VORN NACH - HEERESFLIEGERNEWS OKTOBER 2019 - GDH FRITZLAR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACH
VORN
Ausgabe 4/2019
Heeresfliegernews
Oktober 2019
Herausgeber (v.i.S.d.P.): Die Redaktion bedankt sich bei allen Au-
Kommandeur Internationales toren für die Mitarbeit. Leider konnten
Hubschrauberausbildungszentrum nicht alle Einsendungen in dieser Ausgabe
und General der Heeresfliegertruppe berücksichtigt werden. Um ein einheitliches
Erscheinungsbild zu gewährleisten, wurden
IMPRESSUM
Redaktionsanschrift: einige Artikel durch Bilder und Überschriften
Internationales ergänzt. Gelegentlich musste die Redaktion
Hubschrauberausbildungszentrum Kürzungen vornehmen. Wir bitten um Ihr
Redaktion NACH VORN Verständnis.
Postfach 11 66
31667 Bückeburg Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung des Herausge-
Tel: 0 57 22 / 968-2100 Fax: 0 57 22 / 968-2009 bers oder der Redaktion wieder.
BwTel: 2211-2100 BwFax: 2211-2009
LoNo: Für die nächste NACH VORN bitten wir spä-
IntHubschrAusbzPresse@bundeswehr.org testens bis zum 02.12.2019 um Einsendung der
Berichte aus den Verbänden und Dienststellen.
Gesamtherstellung:
Fachmedienzentrum des Internationalen Fotos:
Hubschrauberausbildungszentrums S. 1 – Bundeswehr/Bozic
Drucklegung: KW40
Nach Vorn 2019 | 3
Ed
ito
r
ial
Liebe Kameradinnen und Kameraden, liebe Leserinnen und Leser,
die Welt der Heeresflieger und Ehrentafel der bei einem Flugunfall dass wir alle vor der Sekunde die
insbesondere die des Internationalen verstorbenen Luftfahrzeugführer unser Leben verändern kann, nicht
Hubschrauberausbildungszentrums unserer Truppengattung stehen. Und gefeit sind. Und dann sollten wir
ist am 01. Juli 2019 grau und trübe eben auch Frau Leutnant Heinz. mit freiem Kopf, konzentriert und
geworden. Deshalb haben wir diese Tafel hier trotzdem mit Begeisterung, Freude
in Bückeburg, die uns immer daran und Stolz unseren Flugbetrieb in der
Bei einem tragischen Flugunfall erinnern soll, dass der Beruf den wir Heeresfliegertruppe meistern!
hat eine vielversprechende junge alle lieben, bei all der Professionalität
Luftfahrzeugführerin, Frau Leutnant mit der wir ihn betreiben, bei all Behalten Sie unsere Kameradin, und
Saskia Heinz, ihr Leben verloren. der Begeisterung mit der wir ihn alle vor Ihr verstorbenen Kameraden
ausbilden, letztlich auch das Leben im Herzen, nur dann können wir für
Der Untersuchungsbericht von kosten kann - im Frieden, wie auch im die Zukunft lernen, nur dann wird
General Flugsicherheit liegt noch Einsatz. unsere Welt auch wieder farbig!
nicht vor, und so lange verbieten
sich jegliche Spekulationen. Wenn Deshalb lassen Sie uns alle, wenn Ulrich Werner Ott
wir später die Ursache kennen und wir an dieser Gedächtnistafel in Brigadegeneral
verstehen, gilt es professionell alle Bückeburg oder an irgendeinem Kdr IntHubschrAusbZ
Aspekte zu bewerten und für die anderen Ort des Gedenkens in unserer
Zukunft zu lernen. Dies sind wir Truppengattung vorbeigehen, kurz Fotos:
all den Namen schuldig, die auf der innehalten und uns daran erinnern, Bundeswehr/Eisfeld
4 | Nach Vorn 2019
IN
HA
LT
Editorial „in a nutshell“ FlashNews
03 Nachruf
18 Standortbiwak
2019 36 Aktuelles
Übung und Einsatz 20 Unsere Vorbilder:
Widerstandskämpfer im
Dritten Reich!?!
Fotostrecken
05 Hoppla, was fliegt denn da
durch die Luft
22 Gedenkfeier
zum Nationalfeiertag
37 Fotostrecken
06 Stippvisite beim Kampf-
hubschrauberregiment 36
in Le Luc.
Historisches
„Kurhessen“ in Fritzlar
23 Kampfhubschrauber
TIGER
42 Vor 60 Jahren…
08 Offizierlehrgang Teil 3
24 Simulator Upgrade TIGER
(OSAT T4)
Aufstellung der Heeres-
fliegerwaffenschule Teil 1
(Anfänge in Niedermendig)
12 Heideflieger löschen im
Rahmen der Waldbrand-
bekämpfung im Einsatz- 26 Bürgerschießen
Bückeburg Termine
raum LÜBTHEEN
14 Einsatz ist
Alles
28 Tauberfränkischer
Kommandeur nach 35
Jahren mit Anneliese
44 Interessante
Termine
4. Quartal 2019
wieder in der Luft
„in a nutshell“
30 Wenn Bäume fliegen -
Schutzwaldsanierung 2019
16 Besuch Marja-Liisa Völlers
(MdB) und Dennis Rohde
(MdB) 32 ELUSA
Grundlagenausbildung
17 Soldaten mit dem
Veteranenabzeichen
ausgezeichnet
34 30 Jahre
„Gemeinschaft der
Heeresflieger“ (GdH)
Nach Vorn 2019 | 5
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Hoppla,
was fliegt denn da durch die Luft -
…dachten sich in letzter Zeit be-
stimmt einige Bürger rund um Nie-
derstetten. Die Soldaten des Heeres-
fliegerregiments 30 übten verstärkt
den Außenlasttransport mit dem
neuen NH90 Hubschrauber. Solche
„Sonderlasten“, wie es in der Militär-
sprache heißt, trainieren nicht nur die
Piloten und Bordtechniker im Flug,
sondern vor allem die luftfahrzeug-
technischen Offiziere (LFTO) am
Boden. Das sind Soldaten mit tech-
nischem Studium oder Technikeraus-
bildung. Sie müssen die Festigkeit des
Lastgeschirrs, die Aufhängepunkte
und die Schwerpunktlage vor Be-
ginn des Fluges berechnen, überprü-
fen und dokumentieren. Auch eine
Menge gesetzliche Vorschriften gilt
es einzuhalten. Ein Übungsobjekt war
ein alter „Huey“-Helikopter, der 2011
einen Sonderanstrich zum damaligen
Flugtag erhielt. Zwischenzeitlich ist
die fast 50 Jahre alte Maschine aus-
gemustert und kam bei der „LFTO-
Schulung“ nochmals in die Luft.
Weitere Sonderlasten waren unter-
schiedliche technische Geräte und sogar
ein handelsüblicher LKW-Container.
Der Autor:
Pressestabsoffizier TrspHubschrRgt 30
Fotos:
Bw, Daniel Knust Lastenflug mit ausgemusterer „Huey“ UH-1D
6 | Nach Vorn 2019
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Stippvisite beim
Kampfhubschrauberregiment 36
„Kurhessen“ in Fritzlar
Der Kommandeur der Divisi- nach der fliegerischen Befehlsausgabe diction Attack“ mit Luftmarsch, lage-
on Schnelle Kräfte Generalmajor unmittelbar an der Befehlsausgabe an bezogener Annäherung, Aufklärung
Andreas Hannemann und sein „Ad- den Schwarm Kampfhubschrauber und eigenständiger Bekämpfung von
jutant“ Hauptmann und Staatssekretär teilzunehmen. feindlichen Kräften in überwiegend
Dr. Peter Tauber besuchten am 11. Juli feindlich kontrolliertem Gebiet einge-
2019 als „kleine Kampfgemeinschaft“ wiesen. Um die Fähigkeit zur Landes-
das Kampfhubschrauberregiment 36 und Bündnisverteidigung (LV/BV) zu
„Kurhessen“ in Fritzlar. Als Projektof- erlangen, sind diese taktischen und
fizier hatte ich den Auftrag, ein Bild fliegerischen Weiterbildungen Schwer-
der einzigartigen Fähigkeiten und der punkt in der Ausbildung der Luftfahr-
Herausforderungen des Regiments zeugbesatzungen und des Bodenper-
zu zeichnen, um die vielschichtigen sonals. Im Anschluss informiert der
Handlungsfelder als Voraussetzung Regimentskommandeur über die Lage
für die weitere Operationsführung des Regiments und mit welchen Res-
abzustecken. Meldung an den Divisionskom- sourcen an Personal, Material und Inf-
mandeur (v.l. Hptm Dr. Peter Tau- rastruktur dieser Auftrag sichergestellt
ber, GenMaj Andreas Hannemann, werden muss. Im Missionbriefing wer-
07:15 Uhr Infiltration Oberstlt Sönke Schmuck) den die Piloten detailliert in die Mis-
sion eingewiesen. Der Schwarmführer
Zusammen mit dem Regiments- Die Luftfahrzeugbesatzungen werden befiehlt Annäherungswege, Stellungs-
kommandeur Oberstleutnant Sönke im Rahmen der fliegertaktischen Wei- räume, Sammelpunkte, Notverfahren,
Schmuck nehmen wir den General terbildung durch den Schwarmführer u.v.m., um die sichere Durchfüh-
und seinen Adju in Empfang, um in das Übungsszenario eines „Inter- rung des Einsatzes zu gewährleisten.
