Westfälisches Landestheater Spielzeit 2019.2020 - Westfälisches Landestheater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Westfälisches Landestheater Spielzeit 2019.2020
Spielzeit 2019.2020
Spielplan Spielplan Spielzeit 2019.2020
Neue
NeueProduktionen
Produktionen Repertoire
Repertoire
Abendtheater
Abendtheater
› Schauspiel
› Schauspiel Abendtheater
Abendtheater
› Musikalische
› Musikalische
Produktion
Produktion
Kinder- und
Kinder-
Jugendtheater
und Jugendtheater Abendtheater
Abendtheater
› Schauspiel
› Schauspiel Abendtheater
Abendtheater
› Musikalische
› Musikalische
Produktionen
Produktionen
Kinder- und
Kinder-
Jugendtheater
und Jugendtheater
Krimi . . . . . .Krimi
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5. . . . .Musikalische
. . . . . .5 Musikalische
Produktion Produktion . . . . . . . Kinderstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..17 . . . . 17 Kinderstück . . . . . . . . . . . 21 Interkulturelles
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..21 Interkulturelles
Stück / Zeitgenössisches Stück . . 36 StückMusikalische
Stück / Zeitgenössisches . . 36 Musikalische
Produktion Produktion . . . . . . .Kinderstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .41 . . . 41 Kinderstück
mit Musik . mit
. . . . Musik
. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 46
. . . . . . . . . . . 46
Blackout Blackout
Marc Elsberg
Marc Elsberg Rock of Ages
Rock of Ages Löwenzahn
Löwenzahn
und Seidenpfote
und Seidenpfote
Janosch Janosch Unterwerfung
Unterwerfung nach »Soumission« Beat-ClubBeat-Club
nach »Soumission« – Die Musik
– Dieeiner
Musik
Generation
einer Generation
Mama Muh MamaundMuh
die Krähe
und die Krähe
verfügbar ab
verfügbar
5. Oktober
ab 2019
5. Oktober 2019 Buch vonBuch
Chrisvon
D’Arienzo
Chris D’Arienzo für alle ab 4für
Jahren
alle ab
› bis
4 Jahren
400 Besucher
› bis 400 Besucher von Michel
vonHouellebecq
Michel Houellebecq Tankred Schleinschock
Tankred Schleinschock Jujja Wieslander
Jujja Wieslander
und Svenund
Nordqvist
Sven Nordqvist
als Freilichtauff
als Freilichtauff
ührung geeignet
ührung geeignet
Musikalische
Musikalische
Arrangements
Arrangements
und und verfügbar ab verfügbar
16. Juni 2019
ab 16. Juni 2019
aus dem Französischen
aus dem Französischen von Norma Cassau mit Live-Band
von Norma Cassau mit Live-Band bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für das
vonTheater
Sabrinavon
Ullrich
Sabrina Ullrich
und Bernd Wilczek
und Bernd Wilczek als Freilichtauff
als Freilichtauff
ührung geeignet
ührung geeignet für alle ab 4für
Jahren
alle ab
› bis
4 Jahren
400 Besucher
› bis 400 Besucher
Interkulturelles
Interkulturelles
Stück / Zeitgenössisches
Stück / Zeitgenössisches Orchestrierung
Stück . . . 7 Stück . . .7 Orchestrierung
von Ethanvon
Popp
Ethan Popp bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für das
vonTheater
Gert Becker
von Gert Becker
Drachenläufer
Drachenläufer
MatthewMatthewSpangler Spangler Deutsch von Deutsch
Holger
vonHauer
Holger Hauer
nach dem Roman
nach dem
von Roman
Khaled von
Hosseini
Khaled Hosseini mit Live-Bandmit Live-Band KinderstückKinderstück
mit Musik . mit
. . . . Musik
. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..23
. . . . . . . . . . .23 Musikalische
Musikalische
Produktion Produktion . . . . . . .Kinderstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .41 . . . 41 Kinderstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 46
. . . . . . . . . . . 46
deutsch vondeutsch
Maria Harpner
von Maria
undHarpner
Anatol und
Preissler
Anatol Preissler
als Freilichtauff
als Freilichtauff
ührung geeignet
ührung geeignet Der Zauberer
Der Zauberer
von Oz L. von
Frank
Oz Baum
L. Frank Baum Krimi . . . . . .Krimi . . . . . . .Mixtape
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .36 . . . 36 Mixtape Robbi, Tobbi
Robbi, undTobbi das Fliewatüüt und das Fliewatüüt
verfügbar ab
verfügbar
30. November
ab 30.2019
November 2019 verfügbar ab verfügbar
14. Juni 2019
ab 14. Juni 2019 für alle ab 6für
Jahren,
alle ab
ab61.Jahren,
Klasseab 1. Klasse Sieben minus
Sieben
eins
minus
Arneeins
DahlArne Dahl Ein musikalischer
Ein musikalischer
Liebesbrief an
Liebesbrief
die verrückten verrücktenEberhard
an die 80er 80er Eberhard
Möbius, nach
Möbius,
Boynach
Lornsen
Boy Lornsen
keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung bearbeitet für
bearbeitet
das Theater für das vonTheater Sabrinavon Ullrich Sabrina Ullrich Tankred Schleinschock
Tankred Schleinschock für alle ab 6für
Jahren,
alle ab
ab61.Jahren,
Klasseab 1. Klasse
verfügbar ab verfügbar
27. Oktober
ab 27.
2019
Oktober 2019 mit Live-Band mit Live-Band keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
Komödie . . .Komödie
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9. . . . . . . . . . .9
Taxi Taxi Taxi
– Doppelt
Taxi – leben
Doppelt hältleben
besser
hält besser Interkultureller
InterkulturellerSchwerpunkt Schwerpunkt Komödie . . .Komödie . . . . . . .als
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .38 . . . Freilichtauff
38 als Freilichtauff
ührung geeignet
ührung geeignet als Freilichtauff
als Freilichtauff
ührung geeignet
ührung geeignet
JugendstückJugendstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..25
. . . . . . . . . . .25
Ray Cooney Ray Cooney Maria, ihm Maria,
schmeckt‘s
ihm schmeckt‘s nicht nicht
verfügbar ab
verfügbar
5. April 2019
ab 5. April 2019 Good Morning,
Good Morning,
Boys and Boys
Girls and
Juli Girls
Zeh Juli Zeh Jan Weiler Jan Weiler Special . . . .Special . . . . . . .Kinderstück
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .59 . . . 59 Kinderstück
mit Musik . mit
. . . . Musik
. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .47
. . . . . . . . . . 47
Drachenläufer
Drachenläufer. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7. . . . . . für . 7 ab 14
. . . .alle fürJahren,
alle abab 149. Jahren,
Klasseab 9. Klasse
bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für dasvonTheater
Dirk Böhling von Dirk Böhling Kulturfrühstück Kulturfrühstück / Dinnertheater / Dinnertheater Die Schöne
Die und
Schöne
das Biest
und das
Jeanne-Marie
Biest Jeanne-Marie
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
Interkulturelles
Interkulturelles
Stück / Zeitgenössisches
Stück / Zeitgenössisches
Stück . . 11 Stück . . 11
verfügbar ab
verfügbar
30. November ab 30.2019 November 2019 verfügbar ab verfügbar
14. Aprilab 2019 14. April 2019 Leprince de Leprince
Beaumont
de Beaumont
Verräter Verräter
Can Dündar Can Dündar Zeitgenössisches
Zeitgenössisches
Stück. . . . . . Stück
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .38
. . . . . . . . . . 38 bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für dasvonTheater
Tankredvon Tankred
SchleinschockSchleinschock
. . . . . . . . . . .27 Ich bin dannIch bin
maldann
weg mal Hapeweg Kerkeling Hape Kerkeling
in Planung in Planung
ab Februar 2019 Verräter .Verräter . . . . . . . Kindergartenstück
. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11 . . . . 11 Kindergartenstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..27 für alle ab 6für
Jahren,
alle ab
ab61.Jahren,
Klasseab 1. Klasse
verfügbar voraussichtlich
verfügbar voraussichtlich
ab Februar 2019 bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für dasvonTheater
Urs A. Schleiff von Ursund A. Schleiff und
Can Dündar Can Dündar Die Wetterhexe
Die Wetterhexe Monika Reithofer
Monika Reithofer
keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
verfügbar vorraussichtlich
verfügbar vorraussichtlich
ab Februar 2019 ab Februar 2019 Stückentwicklung Stückentwicklung
Zeitgenössisches
Zeitgenössisches
Stück. . . . . . Stück
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..13
. . . . . . . . . . . 13 für alle ab 3für
Jahren
alle ab
› bis
3 Jahren
50 Besucher
› bis 50 Besucher KinderstückKinderstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .47
. . . . . . . . . . 47
Die Mitwisser
Die Mitwisser
Philipp Löhle Philipp Löhle verfügbar ab verfügbar
15. November
ab 15.2018
November 2018 Interkulturelles
Interkulturelles
Stück / Zeitgenössisches
Stück / Zeitgenössisches
Stück . . 40 Stück .. 40
verfügbar ab
verfügbar
1. Februar
ab2020
1. Februar 2020 Undercover Undercover
Dschihadistin
Dschihadistin
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. 40
. . . . . . . . . . . 40 Undercover
Undercover
Dschihadistin
Dschihadistin
Anna Erelle
Anna Erelle Krabat Nach
Krabat
Otfried
NachPreußler
Otfried Preußler
bearbeitet für
bearbeitet
das Theater
für das
vonTheater
Karin Eppler
von Karin Eppler
Anna Erelle
Anna Erelle Deutsch-englisches
Deutsch-englisches
Klassenzimmerstück . . . . . . . . 29 . . . . . . . . 29 bearbeitet für
Klassenzimmerstück bearbeitet
das Theater für das vonTheater Christian vonScholze Christian Scholze
für alle ab 10
fürJahren,
alle abab
105.
