baum des Lebens den als Heilige verehrt und brachten die
ten Wochen sind viele kleine Knospen aus bringt gute Frucht für uns alle. Denn Jesu Gaben Gold, Weihrauch und Myrrhe auf
den holzigen Ästen der Bäume hervorge- Auferstehung hinterlässt Spuren in unse- ihrer Reise zu Jesus mit. Einer der Vertre-
gangen, die bald so prächtig blühen. Im rem Leben: Mitten in der Dunkelheit wird ter wurde traditionell als Mohr dargestellt In Mitteleuropa ist das Sternsingen ein
Herbst werden die Bäume dann wieder es hell. Hoffnung vertreibt die Angst. Fest- und wurde seit dem Mittelalter als Vertre- traditioneller Brauch in der römisch-
ihre Blätter verlieren und im Winter wie gefahrenes kann sich wandeln. Unser ei- ter Afrikas gedeutet, während die beiden katholischen und der alt-katholischen
tot erscheinen. Aber wir können gewiss genes Leben blüht auf. Und dort, wo alles anderen für Europa und Asien standen, Kirche. Aufzeichnungen des Klosters
sein, dass im nächsten Frühjahr neue tot erscheint, kann etwas wachsen. Im- die in jener Zeit bekannten drei Erdteile, St. Peter in Salzburg belegen ein erstes
Knospen sprießen! mer wieder neu. So, wie auch die Bäume die somit alle zum neugeborenen Kind Je- Sternsingen im Jahr 1541. Seit Mitte des
in der Natur immer wieder neue Knospen sus fanden. 20. Jahrhunderts gibt es in Deutsch-
Die blühenden Bäume machen mich fröh- tragen. Mögen uns die blühenden Bäu- land, Österreich und Belgien zentral
lich. Sie stehen für das pralle Leben. Gera- me, an denen wir in den kommenden Die Ursprünge des Sternsingens liegen gesteuerte Sternsingeraktionen. Ge-
de deshalb richten sie meinen Blick schon Wochen vorbeigehen, immer wieder vermutlich in den Dreikönigsspielen. sammelt wird meist für Entwicklungs-
jetzt auf das Osterfest, das wir Anfang daran erinnern. Das Sternsingen entwickelte sich un- hilfeprojekte, die weltweit Kindern in
April feiern werden. Denn Ostern ist das Pfarrerin Vera Gronemann, terschiedlich im Norden und Süden Eu- Not helfen. (Quelle: Wikipedia)
Natascha Pütz, Leitung soziale Betreuung
Ev. Emmaus-Kirchengemeinde-Hamm ropas.
4 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 5
BESINNLICHE ZEIT „WICHTELN GEGEN DIE EINSAMKEIT“
Besinnliche Zeit Was für eine Freude
Rückblick auf Nikolaus und Weihnachten Aktion „Wichteln gegen die Einsamkeit“
Das neue Jahr ist schon im vollen Gan- zember eine eigene Weihnachtsfeier mit In diesem Jahr beteiligten wir uns mit
ge und doch möchten wir gerne auf un- dem Musiker Herr Müller („Ededebarde“) unserem Haus erstmalig an der Akti-
ser adventlichen Programm zurückbli- gefeiert. Er animierte mit Gesang und on „Wichteln gegen die Einsamkeit“,
cken. Wer ist denn da wieder einmal im Gitarre zum Mitsingen und bot ein welche bereits seit zehn Jahren durch
Haus unterwegs gewesen? Der Nikolaus breites Repertoire an Weihnachtslie- die Alloheim Unternehmensgruppe in-
zog am Nikolaustag durch unser Haus dern. Bei den Bewohnern wurden Erinne- itiiert wird. Dabei wurden durch einen
und erfreute auf allen Wohnbereichen rungen an frühere Zeiten geweckt. Zeitungsartikel Bürger der Region aufge-
die Herzen mit seiner Nikolausrede rufen zum Spenden „kleiner Geschenke“
und mitgebrachter Schokolade. Es wur- Bei unserer großen Weihnachtsfeier jeglicher Form für unsere Bewohner. Wir
den gemeinsam Weihnachtslieder gesun- im Bistro, die am selben Tag erfolgte, waren überwältigt, wie viele Bürger
gen. Ein buntes Programm der Alltags- durften dann alle Feierfreudigen den sich an dieser Aktion beteiligten. Uns
begleitungen auf den Wohnbereichen Schülern der Flötenklasse, unter der erreichten unzählig liebevoll verpack-
zum Thema Nikolaus mit leckeren Weih- Leitung von Frau M. Thomas lauschen te Geschenke.
