Inform - Weiterbildung ist das Gebot der Zeit Formation continue: l'impératif du moment - 2rad Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inform
Nr. 4 · August 2017
Weiterbildung ist das Gebot der Zeit
Formation continue: l’impératif du moment
1
Weiterbildung ist das Gebot der Zeit – Weiterbildungs- Erfolgreiche Sortimentsgesta
ltung in einem Zweiradbetrieb
wir unterstützen Sie dabei! programm Das richtige Sortiment, zur richt
igen Zeit und zum richtigen Prei
s dem Kunden bereit-
der Vielf alt der Möglichkei-
jedes Zweiradbetriebes. Aus
stellen zu können, ist das Ziel enge rech te Ausw ahl getroffen
, muss eine zielg rupp
ten, das Sortiment zu gestalten cht wird und natürlich
Die Anforderungen an die Zweiradbetriebe sind in den letzten Jahren enorm gestiegen. Es den eigenen Möglichkeiten gere
werden, die konkurrenzfähig ist, hat zum Ziel, ein im Hinblick auf
reicht nicht mehr, einfach ein guter Mechaniker zu sein. Es braucht immer mehr unterneh- imentspla nung
Gewinn verspricht. Kurz: Die Sort ellen.
optimales Warenangebot zu erst
merische Qualitäten, denn die Finanzen müssen ständig überwacht sein, die Sortiments- Verkäuflichkeit und Rentabilität
gestaltung muss überprüft werden, die Arbeitsverträge für die Mitarbeitenden müssen Arbeitsrecht für Zweiradbetrieb Zielpublikum Manager, Kunden-
e häftsführer, Product/Category
aktuell sein, Mitarbeitergespräche müssen vorbereitet und korrekt durchgeführt werden, Geschäftsführerinnen und Gesc en im Kont akt stehen
he täglich mit Kund
Der ganztägige Arbeitsrechtskurs
vermittelt das berater und alle diejenigen, welc
die Kunden müssen zum Kaufabschluss gebracht werden und die Geschäftsweitergabe im Zusammenhang mit der Besc
häftigung von Kursinhalte
sollte auch angepackt werden. Sind Sie in sämtlichen Themen fit? Arbeitnehmenden notwendige 8-R-Regel
Grundwissen im
Arbeitsrecht. Die beiden im Arbe • Grundlagen / Einführung /
itsrecht erfah- • Sortimen tspo litik
renen Referenten werden die rech
In all diesen Themen können Sie sich in den nächsten Wochen bei Ihrem Berufsverband an lagen in einer abwechslungsreic
tlichen Grund- • Preispolitik t erkennen
hen Art und ierungspotenziale im Sortimen
Tagesseminaren weiterbilden. Effizient und mit kompetenten Kursreferenten und -referen- Weise vermitteln und mit diver • Kostensenkungs- und Optim
sen Fallbeispielen en eige nen Lade n
• Sortiments-Mix für mein
tinnen. Dank der Unterstützung aus dem Berufsbildungsfonds können wir die Kurskosten aus der Praxis veranschaulichen. haftung
• Disposition und Lagerbewirtsc
günstig halten. Zielpublikum • Erfahrungsaustausch
Ich lade Sie herzlich ein, sich in diesem Winter weiterzubilden, damit Sie in keinem der Inhaber und Inhaberinnen sowi
e Geschäfts- Kursziele
führer und Geschäftsführerinnen
erwähnten Themen den Anschluss verpassen. Sie finden die Ausschreibung der breiten von Zweirad- Nach diesem Seminar… m Zweiradbetrieb
betrieben Sortimentsmanagements in eine
Palette der Weiterbildungsseminare in dieser Ausgabe des «inform». • kennen Sie die Bedeutung des
Ihren Unternehmenserfolg
Kursinhalt und nehmen aktiv Einfluss auf Mehrmarken-Strategie
• Grundlagen des Arbeitsrechts und Nac hteil e von Eigenmarken, Marken und
• kennen Sie Vor- Berücksichtigung von
che Sortimentsstrategie unter
Daniel Schärer • Arbeitszeit • sind Sie in der Lage, eine einfa trate gie abzu leiten
itik und Markens
• Lohn Unternehmensstrategie, Preispol Prei sstr ateg ien mit deren Erfolgs-
e der vers chie dene n
• Ferien und Freizeit • kennen Sie Vor- und Nachteil
• Krankheit, Unfall und andere strategien
Verhinderungs- Optimierungs-
nnung von Kostensenkungs- und
gründe • kennen Sie Methoden zur Erke
Speichen- Zentralpräsident Peter Sommer freut sich enorm über die Entscheidung des ASTRA, • Kündigung potenziale in der Sortimentsge
staltung sowie in der
und
Prei
Lage
sges
rbew
taltu ng
irtschaftung
War endi spos ition
• kennen Erfolgsfaktoren in der
geflüster die Vorgaben für die Motorrad-Prüfungsfahrzeuge wieder zu kippen. Zudem hält er mit
grossem Stolz fest, dass das ASTRA vor allem wegen der Argumentation von 2rad Schweiz
Kursdatum und Kursdauer
Montag, 13. November 2017, Methodik
8.30 – 17.00 Uhr • Theorie-Inputs
den letztjährigen Entscheid zurückgenommen hat. (evtl. direkte Umsetzung/Weitere
ntwicklung für den
Kursort • Einzel- und Gruppenarbeiten
Zentralsekretariat Aarau eigenen Laden)
Die Seite gewechselt hat Philippe Turin. Über viele Jahre arbeitete er als Kursinstruktor • Diskussion und Erfahrungsau
stausch
Kosten
für die überbetrieblichen Kurse von 2roues Section romande in Yverdon-les-Bains. Seit Kursdatum und Kursdauer
CHF 195.00, zusätzlich werden
kurzem betreibt er nun sein eigenes Geschäft, Adrénaline Motos in Morges, und lernt die CHF 150.00 ganzer Tag, 9.00 – 17.00 Uhr
durch den Berufsbildungsfonds Montag, 6. November 2017,
finanziert.
Unternehmerseite kennen. Durch den Kurs führen Sie Kursort
Philip Schneiter, lic. iur., Rechtsan Aarau
walt, juristi-
Ein gutes Händchen zeigt Jacqueline Stoll, die Präsidentin vom 2rad Zürich. Sie orga- scher Mitarbeiter der Aargauis
chen Industrie- Kosten ungsfonds finanziert.
CHF 150.00 durch den Berufsbild
nisierte die diesjährige Lehrabschlussfeier im Technorama Winterthur. Dies kam bei und Handelskammer CHF 195.00, zusätzlich werden
David Sassan Müller, lic. iur., Rech
den Eingeladenen offenbar sehr gut an. Die Gäste kamen nämlich in Scharen, 200 an der tsanwalt, Durch den Kurs führt Sie ilden gmbh, Eidg. Dipl.
juristischer Mitarbeiter der Aarg
auischen Indust- und Geschäftsführerin wissen.b
Zahl, und gaben dem Anlass einen wunderbaren Rahmen. rie- und Handelskammer Rosmarie Aegerter, Inhaberin
. FA
Einkäuferin, Ausbildnerin mit eidg
Vorbereitungskurs:
Impressum
Betriebsleiter/-in Zweiradbranche HFP (Meisterprüfung)
Herausgeber: Inhalt / Contenu Fachrichtung Fahrrad oder Motorrad
2rad Schweiz,
Bahnhofstrasse 86
5001 Aarau Der Vorbereitungskurs zur Höheren Fachprüfung richtet sich an Praktiker/-innen,
Weiterbildungsangebot 3–6 die eine Vorgesetztenfunktion in einem Zweiradbetrieb anstreben.