Jahren,
Klasseab 5. Klasse
Biografie . . .Biografi . . . . . .bearbeitet
. . . . . . . .e.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..15 . . . . . 15 für
bearbeitet
das Theaterfür das vonTheater
Christian vonScholze Christian Scholze
The Spaceman The Spaceman
von Markvon DownMark undDown Nick und Nick nach dem Werknachvon
unter dem Titel
unter»Dans
demAnna
dem Titel
WerkERELLE
la peau
von Anna ERELLE
»Dans d’une la peau djihadiste« d’une djihadiste«
geeignet fürgeeignet
den Kulturrucksack
für den Kulturrucksack
Ich bin eine Ich Schauspielerin,
bin eine Schauspielerin, mehr nicht. mehr nicht. Barnes Barnes erschienen erschienen
bei Editionsbei ROBERT Editions LAFFONT ROBERT (Frank-
LAFFONT (Frank-
keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
Romy Schneider Romy Schneider – Das Leben – Das einer Leben einerUnterwerfung Unterwerfung
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .36 . . . 36
. . . . . . . aus dem Englischen
aus dem Englischen
von Ulrike Hofmann
von Ulrike Hofmann reich); Übersetzung
reich); Übersetzung
von Martinavon Bunge, Martina Eliane Bunge, Eliane
Ikone nach Ikone Günter nachKrenn Günter Krenn nach »Soumission«
nach »Soumission« für alle ab 10
fürJahren,
alle abab
105.Jahren,
Klasseab 5. Klasse Hagedorn und Hagedorn
Barbaraund Reitz; Barbara ©2015 Reitz; Verlagsgruppe
©2015 Verlagsgruppe Klassiker . .Klassiker
. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
. . . . . . . . . . . 51
verfügbar ab verfügbar
28. Märzab 2020 28. März 2020 von Michel vonHouellebecq
Michel Houellebecq verfügbar ab verfügbar
22. November
ab 22.2019
November 2019 Droemer KnaurDroemer GmbH&Co. Knaur KG, GmbH&Co. München KG, München Wilhelm Wilhelm
Tell Friedrich
Tell Friedrich
Schiller Schiller
bearbeitet für bearbeitet
das Theaterfür das vonTheater
Gert Becker von Gert Becker als Studioproduktion: als Studioproduktion:
bis 100 Besucher
bis 100 Besucher für alle ab 13
fürJahren,
alle abab
138.
Jahren,
Klasseab 8. Klasse
als Klassenzimmerproduktion:
als Klassenzimmerproduktion:
bis 2 Klassen bisoder2 Klassen oder keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
Zeitgenössisches
Zeitgenössisches
Stück. . . . . . Stück . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..25 . . . . . . . . . . .25
50 Besucher50 Besucher Komödie . . .Komödie
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40
. . . . . . . . . . . 40
Good Morning,
Good Morning,
Boys andBoys Girlsand
Juli Girls
Zeh JuliMalala
Zeh . . .Malala
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .53
. . . . . . . . . . 53 Der Tatortreiniger
Der Tatortreiniger
Mizzy Meyer
Mizzy Meyer
verfügbar ab
verfügbar
14. Aprilab
2019
14. April 2019 JugendstückJugendstück
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
. . . . . . . . . . . 51
Flo Staffelmayr
Flo Staffelmayr
für alle ab 8für
Jahren,
alle ab
ab83.
Jahren,
Klasseab 3. Klasse Zeitgenössisches
Zeitgenössisches
Stück . . . . . .Stück
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
. . . . . . . . . . . 51 KriegerinKriegerin
Tina Müller,
Tinanach
Müller,
einem
nach einem
als Studioproduktion:
als Studioproduktion:
bis 100 Besucher
bis 100 Besucher KriegerinKriegerin
Tina Müller,
Tinanach
Müller,
einem
nach einem Film von Film
Davidvon
Wnendt
David Wnendt
als Klassenzimmerproduktion:
als Klassenzimmerproduktion:
bis 2 Klassen
bisoder
2 Klassen oder für alle ab 15
fürJahren,
alle abab
1510.
Jahren,
Klasse
ab 10. Klasse
50 Besucher50 Besucher
Film von Film
Davidvon
Wnendt
David Wnendt keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
für alle ab 15
fürJahren,
alle abab
1510.
Jahren,
Klasse
ab 10. Klasse
keine Zuschauerbegrenzung
keine Zuschauerbegrenzung
Klassiker . .Klassiker
. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .53
.......... 53
Der Sandmann
Der Sandmann
E.T.A. HoffE.T.A.
mannHoffmann
für alle ab 15
fürJahren,
alle abab
1510.
Jahren,
Klasse
ab 10. Klasse
als Studioproduktion:
als Studioproduktion:
bis 100 Besucher
bis 100 Besucher
Buchungen
Buchungen
und Honorare
und Honorare Ansprechpartner
Ansprechpartner
innen innen als Klassenzimmerproduktion:
als Klassenzimmerproduktion:
50 Besucher50 Besucher
bis 2 Klassen
bisoder
2 Klassen oder
Die Honorare
Dieverstehen
Honorare sich
verstehen
zuzüglich
sich Tantieme,
zuzüglich der
Tantieme,
gesetzlichen
der gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
Mehrwertsteuer,
Gema / gvl,Gema
der / gvl,
Britta
derHaverkamp
Britta Haverkamp
vorgeschriebenen
vorgeschriebenen
Altersversorgungsabgabe
Altersversorgungsabgabe
(ava) und (ava)
gegebenenfalls
und gegebenenfalls
der Materialleihgebühr
der Materialleihgebühr
und Tel:und
(0 23 05)
Tel:97
(080
23 05)
24 97 80 24
dem ksa-Anteil
dem ksa-Anteil
der Verlage.der Verlage. E-Mail: haverkamp
E-Mail: haverkamp
@ westfaelisches-landestheater.de
@ westfaelisches-landestheater.de Interkulturelles
Interkulturelles
Studio- / Klassenzimmerstück
Studio- / Klassenzimmerstück
. . . 53 . . . 53
Bei Vorstellungen
Bei Vorstellungen
in größererinEntfernung
größerer Entfernung
oder außerhalb
oder außerhalb
Nordrhein-Westfalens
Nordrhein-Westfalens
erhöhen sich
erhöhen
die sich die MayJasmin May
Jasmin Malala Flo
Malala
Staffelmayr
Flo Staffelmayr
Honorare umHonorare
den zusätzlichen
um den zusätzlichen
Aufwand (Fahrtkosten,
Aufwand (Fahrtkosten,
evtl. Übernachtungen
evtl. Übernachtungen undwlt
und Diäten). -Mit- wlt
Diäten). -Mit-
Tel: (0 23 05)
Tel:97
(080
23 05)
58 97 80 58 für alle ab 8für
Jahren,
alle ab
ab83.