Nach Vorn 2019 | 7
10:00 Uhr Mission
Der FARP – Forward Arming and
Refueling Point hat bereits volle Ein-
satzbereitschaft gemeldet. Zur Erhö-
hung der Reichweite eines Schwarms
Kampfhubschrauber und damit der
Stehzeit zur Unterstützung von Bo-
denkräften steht dem Truppenfüh-
rer das Manöverelement „FARP“ zur
Verfügung. Ein ablauforganisatorisch
zusammengestelltes Team aus Luft-
fahrzeugtechnikern sowie logisti- Einweisung in den FARP (v.l. Hptm Peter Tauber, Hptm Björn Rowinski,
schen Kräften verstärkt durch Flug- GenMaj Andreas Hannemann, Oberstlt Sönke Schmuck, Hptm Sven
platzdienste, wie z.B. Brandschutz Winter (Rückansicht))
und Flugsicherung, unter Sicherung
extern bereitzustellender Sicherungs- Nach der Verbindungsaufnahme mit dann Grundlage für weitere Ausbil-
kräfte betreibt einen vorgeschobenen den Luftfahrzeugbesatzungen und Her- dung, Ausrichtung und bestenfalls
Hubschrauberversorgungspunkt. An stellen der Waffensicherheit werden die Beschaffung für die Erfordernisse im
diesem Punkt kann neben Munition Hubschrauber überschlagen mit Mu- Rahmen VJTF 2023, NRI sowie VJTF
und Betriebsstoff für bis zu vier Luft- nition und Betriebsstoff versorgt. Die 2027 werden wird.
fahrzeuge auch ein kleiner luftfahr- Teams an den jeweiligen Hubschrau-
zeugtechnischer Support bereitgestellt bern benötigen intensives Training, um Der Kommandeur Kampfhubschrau-
werden. Ziel ist das Ausbilden und unter diesen schwierigen Bedingungen berregiment 36 OTL Schmuck war
Üben der Abläufe am Boden, das Ein- und unter Feindbedrohung die Versor- sichtlich zufrieden, wie sich die „Trup-
spielen von gemeinsamen Standards gung der Hubschrauber sicherstellen pe“ seit Beginn der LV/BV-Basisqua-
für Piloten und Bodenpersonal, um zu können. Nach kurzer Zeit sind die lifizierung mit Abschluss durch die
dabei im Regiment erarbeitete Kon- Hubschrauber wieder in der Luft und DSK-Übung „Green Griffin 2019“
zepte zu validieren und zu optimieren, können ihre Mission fortsetzen. bis jetzt weiterentwickelt hat. Die He-
um damit die Versorgung und Durch- rausforderungen LV/BV und damit
haltefähigkeit eines Schwarms Kampf- verbunden der Kampfauftrag, werden
hubschrauber TIGER im Einsatz si- 14:30 Uhr Exfiltration aktiv angenommen. „Wir sind auf ei-
cherzustellen. nem guten Weg“ jetzt brauchen wir
Nach der Landung der Hubschrauber nur mehr Unterstützung von „außen“.
folgt die Nachbereitung, das fliegeri-
sche und technische Debriefing, des GenMaj Hannemann und Hauptmann
Einsatzes. Die Luftfahrzeugbesatzun- d. R. Dr. Tauber zeigten sich von der
gen werten einerseits mit dem techni- Teamleistung und dem Engagement
schen Personal und andererseits mit der Truppe am Boden und in der Luft
dem Schwarmführer den Flug aus. sehr überzeugt.
Landeanflug auf den FARP Die Erkenntnisse, insbesondere im
Zusammenhang mit FARP Operatio- Der Autor:
Als die Hubschrauber im Landeanflug nen, fließen aktuell in die Vorschrif- Hauptmann Björn Rowinski,
auf den FARP sind wird es laut und ten- und Weisungslage im Hinblick Staffelkapitän 4./KpfHubschrRgt 36
dreckig. Umherfliegendes Gras und auf das LV/BV-Szenar ein. Hierbei
feiner Staub in der Luft lassen erahnen werden im engen Schulterschluss mit Fotos:
wie anstrengend und fordernd der Job AHEntwg, die aktuellen Erkenntnisse OStGefr Engler, DSK
des Bodenpersonals in dieser Phase ist. in eine Vorschrift überführt, welche OStGefr Schultz, KpfHubschrRgt 36
8 | Nach Vorn 2019
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Offizierlehrgang Teil 3
Ein „Fallschirm“ der den Aufprall junger Offiziere in der Truppe dämpfen soll.
wendungsspezifisch unterteilt werden
können. Die Trainingsteilnehmenden
sind dabei zum Großteil Offiziere mit
dem Dienstgrad Oberleutnant, die
ihr Studium an einer der Bundesweh-
runiversitäten absolviert haben und
nun kurz davor sind, ihren Dienst in
der Truppe zu leisten. Im Gegensatz
zu den vorherigen Lehrgängen, die
für Truppendienstoffiziere zumeist
geschlossen über alle Truppengattun-
gen hinweg identisch sind, handelt es
sich beim OL3 um den ersten Lehr-
gang, bei dem sich die jungen Offi-
Es ist Donnerstag der 13. Juni 2019 doch die Zeit, als sich die Prokrasti- ziere der Heeresfliegertruppe unter
etwa 0100 Uhr morgens. Meine Ka- nation während meiner Masterarbeit ihresgleichen befinden.
meraden und ich sind seit etwa 36 noch vor einem Jahr auf ihrem Hö-
Stunden auf den Beinen. Wir wur- hepunkt befand. – So oder so ähnlich Aufgeteilt auf zwei Hörsäle sollen den
den von Jagdkommandos verfolgt, waren wohl die Gedanken vieler Trai- Trainingsteilnehmenden in der IV.
niemand hat mehr als 3h geschla- ningsteilnehmender des diesjährigen Inspektion bis zum Ende der ersten
fen, wir haben kaum etwas gegessen Offizierlehrgangs Teil 3 (OL3) wäh- beiden Module des OL3 die Fähig-
und befinden uns derzeit auf einem rend ihrer Durchschlageübung. keiten zum Schießausbilder sowie als
Schlauchboot mitten auf dem Stein- Teileinheitsführer vermittelt werden.
huder Meer. Bei jedem Ruderschlag Der OL3 stellt für Heeresoffiziere des Die Ausbildungsinhalte sind dabei für
schwappt kontinuierlich etwas Was- Truppendienstes einen Laufbahn- die Offiziere der Luftfahrzeugtechnik,
ser in meinen linken Stiefel, den ich lehrgang da, welcher im Verantwor- Flugsicherung und Luftfahrzeugfüh-
in eine Schlaufe an der Außenseite tungsbereich der Truppenschulen rer zunächst identisch und werden
des Bootes eingehakt habe, um den durchgeführt wird. Die Länge des teilweise gestaffelt durchgeführt.
