Farbenpracht vor dem Winterbeginn - Brixner Zeitung "Unter ...

NOVEMBER 2021
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 43 / 11

 Farbenpracht vor dem Winterbeginn

 Laubverfärbung und tief stehende Herbstsonne machen die Landschaft zum Bilderbuch. (Foto: Herbert Laiminger)

Seite 2 U n te r u n s November 2021

 INHALT Was vor 40 Jahren in
 2 Was vor 40 J. zu lesen war
 3 EB, Frauentreff, UNTER UNS zu lesen war
 Altenwohnheim
 4 TVB l Der Text auf der Titelseite aus einem der zeigte Lichtbilder von interessanten Ge-
 5 Gästeehrung, Frauentreff, Bücher von Phil Bosmans behandelte das schehnissen bei Musikausflügen und die
 Wieda aufdenken, Thema Gastfreundschaft. „Lustigen Brixner Buam“ mit den Brüdern
 Rotes Kreuz l In eigener Sache wurden alle Haushalte Helmut und Franz Vavtar (Zugin und Eu-
 6 Gemeindinfo, GR-Sitzung, gebeten, mit dem beigelegten Zahlschein ei- phonium), dem geschätzten Gitarre-Virtuo-
 Martinimarkt nen Kostenbeitrag für die monatliche Zei- sen Stocker Andrä, dem Schlagzeuger Otto
 8 Problemstoffsammlung, tung zu leisten. Bisher konnten die Kosten Caramelle und dem Klarinettisten und frü-
 Brennmittelaktion für Herstellung und Porto fast zur Gänze heren Kapellmeister Franz Thum sorgten
 10 Heckenschnitt,
 durch die Einnahmen aus der Werbung be- für die musikalische Umrahmung.
 Schneeräumung
 glichen werden. Für eine Ausgabe mit 700 Angekündigt wurde auch das Cäcilienkon-
 11 Archiv, Gemeinde
 und Pfarre gratulieren
 Stück mussten je nach Anzahl der Seiten ca. zert mit anschließendem Ball im Gasthof
 12 OGV, Lobensw., Dank 1.700 bis 1.900 Schilling aufgebracht werden, Reitlwirt. Neben der Musikkapelle unter der
 13 Kinderseite was aber in letzter Zeit durch die Werbung Leitung von Peter Ehrensberger wirkten der
 14 Alpenverein nicht mehr hereinkam. „Brixentaler Dreigesang“ und das „Brixen-
 l Beim Schulneubau vergab der Gemeinde- taler-Duo Pep und Ferdl“ mit.
 16 Pfarre, Seniorenausflug
 17 Jubelpaare, Danksagung rat die Aufträge für die Zimmermannsar- l Der seit 1953 bestehende Brandhilfeverein

 18 Sternsinger, Anklöpfeln, beiten an die Firma Mathias Riedl und für Brixen im Thale hielt seine Generalver-
 Gedenken die Schlosserarbeiten an die Firma Franz sammlung mit Aufklärung über Satzungen
 19 Brixner Adventkalender Fuchs. Beim Bau wurde gerade die letzte und Neuwahlen ab. Anton Höckner wurde
 20 Ein Blick zurück Decke betoniert. zum Obmann, Alois Krall zum Obmann-
 21 SGS, Dorfzwerge l Die Gemeinde bedankte sich beim Obst- Stellvertreter, Josef Aschaber zum Schrift-
 22 Junge Forscher und Gartenbauverein für das Versetzen und führer und Mathias Beihammer, Steidl, zum
 23 Kindergarteneröffnung Herrichten des kleinen Kapellerls am Orts- Kassier gewählt. „Es ist interessant, dass es
 24 Volksschule eingang in Hof. „Es ist nun etwas weiter seit der Gründung des Vereins bei den 99
 26 Mittelschule von der Straße weg, ist besser sichtbar, auch Mitgliedern noch keinen Brand gegeben hat.“
 27 Polytechnische Schule für die Autofahrer, und ist ein echtes l Die Jungbauernschaft hielt ihre Jahres-
 28 Landjugend/Jungbauern
 Schmuckstück geworden. Dazu trägt auch hauptversammlung mit Neuwahlen ab. Der
 29 Cäcilienkonzert, Tennis
 die Bepflanzung bei.“ scheidende Obmann Ferdinand Wahrstätter
 30 Fußball
 l Die Bücherei lud zu einer Buchausstellung machte einen kurzen Rückblick und die
 31 Sieg Karwendelmarsch
 32 Seniorenbund im Pfarrsaal ein. Ortsleiterin Lotte Stöckl bedankte sich bei
 l Die I. Mannschaft des Sportvereins Raika den aktiven und umsichtigen Mitarbeiterin-
 33 Bücherei
 34 Rezept, Tipp, In eig. Sache, Brixen erreichte in der 8. Runde erstmals nen in den letzten drei Jahren. Bei den Neu-
 Impr., Notrufnummern die Tabellenführung in der 2. Klasse Ost. wahlen wurden Klaus Hirzinger, Vorder-
 35 Termine, Wetter, „Im Spitzenspiel der zweiten Klasse Ost berg, zum Obmann und Ursula Schermer,
 Ärztedienste schlug der SV Raika Brixen vor rund 350 Obertanzer, zur Ortleiterin gewählt. Ihre
 Zuschauern den FC Raika Wildschönau mit Stellvertreter/in wurden Christian Beiham-
 2:1 Toren. Die Tore für Brixen schossen An- mer, Auer, und Greti Hetzenauer, Huber.
 Redaktionsschluss: drä Schermer und Hansi Pirchmoser.“ Kassier wurde Klaus Hetzenauer, Huber,
 Mi, 17. Nov. 2021 l Die Erwachsenenbildung kündigte einen und Schriftführerin Maria Kogler, Obergug-
 Lichtbildervortrag über Kärnten mit Pfarrer genhausen. In den Ausschuss wurden noch
 www.unteruns.at (ev.) i. R. Walter Eibich, ein dreiteiliges Se- Franz Stöckl, Obing-Achenberg, und Her-
 minar „Familienkonferenz“ mit Max Nar- mann Fuchs, Strasser, gewählt.
 QR Code scannen beshuber, einen anschaulichen Vortrag mit l Die Schützenkompanie berichtete über den