Jahren,
Klasseab 3. Klasse
glieder erhalten
glieder
einen
erhalten
Rabatt.
einen Rabatt. als Studioproduktion:
als Studioproduktion:
bis 100 Besucher
bis 100 Besucher
E-Mail: mayE-Mail:
@ westfaelisches-landestheater.de
may @ westfaelisches-landestheater.de
Für wlt-Mitglieder
Für wlt-Mitglieder
sind die Kosten
sind die
für Kosten
anfallende
für anfallende
theaterpädagogische
theaterpädagogische
Betreuung Betreuung
bereits im bereits
Preis im Preis als Klassenzimmerproduktion:
als Klassenzimmerproduktion:
bis 2 Klassen
bisoder
2 Klassen oder
enthalten. enthalten. Radka TymannRadka Tymann 50 Besucher50 Besucher
Bitte beachten
BitteSie,
beachten
dass wir
Sie,für
dass
Vorstellungen
wir für Vorstellungen
an Oster- und
an Oster-
Weihnachtsfeiertagen
und Weihnachtsfeiertagen
sowie Silvester Tel: (0 23 05)
sowie Silvester Tel:97
(080
23 05)
14 97 80(014
Fax: 23 05)
Fax:97
(080
23 05)
10 97 80 10
Sonderhonorare
Sonderhonorare
berechnen.berechnen. E-Mail: tymann @ westfaelisches-landestheater.de
E-Mail: tymann @ westfaelisches-landestheater.de
Westfälisches
Westfälisches
Landestheater
Landestheater
EuropaplatzEuropaplatz
10, 44575 Castrop-Rauxel
10, 44575 Castrop-Rauxel
Nutzen Nutzen
Sie die Vorteile
Sie die Vorteile
der vierder
Landestheater!
vier Landestheater! www.westfaelisches-landestheater.de
www.westfaelisches-landestheater.de
Wenn Sie mindestens
Wenn Sie mindestens
vier Stückevier
derStücke
Landestheater
der Landestheater
nrw buchen, nrwgewährt
buchen,Ihnen
gewährt
das Ihnen
Westfälische
das Westfälische
Landestheater innerhalb nrw
Landestheater s 10% nrw
innerhalb s 10
Rabatt auf
% die
Rabatt
Honorare
auf dieder
Honorare
gebuchten wlt-Stücke,wlt
der gebuchten maximal 750
-Stücke, maximal
€ 750 €
pro Stück. pro
EineStück.
Kombination
Eine Kombination
mit anderen mitRabatten
anderenist
Rabatten
leider nicht
ist leider
möglich.
nichtZumöglich.
Ihrer Auswahl
Zu Ihrerstehen
Auswahl stehen
Produktionen
Produk
allertionen
vier Landestheater
aller vier Landestheater
aus den Bereichen
aus den Schauspiel,
Bereichen Schauspiel,
Musiktheater,
Musiktheater,
Kinder- undKinder-
Jugend-und Jugend-
theater, Musical
theater,
und Musical
Ballett.und Ballett.
Manuela Schürmann
Manuela Schürmann
– Die Landestheater
– Die Landestheater
nrw nrw
OberstraßeOberstraße
95, 41460 95,
Neuss
41460 Neuss
Tel: (0 21 31)Tel:
26(099
2135
31) 26
Fax:99(035
21 31) 2 69
Fax: (0 21
9431)
35 2 69 94 35
E-Mail: buero @ landestheater-nrw.de
E-Mail: buero @ landestheater-nrw.de
www.landestheater-nrw.de
www.landestheater-nrw.de
2 Inhalt Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Zur Spielzeit 3
Westfälisches Landestheater
Spielzeit 2019.2020
Liebe Freunde des WLT,
verehrtes Publikum,
sehr geehrte Damen und Herren,
Günter Wohlfarth
Ralf Ebeling
Inhalt
»Darin ist das Theater einzigartig; dass es ein Erlebnis erzeugt.
Und zwar nicht das Erlebnis, das einer allein, für sich, hat, sondern ein Erlebnis,
Zur Spielzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 an dem viele gleichzeitig teilhaben.« Claus Peymann
Neue Produktionen
Aus Ideen werden Realitäten – mit dem Bau unseres neuen Proben- und Logistikzentrums können wir uns
Abendtheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 15 nun unseren Ideen und Realitäten noch besser widmen. Auch wenn der Weg nicht immer leicht war, und
das Ziel manchmal unerreichbar schien, sind wir heute umso stolzer, dass aus unserem Traum Realität
Musikalische Produktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17 geworden ist. Unseren Neubau mit Leben füllen – das ist nicht nur unser nächstes Ziel, sondern auch das
Thema der Porträts unserer SchauspielerInnen. Sie, liebe Zuschauer, möchten wir mitnehmen auf einen
Kinder- und Jugendtheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 31
Rundgang durch unsere neuen Räumlichkeiten: Lagerhalle, Probebühnen, Aufenthalts- und Spielclubräu-
me – direkt neben unserem Standort am Europaplatz. In einer Welt, in der vieles auseinanderzubrechen
Interkultureller Schwerpunkt scheint, rücken wir noch enger zusammen.
Produktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33 Bei der Gestaltung unseres neuen Spielplans haben wir uns einmal mehr viel Mühe gegeben, um Ihnen
möglichst inspirierende und spannende Produktionen anbieten zu können. Blättern Sie durch die nächs-
ten Seiten und entdecken Sie, mit welchen Ideen wir Sie überraschen möchten.
Repertoire
Abendtheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 40 Wir wünschen Ihnen, verehrtes Publikum, beste Unterhaltung mit unserem Programm und freuen uns
darauf, Sie in Castrop-Rauxel oder bei einem unserer Gastspiele begrüßen zu dürfen.
Musikalische Produktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 43
Kinder- und Jugendtheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 53
Extras
Günter Wohlfarth Geschäftsführender Direktor Ralf Ebeling Intendant
Theaterpädagogisches Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 57
Freilichttheater, Specials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 59
Ensemble und MitarbeiterInnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 61
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 5
Marc Elsberg
Blackout
© 2012 by Blanvalet Verlag, in der Verlagsgruppe Random House
zum Stück Was tun Sie, wenn der Ausfall kommt?
Zuerst wird es dunkel. Die Lichter gehen überall aus, in Läden, in Wohnungen, in öffentlichen Einrich-
tungen. Ampeln funktionieren nicht mehr, U-Bahnen bleiben stecken, digitale Anzeigen verlöschen,
Bahnhöfe, Flughäfen können den Betrieb nicht mehr aufrecht erhalten. Fernseher bleiben stumm, Ra-
dios, Computer. Sie haben keine Möglichkeit, Informationen zu erhalten. Toiletten funktionieren nicht
mehr, Heizungen fallen aus, Sie können nicht tanken, da das Benzin über elektrisch gesteuerte Pumpen
in die Zapfsäulen gepumpt wird. Sehr bald werden die Lebensmittel knapp, in den Kernkraftwerken
häufen sich Vorfälle.