Gestaltung:
KOMpool AG Dominique Aegerter warb für Zweiradberufe 7
Folgende berufliche Voraussetzungen gelten als Zutrittsberechtigung zum Vorbereitungskurs:
KommunikationsAgentur Mietvertrag für E-Bikes 8 abgeschlossene Berufsausbildung in der Zweiradbranche sowie mindestens zweijährige
5000 Aarau Berufspraxis (inkl. Militär).
Druck: Lehrabschlussfeiern 10–11
Der berufsbegleitende Lehrgang dauert zwei Jahre.
medienwerkstatt ag Seminaire 13 Kursstart: Mitte Oktober 2017 – Prüfung: Herbst 2019
Auflage:
1 100 Exemplare, Dominique Aegerter fait de la publicité pour les professions deux-roues 13
� Ihre Informationen zum beruflichen Erfolg:
erscheint 6× jährlich, Contrat de location pour E-Bikes 14
Jahresabonnement Berufsbildungszentrum Goldau 2rad Schweiz
CHF 40.–
Mutationen / Mutations 16 Zaystrasse 44, 6410 Goldau Bahnhofstrasse 86, Postfach, 5001 Aarau
Frau Barbara Zgraggen Herr Daniel Schärer
041 855 27 77 / barbara.zgraggen@bbzg.ch 062 823 37 85 / info@2radschweiz.ch
2 inform 3
Weiterbildungsprogramm
Mitarbeiter wollen ge
führt sein
Zielpublikum
spräche
Nachhaltige Mitarbeiterge
Finanzielle Führung in Geschäftsführerinnen
und Geschäftsführer
Zweiradbetrieben – wortliche und Mitarb sowie Personalveran
t-
das müssen Sie wisse eitende, die Führungsa
n ufgaben wahrnehmen
Zielpublikum Kursinhalt
sich an Führungskräfte und
Kennen Sie die Finanz Dieser Workshop richtet eitern • Psychologische Hin
zahlen in Ihrem Untern die Gespräche mit Mitarb tergründe der Führun
meinem
Personalverantwortliche, Wie regle ich die Nachfolge in
Sie, wie Sie diese beu ehmen und wissen • Führungs- und Unter g
rteilen müssen? Dieser nac hha ltig führ en mö chten. nehmensinstrumente
an Inhaber und Führun Kurs richtet sich erfolgreich, zielführend und • Führung und Motiva
sich eine solide Kompet
gskräfte in Zweiradbe
trieben, welche • Die Führungskraft
tion Betrieb?
enz in Finanz- und Con
trollingfragen Kursinhalt
aneignen oder diese ver eitergesprächs • Der Mitarbeiter
tiefen wollen. • Zusatznutzen des Mitarb Zielpublikum
im Mit arbeitergespräch • Führungsarbeit in le Nachfolger/-innen,
Zielpublikum • Besondere Situ atio n der Praxis Betriebsinhaber/-innen, potenziel
nikation • Kommunikation
Inhaber, Geschäftsführ • Grundlagen der Kommu bringen Familienmitglieder
er und Finanzverantwor
tliche von Zwei- eisp iele n die die Teilnehmer mit • Methoden der Gespr
radbetrieben • Üben von Praxisb ächssteuerung
• Fragetechniken Kursinhalt
Kursinhalt Kursziel eiter- • Suche eines Nachfolgers
Auswirkungen von Mitarb Die Teilnehmer werde
• Wie lese und interpr
etiere ich eine Bilanz/ Sie kennen die Ziele und gen der Kom muni- n von einem Trainer
und Coach, der aus • Unternehmensbewertung
htigen Gru ndla Praxis kommt, auf die der
• Wie bekomme ich die Erfolgsrechnung?
Liquidität in den Griff? gesprächen sowie die wic wer den in diesem Praxis vorbereitet. • Finanzierung und Steuern
ore tisc hen Teil gsgestaltung
• Wie kann ich die Fin kation. Nebst einem the rgesprä- Kursziel • Unternehmensprüfung/Vertra
anzen planen und steuer «Chancen» bei Mitarbeite
• Wie kann ich mich ras
ch und einfach über den
n? Workshop hauptsächlich stei lneh mer mitbrin- Sie kennen die psycho
logischen Hintergründe • Betriebsaufg abe
g, die die Kur
Stand des Betriebs info aktuellen chen aus dem Arbeitsallta n leicht, Hauptmerkmale des der Führung, die • Ehe- und Erbrecht
rmieren? bt. Zukünftig fällt es Ihne Führens, die Führungsi sorge
• Kenne ich die Preisun
tergrenze? gen, besprochen und geü tun dies mit Freude das Lösen von betrieb
lichen Motivationsprobl
nstrumente sowie • Notfallplanung und Altersvor
führ en und Sie
• Wie erkenne ich Kri
sen frühzeitig? Mitarbeitergespräche zu die verschiedenen Kom
munikationsmöglichkei
emen. Sie kennen • Beratungsbedarf
Kursziele und Nachhaltigkeit. führen zukünftig Ihre
Mitarbeiterinnen und
ten und -mittel. Sie
Mitarbeiter zielführen Kursziele
uer und nachhaltig sowie d teilen, ob ihr Betrieb über-
• Kennenlernen der Gru Kursdatum und Kursda 00 Uhr mit viel Freude und aus Die Kursteilnehmer können beur
ndlagen im finanziellen 7, ganzer Tag, 8.30 – 17. Überzeugung. chät zen, welche Regelung
wesen Rechnungs- Montag, 4. Dezember 201 Kursdatum und Kursd nahmefähig ist. Sie könn en eins
auer welche Konsequenzen damit
• Sie lernen, wichtige
Finanzentscheide im Bet
Montag, 11. Dezem
ber 2017, ganzer Tag am ehesten in Frage kommt und
rieb zu Kursort , 8.30 – 17.00 Uhr nziel le Nac hfolg er/-innen kennen die
beurteilen, vorzubereiten
Kursort verbunden sind. Pote
und durchzuführen Aarau rnahme.
• Die eigenen Finanzzah
len kennen und beurte Aarau Rahmenbedingungen einer Übe
ilen Kosten ch den
Kursdatum und Kursda werden CHF 150.00 dur Kursdatum und Kursdauer
uer CHF 195.00, zusätzlich Kosten ganzer Tag,
Montag, 27. November nziert. Montag, 18. Dezember 2017,
2017, 9.00 – 17.00
Uhr Berufsbildungsfonds fina CHF 195.00, zusätz
lich werden CHF 150.0
Kursort bildungsfonds finanzi 0 durch den Berufs- 8.30 – 17.00 Uhr
Durch den Kurs führt Sie , ert.
Aarau y Schweiz GmbH, Riehen Kursort
Thommy May, Thommy Ma Durch den Kurs füh
rt Sie Aarau
Kosten www.tms-gmbh.ch Thommy May, Thomm
y May Schweiz GmbH
CHF 195.00, zusätzlich www.tms-gmbh.ch , Riehen, Kosten
werden CHF 150.00 Buches «Nachfolgeregelung
Berufsbildungsfonds fina durch den CHF 260.00, einschliesslich des
nziert. zusä tzlich werden CHF 150.00
Durch den Kurs führen im Familienunternehmen»,
finanziert.