nachtspunsch ergänzte diesen gemütli- und verschiedene Weihnachtslieder
chen Nachmittag. Vielen Dank an unseren mitsingen. Bereits zum zwölften Mal Am Ende waren es so viele Geschenke,
lieben Nikolaus Herr Mies, examinierter durften sie begrüßen. Wir danken für die so dass wir jedem unserer Bewohner ein
Altenpfleger des WB Vergissmeinnicht, tolle Zusammenarbeit. Frau Stephan, un- Geschenk der Bürger übergeben konn-
für seinen mühevollen Einsatz. sere langjährige Ehrenamtlerin, verlas das ten. Diese wurden dann „Heilig Abend“
Weihnachtsevangelium und richtete stell- im gemütlichen Beisammensein bei einer ry Club Aachen Frankenberg“. Dieser
Auf unserem Wohnbereich Vergissmein- vertretend für die Kirche weihnachtliche Gruppenaktivität übergeben und einige schenkte ausgewählten Bewohnern, wel-
nicht (2. Etage) leben überwiegend Be- Grüße aus. Ergänzend wurden durch Bewohner im Zimmer überrascht. che keine Angehörigen haben, jeweils ein
wohner, die aufgrund ihrer Verfassung Bewohner und Mitarbeiter klassische großes Weihnachtspaket. Wir bedanken
nicht mehr an Festen außerhalb des Weihnachtsgedichte vorgetragen, die Unsere Bewohner staunten sehr und uns von ganzen Herzen für alle Bemü-
Wohnbereiches teilnehmen können. Da- das Programm abrundeten. waren sichtlich gerührt. Ein großes hungen.
her wurde auf dieser Etage am 14. De- Natascha Pütz, Leitung soziale Betreuung Dankeschön gilt auch dem „Rota- Natascha Pütz, Leitung soziale Betreuung
6 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 7
BEWEGUNGSWOCHE AKTUELLE STUNDE
Das Highlight der Woche war unsere
Sportolympiade im Bistro, wobei bei
fünf Disziplinen (Weitwurf, Zielwurf,
Kraft, Schießen und Parcour) mög-
lichst viele Punkte gesammelt werden
mussten und am Ende die drei besten
Teilnehmer bei einer Siegerehrung mit
Bewegungswoche Medaillen gekrönt wurden.
Ein vielfältiges Programm für unsere Bewohner Jeder Teilnehmer erhielt außerdem eine
Urkunde, worüber sich alle freuten. Eine
gelungene Woche, welche wir in diesem
Im November letzten Jahres fand unse- stand. So wurden die Therabänder, das Jahr gerne wiederholen möchten.
re erste Themenwoche unter dem Mot- Schwungtuch, Bälle, Sandsäcke und wei-
Natascha Pütz, Leitung soziale Betreuung
to „Bewegungswoche“ statt. Im Vorfeld tere Materialen eingesetzt. Diverse Bewe-
machte sich das Team der soz. Betreu- gungsspiele sorgten für gute Laune.
ung viele Gedanken, welche Aktivitä-
ten rund um das Thema einbezogen Unsere langjährige Physiotherapeutin
werden konnten und schnell fanden Frau Heike Sistermanns bot eine Sturz-
sich tolle Ideen. prophylaxegruppe an, wobei die Kräfti-
gung, Ausdauer und Dehnung im Fokus
In der Woche erwartete unsere Bewoh- stand. Unsere Kollegin Frau Graf (Alltags-
ner ein vielfältiges Programm. Es wurden begleitung) brachte bei einem Angebot
an jedem Vormittag und jeden Nach- „Pilates“ ein, wobei durch altersgerech-
mittag Angebote in jedem Wohnbereich te Übungen die Neugier schnell geweckt
und wohnbereichsübergreifend im Bis- wurde.