 und alle Ausgaben Film und Diskussion zum Thema „Prakti- Abschluss der Arbeiten bei der Jordanka-
 ONLINE LESEN sche Anwendbarkeit von Alternativener- pelle, dankte den Spendern und machte ei-
 gien“ mit Mag. Heinz Stockinger und das nen Aufruf an die Bevölkerung, als unter-
 Bläserkonzert der Tiroler Bläservereinigung stützende Mitglieder die finanzielle Seite der
 organisiert von Dr. Sebastian Posch an. Schützenkompanie aufzubessern.
 l Die Musikkapelle bat um weitere Unter- l Der Alpenverein lud alle Interessierten zur

 stützung aus der Bevölkerung bei der Er- Gründungsversammlung der Sektion Brixen
 richtung einer Chronik der Musikkapelle im Thale des Österreichischen Alpenvereins
 und bedankte sich für die bisher erhaltenen am 13. November 1981 um 20 Uhr im Gast-
 Informationen, Bilder und Berichte. Für den hof Alpenrose herzlich ein.
 netten und geselligen Kameradschaftsabend l Ein Inserat haben Ski – Sport – Schuh

 stellten die Hoferwirtsleute Karl und Midi Gschwantler, Baubedarfshaus Kaufmann,
 Gatt den geheizten Saal zur Verfügung, Sport Fuchs, Raiffeisenkasse Brixen im
 Hans und Loisi Knauer bereiteten ein groß- Thale, Schmiede und Landmaschinen Franz
 www.unteruns.at zügiges kaltes Buffet vor, Fritz Widauer jun. Fuchs und Elektro Aschaber geschaltet.

November 2021 U n te r u n s Seite 3

 Erwachsenenbildung und Kath. Bildungswerk Brixen i. Th.
Wir sind sehr froh, dass wir wieder Veranstaltungen abhalten dürfen und sind zuversichtlich, dass das auch
im November noch so sein wird. Es gelten aber immer die aktuell gültigen Corona-Vorgaben der Bundesregie-
rung, also vermutlich die 3G-Regelung. Wir freuen uns auf rege Beteiligung.

Die heilsame Wirkung des Fastens Unserer Zeit mehr Leben hinzufügen:
Fasten ist das Erleben, dass weniger mehr ist. Erst Die Bibel, ein Lern- und Lebensbuch?
Leersein ermöglicht es, Neues aufzunehmen. In einer Donnerstag, 25. November 2021 um 19.30 Uhr in der
Fastenwoche gemeinsam mit Gleichgesinnten fällt es Bücherei
leichter, alte Gewohnheiten zu lassen und neue einzu- Leitung: Josef Wurzrainer, beauftragter Leiter von
üben, wie bewusstere Ernährung, mehr Bewegung, Wort-Gottes-Feiern
Verbesserung der Alltagsrituale u.v.m. Viele Men-
 „Ist die Bibel Wort für Wort von Gott? Kann man zwi-
schen berichten von persönlichem Gewinn, von posi-
 schen zwei Buchdeckeln Gott aufschreiben?“ Fragen
tiven Veränderungen der Lebensgewohnheiten und
 dieser Art sind es, die uns auf der Zunge brennen,
einer Steigerung der Lebensqualität durch Fasten. Am
 wenn wir von der Bibel hören. Nein, die Bibel ist kein
Einführungsabend (kostenlos) erfahren Sie, wie eine
 Diktat Gottes, aber es sind von Gottes Geist inspirierte
Fastenwoche abläuft und wie sie gut bewältigt werden
 Texte. Die Gotteserzählungen der Bibel beschreiben
kann – als Entscheidungshilfe für Unentschlossene.
 Ahnungen von Gottes Wirken, die geisterfüllte Men-
Begleiteter Fastenkurs durch 4 Abende
 schen in ihren Sprachen und mit Bildern ihrer Zeit und
Termine: Mi 3.11.2021 um 20.00 Uhr Einführungs- Kultur aufgeschrieben haben. An diesem Abend soll
abend Pfarrsaal, weitere Termine: Sa, 6.11. um 19.00 es darum gehen, den tieferen Sinn der Bilder und Ge-
Uhr im Pfarrsaal, Di 9.11. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal, schichten zu erfassen, die auch lebenserhellend, heil-
Do, 11.11. um 20.00 Uhr Fastenbrechen im Pfarrsaal. sam und Mut spendend sein können.
Fastenbegleiterin: Annemarie Laiminger Wer eine Bibel besitzt, möge sie bitte mitbringen. Es
Kursgebühr: € 35,- wird auf alle gestellten Fragen eingegangen. Wir laden
Anmeldung: Tel. 0664 652 09 43 oder alle herzlich ein, gemeinsam die Schätze biblischer Le-
laiminger@tirol.com benserfahrung zu suchen.