Halt nicht zu verlieren. Das wäre auch Lehrgangs hängt dabei von der nach-
alles gar nicht so schlimm, wenn ich folgenden Verwendung ab. Der OL3 Die allgemeinmilitärischen Inhalte
nicht wüsste, dass wir im Anschluss der Heeresfliegertruppe besteht aus werden im Wesentlichen durch den
daran noch einige Kilometer zu Fuß drei Modulen die in die Begriffe all- Erwerb der ATN für den Schießaus-
vor uns haben werden. Wie schön war gemeinmilitärisch, taktisch und ver- bilder Handwaffen nSAK dominiert.
Nach Vorn 2019 | 9
Die Kreativität der Trainingsteilneh-
menden wird dabei lediglich durch
die Vorschriftenlage beschränkt und
das Stellen falscher Bilder durch das
einsatzerfahre Stammpersonal der IV.
Inspektion bereits im Vorfeld verhin-
dert. Die zu Beginn dieses Artikels
aufgeführte Szenerie stammte aus der
dreitägigen Durchschlageübung die
das Finale der allgemeinmilitärischen
Inhalte bildet. Der Sinn dahinter ist
es, dass die Soldatinnen und Solda-
ten hierbei die erworbenen Fähigkei-
OL3 in Röcke ten unter erschwerten Bedingungen
abrufen können. Schlafmangel und
Neben den gängigen Wertungsübun- jedoch eine eher untergeordnete Rol- Hunger erhöhen hierbei den Grad
gen werden die Trainingsteilnehmen- le, es geht vielmehr darum, das Auf- der Belastung erheblich und ein un-
den hierbei auch einer schriftlichen treten als militärischer Führer und abhängiges Jagdkommando sorgt für
und praktischen Prüfung im Umgang Ausbilder zu schulen. Aus diesem den nötige Stresslevel. Während der
mit Handwaffen unterzogen. Darü- Grund wird jede Ausbildung sowie Übung bewegen sich die Trainingsteil-
ber hinaus werden die Soldatinnen die Organisation der gesamten Wo- nehmenden ausschließlich im Schutze
und Soldaten während dieses Moduls che von den Trainingsteilnehmenden der Dunkelheit, überqueren Gewässer
auch im Gefechtsdienst gefordert. selbst durchgeführt. Hierbei erfah- und erbeuten Lebensmittel durch den
Im Rahmen einer Gefechtsdienstwo- ren die eingesetzten Ausbilder schon altbewährten Handstreich. Nach der
che werden von den Trainingsteil- während der Planung, wie es ist mit Einspielung einer Verwundetenlage
nehmenden erneut lange vergessene den begrenzten Ressourcen wie Per- sowie dem anschließend mehr oder
militärische Basics abverlangt. Es sonal und Material zu haushalten. weniger ausgedehnten Verwundeten-
werden Panzervernichtungstrupps So werden Wölfe in kurzer Hand zu transport, bildet das Ausfliegen der
gebildet, eine Streife zu Fuß oder ein Schützenpanzern umgerüstet und Trainingsteilnehmenden durch EC135
Handstreich durchgeführt und das Schützenrudel durch auf eine Dach- des IHTC den Abschluss der Durch-
Fliegerabwehrschießen geübt. Die latte geschraubte Schützenscheiben schlageübung und somit auch der all-
Ausbildungsinhalte spielen hierbei dargestellt. gemeinmilitärischen Ausbildung.
Das taktische Modul im Rahmen des
OL3 findet im Gegensatz zu den zu-
vor beschriebenen Inhalten erneut
in Unterrichtsräumen oder im Simu-
lationszentrum des Air Manouvre
Tactical Leadership Training (AMT-
LT) statt. Diese unterscheiden sich
erheblich von den zuvor vermittel-
ten Taktikelementen, die innerhalb
der Ausbildung zum Truppenoffizier
stattgefunden haben. Konkret be-
deutet dies: Weg von den altraver-
dischen Panzerschlachten der Offi-
ziersschule des Heeres, hin zu den
Befehlsausgabe für eine Patrouille zu Fuß komplexen Planungsprozessen für
10 | Nach Vorn 2019
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Befehlsausgabe vor dem Nachtschießen
luftbewegliche Operationen. Zu- Air Manoeuvre Planning Process innerhalb des AMTLT in Gänze si-
nächst werden hierfür einige theo- (IAMPP) vermittelt bekommen. muliert zu werden. Spätestens hier
retische Grundlagen geschaffen bei Das hier generierte Wissen müssen werden Planungsfehler radikal durch
denen die Trainingsteilnehmenden die Soldatinnen und Soldaten am den Kontakt zur realitätsgetreuen Si-
die Einsatzgrundsätze der Heeres- Ende des Moduls in einer schriftli- mulation bestraft. Auf diese Weise
fliegertruppe sowie den Intregrated chen Prüfung wiedergeben können. soll den Trainingsteilnehmenden das
Handwerkszeug vermittelt werden,
Da eine bloße Wissensabfrage einer um in der Truppe - sei es bei Übun-
qualitativ hochwertigen Führer Aus- gen oder einsatzvorbereitenden Ele-
und Weiterbildung in keiner Weise menten - unterstützen zu können,
gerecht wird, gilt es ebenfalls das ohne alles von der Pike auf zu lernen.
Wissen bei simulierten Missionen
praktisch anwenden zu können. Die Den Abschluss der ersten beiden
Trainingsteilnehmenden führen Ge- Module und damit auch der verwen-
ländeorientierungen durch, schlüp- dungsübergreifenden Ausbildung
fen in die Rolle des Air Mission bilden die Lehrproben als Leitender
Commanders (AMC), des Ground eines Gefechtsschießens während
Tactical Commanders (GTC) oder eines zweiwöchigen Aufenthaltes
leiten eine der Zellen zur Stabsarbeit. auf dem Truppenübungsplatz Muns-
In zahlreichen Briefings - die aus- ter. Nur wer diese besteht, bekommt
Ausweichen einer Gruppe schließlich auf Englisch stattfinden - im Anschluss den Befähigungsnach-
während eines Dynamischen werden die Missionen bis ins kleinste weis eine Teileinheit führen zu kön-
Gefechtsschießens Detail optimiert, um im Anschluss nen. Die Vergabe der Themen wirdNach Vorn 2019 | 11 Gruppenfoto OL3 2019 dabei den Trainingsteilnehmenden Eine Leitungsfunktion der Trai- bestreiten, sorgen gerade die Er- überlassen und reichen von Schul- ningsteilnehmenden wird dabei lebnisse und Erfahrungen aus den schießen über Drillschießen bis hin bewusst nicht simuliert. Auf diese ersten beiden für ein unerschüt- zu Gefechtsschießen bei Tag und Weise tragen sie alle damit verbun- terliches Gemeinschaftsgefühl un- bei Nacht. Getreu nach dem Motto denen Konsequenzen selbst und er- ter den Soldatinnen und Soldaten. „Es gibt nur einen Verantwortlichen halten so ein direktes Feedback zu Durch die charakterfestigenden auf der Bahn“ werden die Soldatin- ihren individuellen Leistungen. Bei Elemente aus sowohl körperlicher nen und Soldaten als Leitende bei jedem Teilsegment der ersten beiden als auch geistiger Belastung wird die der Übungsplatzkommandantur Module werden die Trainingsteil- Bindung an die eigene Truppeng- angemeldet und müssen ihr Ge- nehmenden als Ausbilder, Erzieher attung gefestigt und erleichtert das fechtsschießen eigenverantwortlich und somit auch als militärischer „Networking“ und die Zusammen- planen, vorbereiten, durchführen Führer gefordert. Sie halten Aus- arbeit in zukünftigen Projekten. und nachbereiten. So werden wäh- bildungen und führen in komple- Kein anderer Laufbahnlehrgang rend des Truppenübungsplatzauf- xen Lagen. Auf den nachfolgenden der Heeresfliegertruppe bietet da- enthaltes pro Tag die Fähigkeiten Lehrgängen werden diese bereits her eine bessere Möglichkeit, über von zwei bis drei Trainingsteilneh- erworbenen Fähigkeiten darüber den Tellerrand der eigenen Ver- menden geprüft und bewertet. Die hinaus noch über die notwendigen wendung hinaus jene Kontakte zu täglich durchgeführten Schießbe- fachlichen Kompetenzen ergänzt. knüpfen, die für das Bestehen und sprechungen bilden dabei die letz- die Schlagkraft einer Truppengat- te Möglichkeit für die Leitenden Obwohl der OL3 innerhalb des tung so essenziell sind wie der OL3. des Folgetages kleinere Anpassun- dritten Moduls keine Möglichkeit gen durchzuführen und bereits mehr bietet Abschnitte verwen- Der Autor: aufgetretene Mangel abzustellen. dungsübergreifend gemeinsam zu OLt Keven Hardy
12 | Nach Vorn 2019
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Heideflieger löschen
im Rahmen der
Waldbrandbekämpfung im
Einsatzraum LÜBTHEEN
Bewährungsprobe für die Brandbekämpfung aus der Luft mit NH90 bestanden
Heideflieger löschen im Rahmen der Das Transporthubschrauberregi- kämpfung auf dem ehemaligen Trup-
Waldbrandbekämpfung im Einsatz- ment 10 beteiligte sich im Zeitraum penübungsplatz LÜBTHEEN.