André Frey, dipl. Wirts
Sie durch den Berufsbildungsfonds
chaftsprüfer, Geschäftsf
Markus Reinle, Treuhä ührer Durch den Kurs führt Sie
nder mit eidg. Fachau
sweis, Mandats- walt, Geschäftsführer moto-
leiter Dr. Andreas Gubler, Rechtsan
FIGAS Autogewerbe-Tre
uhand der Schweiz AG suisse und velosuisse
Vorbereitungskurs:
Betriebsleiter/-in Zweiradbranche HFP (Meisterprüfung)
Fachrichtung Fahrrad oder Motorrad
ZU VERKAUFEN ZU VERMIETEN
wegen Geschäftsaufgabe per Fahrradgeschäft an guter Verkehrslage
Der Vorbereitungskurs zur Höheren Fachprüfung richtet sich an Praktiker/-innen, 1. Oktober 2017
die eine Vorgesetztenfunktion in einem Zweiradbetrieb anstreben.
An ambitionierten Mechaniker oder
Folgende berufliche Voraussetzungen gelten als Zutrittsberechtigung zum Vorbereitungskurs: • Pneumaschine Quereinsteiger mit Flair für Einkauf und
abgeschlossene Berufsausbildung in der Zweiradbranche sowie mindestens zweijährige
Berufspraxis (inkl. Militär). • Schutzgas-Schweissanlage Verkauf. Könnte auch als Filiale
• Abdampfer interessant sein.
Der berufsbegleitende Lehrgang dauert zwei Jahre.
Kursstart: Mitte Oktober 2017 – Prüfung: Herbst 2019
• Motorradlift
• div. Werkstatteinrichtungen und Ladenkasse Haben wir Ihr Interesse geweckt?
� Ihre Informationen zum beruflichen Erfolg: Dann melden Sie sich unter
www.sommerhalder-zweirad.ch info@velo-lehner.ch
Berufsbildungszentrum Goldau 2rad Schweiz
Zaystrasse 44, 6410 Goldau Bahnhofstrasse 86, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 721 17 65
Frau Barbara Zgraggen Herr Daniel Schärer
041 855 27 77 / barbara.zgraggen@bbzg.ch 062 823 37 85 / info@2radschweiz.ch
4 inform 5
Kommunikation heute
Domi 77 warb für Zweiradberufe
Umgang mit Kunden eidende
Zielpublikum
Dieses Seminar mit Workshop-Ch Verkaufsorientierter entsch der
arakter richtet sich an gang mit Kunden ist
Personen, die ihre Kommunikati
onsfähigkeiten nachhaltig Der professionelle Um
verbessern möchten und eine Faktor
n zielführenden Umgang mit
den Mitmenschen anstreben.
Zielpublikum ntakt haben:
die direkten Kundenko
Kursinhalt Für alle Mitarbeiter, h Be trie bsleiter(in),
Mechaniker, auc
• Erschwerte Kommunikation
in der heutigen Berufswelt und Werkstattchefs und
im Privatleben Verkauf + Ser vice
• Grundlagen der Kommunikati
on Kursinhalt
• Wann wende ich welches Kom äche
munikationsmittel an • Angenehme Gespr
(E-Mail, Telefonat, Gespräch) Kundenberatung
• Verkaufsorientierte
• Sprache und ihre Wirkung atz auf trä ge vor Ort
• Mehr Zus
• Partnerschaftliche Gespräch Ser viceaufträge
sführung • Sicherstellung der
• Kommunikationsmittel Körpersp Kundenzufriedenheit
rache • Verbesserung der
• Zauberformel Beziehungsmanag ndenbindung etc.
ement • Verstärkung der Ku
Kursziel
Kursziele tens und verkaufs-
Sie kennen die wichtigen Grun denorientier ten Verhal
dlagen der Kommunikation und • Förderung des kun
ihre Auswirkung. Sie wissen, wan s
n es sinvoll ist per E-Mail, orientier ten Mitdenken atzverkäufe und
per Telefon oder in Form eines
persönlichen Gesprächs zu ick ter Ku nde num gang, um direkt Zus
• Ge sch n.
kommunizieren. Nebst einem ge zu bekom me
theoretischen Teil werden in weitere Ser viceaufträ
diesem Seminar/Workshop «Her
ausforderungen» in der
Kommunikation aus dem Allta Methode konkrete Übungen.
g der Teilnehmer erarbeitet, viele Praxisbeispiele,
besprochen und geübt. Lebendige Referate,
Zukünftig kommunizieren Sie aus Einfach, überzeugend,
praxisn ah. Die Zweiradspezialisten der Sektion Emmental haben ganze Arbeit geleistet. Während neun
Überzeugung, nachhaltig
und zielführend mit Ihren Mitm aue r Tagen präsentierten sie an der Oberemmentalischen Gewerbe- und Landwirtschafts-Aus-
enschen. Kursdatum und Kursd 17.00 Uhr
. Jan uar 20 18 , ganzer Tag, 8.30 – stellung OGA in Langnau die Zweiradberufe. Das absolute Highlight war dann der Besuch
Kursdatum und Kursdauer Montag, 15
Montag, 8. Januar 2018, ganz
er Tag, 8.30 – 17.00 Uhr Kursort
von Moto2-Pilot Dominique Aegerter am Stand. Er warb bei dieser Gelegenheit für eine
Kursort Aarau Lehre in einem Zweiradbetrieb. Dazu verteilte er fleissig Autogramme und unterhielt sich
Aarau s- mit den Besucherinnen und Besuchern. Seine Rennmaschine war am Stand natürlich der
Kosten 0.00 durch den Beruf
lich werden CHF 15
Kosten CHF 195.00, zusätz Eye-Catcher. Eine tolle Idee und eine gelungene Aktion. Ein herzliches Dankeschön an die
ert.
CHF 195.00, zusätzlich werden bildungsfonds finanzi Berner Kollegen!
CHF 150.00 durch den
Berufsbildungsfonds finanziert rt Sie
. Durch den Kurs füh seit 30 Jahren im
, Ge sch äft sführer der AEF AG, Daniel Schärer
Durch den Kurs führt Sie Gerd Pabst rpunkte: Verkauf,
bereich tätig. Schwe
Thommy May, Thommy May Schw Lehr- und Ausbildungs ken . Er ist selber begeister ter
eiz GmbH, Riehen, Arbeitstechni
www.tms-gmbh.ch Kommunikation und
Töff- und Velofahrer.
Ein Mitgliedervorteil kurz erklärt
Unentgeltliche Rechtsberatung
Anmeldefax: 062 823 37 84 Anmeldemail: info@2radschweiz.ch In Zusammenarbeit mit einer Juristin bieten wir unseren Mitgliedern die Möglichkeit, recht-
liche Abklärungen zu machen. Diesen Service haben schon einige Mitglieder genutzt, sei
Erfolgreiche Sortimentsgestaltung in einem Zweiradbetrieb (6. November 2017, ganzer Tag) es im Bereich Arbeitsrecht, Mietrecht, Auseinandersetzungen mit Kunden oder Nachfol-
Arbeitsrecht für Zweiradbetriebe (13. November 2017, ganzer Tag) gefragen.