Erwachsenenbildung & Frauentreff Brixen im Thale:
„Ernährung, Bewegung und Gesundheit“
Zu diesem Thema spricht der Kärntner Chirurg
Dr. Lexer am 12. November, 19.30 Uhr im Pfarrsaal.

 ADVENT
 Dr. Christian Lexer BAZAR im Altenwohnheim Brixen im Thale

 Richtige Ernährung und Bewegung – Heuer findet am

 die Spitzenmedizin der Zukunft! FREITAG, 26. NOVEMBER
 von 14.00 - 17.00 Uhr
 Dr. Christian Lexer hat sich als Chirurg viele Jahre intensiv mit Krank- im Altenwohn- und Pflegeheim Brixen i. Th.
 heitsursachen beschäftigt. An diesem Abend erhalten Sie Anregungen
 wieder ein kleiner Adventbasar statt.
 für einen gesundheitsfördernden Lebensstil.

 Fr, 12. November 2021 | 19.30 Uhr Die Bewohner basteln und backen
 mit Hilfe von einigen Freiwilligen
 Pfarrsaal Brixen im Thale für die Advent- und
 Dorfstraße 88 Weihnachtszeit. Große
 Tombola!
 Freiwillige Spenden
 Der Reinerlös kommt
 den Bewohnern für ein
 HINWEIS: Die aktuellen Corona-Informationen finden Sie
 unter www.bildungskirche.at/aktuelle-corona-informationen neues Therapie-Rad zugute.
 In Kooperation mit der Erwachsenenbildung Brixen im Thale

Sommer 2021 - wir ziehen Bilanz
Der nun schon zweite Corona-Sommer liegt hinter uns. Nachdem die Sommersaison recht zurückhaltend gestartet ist, konnte
besonders im August ein erstaunlich gutes Ergebnis erzielt werden. Im August wurden sogar die Nächtigungszahlen von 2019,
also das „Vor-Corona-Niveau“, übertroffen – mit einem Plus von 7.740 Nächtigungen in Brixen! Mit einem tollen Ergebnis im
September konnte der Sommer erfolgreich abgerundet werden.

 Juni 2021 Nächte 2021 Nächte 2020 Nächte 2019
 Brixen i. Th. 8.900 6.246 19.131
 Brixental 52.031 34.235 114.070

 Juli 2021 Nächte 2021 Nächte 2020 Nächte 2019
 Brixen i. Th. 30.181 32.422 36.113
 Brixental 141.183 153.071 185.835

 August 2021 Nächte 2021 Nächte 2020 Nächte 2019
 Brixen i. Th. 47.054 36.982 39.314
 Brixental 216.549 178.863 202.918

 September 2021 Nächte 2021 Nächte 2020 Nächte 2019
 Brixen i. Th. 19.787 16.601 17.516
 Brixental 111.486 92.342 113.754

Auffällig ist, dass die Gäste in ihrem Buchungsverhalten noch 昀exibler werden: Die Buchungen werden kurzfristiger getätigt und
die Gäste verbringen oftmals einen kürzeren Urlaubsaufhalt. Der Großteil der Gäste kommt zurzeit als Individualreisende, und
das zumeist mit dem Auto. Grund dafür dürfte einerseits das unbeständige Wetter, andererseits der Wunsch nach Flexibilität
sein – besonders in Bezug auf Unsicherheiten die Corona-Situation betreffend.

Veranstaltungen im November
6. November, 20:00 Uhr Herbert Pixner Jubiläumstour in der arena365
12. November, 19:00 Uhr Gery Seidl Kabarettsolo „Hochtief“ in der arena365
13. November Martinimarkt im Brixner Ortszentrum
13. November, 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der MK Westendorf im Alpenrosensaal
20. November, 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der MK Brixen in der arena365
20. November, 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der BMK Aschau im Lifthotel Kirchberg
27. November „Viwitz’n geh“ in Brixen, Kirchberg und Westendorf
27. November, 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der MK Kirchberg in der arena365