raum LÜBTHEEN – Bewährungs- vom 03.07. bis 05.07.2019 mit bis zu
probe für die Brandbekämpfung aus vier Transporthubschraubern NH90 Es begann mit einem kleinen Feuer
der Luft mit NH90 bestanden gleichzeitig an der Waldbrandbe- auf dem ehemaligen Truppenübungs-
platz LÜBTHEEN im Landkreis
LUDWIGSLUST-PARCHIM, den
die örtliche Freiwillige Feuerwehr am
28.06.2019 zunächst gelöscht wähnte.
Das Feuer entfachte jedoch erneut,
und binnen kürzester Zeit standen ca.
850 Hektar Wald in Flammen.
Rückblende: Bereits am 30.10.2018
wurde eine erste Flugerprobung mit
einem Feuerlöschbehälterbehälter
vom Typ „SMOKEY I“, der insgesamt
5.000 Liter Wasser fasst und eigent-
lich ausschließlich für das (WaSys)
CH-53 vorgesehen ist, durchgeführt.
Das Einhängen des Feuerlöschbe-Nach Vorn 2019 | 13
hälterbehälters, das Befüllen mit
Löschwasser und das so genannte
Abregnen verliefen reibungslos. Ein
Flugeinsatz mit dem SMOKEY I als
„Notlösung“ war also somit prinzipi-
ell möglich.
Eine größere Herausforderung stell-
te der Einsatz des „SMOKEY III“
dar, welcher lediglich mit 1.000 Li-
ter Wasser befüllt werden kann und
ebenfalls ursprünglich nicht für das
WaSys NH90 vorgesehen ist, son-
dern ehemals mit dem Waffensystem
Bell UH-1D genutzt wurde. Nach
zwei Trainingsflügen mit dem Smo- Die Brandbekämpfung aus der Luft Heideflieger kehrten unversehrt nach
key III wurden aufgrund der guten stellte sowohl die Luftfahrzeugbe- Faßberg zurück.
Ergebnisse zeitnah flugbetriebliche satzungen als auch das luftfahrzeug-
Regelungen erlassen, so dass bereits technische Personal sowie die Flug- Der Kommandeur des Transporthub-
am 03.07.2019 vier Transport-hub- betriebsunterstützungsdienste vor schrauberregiments 10, Oberst Olaf
schrauber NH90 nach LÜBTHEEN große Herausforderungen, war dieser Bölting, ist stolz auf seine Heideflie-
in Marsch gesetzt wurden. Einsatz doch eine Premiere für die ger, die ihre für den NH90 neu erwor-
Heideflieger in der Brandbekämpfung bene Fähigkeit bei der Brandbekämp-
Dort flogen die Transporthub- aus der Luft mit ihren NH90. Um ei- fung aus der Luft eindrucksvoll unter
schrauber mit Feuerlöschbehältern nen unfallfreien Einsatz zu gewähr- Beweis gestellt haben.
vom Typ SMOKEY III insgesamt fast leisten, musste jeder Handgriff sitzen
900 sogenannte Löschangriffe. Dabei und das Team am Boden und in der Mit dieser positiven Erfahrung im
wurden ca. 900.000 l Wasser inner- Luft perfekt zusammenarbeiten. Rücken blickt die gesamte Heeres-
halb von annähernd 100 Flugstun- fliegertruppe erwartungsvoll „nach
den zu den Brandherden geflogen, Am Freitag, den 05.07.2019 wurde vorn“ auf die bevorstehende Ein-
um dort das Feuer erfolgreich zu be- der Einsatz für die Hubschrauber- führung des originär für den NH90
kämpfen. kräfte erfolgreich beendet, und die vorgesehenen Feuerlöschbehälters
vom Typ „BAMBI BUCKET“, der im
Gegensatz zu den Altsystemen einen
signifikant höheren Wirkungsgrad
bietet. Der Zulauf erster Systeme mit
einhergehendem Beginn der Ein-
satzprüfung wird noch in diesem
Jahr erwartet.
Der Autor:
Oberstlt Thorsten Frey,
TrspHubschrRgt 10
Fotos:
1 HptFw Eric Laser
2 HptFw Andrè Koch
3 Bw / Dressel14 | Nach Vorn 2019
Üb ins
un
u n atz
dE
g
Einsatz ist Alles
Generalleutnant Johann Langeneg-
ger, stellvertretender Inspekteur
des Heeres und „Kommandeur
Einsatz“, besuchte das Transport-
hubschrauberregiment 30 in Nie-
derstetten, ganz im Nordosten von
Baden-Württemberg. Er bekam
dabei spezielle Einblicke in das
südliche der beiden Transporthub-
schrauberregimenter des Heeres,
das neben dem Flugbetrieb mit
NH90 zusätzlich den SAR-Auftrag
über Land in der Bundesrepub-
lik Deutschland durchführt. Seine Schwarmlandung NH 90
Kernbotschaft war: „Einsatz ist Al-
les“-nicht nur Mali oder Afghanis- den Händen seines Stellvertreters, verbunden sind viele Umschulungen
tan zählen, sondern auch die Ein- Oberstleutnant Guido Möller. Im La- und Neuqualifizierungen für das be-
satzbereitschaft für die Landes- und gevortrag zur Unterrichtung ging er troffene Personal. Die Material- und
Bündnisverteidigung. vertiefend auf die besondere Struktur Personallage sowie allgemeine Stand-
des Regiments ein, wonach in Nie- ortinformationen waren weitere Info-
„Dienstaufsichtsbesuch“ nennt sich derstetten nicht nur der Transport- Punkte. Als besonders „pfiffige“ Idee
solch ein Treffen formal in der Bun- hubschrauber NH90 fliegt, sondern bezeichnete Generalleutnant Lange-
deswehrwelt, und bietet einem Ver- auch die SAR-(Land)-Hubschrauber negger die jährlich wechselnde Er-
band die Möglichkeit, seine Aufgaben, der Bundeswehr (SAR=Search and nennung eines „Tauberfränkischen
Fähigkeiten und Ausbildungsstände Rescue). Diese Rettungsstaffel ist mit Kommandeurs“. Ein ziviles Ehren-
direkt der militärischen Führung den letzten, noch in der Bundeswehr
vorzustellen. Die militärische Füh- fliegenden, Bell UH-1D Hubschrau-
rung ihrerseits bekommt hautnah bern ausgestattet. Ab November 2019
einen Eindruck vor Ort, kann mit wird die Ablösung mit dem leichten
vielen Soldaten direkt kommunizie- Unterstützungshubschrauber „H 145
ren, und auch aufnehmen, „wo der LUH SAR“, vom Hersteller Airbus,
Schuh drückt“. In Abwesenheit des erfolgen. Für den Verband bedeutet
Regimentskommandeurs, Oberst dies, für eine begrenzte Übergangs-
Peter Göhringer, lag die Durchfüh- zeit, den Flugbetrieb mit drei unter- GenLt Langenegger in der NH 90
rung des Dienstaufsichtsbesuchs in schiedlichen Hubschraubern. Damit InstandsetzungNach Vorn 2019 | 15
Aufnahme von Verwundeten
und Patenschaftsamt, das die Ver- taktisches Szenario in Zusammenar- kräften und Nahsicherung einen
ankerung der Bundeswehr und die beit mit einem Zug Fallschirmjäger Betankungsplatz ein.