tro durchgeführt. Es gab viele Gymnas-
tikangebote, wobei jeweils ein ande- Weiterhin besuchte uns das Sanitätshaus
Aktuelle Stunde
res Therapiematerial im Vordergrund BB-Medica, wo alle interessierten Be-
wohner ihren Rollator überprüfen las-
sen konnten und innerhalb eines kleines
Parcours das richtige Handling mit dem Diskussionsrunde
Rollator üben konnten. Ganz besonders
freuten wir uns über den Besuch von
Diese Woche wurde ein Angebot „Ak- auch Frau Hirtz, unsere ehrenamtliche
Frau Schönen-Urhahn, welche als pro-
tuelle Stunde“, wie die Nachrichten- Mitarbeiterin, haben viel zu erzählen. Da-
fessionelle Tanzlehrerin, mit unseren Be-
sendung im „WDR“ angeboten. Es wur- bei wurden Getränke und Kekse gereicht.
wohnern „Tanzen im Sitzen“ anbot. Eine
de eifrig über die Themen „Klima“ und Es war ein gelungener Nachmittag.
andere Form der Bewegung, wobei der
„Demos“ diskutiert. Die Bewohner und Ute Graf, Alltagsbegleitung
Spaß nicht zu kurz kam.
8 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 9
EINZÜGE UND ABSCHIEDE GEBURTSTAGE
Wir möchten Sie hiermit herzlich begrü-
ßen und wünschen Ihnen eine gute Zeit Willkommen Herzlichen
Glückwunsch
im CMS Pflegewohnstift Laurensberg.
Bei Fragen oder Wünschen sprechen
Sie uns einfach an.
Rosengarten
März
Anna Paesch
Erich Schwarze
Marianne Schwarze
Michael Haarseim 82 Jahre
Sonnenland
Helene Franken Elisabeth Alt 97 Jahre
Rosemarie Kratz Erika Manthey 93 Jahre
Erika Manthey Marie-Luise Pfläging 76 Jahre
Marlies Noll
Renate Mies 80 Jahre
Regenbogenland Waltraud Stöcklein 93 Jahre
Rolf Wickmann
Marlene Kleinertz 87 Jahre
Margarete Schnarr 88 Jahre
Wir nehmen April
Abschied Einschlafen dürfen,
Helga Berner 74 Jahre
Mai
Marianne Ramöller 95 Jahre
Unser herzliches Beileid sprechen wir
wenn man müde ist, Elisabeth Hünten 88 Jahre
den Angehörigen aus und gedenken und eine Last fallen lassen, Gisela Krachten 75 Jahre Elisabeth Spees 92 Jahre
unserer lieben Verstorbenen: Raimund Kloppenburg 75 Jahre Hannelore Schmitz 84 Jahre
die man sehr lange getragen hat, Udo Wienen 58 Jahre Christel Brede 92 Jahre
Augustin Jerusalem 30.11.2022
Rosemarie Konert 02.12.2022 das ist eine wunderbare Sache. Ilse Jünger 85 Jahre Winfried Thelen 80 Jahre
Johannes Deserno 08.12.2022 Hermann Hesse
Ingeborg Wallraff 78 Jahre Berta Salhani 84 Jahre
Matei Ruja 10.12.2022
Helga Rückgauer 18.12.2022 Katharina Hungs 89 Jahre Renate Schröder 82 Jahre
Paula Scheins 25.12.2022 Anna Wallenborn 07.01.2023 Hedwig Stienen 98 Jahre Marlies Göbbels 79 Jahre
Inge Stein 30.12.2022 Rosemarie Pesch 19.01.2023 Gerhard Görgens 88 Jahre Margret Klems 93 Jahre
Rosmarie Schornstein 31.12.2022 Anna Maria Wilms 07.02.2023
10 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 11
THERAPIEHUND
hundeführerin etwas über ein Jahr damit, Francois sagt noch: „alles gahns lihbe un
für diese spezielle und fordernde Aufga- biss balt von oire franzi“
be zu lernen. Manuela Gawehn, Frauchen
Die Regeln in der Schule waren nichts
neues für François, aber Ela, ihre Hun-
deführerin, musste viel viel viel theoreti-
sches Wissen beigebracht bekommen –
über verschiedene Sachen wie Verhalten
und Krankheiten von Hund und Mensch,
Hygieneregeln und vieles mehr. Letzt-
endlich aber legten beide die Prüfung mit
Unser Therapiehund Bravur ab.