November 2021 U n te r u n s Seite 5

 Gästeehrungen Oktober 2021
 Pension Klausnerhof:
 Toon Bexkens 40 Jahre

 Frauentreff-Info
Im November haben wir vom Frauentreff gleich zwei
Termine in unserem Kalender eingetragen. Einen
davon – den Abendtermin zum Thema „Richtige Er-
nährung und Bewegung“ – veranstalten wir gemein-
sam mit der Erwachsenenbildung, hier sind auch alle
Männer herzlich dazu eingeladen (siehe Seite 3).
Der klassischen Frauentreff-Vormittag am 3. Donners-
tag im Monat widmet sich dem Thema „Osteoporose“.
Gerade wir Frauen sind verhältnismäßig öfter davon
betroffen als Männer, Frau Dr. Barbara Dietze wird
uns zum einen über die Krankheit aufklären, zum an-
deren aber auch Tipps geben, was wir vorbeugend tun
können.
Wir freuen uns auf viele interessierte Frauen – gleich
welchen Alters und welcher Herkunft. Nähere Infor-
mationen zu den Vorträgen bzw. zum Frauentreff im
Allgemeinen erhaltet ihr bei Annemarie Laiminger,
Tel. 0664 652 09 43.
 Das Frauentreff-Team

 Wieda aufdenken!
 Sprüche im Brixentaler Dialekt
 VORTRAG UND GESPRÄCH
 Dr. Barbara Dietze, Oberärztin, Kardiologin, Internistin, Salzburg
 Des Miasl stech ma
 iatz no mit an Muasa in kloane
 Bröckä und nocha ess mas mit
 Osteoporose an Hoiamandl.
 Ursachen, Symptome, Prävention, Therapie
 Den Schmarrn stechen wir mit der Schaufel zum
 Was ist Knochenschwund (Osteoporose) eigentlich? Wie kommt es
 dazu? Was können wir tun? Unsere Knochen befinden sich in einem
 Speisenumdrehen in kleine Stücke und nachher
 ständigen Umbauprozess. Durch eine entsprechende Lebensführung essen wir ihn mit Holunderkompott.
 kann dieser Prozess verhindert oder verlangsamt werden.

 Do, 18. November 2021 | 9.00 Uhr
 Pfarrsaal Brixen im Thale
 Dorfstraße 88

 BEITRAG: € 3,- Sollte jemand Sprüche oder seltene Mundartausdrücke wissen, bitte
 HINWEIS: Die aktuellen Corona-Informationen finden Sie melden bei Helene Bachler unter der Telefonnummer 0664 783 19 21
 unter www.bildungskirche.at/aktuelle-corona-informationen

Seite 6 U n te r u n s November 2021

 Zusammenfassung der wesentlichen Punkte
 Gemeinde-Info von der Gemeinderatssitzung vom
Müllabfuhrtermine November 23. September 2021, 19.00 Uhr, in der Aula
Samstag, 30.10.2021 der Schule:
Montag, 15.11.2021
Montag, 29.11.2021 Die Beschlussfähigkeit ist l Für das nächste Verwal-
Abgabe im AWZ: gegeben und durch den tungsjahr 2022 werden
Montags ist geschlossen! Bürgermeister werden die Gemeindeabgaben
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr die Mandatare begrüßt. und Hebesätze im Gre-
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr Die Niederschrift der 29. mium behandelt. Nach
Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr GR-Sitzung vom Juni Ausarbeitung und Kalku-
 2021 wird nochmals durch- lationen in der Finanzab-
Bio-Abfall: gegangen und geneh- teilung und Vorschlag
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag migt. des Gemeindevorstandes
 l Bei Sonnleit wird eine liegen die Gebührensätze
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen:
Sa. 30.10., Sa 6.11., Fr 12.11., Fr. 19.11., Fr. 26.11. Sonderflächenwidmung zur Behandlung vor. Es
 „Hofstelle“ einstimmig werden geringfügige An-
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf ausgesprochen. Durch passungen bei folgenden
ist möglich (ab 1.11. gilt die Winterregelung): diese Widmung können Kategorien einstimmig
Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr künftige bauliche Ent- beschlossen: Wasserzäh-
 wicklungen in dieser Son- lergebühr, Müll sowie
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff- derfläche realisiert wer- Biomüll, Waldaufsichts-
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten Sie den. beitrag, Nachmittagsbe-
nur noch im AWZ! l Am Strasserfeld bei treuung VS und KG, Es-
 Fam. Wörndle wird eine sen auf Rädern, Kanalbe-
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung: Widmungsanpassung vor- nützung und Mieten.
Notar Dr. Franz Strasser: genommen. Eine Klein- Nach sehr vielen Jahren
Dienstag, 2.11., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt fläche der Grundparzelle ohne Änderung legt der
Brixen i. Th. entlang der Privatzufahr- Gemeinderat auch neue
 ten geht von Freiland in Verrechnungssätze für
RA Dr. Manfred Monitzer: Wohngebiet über. Bauhofleistungen (Perso-
Freitag, 5.11., 8.00 bis 10.00 Uhr im Gemeindeamt l Beim Wohnprojekt nal bzw. Maschinen) fest.
Brixen i. Th. ZIMA in der Freigasse Die Beschlüsse der Steu-
 wird eine unbebaute ern und Abgaben 2022 so-
 Grundfläche des Bauträ- wie der sonstigen Tarife
Martinimarkt 2021 gers von Wohngebiet in der Gemeinde werden
 Freiland rückgewidmet. wie vorgesehen an der
Für heuer ist die Abhaltung des Martinimarktes am Eine Abtretung dieser Amtstafel kundgemacht.
Samstag, den 13. November geplant. Das heißt, der Fläche an die benachbarte l Die Schwimmbadhecke
Markt soll wie gewohnt stattfinden, es ist die 3-G- Hofstelle ist in Vorberei- an der Südseite des Ge-
Regel anzuwenden. Die Besucher werden ersucht die tung. Zugleich wird der ländes hat nach sehr vie-
3-G-Nachweise mitzuführen. Bei einer rechtlichen Än- bestehende Bebauungs- len starken Winterereig-
derung bzw. veränderten Lage ist eine kurzfristige Ab- plan an die neue Grund- nissen und aufgrund des
sage möglich. situation angepasst. Die Alters einiges an Stand-
 Beschlüsse dazu erfolgen kraft eingebüßt. Man hat
 einstimmig. im Vorfeld mehrere bau-
 Die Ordination bleibt vom 2.11. bis 12.11.2021 l Für die Sonderflächen- liche Varianten vorson-
 wegen Urlaubs und vom 25. bis 26.11.2021 widmung Hofstelle bei diert und durchkalku-
 wegen Fortbildung geschlossen. Sonnleit sind durch die liert. Für 95 lfm sind sehr
 Wildbach- und Lawinen- hohe Kosten anzusetzen.
 verbauung Parameter für Für das nächste Jahr wird
 Ordination Dr. Kerstin Gasser-Puck den Bebauungsabstand nochmals ein Pflege-
 Pfarrfeld 5, 6364 Brixen i. Th., Tel: 05334 8181 am östlichen Hang festzu- schnitt vorgenommen,
 legen gewesen. Im ausge- eine komplette Umgestal-
 arbeiteten Bebauungs- tung ist aktuell noch nicht
 plan sind diese Vorgaben geplant.
 definiert und abgebildet. l Der Kindergartenbe-
 GEM2GO Mit einstimmigem Be- trieb konnte plangemäß
 die Gemeinde Info- und Service-App schluss wird dieser Be- im September gestartet
 bauungsplan genehmigt. werden, informiert der