Verbundenheit zur Bevölkerung im der 4./FschJgRgt 26. Mit vier Hub-
Main-Tauber-Kreis fördert. schraubern (=ein Schwarm) wurde Insgesamt wurde ein taktisches Sze-
die Kampftruppe gefechtsmäßig, am nario der Landes- und Bündnisver-
Der darauffolgende Programmpunkt Rande des Übungsdorfes, auf dem teidigung dargestellt, das einen Teil
galt der Instandsetzung der NH90 Standortübungsplatz Külsheim ab- der Aufgaben und Fähigkeiten eines
Hubschrauber. Anfang 2016 wurde gesetzt. In einem zweiten Umlauf Transporthubschrauberregiments
der Flugbetrieb mit diesem Transport- wurden sie mit Munition und Gerät der Heeresflieger veranschaulichte.
hubschrauber erstmalig in Niederstet- in Außenlastnetzen sowie über die Beeindruckt zeigte sich Generalleut-
ten aufgenommen. Derzeit ist das Re- Au-ßenwinde versorgt. Verwundete nant Langenegger von der Agilität
giment mit etwas mehr als der Hälfte Soldaten wurden im CASEVAC-Ver- des Waffensystems NH90. Er nahm
der 34 geplanten Maschinen ausgestat- fahren (Casualty Evacuation = viele Informationen und Eindrücke
tet. Der technische Bereich erläuterte schnelle Bergung ohne medizinisch mit zurück nach Strausberg ins Kom-
die Komplexität des Hubschraubers ausgestattete Hubschrauber) der mando Heer.
und die damit verbundenen Aufga- weiteren medizinischen Versorgung
ben der Wartung und Instandhaltung. zugeführt. Generalleutnant Lange-
Modernste Avionik, zwei Triebwerke, negger hatte dabei Gelegenheit, einen
Radfahrwerk, Wetterradar und be- Teil der Übung selbst an Bord eines
heizbare Rotorblätter sind nur einige NH90 mitzuerleben. Schnelles, tiefes
der wesentlichen Unterschiede zum Anfliegen des Schwarms durch das
Vorgänger-muster. Trotz dieser erheb- Taubertal, das gleichzeitige Landen
lich gesteigerten technischen Kom- und das Absetzen der Fallschirmjäger
plexität konnte das Regiment die Ver- am Rande des Einsatzorts waren nur
fügbarkeit der Hubschrauber in den einige der Kernfähigkeiten, die der
ersten Jahren deutlich steigern. Nicht „General Einsatz“ dabei hautnah mit- Einsatz des Lastennetzes zur
verschwiegen wurde dem General der erleben konnte. Aufnahme einer Außenlast
weitere Bedarf in technischen Verwen-
dungen, insbesondere aufgrund des Abschließend wurde eine abgesetzte Der Autor:
Zulaufs der verbleibenden NH90 in Kraftstoffversorgung demonstriert. Peter Straub
den kommenden Jahren. Hierzu richtete die 4.Staffel des Re-
giments mit geländegängigen Tank- Fotos:
Höhepunkt des Besuches war ein fahrzeugen, Funk- und Feuerlösch- Bw, Peter Straub16 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
ll“
Besuch Marja-Liisa Völlers
(MdB) und Dennis Rohde (MdB)
Die Abgeordneten überzeugten sich
ein einer Besichtigung der NH 90 Si-
mulatoren und einem Gespräch mit
dem für die Bereitstellung der Schu-
lungshubschrauber verantwortlichen
Stationsleiter über die Leistungsfähig-
keit der zivilen Kooperationspartner
des IntHubschrAusbZ.
Der im Gespräch ebenfalls thematisier-
te Wunsch nach dem Erhalt der Jäger-
kaserne in Bückeburg wurde im Ver-
lauf des Besuches überraschend erfüllt.
Die Nachricht der Entscheidung der
v.l.n.r BrigGen Ott, MdB Völlers, MdB Rohde Ministerin, die Liegenschaft weiter in
der Nutzung zu belassen, traf während
Marja-Liisa Völlers, Mitglied des Bun- Die notwendige Beschaffung eines des Besuches ein und wurde sowohl
destages und stv. Mitglied des Verteidi- Nachfolgemusters für den derzeitigen von den Abgeordneten, als auch von
gungsausschusses, und Dennis Rohde, Schulungshubschrauber wurde ebenso der Führung des Zentrums, begeistert
Mitglied des Bundestages und Mitglied erörtert, wie das erforderliche Upgra- aufgenommen.
des Haushaltsausschusses, besuchten de für die in der Schulung genutzten
am 13. August 2019 das Internationale Simulatoren des Zentrums und die Völlers und Rohde bedankten sich für
Hubschrauberausbildungszentrum Übernahme der Ausbildung der Offi- den tiefen Einblick und sagten ihre Un-
(IntHubschrAusbZ) in Bückeburg. zieran-wärter der Heeresfliegertruppe terstützung zu.
am Standort Bückeburg.
Brigadegeneral Ulrich Ott, Kom- Der Autor:
mandeur des IntHubschrAusbZ und Die weitere Internationalisierung des Hptm Fuhrmann, Presseoffizier IntHubschrAusbZ
Generals der Heeresfliegertruppe, in- Zentrums und die hierzu notwendigen
formierte die Besucher über die He- personellen, materiellen und infra- Fotos:
rausforderungen des Zentrums der strukturellen Voraussetzungen wurden Bw, Bozic
kommenden Jahre. in weiteren Vorträgen vorgestellt.Nach Vorn 2019 | 17
„in
ort des Transporthubschrauberregi-
an
mentes 10 in Faßberg. Die niedersäch-
u ts
sische Gemeinde Faßberg war einer
he
von 14 Standorten bundesweit, die für
ll“
über 60.000 Besucher die Kasernento-
re öffnete. Interessierten wurde somit
Soldaten mit dem
ein bestmöglicher Eindruck über den
Dienst, Ausrüstung sowie Technik der
Bundeswehr ermöglicht.
„Zum ersten Mal händigen wir das
Veteranenabzeichen
neue Veteranenabzeichen unserer
Bundeswehr aus. Es ist ein Zeichen
der Anerkennung für den Dienst in
unserer Bundeswehr“, so die Vertei-
digungsministerin. Unter dem Begriff
ausgezeichnet
„Veteran“ fallen knapp neuneinhalb
Millionen deutsche Staatsbürger und
Staatsbürgerinnen, das sind etwa
neun Prozent der gesamten deutschen
Bevölkerung. Eine Würdigung der
Faßberg. Im Rahmen des „Tages der des Transporthubschrauberregiments Leistungen der Veteranen in aller Öf-
Bundeswehr“ in Faßberg hat Vertei- 10, und Oberstabsfeldwebel a.D. fentlichkeit liefert Identifikation und
digungsministerin Ursula von der Klaus Heiselmann, ehemaliger Bord- Wiedererkennung; für Aktive sowie
Leyen erstmalig Soldatinnen und mechanikerfeldwebel, die Auszeich- für Ehemalige gleichermaßen.