Wären Sie vorbereitet?
Durch einen Terroranschlag auf das europäische Stromnetz wird eine Kettenreaktion ausgelöst, die
dazu führt, dass das gesellschaftliche Leben innerhalb kürzester Zeit zusammenbricht. Während die
Regierungen in Brüssel und den Hauptstädten versuchen, die Kontrolle zurück zu erlangen, breitet
sich in der Bevölkerung Panik aus, es kommt zu Plünderungen, zu Unruhen, der Kampf ums Überleben
eskaliert.
Der Informatiker Piero Manzano ist zunächst der einzige, der einen Hackerangriff vermutet. Doch
als er es endlich schafft, zu den Behörden durchzudringen, tauchen in seinem Computer merkwürdige
Mails auf, die den Verdacht auf ihn lenken und ihn zum Gejagten machen.
Ein Thriller, wie er zeitgemäßer, vorstellbarer und auch beängstigender kaum sein kann. Ein Szena
rium, das deutlich macht, in welchen Abhängigkeiten und Anfälligkeiten unser Alltag funktioniert.
zum Autor Mit »Blackout« hat der österreichische Schriftsteller Marc Elsberg einen der international erfolgreichsten
Krimis der letzten Jahre geschrieben. 2012 von der Zeitschrift »Bild der Wissenschaft« als »Wissens-
buch des Jahres« ausgezeichnet, ist der Roman inzwischen nicht nur in zahlreiche Sprachen übersetzt
und teilweise Schullektüre, sondern auf dem deutschsprachigen Markt in der mittlerweile 29. Auflage
erhältlich.
Marc Elsberg wurde 1967 in Wien geboren. Er war Strategieberater und Kreativdirektor für Werbung
in Wien und Hamburg sowie Kolumnist der österreichischen Tageszeitung »Der Standard«. Heute lebt
und arbeitet er in Wien.
Mike Kühne
Krimi
6 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 7
Matthew Spangler
Drachenläufer
Nach dem Roman von Khaled Hosseini
Deutsch von Maria Harpner und Anatol Preissler
zum Stück Kabul, Mitte der 70er-Jahre. Amir und Hassan wachsen wie zwei Brüder auf. In der standesbewussten
afghanischen Gesellschaft ist das keine Selbstverständlichkeit, denn Amir kommt aus einem großbür-
gerlichen Elternhaus, während Hassan der Sohn des Dieners von Amirs Vater ist. Doch ihrer Zuneigung
und dem Gefühl der Verbundenheit kann das nichts anhaben.
Bis zu dem Tag, an dem sie gemeinsam einen Papierdrachen-Wettbewerb gewinnen. Hassan wird
am Ende des Wettbewerbs von einem anderen Jungen zusammengeschlagen und vergewaltigt. Amir
beobachtet die Tat, ist aber zu feige, seinem Freund zu helfen. Seine Scham ist so groß, dass er Hassan
eines angeblichen Diebstahls beschuldigt, damit er und sein Vater aus dem Haus gejagt werden.
So nehmen ihrer beider Leben einen völlig unterschiedlichen Lauf. Während das Land in Kriegen
versinkt, fliehen Amir und sein Vater über Pakistan in die USA. Er hat jeden Kontakt zu Hassan verloren
und erfährt erst Jahre später dessen tragisches Schicksal. Nach einer langen Flucht ist er am Ende mit
seiner Frau von den Taliban getötet worden. Er hinterlässt einen Sohn, der in Kabul in einem Waisen-
haus lebt. Und so macht sich Amir auf den Weg, um endlich zu versuchen, seine Schuld zu tilgen.
Durch die enorme emotionale Wucht und den fast schon archaischen Handlungsbogen wurde »Drachen
läufer« zu einem der erfolgreichsten Bücher der letzten Jahrzehnte. In über 40 Ländern verkaufte sich
das 2003 erschienene Buch über 9 Millionen Mal. 2007 kam die Verfilmung des Romans in die Kinos.
zum Autor Khaled Hosseini ist ein amerikanischer Schriftsteller und Arzt tadschikischer und paschtunischer Ab-
stammung. Er wurde in Kabul geboren, sein Vater arbeitete für das afghanische Außenministerium,
seine Mutter war Lehrerin. Während seiner Kindheit lebte die Familie in Kabul, Teheran und Paris.
Aufgrund der sowjetischen Invasion beantragten sie in den USA politisches Asyl. Hosseini studierte
Biologie und Medizin, arbeitete ab 1996 als Internist, bevor er sich auf das Schreiben konzentrierte
und 2003 mit »Drachenläufer« seinen Debüt-Roman veröffentlichte. Auch seine beiden späteren Bü-
cher »Tausend strahlende Sonnen« (2005) und »Traumsammler« (2013) wurden Weltbestseller.
Emil Schwarz
Interkulturelles Stück / Zeitgenössisches Stück
8 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 9
Ray Cooney
Taxi Taxi –
Doppelt leben hält besser
zum Stück John Smith ist Taxifahrer in London und glücklich verheiratet. Mit Mary Smith in Wimbledon. Und mit
Barbara Smith in Streatham. Das erfordert ein ausgeklügeltes und hochgradig perfektioniertes System,
ein stetiges Abwägen, einen streng geführten Kalender. Unvorhergesehenes ist nicht vorgesehen und
darf nicht passieren.
Und als es passiert, als John bei einem Überfall auf einen ältere Dame schlichten will, von dieser
daraufhin verprügelt wird und im Krankenhaus landet, nimmt das Schicksal gnadenlos seinen Lauf!
Beide Gattinnen melden ihn als vermisst, zwei überaus pflichtbewusste Polizeibeamte nehmen
sich des mysteriösen Falls an. John bleibt nichts anderes übrig, als alle Beteiligten in ein immer un-
übersichtlicher werdendes Labyrinth fantastischer Ausreden zu führen, in dem sich Mary und Barbara
mal in Transvestiten, mal in hysterische Nonnen verwandeln und Johns Freund und Vertrauter Stanley
je nach Notwendigkeit zum Kind oder zum homosexuellen Verführer wird. Je auswegloser sich die Situ-
ation entwickelt, um so mehr erliegen alle Personen dem Chaos, das immer neue Wahrheiten gebiert.
In Ray Cooneys irrwitziger Komödie bleibt kein Auge trocken und keine Wahrheit übrig. Jede Chaos
theorie wird ad absurdum geführt und zur neuen Realität. Zumindest so lange, bis mal wieder ein
Nachbar, ein Polizist oder eine Ehefrau auftaucht, der/die da irgendetwas noch nicht so richtig ver-
standen hat.
zum Autor Ray Cooney ist einer der erfolgreichsten Komödienschreiber der Welt. 1932 in London geboren begann
er schon im Alter von 14 Jahren mit dem Theaterspielen. In der Nachkriegszeit war das Publikum in
Großbritannien offen und dankbar für unterhaltende Komödien, die vom oft schweren Alltag ablenk-
ten. 1961 wurde das erste Stück »Einer für alles« (»One for the pot«), an dem er als Koautor mitwirkte,
uraufgeführt. In den folgenden Jahrzehnten feierten seine Stücke bis heute gerade aufgrund ihrer ab-
surden Komik weltweit riesige Erfolge.
Mario Thomanek
Komödie
10 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 11
In Planung
Can Dündar
Verräter
zum Stück Am 29. Mai 2015 erscheint in der renommierten türkischen Tageszeitung Cumhuriyet ein Artikel über
geheime Waffenlieferungen der türkischen Regierung an den sogenannten »Islamischen Staat«. Der
Autor ist der Chefredakteur der Zeitung Can Dündar. Kurz darauf stellt der türkische Staatspräsident
Erdogan Strafanzeige und fordert für Dündar lebenslange Haft. Am 26. November 2015 wird Dündar
wegen des Verdachts der Spionage und der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung festge-
nommen und kurz darauf zu sechs Jahren Haft verurteilt. Am Tag der Urteilsverkündung wird vor dem
Gerichtsgebäude auf ihn geschossen.