Finanzielle Führung in Zweiradbetrieben (27. November 2017, ganzer Tag) Bei Anfragen bitten wir Sie, alle relevanten Schriftstücke (Vertrag, E-Mails, Briefe etc.) be-
reitzuhalten bzw. diese einzuscannen und zu schicken. Die unentgeltliche Rechtsberatung
Nachhaltige Mitarbeitergespräche (4. Dezember 2017, ganzer Tag)
erstreckt sich über zwei Stunden. Bei Rechtsfragen kontaktieren Sie bitte das Zentralsekre-
Mitarbeiter wollen geführt sein (11. Dezember 2017, ganzer Tag)
tariat Tel. 062 823 37 85 oder per E-Mail info@2radschweiz.ch
Wie regle ich die Nachfolge in meinen Betrieb? (18. Dezember 2017, ganzer Tag)
Kommunikation heute (8. Januar 2018, ganzer Tag)
Verkaufsorientierter Umgang mit Kunden (15. Januar 2018, ganzer Tag)
Weniger Sorgen
Name Vorname
für Selbstständige.
Firma
Die Unternehmerversicherung der Suva bietet Selbstständig-
Strasse PLZ/Ort erwerbenden einzigartigen finanziellen Schutz bei Unfällen
in Beruf und Freizeit sowie bei Berufskrankheiten. Übrigens:
Tel., Fax E-Mail Auch mitarbeitende Familienmitglieder, die keinen AHV-
pflichtigen Lohn beziehen, können sich versichern lassen.
Ort, Datum Unterschrift Weitere Informationen erhalten Sie unter www.suva.ch/fuv.
en
estell
f f e r te b 820
Die Teilnehmerzahl bei allen Seminaren ist beschränkt. Melden Sie sich deshalb rasch an. O 0
Je t z t r 0 8 4 8 8 2
Im Anschluss an Ihre Anmeldung erhalten Sie das detaillierte Programm. unte
6 inform 06_SuvaRisk_Gips_185x64_d_coa_0001 1
7
18.05.15 13:30
kes
2-Rad-Mietvertrag E-Bi
2rad Schweiz
………
Mwst-Nr…………………
Vermieter …………..
……… ……… ……… ………………………………
……………………………… ………………………………
…..
………………………………
………………………………
Mieter
Name………………………
………. Vorname…………
………….. Geburtsdat
…………. Tel P/G…………
um… …………....
…………….
Mietvertrag für E-Bikes
……….. Heimatort………… …………………
Beruf……………………… ……………… ………
……… .. ……… .. PLZ/Ort .
Strasse…………………… …………………………….
Ausgestellt am: ………
r. …………………….
Führerausweis Kat./N
Der E-Bike-Boom führt vermehrt zu Fahrzeug-
Mietfahrzeug
Marke………………………
………. Typ…………………
………… Modell……………
……………
vermietungen. Gerade bei E-Bikes müssen einige
…………………
……………. Farbe………
Rahmen-Nr.……………
Kontrollschild-Nr………
……………Zubehör……
……… ……… ……… ……… ……………………
……………
spezifische Punkte bei der Vermietung berücksichtigt
………………………………
………………………………
weitere Angaben…………
werden. 2rad Schweiz hat die Thematik aufgenommen
Mietdauer
Mietbeginn:
und bietet Ihnen deshalb einen weiteren Service.
.….. Zeit:…………..…………
Datum………………………
Zugunsten der Versicherten
Miete nde:
Zeit:…………..…………
Datum………………………
Mietzins
.…..
CHF…………………….
Neu stellen wir Ihnen einen Muster-Mietvertrag für
amtmietzins
Anzahl Tage:...........Ges
Mietzins/Tag: CHF…………
Kaution:
pauschal CHF…………………….
CHF_______________
E-Bikes zum Download bereit. Dieser ist für unsere
+ ……% Mwst CHF_______________
Mitglieder kostenlos. Sie können die entsprechende Information zum Geschäftsjahr 2016
Total inkl. Mwst
Versicherung Sache des Mieters.
Datei im Mitgliederbereich auf der Website
Unfallversicherung ist
flicht-, Vollkasko- und
Der Abschluss einer Haftp www.2radschweiz.ch herunterladen. Nebst den regelmässig zum Jahresende und Jahresbeginn anfallenden Anpas-
…
Entwicklung der Mitglieder:
Besondere Vereinbar
ungen
………………………………
………………………………
………………………………
…………
sungsarbeiten hat sich die Ausgleichskasse MOBIL auch 2016 einmal mehr der
……………………………… ………………………………
………………………………
………………………………
……… ……… ………
………………………………
… kompetenten und gesetzeskonformen Durchführung der 1. Säule im Tagesge-
………………………………
………………………………
………………………………
……… ……… ………………………………
………………………………
…………
schäft gewidmet. 5000
……… …
……………………………… ………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………… 4500
………………………………
……… ……… ………
………………………………
………………………………
…
Zur finanziellen Lage
………………………………
……………………………… 4000
Zugunsten ihrer Versicherten hat die AK MOBIL beschlossen, ihre Reserven ab
2015 mittels Anpassung des Verwaltungskostenmodells zu senken. Folgerichtig 3500
wurden im Jahr 2016 die Reserven erneut gesenkt. Sie betrugen per 31.12.2016 3000
CHF 2 898 959.–. Dies ergibt eine Verringerung von CHF 454 477.– gegenüber 2500
dem Vorjahr.
2000
Gerade die attraktiven und transparenten Verwaltungskostensätze waren u.a. 1500
Akkus sollen dank Schweizer
PK MOBIL, die Pensionskasse für 2rad Schweiz AGVS ASTAG VSCI
die Hauptgründe für den erneuten Zuwachs an Mitgliedern. Der durchschnittli-
che Verwaltungskostensatz beträgt 0,72% der Beitragssumme. Mit einem Plus 1000
2014 2015 2016
Forschern sicherer werden von 205 Mitgliedern gegenüber dem Vorjahr ist die AK MOBIL per 31.12.2016
nun 4701 Mitglieder stark. Da der Beitragssatz in der Erwerbsersatzordnung per
Ein Sommer voller Vorteile 1.1.2016 auf 0,45% gesenkt wurde (vorher 0,5%), sind die Beiträge (AHV/IV/
Arbeitgeber
Selbstständigerwerbende
EO) gegenüber letztem Jahr zurückgegangen.
für die PK MOBIL Mit Hochdruck wird an neuen Akkutypen geforscht Nichterwerbstätige
und getestet. Denn die bestehenden Akkus bergen
Kunden Gefahren. Schon mehrmals haben wir im «inform»
Die wesentlichen Ereignisse des Geschäftsjahres 2016:
Aufgrund der grossen Kundennachfrage prüfte die AK MOBIL einen Ausbau im
über Brände, die durch Akkus verursacht wurden, Bereich der Familienausgleichskasse (FAK). Für alle ihre Mitglieder im Kanton
Entwicklung Beiträge (AHV/IV/EO):
berichtet. Schweizer Forschern der EMPA ist es nun Aargau kann die AK MOBIL ab 1.1.2017 die Beiträge der FAK gemeinsam mit
BVG Zins 2017 +1% den AHV/IV/EO/ALV-Beiträgen erheben.
gelungen, einen Akku auf Basis von Magnesium und
PK MOBIL 2% Natrium zu entwickeln. Im Gegensatz zu Lithiumakkus Im Hinblick auf die Reform «Altersvorsorge 2020», welche im Jahr 2018 in Kraft
Obligatorisch 1% geht von ihnen kaum Explosionsgefahr aus. treten soll und über die im September 2017 abgestimmt wird, finden bereits
umfangreiche Vorarbeiten statt, damit die gesetzlichen Vorlagen bei ihrer Inkraft-
setzung fristgerecht umgesetzt werden können.