November 2021 U n te r u n s Seite 7

Bürgermeister. Mitte Ok- der einstimmige Be- den. Das Projekt ist mit unterzogen.
tober wird für die Bevöl- schluss des Gemeindera- € 170.000,- veranschlagt, - Bei den Feuerwehrgerät-
kerung ein Nachmittag tes dazu. Brixen trägt dazu 45 % schaften ist für 2022 ein
zur Besichtigung angebo- l Im Personalbereich wird bei. Die Amortisations- zusätzlicher Ausgaben-
ten werden, zudem soll der Gemeinderat über die dauer dieser Anlage be- posten einzuplanen. Die
eine kleine Eröffnungs- Veränderungen im AWH trägt 5 bis 6 Jahre. mehrmals verschobene
feier mit Segnung stattfin- und Kindergarten infor- - Bei der Schützengilde Erneuerung der Atem-
den. Mehrere Auftrags- miert. sind alle Sanierungsarbei- schutzgeräte und Umrüs-
vergaben diverser Ab- l Beim Punkt Anfragen, ten der Räumlichkeiten tung auf einen neuen
schlussarbeiten für das Anregungen und Allfälli- (im Schulgebäude) so gut Ausstatter summiert mit
Umbauprojekt bestätigt ges wird über die nach- wie abgeschlossen. Eine € 25.000,-, Landesförde-
der Gemeinderat einstim- folgenden Themen infor- zusätzliche Kostenbeteili- rungen dazu werden aber
mig. miert, diskutiert und gung von € 4.000,- wurde abgerufen.
l Beim neu entstehenden allgemein erörtert: zugesagt. Die Mehrauf- - Die gesetzten Maßnah-
Brixner Gewerbepark bei - Die ETS Sojer GmbH. wendungen sind für Tü- men zur Verkehrsberuhi-
der Westzufahrt wird eine wird beim Mitterberg ren bzw. die Brandsicher- gung und Sensibilisie-
gegenseitige Rechtsein- eine Bodenaushubdepo- heit notwendig. rung werden kurz umris-
räumung behandelt. Der nie beantragen. Eine Par- - In der Gemeindeverwal- sen. Man versucht dazu
Bauträger räumt der Ge- teistellung der Gemeinde tung wird im November noch Optimierungen vor-
meinde (für die Allge- ist nicht gegeben. Das eine neue Telefonanlage zunehmen.
meinheit) ein Gehrecht Verfahren wird über die installiert werden.
ein, im Gegenzug wird an Bezirksverwaltungsbe- - Der Alpenvereinsraum Der Bürgermeister dankt
der Westseite (Bankett hörde abgewickelt, infor- im Gemeindehauskeller den Gemeinderäten und
Einfahrt Gewerbegebiet) miert der Bürgermeister. wird nach einem Wasser- schließt die Sitzung um
eine geringfügige Nut- - Die Errichtung der Ur- schaden einer Sanierung 21.15 Uhr.
zung (0,5 m - Tiefe) für ei- nengrabstellen am Ostein-