Heute lebt Can Dündar in Berlin im Exil. Es ist ein Leben zwischen Ehrungen und Anerkennung auf der
einen Seite, alltäglichen Bedrohungen und akuter Gefahren auf der anderen Seite, sowie in beständi-
ger Einsamkeit, Fremdheit und Isolation. Can Dündars Frau darf die Türkei nicht verlassen, sein Sohn
lebt in London. Seit Dezember 2017 steht er unter umfangreichem Personenschutz. Ein Leben, zer-
rissen vom Gefühl des Vorübergehenden, der Angst, dauerhaft von der Familie getrennt zu sein, dem
immer wieder aufs Neue notwendigen Kraftaufwand, weiterzumachen, der Furcht und Ungewissheit,
bei jedem Gang auf die Straße, in die Öffentlichkeit. Dagegen steht die nie nachlassende Überzeugung
von der Großartigkeit dessen, was es heißt, ein in Würde und Freiheit lebender Mensch zu sein.
Die Auswirkungen beschreibt er in seinem Buch »Verräter«. Aufgrund seines Engagements, des Mutes
und des Glaubens an die Würde des Menschen, der Bedeutung von Meinungsfreiheit und den Werten
der Demokratie ist Aufgeben nie eine Option. Can Dündar steht für all die Journalisten, Aktivisten, Po-
litiker und zahlreichen Einzelpersonen, die sich Angriffen täglich widersetzen und dem Hass entgegen-
treten. Sein Leben ist ein Beispiel dafür, welche Errungenschaften wir verlieren, wenn Demagogen und
Extremisten, die die Werte von Demokratie, Freiheit und Menschenwürde bekämpfen, an die Macht
kommen.
Guido Thurk
Interkulturelles Stück / Zeitgenössisches Stück
12 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 13
Philipp Löhle
Die Mitwisser
zum Stück Jetzt ist er da.
Der Herr Kwant.
Herr Kwant wird das Leben von Theo und Anna einfacher machen. Denn zukünftig kümmert er sich um
alles. Natürlich erst nachdem die allgemeinen Geschäftsbedingungen unterschrieben sind. Herr Kwant
ist als persönlicher Assistent und kostenloser Informationspartner das Social Media in menschlicher
Form.
Herr Kwant weiß alles, speichert alles, kann alles, er organisiert nicht allein den Haushalt, kocht
alle Lieblingsgerichte, übernimmt nach Übermittlung der Kreditkartendetails alle Bestellungen, er gibt
auch Empfehlungen für notwendige Investitionen und zur allgemeinen Lebensverbesserung.
Herr Kwant ist immer anwesend, überall. Schon bald kann Theo ohne ihn keine Entscheidungen
mehr treffen. Auch an Theos Arbeitsplatz übernimmt Herr Kwant zahlreiche Aufgaben, erledigt sie
schneller und effektiver als Theo. Nach kurzer Zeit ist Theo dort überflüssig.
Bald möchten alle Nachbarn auch einen Herrn Kwant für sich haben. Natürlich auch Anna. Damit
sie die Sachen machen kann, mit denen sie sich eigentlich in ihrem Leben beschäftigen möchte. Was
das ist, darum kümmert sich ihr Herr Kwant. Und die Dinge nehmen ihren Lauf.
Philipp Löhle hat ein gleichermaßen beeindruckendes wie auch beängstigendes Stück über die Pers-
pektiven und den Umgang mit Big Data in einer immer digitalisierteren Welt geschrieben. Er entwirft
ein Post-Siri- und Alexa-Szenarium, in dem der Mensch jegliche Kontrolle über das Leben abgegeben
hat.
zum Autor Seit vielen Jahren ist Philipp Löhle einer der renommiertesten deutschsprachigen Dramatiker. Der
Durchbruch gelang ihm mit seinem Stück »Genannt Gospodin«, für das er mit dem Förderpreis des
Bundesverbandes der Deutschen Industrie ausgezeichnet wurde. 2008 gewann er mit »Lilly Link« den
Jurypreis des Heidelberger Stückemarkts, 2012 mit »Das Ding« den Publikumspreis der Mülheimer
Stücketage.
Xenia Wolfgramm
Zeitgenössisches Stück
14 Abendtheater › Schauspiel Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Schauspiel 15
nach Günter Krenn
Ich bin eine Schauspielerin,
mehr nicht
Romy Schneider –
Das Leben einer Ikone
zum Stück Kaum eine Schauspielerin übt bis heute solch eine Faszination aus wie Romy Schneider. Die meisten
Menschen denken, wenn sie den Namen hören, als erstes an Sissi. Die Rolle, mit der sie im Alter von 17
Jahren weltweit ihren Durchbruch erlangte und die sie ihr Leben lang verfolgte.
»Sissi« erfüllt die Sehnsucht eines ganzen Landes nach Schönheit, nach Unschuld und roman
tischer Liebe. Während in Deutschland mit jedem ihrer Filme die Identifikation mit Romy Schneider
wächst, gerät ihr Leben zunehmend aus den Fugen. Mit 20 Jahren ist sie ein Objekt, mit dem Geld
verdient werden kann, ihre Unerfahrenheit und Naivität wird rücksichtslos ausgenutzt. Gleichzeitig
strebt sie nach ernstzunehmenden schauspielerischen Herausforderungen und künstlerischer Aner-
kennung. Ihre Flucht nach Frankreich, die Ehe mit Alain Delon, die zahlreichen Filme mit den Legenden
des französischen und amerikanischen Films stärken ihr Selbstbewusstsein. Doch ihr Privatleben ist
geprägt von Unsicherheiten, zerbrochenen Beziehungen, Schicksalsschlägen und dem gnadenlosen
Blick der Medienöffentlichkeit. Bis zu ihrem Tod zieht sie das Publikum in ihren Bann, seitdem wird
sie zum Mythos.
Auf der Grundlage der vielgepriesenen Werke »Romy Schneider – Die Biographie« und »Romy und
Alain – Eine Amour Fou« von Günter Krenn entwickelt das WLT ein Portrait einer der schillerndsten
Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Ein Leben der Extreme, oft unkontrolliert, immer leidenschaft-
lich.
Franziska Ferrari
Biografie
16 Abendtheater › Musikalische Produktion Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater › Musikalische Produktion 17
Buch von Chris D’Arienzo
Musikalische Arrangements und Orchestrierung
von Ethan Popp
Deutsch von Holger Hauer
Rock of Ages
»Rock of Ages« is presented by special arrangement with Samuel French, Inc.
zum Stück Wir befinden uns in Hollywood, Ende der 80er-Jahre. Noch geben Haarspray und Leggings im Bourbon
Room, einer Bar, erbaut aus Sex, Drugs and Rock’n’Roll, der so ziemlich letzten einigermaßen atmo-
sphärischen Location am Sunset Strip, den Ton an. Während der selbsternannte Sexgott Stacee Jaxx
den Groupies dabei »behilflich« ist, ihre Fantasien auszuleben, malt sich Drew – angehender Rockstar
und augenblicklicher Kloputzer – seine goldene Zukunft aus. Neben der Verehrung durch die Mas-
sen steht dabei die »umwerfende Traumfrau« (Drew) bzw. das »naive Mauerblümchen« (alle anderen)
Sherrie im Mittelpunkt. Sie zu erobern ist zunehmend das Einzige, woran er denken kann.
Bis mit Hertz und Franz zwei Entwickler in die Stadt kommen, um mit aller Konsequenz und deutscher
Gründlichkeit genau an dem Ort, an dem die Romantik noch wuchert, ein anderes Paradies zu errich-
ten: eine Shopping-Mall.
So rüsten all jene zum großen Kampf, denen die ungezügelten Verheißungen der Rockmusik
Lebensinhalt sind. Einmal mehr raufen sie sich zusammen, um der Sterilität und inhaltsleeren Hülle
des konsumorientierten Massendaseins die Stirn zu bieten.