Wöchentlicher Besuch von François
Ein schwarzes Fell mit weißen Zeich-
nungen und auf vier weißen Pfoten
– so kommt Hündin François einmal
in der Woche in die CMS Seniorenresi-
denz. Meistens hat sie ihre Leuchtja-
cke an, damit man sie auch sieht.
Sie ist 5 Jahre alt und hat 6 Geschwister.
Ihre Mama ist ein Australischer Schäfer-
hund und ihr Papa ein Berner Sennen-
hund. Also ist sie ein Hütehund durch
und durch und ein Streichelhund und ein
Leckerlie-Hund und ein Erzähl-Hund und
ein Zuhör-Hund. Eine richtige François
eben.
Jetzt kann Francois endlich ihrem
Fragte man sie, ob sie diese Beschäfti-
Wunsch, ältere Herrschaften ein Stück
gung mag, würde sie freudig antwor-
zu begleiten und zum Lächeln zu brin-
ten, dass sie es liebt, Leuten Freude zu Obgleich François von Geburt an ein un- gen, nachgehen. Und das macht sie
bereiten und Menschen zum Lächeln beschreiblich gutmütiges und liebes We- so gerne, dass sie an der Leine zieht,
zu bringen. sen hat, verbrachte sie und ihre Therapie- wenn es ins Seniorenheim geht.
12 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 13
UNSERE STARKEN PARTNER BEWOHNERERINNERUNG
Frau Maanen
Bewohnererinnerung
Unsere Bewohnerin Frau Katharina
Maanen wohnt seit August 2022 in un-
Wenn der Frühling serem Pflegewohnstift auf dem Wohn-
bereich Regenbogenland. Frau Maanen
ins Land zieht, ist vor 89 Jahren in Aachen geboren
und hat eine Schwester. Frau Maanens
wäre es eine Vater war als Schreiner tätig und ihre
Beleidigung der Natur, Mutter war Hausfrau. Sie hat eine Ausbil-
dung als Verkäuferin in der Bäckerei ab-
nicht einzustimmen solviert und in ihrer Freizeit war sie mit
in ihr Jauchzen. dem Karnevalsverein unterwegs.
sind mit dem Auto nach Belgien, Holland,
John Milton
Eines Tages war Frau Maanen am Aache- Eifel und zur Mosel gefahren. Frau Maa-
ner Dom spazieren und begegnete ihrem nen war 35 Jahre verheiratet. Leider ist
zukünftigen Ehemann Goswin Maanen, ihr Mann schon vor 33 Jahren verstor-
BAUERNREGELN
er sprach sie an und so kamen sie ins ben. Frau Maanen ist danach alleine ge-
Gespräch. Ab diesem Zeitpunkt wurde blieben. Ein kleiner Trost für Frau Maa-
Schnee, der erst im März weht Wenn der April Spektakel macht sie regelmäßig zum Kaffee und zum Es- nen war ihre geliebte Handarbeit und
abends kommt und gleich vergeht. gibt’s Korn und Heu in voller Pracht. sen eingeladen. Von da an wusste Frau die Pferde ihrer Schwester. Frau Ma-
Maanen, dass wird „mein Mann“. Am anen hat auch mit ihrer Schwester zwei
Siehst du im März Je eher im April 03.06.1954 fand die Hochzeit statt ganz tolle Kreuzfahrtreisen gemacht. Dabei
gelbe Blumen im Freien, der Schlehdorn blüht, je früher in „weiß“ und Frau Maanen trug einen hat sie St. Petersburg, Estland, Stockholm
magst du getrost der Bauer zur Ernte zieht. ganz langen Schleier. Frau Maanen be- London und Frankreich bereist.