nen Parkstreifen ermög- gang des Friedhofes ist
licht. Diese grundbücher- abgeschlossen, es kann ab
liche Umsetzung soll gem. sofort eine Belegung er-
 Mobile Hausbetreuung
GR-Beschluss so veran- folgen. www.manuela-fallert.com

lasst werden. - Das Familien-Ticket
l Beim neuen Brantlalm- RAUS der Bergbahnen Tel. 0677 633 42280
see waren mehrere Grund- mit den Skiwelt-Gemein- Brixen im Thale
besitzer, die Bergbahn den ist in Vorbereitung
und die Gemeinde stark und ab Oktober soll der
involviert, erklärt der Vorverkauf (bis 6.12.)
Bürgermeister. Bei den fi- plangemäß starten.
nalen Arbeiten und Um- - Beim Unimog ist eine
setzungen wurden vor al- umfangreiche Reparatur
lem Wasserrückhalte- notwendig, dieses Bau-
und Retentionsmaßnah- hoffahrzeug fällt über ei-
men verwirklicht. In en- nen längeren Zeitraum
ger Abstimmung mit der aus. Daher wurde ein Case Management‑
Gemeinde (als Infrastruk- Leihtraktor vorüberge- Sprechstunden:
turträger, Straßenbehörde hend in den Dienst ge-
und Straßenerhalter so- stellt. Kirchberg:
wie als erste Anlaufstelle - Das große Bauprojekt Montag, 08:00‐12:00 Uhr,
bei Extremwetterlagen) von CARISMA (ehemals Sozial‐ und Gesundheitssprengel
errichtete im Auftrag der Alpenrose) ist abgeschlos- Kirchberg‐Reith, Kirchplatz 9,
Bergbahn Brixen AG der sen worden. Die Eigen- 6365 Kirchberg
Generalunternehmer tumswohnungen konn- Hopfgarten: Dienstag, 08:00‐12:00 Uhr,
mehrere Rückhaltevor- ten bereits bezogen wer- Sozialzentrum Hopfgarten/Itter, Elsbethen 100,
richtungen zum Schutz den und auch der Tou- 6361 Hopfgarten im Brixental
der Unterlieger und öf- rismusbetrieb „Freigeist
fentlicher Infrastruktur. Hotel“ mit 90 Betten ver- Wildschönau: Mittwoch, 08:00‐10:00 Uhr,
Das Gesamtpaket sum- zeichnet gute Auslastun- Sozial und Gesundheitssprengel Wildschönau,
miert auf rd. € 90.000,-. gen, erklärt der Vorsit- Kirchen, Oberau 205, 6311 Wildschönau
Die Gemeinde wird eine zende. Um telef. Terminvereinbarung wird gebeten.
einmalige Beitragszah- - Beim Klärwerk in Wes-
lung dafür in der Höhe tendorf soll ein Blockheiz-
von € 20.000,- leisten, so kraftwerk realisiert wer-

Seite 8 U n te r u n s November 2021

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG
Entsorgung mit Verantwortung

 SAMMELTAG: 12.11.2021 UHRZEIT: 15:00 – 18:00 Uhr ORT: AWZ
Was gehört zu den Problemstoffen?
ALTÖL mineralisch Motor--, Getriebe- und Hydrauliköl, Heiz- und Mineralöl
BATTERIEN Trockenbatterien aus elektronischen Geräten
 Lithiumbatterien aus elektronischen Geräten
 Autobatterien / Bleiakkumulatoren von PKWs, Traktoren
DISPERSIONSFARBEN Dispersionen, mineralische Anstriche und Verputze
ELEKTRONIKSCHROTT elektronische Geräte aller Art, Bildschirme
FARBEN und LACKE Anstriche, Dichtungsmasse, Härter, Klebstoffe, Toner
FEUERLÖSCHER Handfeuerlöscher bis 12 kg
HAUSHALTSREINIGER Putz- und Wasch- und Reinigungsmittel aller Art
LAUGEN Ammoniak (Salmiak), Natronlauge, Wasserglas
LEERGEBINDE mit Verunreinigungen
LEUCHTMITTEL Halogenlampen, Neonröhren, Sparlampen
LÖSUNGSMITTEL Aceton, Benzin, Nitroverdünnung, Spiritus, Terpentin
MEDIKAMENTE und Cremen und Salben, Tabletten und Säfte, Duschgel, Shampoo, Schmink-
KÖRPERPFLEGEMITTEL bedarf, Nagellack, Einwegspritzen u. andere spitzige medizinische
 Produkte – ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältern
ÖLHALTIGER ABFALL Leergebinde ölig, Ölbindemittel, Ölfilter, Schmierfette
PFLANZENSCHUTZMITTEL, Mittel zur Bekämpfung von Insekten u. Unkraut (Fungizide,
HOLZSCHUTZMITTEL Insektizide, Pestizide), Maus- und Rattengift, Düngemittel
SÄUREN Batteriesäure, Entkalker, Essigsäure, Salzsäure
SCHWIMMBADCHEMIKALIEN pH-Plus, pH-Minus, Chlortabletten
SPEISEFETTE, SPEISEÖLE ohne Lebensmittelreste
SPRAYDOSEN Druckgaspackungen, PU-Schaumdosen
 Nähere Informationen im Gemeindeamt.