Auf der Bühne entwickelt sich eine verrückte, urkomische, wilde Rock’n’Roll-Liebesgeschichte, die das
Publikum direkt ins Herz der Rockmusik führt und zurückbringt in die Zeit der großen Bands, der noch
größeren Frisuren, der schrillen Klamotten und des verschärften »way of life«. Der große Broadway-
Erfolg mit den Songs von Foreigner, Europe, REO Speedwagon, Whitesnake und vielen mehr …
Eine einzige große Party für das Publikum: live, laut, liebenswert und lustig.
»Rock of Ages« ist das ultimative Rock-Musical!
Svenja Marija Topler und Samira Hempel
mit Live-Band > als Freilichtaufführung geeignet › Musikalische Produktion18 Abendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Abendtheater 19 Vesna Buljevic
20 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 21
Janosch
Löwenzahn und
Seidenpfote
zum Stück Maus und Mauser wohnen in einer gemütlichen Kaffeekanne am Wiesenrand und haben alles, was das
Herz begehrt. Das Einzige, was ihnen zu ihrem Glück noch fehlt, sind Kinder. Die Maus wünscht sich
eine Tochter, die mit ihren weichen Seidenpfoten beim Nähen helfen kann. Der Mauser hätte gerne
einen kräftigen Sohn, der bei der schweren Gartenarbeit hilft und den Fuchs vertreiben kann. Und
dann eines Tages, mitten im Schlaf, bekommen die Mäuse zwei Kinder – einen Sohn und eine Tochter.
Den Jungen nennen sie Löwenzahn, damit er so stark wie ein Löwe wird und das Mädchen heißt Sei-
denpfote, weil sie zart und lieb sein soll. Doch dann kommt alles genau anders. Löwenzahn bleibt
schmächtig, aber schlau und Seidenpfote wird stark und mutig. Doch die beiden sind ein tolles Team
und gemeinsam entdecken sie die Welt.
zum Autor Janosch wurde als Horst Eckert 1931 in Hindenburg geboren und ist einer der bekanntesten und erfolg-
reichsten Kinderbuchautoren Deutschlands. 1960 veröffentlicht er seine ersten Bücher. Von Janosch
sind bislang über 300 Bücher erschienen. 1985 wurden seine Geschichten als »Janoschs Traumstunde«
fürs Fernsehen produziert. Neben seinen Kinderbüchern hat Janosch zahlreiche Romane und Theater
stücke für Erwachsene verfasst. Für seine Werke erhielt er bedeutende Auszeichnungen, so den Deut-
schen Kinderbuchpreis für »Oh, wie schön ist Panama«. Sein eigenes »Panama« hat Janosch auf der
Kanarischen Insel Teneriffa gefunden, wo er seit Beginn der 80er-Jahre lebt.
ab 4
Sabrina Sauer Jahren für alle ab 4 Jahren › bis 400 Besucher › als Freilichtaufführung geeignet › Kinderstück22 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 23
L. Frank Baum
Der Zauberer von Oz
zum Stück Die kleine Dorothy lebt gemeinsam mit ihrer Tante Emmy und ihrem Onkel Henry auf einer Farm in
Kansas. Durch einen Wirbelsturm gelangt sie in das zauberhafte Land Oz. Bei ihrer Landung hat sie
versehentlich die böse Hexe des Ostens vernichtet. Die liebenswerte Nordhexe dankt ihr dafür und
überreicht Dorothy die magischen Silberschuhe. Damit beginnt ihre fantastische Abenteuerreise. Die
gute Hexe rät ihr, dem gelben Weg in die Smaragdstadt zu folgen, um dort dem großen Zauberer von Oz
zu begegnen. Unterwegs trifft Dorothy eine Vogelscheuche ohne Verstand, einen herzlosen Blechmann
und einen ängstlichen Löwen. Gemeinsam stellen sie sich Gefahren und beweisen Klugheit, Herz und
Mut. Beim mächtigen Zauberer angekommen, merken sie, dass ihnen all diese guten Eigenschaften nie
gefehlt haben, sondern nur der Glaube an sich selbst. So hilft am Ende der Zauber der Freundschaft
auch Dorothy, ihren Weg zu finden.
zum Autor Lyman Frank Baum war zunächst erfolgreicher Geflügelzüchter, später Schauspieler, besaß ein eigenes
Theater, einen Gemischtwarenladen und 15 Monate lang eine eigene Zeitung. Seine Schwiegermutter
ermutigte ihn, die Geschichten, die er abends seinen Söhnen erzählte, aufzuschreiben.
»The Wonderful Wizard of Oz« wurde 1900 veröffentlicht und war ein sensationeller Erfolg. Nach zwei
Wochen waren bereits 5000 Exemplare verkauft.
Die erste Bühnenfassung erschien 1902. L. Frank Baum produzierte 1917 die erste Verfilmung. Weltruhm
erlangte die Erzählung durch den Hollywood-Film mit Judy Garland 1939. Auch heute noch ist »Der Zau-
berer von Oz« eines der meistgelesenen Kinderbücher.
ab 6
Adrian Kraege Jahren für alle ab 6 Jahren, ab 1. Klasse › keine Zuschauerbegrenzung › Kinderstück mit Musik24 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 25
Juli Zeh
Good Morning,
Boys and Girls
zum Stück Am Valentinstag 2018 erschießt der 19-jährige Nikolas Cruz an seiner ehemaligen Schule in Parkland
14 Schüler und drei Erwachsene. Am 11. März 2009 sterben bei einem Amoklauf an einer Realschule
in Winnenden 16 Menschen, darunter der Amokläufer. 2002 tötet ein ehemaliger Schüler am Erfurter
Gutenberg-Gymnasium 13 Lehrer, zwei Schüler, einen Polizisten und sich selbst. Am 20. April 1999
töten zwei Jugendliche 13 Menschen in der Oberschule von Columbine.
Amok ist ein Phänomen, das seit über 200 Jahren erforscht wird. Bereits 1770 beschreibt Captain
Cook mit dem Begriff eine erschreckende Kampftaktik aus Malaysia, bei der sich Sklaven mit dem
Kampfschrei »amuk« gegen ihre Herrscher blutig zur Wehr setzten und danach als Helden gefeiert wur-
den. Seit den 1990ern hat es einen massiven Anstieg von minutiös geplanten Schulmassakern gegeben.
Auch Jens, aka »Cold«, hat sich in seiner Fantasie seine 15 Minuten Ruhm bis ins kleinste Detail ausge-
malt. Weil es vor ihm schon andere Amokläufer gab, muss seine Tat noch mehr Fassungslosigkeit her-
vorrufen als alles bisher Dagewesene. Er hört in seinem Kopf schon, wie seine Eltern CNN Interviews
geben, wie seine Mitschüler ihn als typischen Außenseiter beschreiben, wie sein Bild als junger Mann
im schwarzen Trenchcoat durch alle Medien geistern wird. Doch die Begegnung mit seiner Mitschülerin
Susanne ändert alles. Nichts ist sicher, und noch nicht mal das ist sicher.
zur Autorin Juli Zeh verknüpft in ihrem dritten Theaterstück so geschickt Realität und Fiktion, dass es dem Zu-
schauer schwerfällt, die Wahrheit von Vorurteilen zu unterscheiden.
Die Schriftstellerin studierte zunächst Jura und später Europa- und Völkerrecht. Schon ihr Debüt
roman »Adler und Engel« wurde zu einem Welterfolg und in 35 Sprachen übersetzt. Es folgten 2004
»Spieltrieb«, dessen Bühnenfassung 2006 Uraufführung hatte, und »Corpus Delicti« 2007 bei der
Ruhrtriennale in Essen. Außerdem hat Zeh Kinderbücher, Erzählungen, Essays und Zeitungsartikel ver-
öffentlicht. Juli Zeh wurde für ihre Werke vielfach ausgezeichnet.