deinen Samen streuen. kam drei Kinder und später noch ein Pfle-
Windet‘s am ersten Mai, gekind dazu. Frau Maanen hat viele tolle und interes-
Gibt’s im März zu vielen Regen, dann das ganze Jahr. sante Erinnerungen an ihre Vergangen-
bringt die Ernte wenig Segen. Zu der Familie gehörten auch noch zwei heit. Sie strickt sehr gerne und hat hier
Wenn‘s Wetter gut am ersten Mai, Schäferhunde. Als sie verstarben, nahm schon mehrere Pullover gestrickt mit
Wenn der April gibt es viel und gutes Heu. Frau Maanen immer wieder mal einen tollen Strickmustern und Farben, die
bläst in sein Horn, Hund auf. Dabei waren ein Husky, ein Pu- wir immer wieder bestaunen. Wir freu-
so steht es gut um Heu und Korn. Fällt Reif am ersten Mai,
del und zum Schluss ein kleines Dackel- en uns, dass wir Frau Maanen bei uns ha-
bringt er im Feld viel Segen herbei.
mädchen namens Betty. Mit der Familie ben.
wurden viele Tagestouren gemacht. Sie Christine Helfer, Redaktion
14 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 15
REZEPTSEITE NEUES DESIGN
Neues Design
im Vergissmeinnicht
Döppekuchen Unser Wohnbereich „Vergissmein- den und Elemente der basalen Stimulati-
„Rheinischer Art“ nicht“ hat neue Gardinen erhalten, on einbezogen werden. Die rechte Seite
welche den Raum in einem neuen De- (A-Seite) erstrahlt im roten Look, wo-
sign erstrahlen lassen. Auf der linken bei bei der weiteren Umgestaltung das
Zutaten für etwa vier Portionen: ben alles miteinander vermengen und
Wohnseite (B-Seite) dominiert die Far- Thema „Kochen/Haushalt“ aufgriffen
ordentlich mit Salz, Pfeffer und Muskat
• 2 ½ Kartoffeln (vorwieg. festkochend) be grün. werden soll.
würzen. Sollte die Masse noch zu feucht
• 4 Zwiebeln, fein gewürfelt
sein, kann man sie mit Mehl und/oder
• 150 g Speckwürfel Hierbei wurde im hinteren Bereich ein Ein ganz besonderer Dank gilt der Mitar-
• Öl zum anbraten den Haferflocken abbinden!
Ruhebereich geschaffen, welcher einen beiterin Frau Melina Grunwald, welche
• drei Eier weiteren Vorhang erhalten hat, um den die bisherige Umgestaltung in die Hand
• Salz, Pfeffer und Muskat Anschließend die Masse in eine Auflauf-
Raum zu trennen. Dieser kann somit für genommen hat und viele tolle Ideen um-
• evtl. etwas Mehl oder Haferflocken form alternativ auch Kastenform oder
die Pflege und soz. Betreuung mit Bewoh- setzt.
• etwas Knödelweiß Springform füllen und bei 170 °C Ober/
nern als Entspannungsort genutzt wer- Natascha Pütz, Leitung Sozialer Dienst
Unterhitze ca. 1 - 1 ½ Stunden im Ofen ga-
Zubereitung ren.
Kartoffeln waschen, schälen und in strei-
Dieses Gericht kann mit einem frischen
fen raspeln, dabei die überflüssige Flüs-
Dip oder Apfelmus serviert werden.
sigkeit aus den Raspeln drücken und mit
einer Prise Knödelweiß vermengen, so
wird die Masse nicht braun. Wir wünschen Ihnen einen
Zuerst Speck und Zwiebeln anschwitzen
guten Appetit und viel Spaß
und etwas Farbe nehmen lassen. Dann beim Nachkochen!
die Kartoffelmasse noch einmal ausdrü-
cken, Eier, Speck und Zwiebeln dazu ge- Tobias Durowicz, Koch
16 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 17
UNSERE STARKEN PARTNER SCHNEELANDSCHAFT
Schneelandschaft
vor der Tür
Am 20. Januar hat es in Aachen und Um-
gebung heftig geschneit. Das weckte Er-
innerungen bei unseren Bewohnern. Es
wurde von Schneeballschlachten und
Rodelpartien erzählt und geschwärmt.