Um Strom zu generieren, müssen die Ionen in
Risikobeiträge 2018
einem Akku in Bewegung gesetzt werden. Beim Die stetig wachsenden Anforderungen an die Informatik, sei es wegen neuen 240 000 000
Senkung um 15% Natriumionenakku gelang dies den Forschern bereits gesetzlichen Vorgaben, regelmässigen Anpassungen der Arbeitsprozesse und
230 000 000
+1%
bei 20 Grad Celsius. Zudem blieb er in Versuchen Bedürfnissen diverser Anspruchsgruppen, machten Investitionen in neue Projekte
+1%
notwendig. Bei deren Umsetzung legt die AK MOBIL grossen Wert auf höchste 220 000 000
bis 300 Grad Celsius chemisch stabil. Der Nachteil:
+1%
+1%
+1%
+1% Qualität und die Einhaltung der definierten Ressourcen. 210 000 000
Natriumakkus speichern bei gleichem Gewicht
Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Kunden und Geschäftspartner, an den 200 000 000
weniger Energie als Lithium. Anders sieht es bei 2014 2015 2016
Kassenvorstand, die Mitarbeitenden der AK MOBIL und an die Verbände AGVS
Magnesiumionen aus: Diese können bei gleichem
und 2rad Schweiz. Wir freuen uns auf ein weiteres gemeinsames und erfolgrei-
Volumen fast die doppelte Energiemenge speichern. Arbeitnehmer- /Arbeitgeberbeiträge
ches Geschäftsjahr.
Eine gute Leitfähigkeit wird in diesem Fall bei 70 Grad Persönliche Beiträge Selbstständigerwerbende /
Celsius erreicht. Der vollständige Geschäftsbericht wird in der zweiten Jahreshälfte 2017 unter Nichterwerbstätige
www.akmobil.ch, Rubrik «Aktuelles», publiziert.
Einen funktionsfähigen Prototypen-Akku haben die
PK MOBIL Tel. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch EMPA-Forscher noch nicht. Aber die wichtigen Ausgleichskasse der Berufsverbände 2rad Schweiz und AGVS
Forschungsergebnisse weisen den zukünftigen Weg. AK MOBIL, Wölflistrasse 5, Postfach, CH-3000 Bern 22, Tel. +41 (0)31 326 20 20, www.akmobil.ch
sda / Daniel Schärer
AUSGLEICHSKASSE MOBIL
8 inform 9
Das Abschlusszeugnis ist die erste Etappe
Rund 100 Personen nahmen an der Lehrabschlussfeier der Zweiradberufe in Zofingen
teil. 20 Lernende aus den Kantonen Aargau und Solothurn erhielten ihr Abschlusszeugnis
und wurden ins Berufsleben entlassen.
2rad mittelland-Präsident Robert Weishaupt wies in seiner
Lehrabschlussfeier der Zweiradmechaniker Bern,
Begrüssung im schmucken Rathaus Zofingen auf das Jubiläum Freiburg, Wallis
200 Jahre Velo hin, das in diesen Tagen gefeiert wurde. Damals
stellte Freiherr Karl von Drais seine Laufmaschine der Öffentlichkeit Am 3. Juli 2017 konnten 36 frisch geprüfte Zweiradmechaniker/innen ihren erfolgreichen
vor. Die sogenannte Draisine stellt den Ursprung des Fahrrads, aber Abschluss feiern und ihr Fähigkeitszeugnis entgegennehmen. Die Feier wurde im festlichen
auch des Motorrads dar. «Entsprechend ist sie die Basis des Berufs, Rahmen im Hotel Innere Enge in Bern durchgeführt.
den Sie nun erfolgreich erlernt haben», stellte der Verbandspräsident
richtig fest. Stadtammann Hansruedi Hottiger und Stadtrat Dominik Der Kantonalpräsident Jürg Minder durfte 160 Personen begrüssen. Er bedankte sich bei
Gresch betonten in ihrer gemeinsamen Ansprache, dass die allen Ausbildnern, Fachlehrern, Experten sowie dem O.K.-Team und wünschte den Absolventen
Entwicklung der jungen Berufsleute weitergehen müsse und die viel Erfolg auf dem weiteren Berufsweg. «Es gibt viele Meilensteine im Leben, heute wollen
Weiterbildung wichtig sei. Ihre Rede schmückten sie mit humorvollen wir kurz innehalten und einen davon feiern.» Niklaus Gerber, Vorsteher MTB Bern, richtete
Zitaten von Fussballern aus. lobende Worte an die Lehrabgänger. «Von 38 geprüften haben 36 bestanden. Das ist eine
grossartige Leistung. Nun seid ihr fähig, auf dem Arbeitsmarkt zu bestehen und mit dem
Sie legten die besten Flatternde Nerven und Abschlusszeugnisse beruflichen Wissen Geld zu verdienen. Nehmt eure Zukunft selber in die Hand, geht wählen
Prüfungen ab. V.l. Dann war der Zeitpunkt gekommen für die mit Spannung erwartete Zeugnisübergabe. und bildet euch weiter. Gut ausgebildete Berufsleute sind der Motor unserer Wirtschaft.»
Berufsbildungsobmann Die Schlussprüfung haben 20 von 22 Teilnehmenden bestanden, aufgeteilt in die Berufe
Renato Kuhn,
Fahrradmechaniker/in EFZ (10), Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker/in EFZ (2) und Vor der Übergabe der Fähigkeitszeugnisse durch den Berufsbildungsobmann Christoph Haller
Janik Wälchli,
Motorradmechaniker/in (10). Gemäss Prüfungsleiter Renato Kuhn verlief die Prüfung ruhig und den Chefexperten Reto Hartmeier bekamen die Gäste den «Prüfungsfilm» zu sehen,
Martin Lindegger,
und problemlos. Ruhig waren allerdings nicht alle Kandidatinnen und Kandidaten. Einige gedreht von Reto Hartmeier und untermalt mit fetzigem Sound. Dann war es so weit, die
Sabrina Fankhauser,
Micha Urech,
kämpften zu Beginn mit ihren Nerven. Dies legte sich glücklicherweise im Verlauf der Prüfung. Zeugnisse wurden dem jeweiligen Kandidaten überreicht. Mit einem zusätzlichen Präsent
Antonio Bolliger, Dann wurden die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen einzeln namentlich aufgerufen durften sich die drei Besten ihrer Berufsgruppe speziell feiern lassen:
Verbandspräsident und erhielten unter dem Applaus der Anwesenden ihre Zeugnisse. Die Lehrabschlussfeier Fahrradmechaniker, Note 5.4, Widmer Patrik von 47°Nord in Biel; Kleinmotor-
Robert Weishaupt schloss mit einem von der Stadt Zofingen und vom Verband offerierten Apéro ab. radmechaniker, Note 5.3, Jenni Daniel von Thomi in Gempenach; Motorradmechaniker, Note
5.3, Vallant Simon von Jutzi Motorsport AG in Walkringen.
Christoph Haller beendete dankend die Feierlichkeiten und bat alle zum Apéro, gesponsert
von Freidig Moto–Active in Sumiswald und der Berufsbildungskasse. Beim anschliessenden
Nachtessen auf der schönen Terrasse mit Ausblick auf die Stadt fand unsere Diplomfeier
Erfolgreiche QV-Feier 2017 einen würdigen Abschluss.