Julius Schleheck und Jolanda Uhlig ab 14n
Jahre für alle ab 14 Jahren, ab 9. Klasse › keine Zuschauerbegrenzung › Jugendstück26 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 27
Die Wetterhexe
Stückentwicklung
zum Stück Heute kann es regnen, stürmen oder schneien. Wenn die launische Wetterhexe zu Gast ist, kann alles
passieren. Von Tag zu Tag wechselt ihre Laune, manchmal auch von einer Minute auf die andere und
schon verändert sich das Wetter auf der Welt.
Mit Hilfe der Kinder erforscht die Wetterhexe, wie ein Gewitter entsteht, warum ein Regenbogen
nur bei Sonnenschein zu sehen ist und wer hier eigentlich wirklich das Wetter beeinflusst.
Eine Stückentwicklung für die Allerkleinsten über Wetterphänomene, Klimawandel und kinderleichte
Wissenschaft.
ab 3
Anne Noack Jahren für alle ab 3 Jahren › bis 50 Besucher › Kindergartenstück28 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 29
Mark Down, Nick Barnes
The Spaceman
aus dem Englischen von Ulrike Hofmann
Theaterverlag Hofmann-Paul, Berlin
zum Stück Das Weltall, unendliche Weiten und Physik! Der geniale Professor Blastov erklärt uns spielend, mit Hilfe
seiner Tafel und seinen sprechenden Kreidestücken, den Urknall und die Geheimnisse des Kosmos.
Dazu nimmt er uns mit auf die Weltraumreise von Bud.
Ferne Planeten und Sterne sind genau die Dinge, die Bud am meisten interessieren. Als dann noch
eines Tages Außerirdische über den alten Röhrenfernseher von Opa Kontakt zu ihm aufnehmen, steht
für Bud fest, er wird Weltraumfahrer. Bud paukt Mathe, lernt viel über Physik und Wissenschaft und
hält an seinem Traum fest. Bud baut seine eigene Rakete, entwirft seinen Raumanzug und fliegt an
Jupiter und Mars vorbei, um neue Welten zu entdecken.
Mit viel Sprachwitz und englischem Humor erzählt »The Spaceman« die Geschichte von Bud und sei-
nem Weltraumabenteuer als kindgerechte Science-Fiction-Story.
zu den Autoren Nachdem Mark Down 1993 seine Ausbildung zum praktischen Arzt abgeschlossen hatte, entschied er
sich für eine Umschulung und ließ sich 1995 an der Central School of Speech and Drama in London
zum Schauspieler ausbilden.
1997 gründete er zusammen mit dem Bühnen- und Kostümbildner Nick Barnes das Blind Summit
Theatre in London. Nick Barnes studierte Schauspiel und Theaterdesign. Als Ausstatter war er für zahl-
reiche Produktionen in England, Norwegen und Schweden tätig.
Felix Zimmermann ab 10n für alle ab 10 Jahren, ab 5. Klasse › Deutsch-englisches Klassenzimmerstück
Jahre Als Studioproduktion bis 100 Besucher, als Klassenzimmerproduktion bis 50 Besucher30 Kinder- und Jugendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Kinder- und Jugendtheater 31 Edda Lina Janz
32 Interkultureller Schwerpunkt Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Interkultureller Schwerpunkt 33
Interkultureller
Schwerpunkt
Khaled Hosseini Michel Houellebecq
Drachenläufer Unterwerfung
Kabul, Mitte der 70er-Jahre. Amir und Hassan wachsen wie zwei nach »Soumission« von Michel Houellebecq
Brüder auf. In der standesbewussten afghanischen Gesellschaft aus dem Französischen von Norma Cassau und
ist das keine Selbstverständlichkeit, denn Amir kommt aus einem Bernd Wilszek
großbürgerlichen Elternhaus, während Hassan der Sohn des Die- bearbeitet für das Theater von Gert Becker
ners von Amirs Vater ist. Doch ihrer Zuneigung und dem Gefühl der Frankreich im Jahr 2022. Bei den Präsidentschaftswahlen konkur-
Verbundenheit kann das nichts anhaben … rieren in der Stichwahl die Kandidaten des Front National und der
Bruderschaft der Muslime. In den Städten brodelt der Volkszorn,
Details siehe Seite 7 das Land befindet sich am Rande eines Bürgerkriegs.
Details siehe Seite 36
Can Dündar
Verräter Flo Staffelmayr
Am 29. Mai 2015 erscheint in der renommierten türkischen Tages-
zeitung Cumhuriyet ein Artikel über geheime Waffenlieferungen
Malala
der türkischen Regierung an den sogenannten »Islamischen Staat«. Malala, ein junges Mädchen aus Pakistan, freut sich auf die Schu-
Der Autor, Can Dündar, wird in der Folge verfolgt, verurteilt und ins le, denn sie will lernen. Voller Vorfreude auf den ersten Schultag
Exil nach Berlin gezwungen. Er steht heute symbolisch für all die erzählt sie uns begeistert vom freundlichen Busfahrer, der sie auf
Journalisten, Aktivisten und zahlreichen Einzelpersonen, die sich dem Schulweg mitnimmt, von ihrem Leben im Swat-Tal in Pakistan,
Angriffen täglich widersetzen und dem Hass entgegentreten. ihren Freundinnen und von ihrem Vater. Doch im Swat-Tal wüten
seit 2004 die fundamentalistischen Taliban.
Details siehe Seite 11
Details siehe Seite 53
Nach dem Werk von
Anna ERELLE
Undercover Dschihadistin
unter dem Titel »Dans la peau d’une djihadiste«
erschienen bei Editions ROBERT LAFFONT (Frankreich)
Übersetzung von Martina Bunge, Eliane Hagedorn
und Barbara Reitz
©2015 Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH&Co.
KG, München
bearbeitet für das Theater von Christian Scholze
»Hör mir zu! Ich liebe dich, wie ich noch nie zuvor jemanden ge-
liebt habe. Es ist mir unerträglich, dass du auch nur noch einen Tag
fern von mir inmitten all dieser Sünde lebst. Ich will alle Dämonen
dieser Welt von dir fernhalten. Wenn du zu mir kommst, wirst du
sofort von unserem Paradies begeistert sein.«
Undercover Dschihadistin
Details siehe Seite 40
Mirka Ritter34 Repertoire › Abendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Repertoire › Abendtheater 35 Unterwerfung v.l.: Franziska Ferrari, Mario Thomanek, Maximilian von Ulardt, Burghard Braun
36 Repertoire › Abendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Repertoire › Abendtheater 37
Michel Houellebecq Arne Dahl
Unterwerfung Sieben minus Eins
nach »Soumission« von Michel Houellebecq, bearbeitet für das Theater von Sabrina Ullrich
aus dem Französischen von Norma Cassau und
Bernd Wilczek
bearbeitet für das Theater von Gert Becker
Inszenierung Lothar Maninger
Inszenierung Gert Becker › Ausstattung Elke König Ausstattung Marc Mahn
Es spielen Burghard Braun, Franziska Ferrari, Mario Thomanek, Es spielen Vesna Buljevic, Franziska Ferrari, Mike Kühne, Emil Schwarz,
Maximilian von Ulardt Mario Thomanek, Guido Thurk, Svenja Marija Topler, N.N.
v. l.: Maximilian von Ulardt, Burghard Braun, Mario Thomanek, Franziska Ferrari
Franziska Ferrari
»Regisseur Gert Becker, der jede Festlegung auf eine der Deutungs- Nachdem sie schon dachten, dass der Einsatz vergeblich war,
Optionen Vision oder Satire vermeidet, löst die Monolog-Form […] entdecken sie den Keller. Eine Luke führt in die Finsternis. Keine
bravourös auf. Um alle Facetten des Protagonisten aufzuzeigen, gibt Selbstschussanlage, keine Treppe, Staub, Stille. Sam Berger steigt
es den Literaturprofessor vier Mal, wobei Maximilian von Ulardt, vorsichtig hinab. Unten empfangen ihn enge Wände, niedrige, nur
Franziska Ferrari und der überragende Burghard Braun auch die angelehnte Türen, Gänge, die sich verzweigen, ein feuchtkaltes La-
Parts bedeutender oder nachrangiger Nebenfiguren übernehmen. byrinth. Sie finden nichts, kein Blut, keine Exkremente, keine Lei-
Die einfallsreiche, nie in Slapstick abgleitende Personenführung auf che. Das Mädchen, das sie suchen, wurde vor ihrem Einsatz wegge-
dem Sofa ist ein Erlebnis für sich. Vor allem aber ist es ein Abend der bracht. Jemand weiß Bescheid.