Unsere Bewohnerin Fr. Podzuweit hat vor
ihrem Fenster ein Vogelhäuschen stehen
mit Meisenknödel und Erdnüsse für die
Eichhörnchen. Sie freut sich sehr auf den
regen Vogelbesuch.
Ute Graf, Alltagsbegleitung
18 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 19VERANSTALTUNGSKALENDER
MÄRZ APRIL MAI EHRENAMTLICHE
01.03 . – Evangelischer Gottesdienst 07. - 11.04. – Bunte Runde
zum Thema Ostern
04.05. – Evangelischer Gottesdienst ANGEBOTE
17:00 Uhr im Bistro 17:00 Uhr im Bistro
unter Einbeziehung von Männerstammtisch mit Herrn Karl
kreativen Elementen 09.05. – Bilderausstellung zum von der Schützenbrüderschaft
Thema Mensch und Landschaft 1x monatlich, mittwochs im Bistro
mit Vernissage (Termine folgen)
15:30 Uhr im Bistro
09.03 – Musik mit der Hafe
durch Frau Dombik
15:30 Uhr im Bistro
16.03. – Katholischer Gottesdienst
17:00 Uhr im Bistro 20.04. – Katholischer Gottesdienst
17:00 Uhr im Bistro
22.03. – Besuch von Zwerghühnern Jeden Samstag – Besuch mit
mit Frau Brammertz 25.04. – Circus im Haus 31.05. – Frühjahrs- u. Sommermode Therapiehund „Francois“
10:15 Uhr im Bistro 16:00 Uhr im Bistro mit dem Modemobil
14:00 - 17:00 Uhr im Multiraum
23.03. – Besuch von Zwerghühnern 27.04. – Geburtstagskaffee
mit Frau Brammertz der Monate Februar, März, April
10:15 Uhr in der 2. Etage 15:00 Uhr im Bistro
30.03 – Musik und Gitarre
mit Herrn Markus
15:30 Uhr im Bistro
Weitere Feste und Veranstaltungen
werden situativ geplant.
drubig-photo, OFC Pictures, Africa Studio, weyo, Fresh Stock, Björn Wylezich / AdobeStock.com
20 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 21RÄTSELSEITE
Werden Sie unser
Robert Kneschke / AdobeStock.com
starker Partner!
Sudoku-Rätsel
als Online-Ausgabe auf unserer Homepage
(5000 - 6500 Nutzer/Monat)
Ihre Vorteile: • Sie erhalten auf Wunsch 3 - 5 Exemplare der
Zeitung, die Sie bei sich auslegen können
• Kein Streuverlust durch persönliche Verteilung
• Falls Sie keine geeignete Vorlage vorliegen haben,
Viel Spaß beim Rätseln
• Imagegewinn durch Zusammenarbeit
mit einem sozialen Träger erstellt Ihnen unsere Werbeagentur eine
• Ihre Anzeige erscheint zusätzlich zum Print-Produkt passende Vorlage GRATIS
Ziel beim Sudoku ist es, die leeren Zel- in jeder Spalte und in jedem 3x3-Teilqua-
Alle Informationen zu Anzeigengrößen und -Preisen erhalten Sie bei Christine Helfer
len des Spielfeldes mit den Ziffern 1 bis dranten jede dieser Ziffern genau einmal
CMS Pflegewohnstift Laurensberg – Christine Helfer, Verwaltung
9 so auszufüllen, dass in jeder Zeile und steht. Viel Spaß beim Lösen!
Schurzelter Straße 26 - 28 • 52074 Aachen • Tel.: 0241 - 56 81 - 0 • Mail: christine.helfer@cms-verbund.de
Ruslan Grumble / AdobeStock.com
KleinerTipp!
Es ist nicht immer ganz
leicht, die Kästchen auf
Anhieb richtig auszufül-
len, daher füllen Sie das
Sudokuspiel mit einem
Bleistift aus und haben
Wir suchen Pflegefachkräfte Sie auch im besten Fall
m/w/d, in Teilzeit, für den Tag- oder Nachtdienst ein Radiergummi parat.