Soldaten mit dem Veteranenabzei- nung verliehen. „Mehrfach bewährt
chen ausgezeichnet. Unter den Aus- im Auslandseinsatz bei Übungen und Zum „Tag der Bundeswehr“ gab es zu-
zuzeichnenden am 15. Juni waren im Grundbetrieb sind beide würdige sätzlich eine große internationale Ge-
auch Kameradinnen und Kameraden Repräsentanten aller Regimentsange- denkveranstaltung, die das 70-jährige
der Division Schnelle Kräfte: Ober- hörigen und stehen symbolisch für die Luftbrückenjubiläum feierte. In den
feldarzt Dr. Franziska Grube sowie Einsatzbereitschaft, die Professionalität Jahren 1948 und 1949 galt der Flugplatz
Oberstabsfeldwebel a.D. Klaus Hei- sowie die Vielfalt unseres Verbandes“, Faßberg als einer der wichtigsten Luft-
selmann vom Transporthubschrau- so Oberst Olaf Bölting, Regimentskom- brücken-Versorgungspunkte für Ber-
berregiment 10 „Lüneburger Heide“. mandeur der Faßberger „Heideflieger“. lin. Mehr als 20 Original-Rosinenbom-
ber aus der ganzen Welt flogen hierfür
Der Begriff „Veteran“ ist mittels Ta- im Vorfeld der Großveranstaltung nach
gesbefehl durch die Verteidigungsmi- Faßberg. Seien es Rosinenbomber, Jets
nisterin Ursula von der Leyen am 26. oder die NH-90 Hubschrauber des
November 2018 festgelegt worden: Transporthubschrauberregiments 10:
„Veteranin oder Veteran der Bundes- Im Minutentakt flogen den Tag über
wehr ist, wer als Soldatin oder Soldat verteilt die Maschinen über die Köpfe
der Bundeswehr im aktiven Dienst der begeisterten Besucher.
steht oder aus dem Dienstverhältnis Stolz präsentieren die
ehrenhaft ausgeschieden ist, also den Ausgezeichneten ihre Medaillen Der Autor:
Dienstgrad nicht verloren hat.“ Exem- Nora Bach-Sliwinski
plarisch für alle Veteranen der Bundes- Als würdiger Rahmen zur Auszeich-
wehr wurden unter anderem Oberfeld- nung in der Öffentlichkeit erwies sich Fotos:
arzt Dr. Franziska Grube, Fliegerärztin der „Tag der Bundeswehr“ am Stand- RedBw18 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
ll“
Standortbiwak 2019
Am 06. September 2019 fand in richter waren alle militärischen
der Georg-Friedrich-Kaserne das Einheiten und Verbände sowie
sechste Standortbiwak statt. Dies alle zivilen Dienststellen der Ge-
ist ein geselliger Abend für, aber org-Friedrich-Kaserne.
vor allem auch mit der regionalen
Bevölkerung. Dass die „KURHESSEN“, das
Kampfhubschrauberregiment 36,
Weit über 900 Gäste und Teilneh- nicht nur ein militärischer Verband
mer kamen um sich mit den An- der Region ist, sondern ein Teil der ne Gruppen gemischt aus ziviler
gehörigen des Standorts Fritzlar nordhessischen Familie merkte je- Bevölkerung und Militärangehöri-
auszutauschen und zu feiern. Aus- der an diesem Abend schnell. Klei- gen bildeten sich schnell. LockereNach Vorn 2019 | 19
Gespräche, Heiterkeit und Zufrie-
denheit waren überall zu verzeich-
nen.
Neben dem geselligen Aspekt wur-
de der Abend auch genutzt um sich
der Bevölkerung vorzustellen. Pla-
katwände wurden aufgestellt und
Soldaten des Regiments versuchten
alle offenen Fragen zur Geschichte
und Gegenwart zu beantworten.
In diesem Rahmen kam das 40-jäh-
rige Jubiläum des Kampfhub-
schrauberregiments 36 zur Sprache
sowie die aus diesem Anlass veröf-
fentlichte Regimentschronik, da die v.l. Bürgermeister Hartut Spogat, Regimentschronik
Übergabe des ersten Exemplars an RgtKdr Sönke Schmuck
den Bürgermeister der Garnisons-
stadt Fritzlar, Hartmut Spogat, in interessiert ist, kann sich gerne
der regionalen Tageszeitung Er- beim Kampfhubschrauberregiment
wähnung fand. 36 (kpfhubschrrgt36s1@bundeswehr.
org) melden. Die Spenden werden
einem gemeinnützigen Zweck, zum
Regimentschronik für den Beispiel dem Soldatenhilfswerk und
dem Bundeswehrsozialwerk, zu Gute
guten Zweck kommen.
Beim Standortbiwak wurde die Der Autor:
Regimentschronik zum 40. Jubiläum KptLt Julia Ude, Kampfhubschrauberregiment 36
gegen eine Spende an Interessierte
abgegeben. Die Höhe der Spende Foto:
durfte dabei jeder selbst bestimmen. OStGefr Thomas Schulz
Wer an einer Regimentschronik Oberstlt Remo Templin-Dahlenburg20 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
Unsere Vorbilder:
ll“
Widerstandskämpfer im Dritten
Reich!?!
„Ihr Dienst steht in der stolzen Tradition des 20. Juli 1944. Und diese Tradition verpflichtet“, so die
Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer in ihrer ersten öffentlichen Rede beim Feierlichen
Gelöbnis am 20. Juli 2019 im Berliner Bendlerblock.
In diesem Zeichen stand die Po- rungsstab der Wehrmacht ist Teil
litische Bildung im Kampfhub- der Tradition der Bundeswehr. Plakatausstellung als
schrauberregiment 36 in Fritzlar.
Am 23. und 24.07.2019 anlässlich „Eyecatcher“
des 75. Jahrestages des Attentats Hochrangiger Gastdozent
auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 Basis der Ausbildung war die Plaka-
wurde für das Regiment im Zei- Für die politische Bildung konnte tausstellung vom Militärhistorischem
chen der Tradition und dem Wer- das Kampfhubschrauberregiment Museum in Dresden, welche anläss-
teverständnis der Bundeswehr 36 den wissenschaftlichen Lei- lich des 75. Jahrestages des Attentats
eine Ausbildung durchgeführt. ter des „Studienkreis Deutscher am 20. Juli 1944 erstellt wurde. Nach
Widerstand 1933-1945 e.V.“ und einem Vortrag durch den Gastdozen-
In Vertretung für den Komman- Mitglied des Sprecherrates der ten Thomas Altmeyer führten die
deur des Kampfhubschrauberregi- Landesarbeitsgemeinschaft Ge- Soldatinnen und Soldaten an dieser
ments 36 eröffnete Oberstleutnant denkstätten und Erinnerungsini- Ausstellung ein Selbststudium durch.
Gary Schadt die Veranstaltung. tiativen in Hessen, Herrn Thomas
Seinen Fokus, den er auf diese Altmeyer, gewinnen. Außerdem Das für den ein oder anderen an-
Ausbildung gelegt hatte, brachte er hat Thomas Altmeyer einen Lehr- fänglich sehr trockene Thema wurde
mit den Worten „und nutzen Sie auftrag am Institut für Didak- durch die interaktive Gestaltung des
die Chance zu hinterfragen!“ auf tik der Geschichte der J. W. Go- Gastdozenten Thomas Altmeyer zu
dem Punkt. Nicht nur die Fakten ethe- Universität in Frankfurt. Er einem Diskurs, aus dem jeder, egal
sind wichtig, sondern das warum, führte die Soldatinnen und Sol- ob Mannschaften, Unteroffiziere
wieso und weshalb, zu verstehen. daten durch die Ausbildung und oder Offiziere, etwas für die dienstli-
Der 20. Juli 1944 mit dem Atten- stand mit seiner Fachexpertise che, aber auch persönliche Entwick-
tat durch Militärs aus dem Füh- jeder Frage Rede und Antwort. lung mitnehmen konnte. So fandNach Vorn 2019 | 21
beispielsweise auch ein Diskurs über setzung mit den Themen nicht nur
den Umgang mit den Vorgängen des Hintergrund bei der Bundeswehr, sondern auch in
20. Juli 1944 in Bezug auf die Per- der Gesellschaft elementar ist.
son und Funktion von Oberst Claus Wichtig für das Kampfhubschrau-
Schenk Graf von Stauffenberg, den berregiment 36 war es nicht nur den Der Autor:
deutschen Widerstand im allgemei- Militärischen Widerstand um den 20. KptLt Julia Ude,
nen sowie eine Auseinandersetzung Juli 1944 und seine Auswirkungen zu KpfHubschrRgt 36
mit dem Stellenwert des Soldateneids beleuchten, sondern vor allem seinen
für Soldatinnen und Soldaten der Soldatinnen und Soldaten aufzuzei- Fotos:
Wehrmacht und der Bundeswehr im gen, dass eine kritische Auseinander- StUffz Jens Demel
Vergleich, statt.