 Heizkostenzuschuss 2021/22 (Brennmittelaktion)
 Im Zeitraum 1. Juli bis 30. November 2021 kann bei der Gemeinde um Gewährung
 eines Heizkostenzuschusses angesucht werden. Die Höhe des Heizkostenzuschus-
 ses beträgt einmalig € 250,- pro Haushalt.
 Für Pensionisten mit Bezug der Ausgleichszulage, welche in der Heizperiode 2020/21
 einen Heizkostenzuschuss bezogen haben, erfolgt der Zuschuss automatisch.
 Antrags- bzw. zuschussberechtigt sind alle Personen mit aufrechtem Hauptwohn-
 sitz im Bundesland Tirol gem. § 3 TMSG. Nicht antrags- bzw. zuschussberechtigt
 sind Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung eine laufende Mindestsiche-
 rung/Grundversorgungsleistung beziehen und Bewohner von Wohn- und Pflege-
 heimen, Behinderteneinrichtungen, Schüler- und Studentenheimen.
 Für die Gewährung gelten folgende Netto-Einkommensgrenzen:
 € 970,- pro Monat für alleinstehende Personen
 € 1.560,- pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften
 € 250,- pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und € 180,- für jedes weitere im
 gemeinsamen Haushalt lebende unterhaltsberechtigte Kind mit
 Anspruch auf Familienbeihilfe
 € 540,- pro Monat für die erste weitere erwachsene Person im Haushalt
 € 370,- pro Monat für jede weitere erwachsene Person im Haushalt

Zugestellt durch Österreichische Post

 365 TAGE “RAUS” MIT DER FAMILIE.
 Aktivitäten in der ganzen Region, mit nur einem Ticket.
 RAUS - DAS FAMILIENTICKET ist eine Initiative
 der Gemeinden und der Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental.

 ?
 it machen
 dam
 ö nne n wir
Was k
 BERGBAHNANGEBOT (Sommer & Winter): Ganzjahres-Saisonkarte “Familie” SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
 WINTERANGEBOT: GOING – Eislaufplatz
 BÄDERANGEBOT:
 BRIXEN – Badesee/Schwimmbad • WESTENDORF – Schwimmbad • HOPFGARTEN – Salvenaland
 ITTER – Schwimmbad • SÖLL – Ahornsee • SCHEFFAU – Hintersteinersee • ELLMAU – Kaiserbad
 (nur Sommer) • GOING - Badesee

 ?
 di e Tickets
 wir
 be ko mmen
Wie
 1. Nur zum Vorverkaufstermin der SkiWelt Wilder Kaiser/Brixental (01.10.2021 bis 06.12.2021)
 2. Gutschein für “RAUS - DAS FAMILIENTICKET” beim zuständigen Gemeindeamt abholen
 unter Angabe der Daten und Bezahlung des Bäderanteiles EUR 50,— pro Erwachsenen
 3. Mit dem Gutschein kann ich an der Bergbahnkassa der jeweiligen
 Heimatgemeinde die Tickets abholen.
 4. Das Ticket ist die Zutrittskarte bei allen Liftanlagen der SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
 und gilt als Eintritt bei allen Sommerangeboten (Bäder).

 te t e s uns?
 os
 Was k
 AUSSCHLIESSLICH FÜR FAMILIEN (Erziehungsberechtigte/r + Kind/Jugendlichen)
 MIT HAUPTWOHNSITZ IN EINER DER SKIWELT GEMEINDEN (Brixen, Ellmau, Going, Hopfgarten,
 Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll, Westendorf).

 BERGBAHNEN BÄDER GESAMT
 1 Erw. 1 Kind + EUR 646,— EUR + 50,— EUR 696,—
 2 Erw. 1 Kind + EUR 1.207,— EUR + 100,— EUR 1.307,—
 1 Erw. 1 Jug + EUR 721,— EUR + 50,— EUR 771,—
 2 Erw. 1 Jug + EUR 1.282,— EUR + 100,— EUR 1.382,—
 *Keine Kartenkombinationen möglich mit Snow Card Tirol und Super Ski Card
 *Kind - Jahrgänge 2006-2015 / Jugendliche - Jahrgänge 2003-2005
 *Es bezahlt jeweils nur das erste Kind/Jungendlich - alle weiteren sind frei.
 *Etwaige Rückvergütungen bei Verletzungen und Krankheit sind aufgrund
 der Jahresgültigkeit (Sommer/Winter) nicht möglich.
 *Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
 * Bei Verlust der Karte wird eine Bearbeitungsgebühr für die Wiederausstellung von EUR 15.- fällig

 RAUS. Das Familienticket der Gemeinden + Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
 365 Tage. RAUS zum See - RAUS auf die Piste - RAUS auf den Berg!
 • www.raus-dasfamilienticket.at •