Sprache und der ungeheuren Sprechkunst eines großartigen Ensemb- Während alle in seiner Umgebung davon ausgehen, dass die
les. Einen solchen Premierenbeifall hat das WLT lange nicht erlebt.« Entführung des Mädchens ein Einzelfall ist, glaubt Berger, dass es
– waz, wolfgang platzeck sich um einen Serientäter handelt, denn der Täter kennt alle seine
Schritte, sein Ziel scheint Rache.
Frankreich im Jahr 2022. Bei den Präsidentschaftswahlen konkur-
rieren in der Stichwahl die Kandidaten des Front National und der Arne Dahl, eigentlich Jan Lennart Arnald, ist weltweit bekannt für
Bruderschaft der Muslime. Der Literaturwissenschaftler François seine psychologischen Thriller.
verfolgt die Geschehnisse eher am Rande. Er ist ein von den politi- Seinen literarischen Durchbruch feierte er 1998 mit dem Be-
schen und gesellschaftlichen Entwicklungen desillusionierter Aka- ginn einer Krimiserie um die Sonderermittlungsgruppe A bei der
demiker, der sich nur noch um seine Forschungen und die wech- schwedischen Polizei. Die zunächst auf zehn Krimis geplante Reihe
selnden Beziehungen zu seinen Studentinnen kümmert. machte ihn zu einem der Aushängeschilder der skandinavischen
Um den Sieg der Rechtsradikalen zu verhindern, wenden sich Kriminalliteratur.
die Sozialisten dem charismatischen Führer der Bruderschaft der »Sieben minus Eins«, erschienen 2016, wurde in der schwedi-
Muslime Mohammed Ben Abbes zu und verhelfen ihm zum Sieg. schen Presse als »der beste schwedische Kriminalroman, der je
In der Folge wird die Verfassung geändert, die Theokratie einge- geschrieben wurde« gefeiert.
führt, die Scharia, das Patriarchat und die Polygamie. Schon bald
zeigen die Veränderungen Wirkung, die Kriminalitätsrate und die
Arbeitslosigkeit sinken, das gesellschaftliche Klima beruhigt sich.
Entgegen aller Horrorszenarien kann die neue Regierung auch der
bürgerlichen Mitte längst verloren geglaubte Werte bieten.
Interkulturelles Stück / Zeitgenössisches Stück Krimi … Maria, ihm schmeckt’s nicht
… v.l.: Francesco Russo, Pia Seiferth, Maximilian von Ulardt, Mike Kühne38 Repertoire › Abendtheater Spielzeit 2019.2020 Spielzeit 2019.2020 Repertoire › Abendtheater 39
Jan Weiler Hape Kerkeling
Maria, ihm schmeckt‘s nicht Ich bin dann mal weg
bearbeitet für das Theater von Dirk Böhling bearbeitet für das Theater von Urs A. Schleiff
und Monika Reithofer
Inszenierung Dirk Böhling › Musikalische Leitung Tankred Schlein-
schock › Ausstattung Manfred Kaderk › Kostümmitarbeit Jacqueline
Schienbein › Choreographie Barbara Manegold Es spielen Vesna
Buljevic, Franziska Ferrari, Stefanie Kirsten, Mike Kühne, Francesco
Russo, Tankred Schleinschock, Emil Schwarz, Mario Thomanek, Inszenierung Urs A. Schleiff
Guido Thurk, Svenja Marija Topler, Maximilian von Ulardt Ausstattung Marlit Mosler
v. l.: Francesco Russo, Pia Seiferth, Vesna Buljevic Mike Kühne
»[…] Diese hierzulande immer noch tabuisierte und dabei doch so Seit über 1000 Jahren pilgern Menschen zum Grab des Apostels
tagesaktuelle Thematik (des Gastarbeiters) in einer saftigen, über Jakobus. Im Juni und Juli 2001 wanderte Hape Kerkeling 510 km
neunzig Minuten zwerchfellerschütternden Komödie untergebracht auf diesem Weg. Nach einem Hörsturz und der Entfernung seiner
zu haben, ist das nicht geringe Verdienst Dirk Böhlings, der Jan Wei- Gallenblase sah sich der Künstler gezwungen, eine Pause einzu-
lers autobiographisch grundierten Bestseller »Maria, ihm schmeckt’s legen. Zur Überraschung seines gesamten Umfelds verkündete er,
nicht« dramatisiert und in seinem Regiedebüt am Westfälischen Lan- sich zur eigenen Heilung auf den Jakobsweg begeben zu wollen:
destheater Castrop-Rauxel ungemein schwungvoll-situationskomisch Ich bin dann mal weg.
inszeniert hat: Das rundum begeisterte Premierenpublikum am 11. De- Mit seinem typischen, diesmal aber leisen und sanften Humor
zember 2016 dankte mit minutenlangen Ovationen.« erleben wir den Menschen Hape Kerkeling auf seinem Weg. Er ist
– herner sonntagsnachrichten, pitt herrmann nicht die Berühmtheit, er ist einer unter vielen. Als solcher wird je-
der Schritt zu einem Weg zu sich selbst. Er steigt buchstäblich aus
Da sind sie, Jan und Sara, bei Saras Eltern in Krefeld, um ihnen und nimmt uns mit, Tag um Tag, durch Wind und Wetter, auf seine
mitzuteilen, dass sie heiraten wollen. Während für Sara die Sache innere Reise, die ihn in die Konfrontation mit dem Leistungsdruck,
ganz einfach ist, findet sich Jan mit einem Blumenstrauß in der der Erfüllung von nicht zu bewältigenden Erwartungen und zurück
Hand im Wohnzimmer wieder, bei Antonio – Saras Vater, Italiener! in seine Kindheit im Ruhrgebiet führt. Die ihn umgebende Natur,
Der Pistazien knackt und ihn nicht beachtet. Doch die Nachricht der immer beschwerlichere Weg, zwingen ihn zur Reflexion über
schlägt ein und nach den ersten sorgenvollen Gedanken (»Den die Nichtigkeiten und Wichtigkeiten des Lebens.
da?«, »Ursula, das Kind will uns verlasse«) bremst nichts mehr An-
tonios Freude, seinen neuen Sohn in die Familie aufzunehmen. Hape Kerkeling, geboren 1964 in Recklinghausen, ist einer der be-
Bald nach der Verlobung geht es gemeinsam nach Italien, um kanntesten und vielseitigsten deutschen Künstler. Sein 2006 er-
Jan richtig in die Familie einzuführen. Probleme werden erfolg- schienenes Buch über seine Erfahrungen auf dem Jakobswegs ist
reich und sehr dynamisch gelöst, Sprachschwierigkeiten durch eines der erfolgreichsten deutschen Sachbücher überhaupt.
Leidenschaft überwunden.
Wir erleben einen liebevollen Einblick in das Leben einer itali-
enisch-deutschen Familie, die Sorgen und Freuden des Alltags. Im
Mittelpunkt der Patrone – Antonio – ein Mensch, dessen positive
Haltung zum Leben ihn alle Schwierigkeiten einer »Gastarbeiter«-
Existenz überwinden lässt.
Komödie Zeitgenössisches Stück Nathan der Weise
Franziska Ferrari (vorn), Vesna BuljevicSie können auch lesen