Wir wünschen uns: Berufserfahrung • fachliche und soziale Kompetenz • Einfühlungsvermögen • 3 4 5 2 6 1
Organisationstalent • Teamfähigkeit • Flexibilität • Kreativität • EDV-Erfahrung 2 8 7 6 3
Wir bieten Ihnen: ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • ein hohes Maß an Selbstständigkeit •
9 1 5 3 7 4
Fort- und Weiterbildungen • ein qualifikationsbezogenes Gehalt • eine entbürokratisierte EDV-gestützte
1 3 9 4 8 5
Pflegedokumentation • ein attraktives Zuschlagssystem 2 6 5 7 9
5 9 7 1 4 2
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 1 3 4 2 5 7
CMS Pflegewohnstift Laurensberg GmbH
7 2 3 4 8
2 3 4 5 6 7 8 9
Schurzelter Straße 28 • 52074 Aachen • Tel.: 0241 / 56 81 - 0 • cms-laurensberg@cms-verbund.de 4 6 8 9 1 2
22 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 23MUSIK MIT KEYBOARD KARNEVAL IN KOHLSCHEID
Musik mit Keyboard
Besuch von Herrn Koerffer und Herrn Taner Kurz e & Karneval
in Kohlscheid
Im Januar besuchten uns zum ersten Mal Zwei abwechslungsreiche Nachmitta- Am 4. Februar folgten wir der Einla-
gleich zwei Musiker mit Keyboard. Herr ge, welche wir gerne wiederholen wer- dung der „Scheter Jecken“ und besuch-
Koerffer und Herr Taner Kurz spielten je- den! ten mit einigen besonders karneva-
weils alte Schlagerhits, welche unsere Be- Natascha Pütz, Leitung Sozialer Dienst listischen Bewohnern, (etliche selbst
wohner bestens kannten. ehemalige Mitglieder von verschiede-
nen Karnevalsvereinen) eine Feier des
Dabei durften auch einige karnevalis- Kohlscheider Karnevalsvereins.
tische Stimmungslieder und alte Aa-
chener Lieder nicht fehlen. Es wurde Gefeiert wurde in der Aula der Gesamt-
geschunkelt, gelacht und auch der ein schule Kohlscheid. Im wunderbar ge- und Tanzgruppen auch noch mehrere ei-
oder andere hob das Tanzbein. schmückten Raum hatten wir Glück und nige Karnevalsprinzessinnen bewundern.
bekamen Plätze direkt vor der Bühne. Hier sei besonders Prinzessin „Wolke I“
Versorgt mit Kaffee und Kuchen wurde erwähnt, die Kinderprinzessin aus Kohl-
uns ein tolles Programm mit etlichen scheid, die die Feier mit einigen eigenen
Vereinen aus der Umgebung geboten. Liedern eröffnete. Die Damen standen ih-
Als besondere Glanzpunkte des Öcher ren männlichen Kollegen, den Prinzen in
Karnevals erlebten wir die ganz kleinen Nichts nach.
Darsteller, die mit ihren ersten Auftritten
für viel Freude sorgten. Auffällig war auch, Wir danken den „Scheter Jecken“ ganz
drubig-photo_AdobeStock.com
dass der Vereinskarneval nicht mehr so herzlich für die Einladung und das tolle
von Männern dominiert wird: wir konn- Programm und die leckere Bewirtung.
ten neben sämtlichen Tanzmariechen Julia Röhr, Sozialer Dienst
24 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 25DIE JUISTER SUPPENHUHN-BALLADE
Nun wird der Leser langsam fragen sein Recht auf Eigentum verletzt
Die Juister Suppenhuhn-Ballade was hat sich denn wohl zugetragen
und was hat wohl das Suppenhuhn
mit der Menüauswahl zu tun?
und hofft, und daran glaubt er feste
auf´s Mitgefühl der anderen Gäste.