In diesem Jahr durften wir in einer aussergewöhnlichen Lokalität
unsere QV-Feier durchführen. Das Technorama in Winterthur gab Lehrabschlussfeier in der Ostschweiz
unserem Anlass einen feierlichen und angepassten Rahmen zu einer
QV-Feier, welche allen in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird. Bei schönstem Wetter fand im Einstein Congresshaus in St. Gallen die traditionelle
Lehrabschlussfeier der Zweiradberufe statt. 31 Absolventinnen und Absolventen aus den
Die Allgemeinbildungstests wurden an der Berufsbildungsschule Kantonen Thurgau, St. Gallen und Graubünden durften ihre langersehnten Notenausweise
Winterthur und die Facharbeiten wurden an der Schweizerisch- in Empfang nehmen. Unterhalten wurden die Gäste durch den Fahrradmechaniker und
Technischen Fachschule Winterthur durchgeführt. Dieses Jahr aufstrebenden Comedian Benjamin Bleiker, der eine humorvolle Rückschau auf die letzten
hatten wir 60 Kandiaten. Es gingen 31 Fahrradmechaniker, Jahre als Lehrling hielt. Willi Spring, Rektor der Berufsschule in Weinfelden, ermutigte die
4 Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker und 25 Motor- Absolventinnen und Absolventen, Rückschau zu halten, um das Erreichte zu reflektieren. Er
radmechaniker an die Prüfung. Die Kandidaten mussten sich dankte allen Lehrmeistern und Erziehungsberechtigten für die Unterstützung der Lernenden auf
beweisen in Werkstoffbearbeitung, Gewindereparieren, Hartlöten, dem Weg vom Jugendlichen zum Erwachsenen. Christian Schiess, Präsident von 2rad Thurgau,
Schweißarbeiten etc. Über zwei Tage wurden die angehenden prognostizierte den «frischgebackenen» Berufsleuten tolle Aussichten im Zweiradgewerbe, in
Mechaniker Posten für Posten auf ihr Fachkönnen geprüft. Alles in einem Markt, der auf qualifiziertes Personal angewiesen ist. Zum Abschluss hielt Otto Hilfiker,
allem für die jungen Berufsleute eine sehr anspruchsvolle LAP. Fachlehrer am GBW, nochmals eine kurze und humorvolle Lernstunde für die Anwesenden.
Unser Apéro, welcher grosszügigerweise von der Firma Honda So gebührte die Ehre dem Chefexperten, der zwei Kandidaten auszeichnen durfte. Sie erhielten
Schweiz gesponsert wurde, stellte für alle eine schöne Gelegenheit nebst dem Diplom für ihr hervorragendes Prüfungsergebnis eine vom Verband gesponserte
dar, nach der LAP-Feier die Prüfungen mit ihren Angehörigen zu Uhr als Wertschätzung für die erbrachten Leistungen. Nun waren alle Formalitäten beendet
feiern. Ebenfalls konnten wir die Firmen Bridgestone und Hostettler und das Nachtessen konnte serviert werden. Lehrmeister und Lehrer, Absolventen und
Ehrungen der Berufsbesten: v.l.n.r. R. Hober, AG sowie den Berufsbildungsfonds 2rad Schweiz als Sponsoren für Angehörige, alle genossen das vorzügliche Essen und diskutierten rege miteinander. Es war
FM Camille Arndt, FM Zita Signer, J. Stoll, die Geschenke an die LAP-Absolventen gewinnen. Wir danken allen eine ausgelassene Stimmung und so kam es, dass die letzten Besucher erst zur Polizeistunde
MM Kevin Hemmi, E. Bärtschi, R. Zwicky, Silvio Bolt Sponsoren. das Lokal verliessen.
10 inform 11Formation continue: l’impératif du moment – Offre de formation continue
nous vous apportons notre soutien! Saisissez l’occasion de participer au séminaire avantageux. Nous nous réjouissons
de votre inscription.
Les exigences auxquelles les entreprises deux-roues sont confrontées depuis quelques
années ont massivement augmenté. Être un bon mécanicien n’est désormais plus suffi-
sant car il faut toujours plus de compétences entrepreneuriales pour contrôler en per-
l faut savoir
manence les finances, vérifier la composition de l’assortiment, actualiser les contrats reprises de deux-roues – ce qu’i
Gestion financière pour les ent
de travail des collaborateurs, préparer et faire correctement leurs entretiens annuels, z-vous comment vous devez les
évaluer?
ciers de votre entreprise et save
convaincre les clients d’acheter, sans oublier de penser à la succession au sein de l’entre- Connaissez-vous les indices finan t acqu érir une com péte nce solide ou
s s’ad ress e aux prop riéta ires et cadres de garages souhaitan enne nt à évalu er,
prise. Maîtrisez-vous vraiment tous ces sujets? Ce cour et financières. Ils appr
sur les questions de controlling
approfondir leurs connaissances l’entrepr ise.
s financières importantes dans
préparer et réaliser les décision
Votre association professionnelle vous proposera prochainement des séminaires d’une -roues
Groupes cibles financiers d’entreprise de deux
journée afin de vous perfectionner dans ces différents domaines. Les conférenciers trai- ires, directeurs et responsables
Le cours s’adresse aux propriéta
teront ces sujets de manière efficace et compétente. Grâce à la contribution du fonds de Lieu
formation professionnelle, ces cours vous sont proposés à un prix avantageux. Centre Patronal, Paudex
Je vous invite vivement à profiter de l’hiver pour parfaire votre formation et ne pas rater Date
7, 08 h 30 à 17 h 00
le coche. Vous trouverez dans ce numéro d’«inform» la vaste palette des séminaires aux- Le mercredi 22 novembre 201
quels vous pourrez vous inscrire. Contenu de la formation
effectifs
• Détermination des résultats
Daniel Schärer nt des com ptes annuels
• Assainisseme
de résultat
• Analyse du bilan et des comptes
finan cière et cont rollin g dans l’entreprise
• Planification
Potins du monde des deux-roues • Calculs
Objectifs de la formation eprise en termes de liquidités,
la situation financière d’une entr
Peter Sommer, président, se réjouit énormément de la décision de L’OFROU de revenir • Mise au net et évaluation de
de sécurité et de rendements
sur les directives relatives aux motocycles d’examen. Il est d’autant plus fier de consta- indices et leur interprétation
• Connaissance des principaux
ter que le retrait de la décision de l’année dernière résulte avant tout des arguments de • Importance de la plan ificat ion financière
orerie disponibles
flux de fond s: flux de trésorerie, flux de trés
2roues Suisse. • Cons idéra tion des
g
x instruments de controllin
• Connaissances des principau
• Calculs
Une page s’est tournée pour Philippe Turin. Après avoir été, durant de nombreuses
Coût essionnelle.
années, l’instructeur des cours interentreprises de 2roues Section romande à Yverdon- ert par le fonds de formation prof
CHF 195.00. Le solde est couv
les-Bains, il vient de franchir le pas en ouvrant son propre magasin – Adrénaline Motos
Intervenant
à Morges – et apprend ainsi à connaître le côté entrepreneurial. André Frey, expert-comptable diplô
mé, directeur dit
brevet fédéral, responsable d’au
d Regl i, expe rt-co mpta ble diplômé, agent fiduciaire avec
Davi resp onsa ble de man dat
avec brevet fédéral,
Jacqueline Stoll, présidente de 2roues Zurich, a eu une bonne intuition en choisissant Markus Reinle, agent fiduciaire
s.ch
automobile suisse SA, www.figa
d’organiser la fête annuelle de fin d’apprentissage au Technorama de Winterthur. Cette FIGAS Fiduciaire de la branche
idée a visiblement suscité l’enthousiasme des invités qui ont afflué – ils n’étaient pas
iz.ch ou Fax 062 823 37 84
moins de 200 – pour participer à cette manifestation dans un cadre magnifique. Inscription: info@2radschwe
Domi 77 fait de la publicité pour les professions
deux-roues
Les spécialistes deux-roues de la section Emmental n’ont pas fait les choses à moitié
en présentant les professions deux-roues durant les neuf jours de l’OGA (salon de
l’artisanat et de l’agriculture de l’Oberemmental). La visite sur le stand de Dominique
Aegerter, pilote de Moto2, a été incontestablement le clou de la manifestation, d’autant
plus qu’il a saisi l’occasion pour faire de la publicité pour l’apprentissage dans une entre-
prise deux-roues. Il a aussi signé de nombreux autographes et s’est entretenu avec les
visiteurs, dont tous les regards étaient captés par sa moto de course présente sur le
stand.