Traditionswürdigkeit
Nachdem unter anderem auch die
Gründe der Traditionswürdigkeit des
20. Juli 1944 für die Bundeswehr he-
rausgearbeitet wurde schloss Oberst-
leutnant Gary Schadt die Ausbildung
der ersten Gruppe der Politischen
Bildung mit den Worten „Es ist wich-
tig sich auch mit anderen Facetten
des Widerstandes auseinanderzuset-
zen. Auch wenn jeder selbst wissen
muss was er davon mitnimmt, hoffe
ich, dass sie neue Aspekte kennenge-
lernt haben und sich damit auch kri-
tisch auseinandersetzen!“ Oberstleutnant Gary Schadt bedankt sich bei Thomas Altmeyer22 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
Gedenkfeier
ll“
zum Nationalfeiertag in Le Luc.
Die Gedenkfeier zum National- der Veteranenvereine. Bei dieser Ze- Rettungszentrums, Capitaine Nicolas
feiertag, die auf der Place de la Li- remonie wurde Lieutenant-Colonel Meuvret, in Gegenwart von örtlichen
berté abgehalten wurde, war von Christian durch Brigadegeneral Ott Abgeordneten, patriotischen Verei-
einer umfassenden Beteiligung des das Ehrenkreuz der Bundeswehr ver- nen, Vertretern der Kommunalzent-
Deutsch-Französischen Heeresflie- liehen, und Frau Claudia Starlinger ren für Waldbrandschutz und Fami-
gerausbildungszentrums TIGER un- erhielt aus den Händen von General lienangehörigen und Freunden der
ter der Führung von General Bouill- Bouillaud die Médaille de la Défense ausgezeichneten Feuerwehrleute.
aud, Kommandeur der französischen in Bronze.
Heeresfliegerwaffenschule EALAT, Adjudant David Guiraudou hat die
und Brigadegeneral Ott, Komman- Es ist ferner ebenfalls Tradition, Ehrenmedaille in Gold für 30 Jahre
deur des Internationalen Hubschrau- dass am Tag des Nationalfeiertags treuer und vorbildlicher Pflichter-
berausbildungszentrums sowie von Ehrenmedaillen an Angehörige der füllung aus den Händen von Serei-
Herrn Pascal Verrelle, Bürgermeister Feuerwehr verliehen werden. Darü- ne Mauborgne, Abgeordnete des 4.
von Le Luc, geprägt. Ebenfalls anwe- ber hinaus ist dieser Anlass auch die Wahlbezirks, erhalten.
send waren Geoffrey David, Regi- Gelegenheit, förmliche Anerkennun-
onalratsmitglied, Dominique Lain, gen zu verlesen und Beförderungen Der Autor:
Departementratsmitglied, mehrere für Personal des Brandschutz- und PresseOffzier DEU/FRA HFlgAusbZ TIGER
Abgeordnete, die Fahnenträger und Rettungszentrums vorzunehmen.
die Vertreter der Feuerwehrleute, Dieses Zeremoniell erfolgte unter Fotos:
des Waldbrandschutz-Vereins sowie der Leitung des Brandschutz- und Bw, Frau Marie-Christine BurelNach Vorn 2019 | 23
Kampfhubschrauber TIGER
nehmen an der Parade, anlässlich des französischen Nationalfeiertags, in Paris teil
Wenig Vorbereitungszeit aber
kein Platz für Fehler
Von der Planung bis zur Durchfüh-
rung des „Défilé Aérien“ standen
dem Verband nur knapp zwei Wo-
chen Vorbereitungszeit zur Verfü-
gung. Dieses bedeutete, dass das
involvierte Personal aus vier unter-
Deutscher KpfHubschr TIGER in der Nähe des Eifelturms schiedlichen Standorten seine gan-
ze Professionalität spielen lassen
Im Rahmen der Feierlichkeiten Champs-Élysée, von unzähligen blau- musste, um dieses in der ganzen
des 14. Juli 2019, nahmen auch weiß-roten Fahnen drapiert, um- Welt übertragene Ereignis, zu meis-
zwei deutsche Kampfhubschrauber rahmte diese sehenswürdige Kulisse. tern. Trotz des kleinen Teams vor
TIGER des in Südfrankreich sta- Dem DEU/FRA HFlgAusbZ TIGER Ort und dem damit verbundenen,
tionierten Deutsch-französischen wurde die Ehre zuteil, mit zwei enormen Kraftaufwand konnten die
Heeresfliegerausbildungszentrum deutschen und einem französischen Hubschrauber der deutschen Hee-
TIGER (DEU/FRA HFlgAusbZ Kampfhubschrauber des Typs TIGER resflieger an der Seite ihrer Kamera-
TIGER) in PARIS teil. Sie bilde- an dieser Parade aktiv mitzuwirken den aus Frankreich, Großbritanni-
ten mit einem weiteren TIGER des und den besagten Hubschrauber als en und Spanien, planmäßig, in die
Kampfhubschrauberregiment 36 Teil der erfolgreichen deutsch-fran- Lüfte des Pariser Himmels steigen.
aus FRITZLAR und jeweils einem zösischen Zusammenarbeit zu prä- Der verantwortliche Projektoffi-
NH90 aus den Transporthubschrau- sentieren. zier, Herr Oberstleutnant Wolfgang
berregimentern 10 und 30 aus FASS- Ziegler, betonte nach seiner Rück-
BERG und NIEDERSTETTEN die „Agir ensemble“ – Gemeinsam han- kehr: „Wir können alle stolz auf die
deutsche Beteiligung am europäisch deln / „Ensemble, servons l’avenir“ erbrachten Leistungen sein. Unser
geprägten Anteil der Militärparara- – Gemeinsam nach vorn Auftritt war ein voller Erfolg und
de, dem „Défilé Aérien“ in der drit- ich danke nicht nur den Piloten,
ten Dimension über PARIS. Der französiche Staatspräsident, Herr sondern vor allem Denen die es er-
Emanuel Macron, stellte die diesjäh- möglichen, dass unsere TIGER ein-
Am 14. Juli fand eine der größten rige Parade unter das Motto: „Agir satzbereit sind, sei es die Techniker
Militärparaden anlässlich des fran- ensemble“ – Gemeinsam handeln. oder die verantwortlichen Logisti-
zösischen Nationalfeiertags in PARIS Das entspricht genau dem Motto, un- ker im Hintergrund.“
statt. Mit mehr als 4.200 Soldaten aus ter dem das DEU/FRA HFlgAusbZ
10 verschiedenen Nationen, bot sich TIGER seit 16 Jahren deutsche und Der Autor:
dem Zuschauer ein abwechslungs- französische Kampfhubschrauberpi- Hptm Frederik Zimmermann
reiches und bildgewaltiges Spektakel, loten ausgebildet: „Ensemble, ser-
welches in diesem Ausmaße noch nie vons l’avenir“ – Gemeinsam nach Fotos:
stattgefunden hatte. Die Avenue des vorn! Oberstlt Wolfgang Ziegler24 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
ll“
Simulator Upgrade
TIGER (OSAT T4)
Die beiden Firmen Rheinmetall De- et Protection (HAP) TIGER zu Héli- original-Bauteile des STEP1 TIGER
fence und Thales wurden im Januar coptère d‘Appui et destruction (HAD) der Firma AIRBUS, musste für das
2015 beauftragt, in Zusammenar- TIGER weiter. Upgrade seitens der Industrie anhand
beit mit dem DEU/FRA HFlgAusbZ vertraglich zur Verfügung gestellter
TIGER und dem KpfHubschrRgt36, Bei diesem Entwicklungsprozess war Dokumentationen alles neu program-
einen Upgrade für die TIGER Simu- die Heeresfliegertruppe als Bedarf- miert werden. Man soll nicht glau-
latoren zu entwickeln. Das Ziel war, sträger von Anfang an durch Vertreter ben, was man in die Dokumentation
wie der Charakter der des Verbandes, DtA DEU/FRA HFlgAusbZ TIGER eines komplexen Waffensystems wie
bi-national: auf deutscher Seite ging sowie KpfHubschrRgt 36 ständig in den TIGER alles herein interpretie-
es um die Erweiterung von STEP1 Planung, Vorbereitung, Durchfüh- ren kann, bzw. was in den Papieren
TIGER auf STEP2 GCOM TIGER; die rung und Nachbereitung eingebun- alles nicht drin steht! Hunderte von
französischer Seite entwickelte ihren den. Dies war auch notwendig! Ver- Fehlern wurden durch die TIGER
Simulator von Hélicoptère d‘Appui fügte der „alte“ Simulator noch über Luftfahrzeugführer von école fran-
co-allemande TIGRE (EFA) und
KpfHubschrRgt 36 in wochenlangen
Factory Acceptance Test (FAT) und On
Site Acceptence Test (OSAT) erkannt
und durch die Industrie abgestellt.