Stattdessen lacht und kreischt die Masse
Zum Ersten gibt´s auf der Domäne Bis dahin dachte manches Kind Geduld, ich muss zuerst in Bildern des Publikums auf der Terrasse
ne Menge Hühner, wohl auch Hähne dass Hühner Vegetarier sind den Hintergrund der Szene schildern was Schadenfreude bringt hervor
die sich hier frank und frei bewegen ach ja, im frühen Alter schon die sich, ich sag´s an Eides Statt nennt man in Deutschland wohl Humor.
und wohl (zum Teil) auch Eier legen. verliert man mache Illusion. an Diesem Ort ereignet hat.
Dass man auf Juist zumeist betrübt
Längst sind die Vögel nicht mehr scheu Es war einmal ein Suppenhuhn Doch kollektive Hysterie und dass es nichts zu lachen gibt
sie suchen jeden Tag aufs Neu das hatte sonst nicht viel zu tun kennt man sonst auf der Insel nie das wäre eine Falschaussage
unter den Bänken oder Tischen es lebte friedlich und meist still selbst nicht bei emsigster Gestaltung und träfe nicht den Kern der Lage.
nahrhafte Brocken zu erwischen. auf Juist, bei der Domäne Bill. durch die bemühte Kurverwaltung.
Diese Geschichte hat sich genau so
Man wird der Vögel kaum noch Meister Viel Muße tut nicht immer gut Dies schafft jedoch, man sieht es nun zugetragen und kann von vielen
sie werden täglich immer dreister sie fördert manchmal Übermut so aus dem Stand ein dreistes Huhn Beobachtern bezeugt werden.
doch was sich diesmal zugetragen und dann ist schnell etwas passiert doch wird es sich nicht lange freuen Auf Grund der gewonnenen Publizität
erlebt man nicht an allen Tagen. wie nun am Beispiel demonstriert. und diesen Fehlgriff bald bereuen. vor Ort und im Internet hatte sich das
junge Pächterehepaar der Domäne
Doch hätte ich, was dann geschehn, Da die Domäne hier auf Juist Ein Huhn, das sich so frecht benimmt
Bill später entschlossen, die spontan
mit eigenen Augen nicht gesehn Das letzte Haus vor Borkum ist ist für den Suppentopf bestimmt
geplante Hinrichtung des Delinquenten
so hielte ich wohl jede Wette Wo man sich mittags laben kann so wird, wie stets auf dieser Welt
auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
das jemand das erfunden hätte. Zieht sie meist viele Kunden an. die Ordnung wieder hergestellt.
Fred Bänfer, Bewohner
Da es am Nebentisch geschah Bei schönem Wetter sitzt die Masse Doch kollektive Hysterie
war ich der Sache ziemlich nah der Gäste gern auf der Terrasse kennt man sonst auf der Insel nie
dort saß ein ält´res Ehepaar um dort bei sehr zivilen Preisen selbst nicht bei emsigster Gestaltung
mit seiner Enkelkinderschar. zu trinken oder auch zu speisen. durch die bemühte Kurverwaltung.
Hurtig wie ein geölter Blitz Dies schafft jedoch, man sieht es nun
Bevor man anfängt sich zu laben
springt da ein Huhn erst auf den Sitz so aus dem Stand ein dreistes Huhn
muss man jedoch zur Küche traben
von dort auf den gedeckten Tisch doch wird es sich nicht lange freuen
denn hier gilt immer, nolens, volens
und ohne Zögern pickt es sich und diesen Fehlgriff bald bereuen.
das Grundprinzip des Selbstabholens.
– mit klar gezieltem Schnabelhieb Ein Huhn, das sich so frecht benimmt
Sehr oft wählt dann ein Teil der Truppe
die Wurst, die in der Suppe trieb ist für den Suppentopf bestimmt
die Erbsen- oder Linsensuppe
um dann mit schnellem Flügelschwingen so wird, wie stets auf dieser Welt
zu der es, wenn´s dem Gast beliebt
den Schatz in Sicherheit zu bringen. die Ordnung wieder hergestellt.
auch noch die Wursteinlage gibt.
26 | VÖL PLÄSIER | CMS Pflegewohnstift Laurensberg CMS Pflegewohnstift Laurensberg | VÖL PLÄSIER | 27IMPRESSIONEN
Sie können auch lesen