Une formidable idée et une action réussie! Un grand merci à nos collègues bernois.
Daniel Schärer
12 inform 13Contrat de location 2roues E-Bikes
2roues Suisse
Loueur N° TVA…………………………
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Contrat de location pour E-Bikes
Preneur
Nom …………………………… Prénom …………………….. Date de naissance……………....
Profession ……………………………. Lieu origine …………………….
Le boom enregistré par les E-Bikes se traduit par une augmentation des véhicules
Tél privé / prof. ……………………….
Rue …………………………….. ……….. NPA /Ville …………………………………………
Catégorie permis conduire ……………………. Etabli le : ……………………………………..
loués. Certains points spécifiques devant être pris en considération, 2roues Suisse s’est
Véhicule de location
Marque ………………………………. Type …………………… Modèle …………………………
N° cadre .…………………………. Couleur…………………………
N° plaque d’immatriculation …………. Accessoires…………………………………………
Autres données………………………………………………………………………………………
Durée de location
Début :
Date : ……………………….….. Heure : …………..…………
penchée sur ce sujet et vous propose un nouveau service.
Fin :
Date :……………………….….. Heure : …………..…………
Tarif de location
Tarif / jour : CHF…………Nombre de jours : ........... Montant total CHF…………………….
Caution : Forfait CHF…………………….
Un nouveau formulaire-type de location pour E-Bikes a été préparé à votre intention et,
+ ……% TVA CHF_______________
Total y compris TVA CHF_______________
Assurance
Le preneur est tenu de souscrire une assurance responsabilité civile, casco complète et accidents.
Dispositions particulières
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
en tant que membre, vous pouvez le télécharger gratuitement. Vous trouverez toutes les
données correspondantes dans la partie réservée aux membres de notre site internet
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
www.2radschweiz.ch.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Au bénéfice des assurés
Un avantage membres en bref: Information sur l’exercice 2016
Conseils juridiques gratuits
En 2016, la Caisse de compensation MOBIL s’est une fois de plus consacrée, Evolution des membres:
Grâce à notre collaboration avec une juriste, nos membres ont la possibilité d’obtenir outre les travaux d’adaptation réguliers de fin et de début d’année, à la réalisa-
des éclaircissements juridiques. Certains de nos membres ont déjà fait appel à ce ser- tion compétente et conforme à la loi des tâches quotidiennes du 1er pilier.
vice, que ce soit en matière de droit du travail, de location, en cas de litiges avec des 5000
clients ou encore de succession. Situation financière 4500
Au bénéfice de ses assurés, la CC MOBIL a décidé de réduire ses réserves à
4000
Nous vous demandons de bien vouloir accompagner chaque demande de tous les do- partir de 2015 en adaptant le modèle pour le calcul des frais administratifs.
Les réserves ont dès lors à nouveau été réduites en 2016. S’élevant à 3500
cuments importants (contrat, e-mails, correspondance etc.), resp. de les scanner et
CHF 2 898 959.– au 31 décembre 2016, elles ont diminué de CHF 454 477.– par 3000
de les envoyer. Vous bénéficierez ensuite de deux heures gratuites de consultation rapport à l’année précédente. 2500
juridique.
Les taux de frais administratifs intéressants et transparents étaient parmi 2000
les raisons principales pour la nouvelle augmentation de l’effectif des membres. 1500
Pour toute question dans ce domaine, merci de contacter le secrétariat central: Le taux moyen de frais administratifs s’élève à 0,72% de la somme des cotisa-
tél. 062 823 37 85 ou par e-mail info@2radschweiz.ch. tions. Affichant une hausse de 205 membres par rapport à l’année d’avant, la 1000
2014 2015 2016
CC MOBIL comptait 4701 membres au 31 décembre 2016. Vu que le taux de
cotisation inscrit dans le règlement sur les allocations de perte de gain a été Employeurs
réduit à 0,45% au 1er janvier 2016 (taux ancien 0,5%), les cotisations (AVS/AI/
Informations sur le fonds de formation professionnelle APG) ont baissé par rapport à l’an dernier.
Indépendants
Personnes sans activité lucrative
Dès le 1er août 2017 et grâce à une contribution du fonds de formation professionnelle, Les évènements importants de l’exercice 2016:
les classeurs de formation ne coûteront plus que CHF 35.– au lieu de CHF 65.– actuel- En vue de répondre à la grande demande de la clientèle, la CC MOBIL a examiné
un développement dans le domaine de la caisse d’allocations familiales (CAF).
lement. Ces classeurs seront remis aux nouveaux apprentis par l’école professionnelle. Evolution des cotisations (AVS/AI/APG):
A partir du 1er janvier 2017, la CC MOBIL peut prélever les cotisations de la CAF de
D’autres exemplaires peuvent être commandés auprès du secrétariat. tous ses membres dans le canton d’Argovie avec les cotisations AVS/AI/APG/AC.
Au vu de la réforme «Prévoyance vieillesse 2020», qui doit entrer en vigueur en
Récemment vous avez reçu la facture de la cotisation 2017 du fonds de formation
2018 et sur laquelle le peuple se prononcera en septembre 2017, de vastes
professionnelle à laquelle était annexé le premier rapport annuel. Vous y avez trouvé travaux préparatoires sont déjà en cours afin de pouvoir mettre en application
des informations sur les activités du fonds ainsi que le compte d’exploitation. Nous vous les projets de loi dans les délais prévus lors de leur entrée en vigueur.
remercions d’ores et déjà pour votre paiement.
Ne cessant de s’accroitre, les exigences en matière d’informatique, que ce soit 240 000 000
Peter Sommer, président en raison de nouvelles dispositions légales, d’adaptations régulières des proces-
230 000 000
sus de travail, ou des besoins des diverses parties prenantes, rendent nécessaire
des investissements dans de nouveaux projets. Lors de leur mise en œuvre, la 220 000 000
CC MOBIL accorde une grande importance à une qualité élevée et au respect 210 000 000
des ressources définies.