Ursprünglich war angedacht, dass von
deutscher Seite der erste von vier Si-
mulatoren nach 36 Monaten und der
letzte nach 44 Monaten bereitgestellt
werden könne. Dieses Ziel konn-
te jedoch nicht gehalten werden. Es
benötigte drei Anläufe, um das ers-
te Simulatorgebäude als „Ready for
Training“ zu akzeptieren, das letzte
Gebäude wurde im Juli 2019 abge-
Simulator TIGER nommen. Nach Ablauf einer einjäh-Nach Vorn 2019 | 25 rigen Garantiephase in der noch im täglichen Betrieb erkannte Fehler ab- gestellt werden, ist das Projekt dann beendet. Trotz einer Verzögerung von sechs Monaten wurden die Kosten von ca. 30 Millionen Euro pro Nation für alle TIGER Simulatoren Deutsch- lands und Frankreichs gehalten. Mit Blick auf andere Rüstungsprojekte ist dies ein durchaus zufriedenstellendes Ergebnis. Bei der letzten Abnahme, dem OSAT T4, wurde als Krönung die erste bi-na- tionale Härteprobe gefahren. Im Rahmen einer gemeinsamen Mis- Übungsauswertung sion im Trainigsumfeld „Afghanistan“ wurden 12 Cockpits vernetzt und ein Der Autor: Fotos: taktisches Training mit drei deut- Oberstleutnant Wolfgang Ziegler, Bw, SU Nico König schen und drei französischen TIGER DEU/FRA HFlgAusbZ TIGER durchgeführt. Es benötigte nur eine Vorbereitungszeit der Industrie von 2 Stunden, um die Simulatoren zu ver- netzen. Wo finde ich die aktuelle Ausgabe der NachVorn? Die Mission war ein voller Erfolg. Ab sofort werden wir die digitale Ausgabe der NachVorn zum Download Ein Simulatorzentrum, bei dem sechs auf der Homepage des Dachverbandes der Gemeinschaft der Heeresflie- Hubschrauber miteinander, an einem ger bereitstellen. Standort, trainieren können ist einzig- Unter der Rubrik „Aktuelles“ finden Sie jeweils die aktuelle Ausgabe artig in Europa. Technisch ist alles vor- und die unter der Rubrik „Lesenswertes“ empfohlenen Schriften. bereitet, um Europa militärisch weiter zu vertiefen. So könnte man durch Ältere Ausgaben finden Sie in der Rubrik „Downloads“ diese geschaffene bi-nationale Ausbil- (http://www.gdh-dachverband.de/index.php/downloads.html) dungskomponente zum Beispiel einen gemeinsamen deutsch/französischen Dank an die Gemeinschaft der Heeresflieger! Rotten-, bzw. Schwarmführerlehrgang durchführen. Im erweiterten Einsatz- http://www.gdh-dachverband.de/index.php/aktuelles.html spektrum und dem damit verbunde- nen multinationalen „Fähigkeitssha- ring“ ist es unabdingbar im bi-, und auch multinationalen Rahmen, Trai- nings zu absolvieren. Nur wer im Übungsbetrieb zusam- men übt und rechtzeitig Fehler aus- merzt, kann im Einsatz miteinander bestehen.
26 | Nach Vorn 2019
„in
an
u ts
he
ll“
Bürgerschießen
Bückeburg
Alle zwei Jahre prägen Herren in Frack und Zylinder für 5 Tage das Bückeburger Stadtbild.
Meldung an den Kommandeur IntHubschrAusbZ duch den Adjudanten des Stadtmajors vor der Jägerkaserne
Spätestens seit dem Jahr 1609 orga- das sogenannte „Freyschiessen“ ein, aus Steuern und Pflichten für den bes-
nisierten sich die Bürger Bückeburgs dem sich über die Jahre die Tradition ten Schützen ist Geschichte. Aber die
in Kompanien und Rotts einer Bür- des Bürgerschießens entwickelte. Bei Tradition des Wettbewerbs blieb zu
gerwehr, um die Stadt gegen allerlei diesem Schießwettbewerb wurde der Ehren dieser tapferen Bückeburger
Angreifer zu schützen. Geführt von beste Schütze zur Belohnung für ein bis heute erhalten. Die Mitglieder des
gewählten Stadtoffizieren und Rott- Jahr von seinen Pflichten gegenüber der Bürgerbataillons, in Rotts und Kom-
meistern organisierten die Bürger selbst Stadt und der Bürgerwehr befreit. panien organisiert und von einem
die Verteidigung ihrer Stadt, bauten Stadtmajor geführt, kleiden sich alle
Wallanlagen und Palisaden. 1683 führ- Die Bürgerwehr gibt es schon lange zwei Jahre in Frack und Zylinder und
ten die wehrhaften Bückeburger dann nicht mehr, auch die Befreiung von ermitteln den besten Schützen.Nach Vorn 2019 | 27
In diesem Jahr war es dann wieder so-
weit: Das Bürgerbataillon rüstete sich
für das Bürgerschießen. Und auch die
in Bückeburg stationieren Soldaten
waren wie immer selbstverständlicher
und gern gesehener Teil dieser Veran-
staltungen.
Nach der sogenannten Stadtoffizier-
bestätigung, der Beförderung der Lei-
ter der Rotts und Kompanien, wurde
das Bürgerschießen mit einem Ge-
denkappell und Kranzniederlegung
am Ehrenmal in den Kriegen gefalle- v.l.n.r.: Rainer Walter (Adjutant BürgerBtl), Martin Brandt (Stadtma-
ner Soldaten begonnen. jor), Major Hypko (KpChef 3./FA/UABtl 2), Obertlt Norbert Ordelmans
(Standortältester), BrigGen Ulrich Ott (Kdr IntHubschrAusbZ), Rainer
Am Freitag marschierten die Herren Brombach (Bürgermeister Bückeburg)
des Bürgerbataillons schon am frü-
hen Morgen gemeinsam mit einigen Das Bürgerschießen endete am Danke dafür! Wir Soldaten des
Soldaten des Standortes Richtung Sonntag mit diversen „Vorbeimär- Standortes Bückeburg fühlen uns
Schießstand im Harrl, um den besten schen“ an den Honoratioren der sehr wohl in unserer Garnisonsstadt!
Schützen der Bundeswehr zu ermit- Stadt Bückeburg und Vertretern der Impressionen zum Bürgerschießen
teln. Auf dem Weg machte die For- Bundeswehr. 2019 siehe Fotostrecken.
mation vor der Jägerkaserne halt, um
Brigadegeneral Ott zu melden und Insgesamt eine gelungene Veranstal- Der Autor:
den Führungskreis des Zentrums in tung. Spürbar war für alle Beteiligten, Oberstlt Michael Baumgärtner, IntHubschrAusbZ
die Formation mit aufzunehmen. wie eng die Bückeburger mit den Sol-
daten der Garnison zusammenleben Fotos:
Nach einem kurzen Stop der Forma- und diese selbstverständlich in Ihre Bürgerbataillon Bückeburg,
tion im Schulhof einer Grundschu- Traditionen mit einbeziehen. Oberstlt Baumgärtner, Günter Habedank
le, Gummibärchenverteilung an die
begeisterten Kinder der Schule und
einer musikalischen Zugabe der Bü-
ckeburger Jäger (Pippi Langstrumpf)
ging es weiter zum Schießstand in
den Harrl, um mit einem für Solda-
ten ungewohnten Kaliber den besten
Schützen zu ermitteln. Major Martin
Hypko, Kompaniechef der 3. Kompa-
nie des FA/UA Btl 2, hatte die ruhigste
Hand.
Höhepunkt der 5 Tage war sicher-
lich der traditionelle Zapfenstreich
im Schlosshof des Schlosses Bücke-
burg mit vorangehendem Empfang
bei Fürst Alexander zu Schaumburg v.l.n.r.: Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe, BrigGen Ulrich Werner
Lippe. Ott, Martin Brandt (Stadtmajor Bürger Btl)Sie können auch lesen