Zweiradbranche
Berufsbildungsfonds der
Fonds en faveur de la formatio
branche deux-roues
n professionnelle de la
200 000 000
professionale del settore
Fondo per la formazione
delle due ruote
Nous remercions sincèrement nos clients et nos partenaires, le Comité de caisse, 2014 2015 2016
Das Jahr 2016 in Kürze
L’année 2016 en bref
L’anno 2016 in breve les collaboratrices et collaborateurs de la CC MOBIL, et les associations UPSA et
Cotisations salariés/employeurs
nt de bien vouloir
vous serais très reconnaissa
Jahresbericht wollen
Mit dem vorliegenden la payer dans le délai imparti.
und Finanzen
2roues Suisse. Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération couronnée
wir Sie über die Aktivitäten
der Zweiradbranche succès pour la
des Berufsbildungsfonds Je vous souhaite plein
es mir jedoch ein An-
informieren. Zuerst ist deuxième moitié de la
saison.
52 000 Cotisations personnelles indépendants/
des jährlichen
liegen, Ihnen für die Bezahlung helfen mit,
Sie
Beitrags herzlich zu danken. Peter Sommer, président
de succès au cours du prochain exercice.
besser zu positionie-
unsere Zweiradberufe
zu unterstützen di gestione vi
ren, die Ausbildungsbetriebe Con il presente rapporto
Berufsnachwuchs zu attività e alla situa- lichen Kurse wurden verbilligt
und schliesslich auch den informiamo in merito alle Kurstage der überbetrieb rabais
erläutern rises ont bénéficié d’un
personnes sans activité lucrative
folgenden Seiten per la formazione
sichern. Auf den zione finanziaria del Fondo journées de cours interentrep stati approvati
der Lehrlingswer- delle due ruote. ali sono
wir Ihnen die Umsetzung professionale del settore giorni di corsi interaziend
der zuständigen sentita-
bung, die Zusammensetzung Innanzi tutto intendo ringraziarvi
Bilanz und Erfolgsrech- del contributo
Kommission sowie die
15
mente per il vostro pagamento
Le rapport d’activité complet sera publié au cours du second semestre 2017 sur
nung 2016. Gleichzeitig
mit dem Geschäfts- in questo modo al
für das Jahr annuo. Voi contribuite
bericht erhalten Sie die Rechnung
posizionamento migliore
delle professioni Event
dankbar, wenn Sie due ruote, a sostene-
2017. Ich bin Ihnen sehr relative al settore delle
e infine a garantire finanziell unterstützt
auch diese pünktlich bezahlen. re le aziende formatrici Berufsausstellungen wurden
professioni in questione. reçu une contribution financière
delle salons professionnels ont
le site www.akmobil.ch, dans la rubrique «Actualité».
la continuità economicamente
Saisonhälfte presentiamo l’at- li sono state sostenute
Geschäftsbericht • Rapport de gestion • Rapporto di gestione Eine erfolgreiche zweite Nelle pagine seguenti vi asposizioni professiona
di apprendisti, la
wünscht Ihnen tuazione dell’acquisizione e competente,
Berufsbildungsfonds der Zweiradbranche
7
composizione della commission
il conto d’esercizio
Peter Sommer, Präsident come pure il bilancio e
Fonds en faveur de la formation professionnelle de la 2016. Contemporaneamente
al rapporto
le présent rap- fattura per la quota
branche deux-roues Si nous souhaitons, avec et finan- di gestione ricevete la
les activités se vorrete pagarla finanziell unterstützt
port, vous informer sur 2017. Vi sarò molto grato Weiterbildungskurse wurden és
Fondo per la formazione professionale del settore professionnelle de taire ont été subventionn
ces du fonds de formation puntualmen te. cours de formation complémen di sostegno
j’aimerais, avant tout, hanno ricevuto contributi
delle due ruote la branche deux-roues, corsi di specializzazione
pour le paiement de nella seconda
vous remercier vivement Vi auguro il miglior successo
48% Caisse de compensation des associations professionnelles 2roues Suisse et UPSA
Vous contribuez ainsi
la cotisation annuelle. metà della stagione.
20
professions deux-
à mieux positionner nos formatrices
roues, à soutenir les entreprises Peter Sommer, presidente
Sur les pages suivan-
CC MOBIL, Wölflistrasse 5, case postale, CH-3000 Berne 22, tél. +41 (0)31 326 20 20, www.akmobil.ch
et à garantir la relève. de la sind Mitglied von 2rad Schweiz
expliquons la réalisation der unterstellten Firmen
tes, nous vous membres de 2roues Suisse
apprentis, la composi-
campagne publicitaire
tion de la commission compétente
ainsi que
MEMBER des sociétés affiliées sont
delle aziende soggette
sono membri di 2ruote
Svizzera
16
on 2016.
le bilan et le compte d’exploitati rapport de
avec le
Vous recevrez également
l’année 2017. Je
gestion et la facture pour
3
3
09.06.17 12:14
CAISSE DE COMPENSATION MOBIL
d 2016.indd 3
09.06.17 12:14 Geschäftsbericht Berufsbildungsfon
inform
Geschäftsbericht Berufsbildungsfond 2016.indd 1 09.06.17 12:14
d 2016.indd 2
Geschäftsbericht Berufsbildungsfon
14 15Les batteries deviendront plus sûres grâce à des
chercheurs suisses
Les recherches et tests effectués sur les nouveaux types de batteries sont nombreux,
car les batteries existantes cachent maints dangers. À plusieurs reprises, nous avons
déjà mentionné dans «inform» les incendies causés par les batteries. Les chercheurs
suisses de l’EMPA sont désormais parvenus à développer une batterie à base de ma-
gnésium et de sodium qui, contrairement aux batteries au lithium, présente peu de
risque d’explosion.
Pour que de l’énergie soit produite dans une batterie, les ions doivent être mis en
mouvement. Les chercheurs ont réussi à le faire dès 20 degrés Celsius dans une
batterie au sodium qui est, en outre, restée chimiquement stable jusqu’à 300 degrés
Celsius tout au long de ces recherches. L’inconvénient: les batteries au sodium stockent
à poids égal moins d’énergie que celles au lithium. Il en va autrement pour les batteries
au magnésium qui peuvent stocker à volume égal pratiquement le double de la quantité
d’énergie. Une bonne conductivité est obtenue dans ce cas à 70 degrés Celsius.
Les chercheurs de l’EMPA n’ont pas encore de prototype de batterie fonctionnel, mais
les résultats importants de la recherche indiquent la voie à suivre.
sda / Daniel Schärer
CP MOBIL, la caisse de pensions pour 2roues Suisse UPSA ASTAG USIC
Un été plein d’avantages Mutationen/Mutations
pour les clients de la 2rad Graubünden
Eintritt/Entrée
CP MOBIL • Garage Cimauto SA,
Strada Cantonale 237B, 6563 Mesocco
Taux d’intérêt LPP 2017 +1%
CP MOBIL 2%
2rad Schweiz Sektion Nordwestschweiz
Obligatoire 1%
Mutation
• Alt: Fixieshop, Mülhauserstrasse 100,
Cotisations de risque 2018 4056 Basel
Réduction de 15% Neu: Lüscher Velos GmbH, Fixieshop,
Mülhauserstrasse 100, 4056 Basel
+1%
+1% 2roues Suisse Section romande
Eintritt/Entrée
+1%
+1%
+1%
+1%
• Adrénaline Motos Sàrl,
Z.I. Riond Bosson 10, 1110 Morges
2rad Ostschweiz
Eintritt/Entrée
• Velomex GmbH,
Rickenstrasse 4, 8733 Eschenbach
CP MOBIL Tél. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch
2rad Schweiz, Entfelderstrasse 11, 5001 Aarau, Tel. 062 823 37 85, info@2radschweiz.ch, www.2radschweiz.chSie können auch lesen