Seite 10 U n te r u n s November 2021

Hecken-, Sträucher- und Baumschnitt an Straßen und Gehwegen
Immer wieder wird festgestellt, dass aus Liegenschaften Äste von Sträuchern, Hecken oder Bäumen in den
Luftraum der angrenzenden Gehsteige oder Fahrbahnen ragen (häufig durch die Vegetation in den Sommer-
monaten) und dadurch die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf
Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs beeinträchtigen. Die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb
von Fahrstreifen muss mindestens 5 Meter und oberhalb von Gehsteigen mindestens 3 Meter betragen.
Sie werden daher höflich ersucht und aufgefordert, Ihrer Verpflichtung als Liegenschaftsbesitzer nachzu-
kommen und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (Straßenverkehrsordnung – StVO, § 91 Abs. 1)
die herausragenden oder überhängenden Äste auf die Grundgrenze oder die Höhenmindestmaße zurück-
zuschneiden.
Diese Aufgaben können durch die Gemeindearbeiter nicht mitbetreut werden. Die gesetzliche Verpflichtung
sowie die damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung
der im § 91 StVO angeführten Arbeiten verbleibt in jedem Fall beim Liegenschaftseigentümer.

Schneeräumung – wichtige Information!
Durch die zu erwarten- •Keinen Schnee in an- stehenden Geräte können
den Schneefälle im kom- grenzende Bäche und Engpässe und Verzöge-
menden Winter möchten Künetten schütten – VER- rungen bei der Räumung
wir einige grundsätzliche KLAUSUNG! entstehen. Haben Sie
Dinge in Erinnerung ru- auch Verständnis, dass
fen bzw. durch diese In- •Bäume und Sträucher, die Fahrer oft enormen
formationen die Bürger die über die Grundgren- psychischen Belastungen
über die Schneeräumung ze auf die Wege hinausra- ausgesetzt sind.
in unserer Gemeinde in gen, sind auf die Grund-
Kenntnis setzen. So wie grenze zurückzuschnei- Nur durch eine gute Zu-
im Vorjahr muss auch den, damit eine problem- sammenarbeit der Bevöl-
heuer wieder verstärkt lose Durchfahrt der Räum- kerung mit den Verant-
Augenmerk daraufgelegt fahrzeuge gewährleistet wortlichen für die Schnee-
werden, weil immer wie- ist. räumung, Gemeindebau-
der Behinderungen bei hof, Gemeindeverwal-
der Schneeräumung vor- •Abgestellte Fahrzeuge tung und den externen
kommen. am Straßenrand behin- Dienstleistern können Winterdienst gewährleis-
 dern erheblich eine zü- eventuell anfallende Pro- ten zu können, sind, wie
Es erscheint uns auch gige Räumung (Informa- bleme gemeinsam bewäl- gehabt, die Schneestan-
wichtig, dass alle Besu- tion der Vermieter an die tigt werden. gen rechtzeitig zu setzen.
cher, Gäste und andere Gäste!). Ebenso müssen herein-
Personen, die sich in Bri- Info an alle Wegobleute wachsende Sträucher und
xen über die Wintermo- •Nicht sichtbare Hinder- Um einen reibungslosen Bäume entfernt werden.
nate aufhalten, durch die nisse sollten markiert
„Einheimischen“ infor- werden (z. B. mit Schnee-
miert und aufgeklärt wer- stangen).
den:
 •Straßenabläufe (Gullys)
 F N
 O
•Beim Schneeräumen der
privaten Einfahrten und
 sollten nach Möglichkeit
 von den Anrainern frei- I
 O
Plätze darf der anfallende gemacht werden, damit S H
Schnee nicht einfach auf bei starkem Regen und N N Suchen Reinigungskraft
den öffentlichen Grund Tauwetter der Wasserab- P E
 N für die Samstage
 S O
verlagert werden (gerade fluss gewährleistet ist.
in den letzten Jahren der kommenden Wintersaison
wurde das vielfach prak- Bei anhaltenden Schnee-
tiziert), sondern es ist fällen brauchen wir unbe-
selbst auf dem eigenen dingt das Einsehen und
Grundstück für den Ab- Verständnis der Gemein- Maria Fuchs |Unterer Sonnberg 17|6364 Brixen im Thale
transport Sorge zu tra- debürger. Selbst bei Ein-
 anfrage@pension-sonnhof.info +43 664 512 71 01
gen. satz aller zur Verfügung

November 2021 U n te r u n s Seite 11

 Gemeinde und Pfarre gratulieren

 Brixen im Thale

 SAISONKARTENVORVERKAUF
 Winter 2021/2022

 bis 6. Dezember 2021
 Kassaöffnungszeiten:
 ab 02.11.2021:
 von Mo – Fr 09:00 bis 12:00 Uhr und
 13:00 bis 16:00 Uhr
 Zum 80. Geburtstag (feiertags geschlossen)
 und an den letzten beiden Wochenenden
 Herrn Nikolaus Hetzenauer, 27./28.11 2021 bzw. 04./05.12.2021:
 „Kaslach“-Klaus, Von 09:00 bis 16:00 Uhr
 am 17. November
 Infos unter www.skiwelt.at
 Dem Jubilar alles Gute und vor allem Telefon: 05334/8507-0
 Gesundheit! E-Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
 Pfarrer Michael Anrain
 Bürgermeister Ernst Huber
 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
 für die kommende Wintersaison 2021/2022:

 Aus dem Kassier/in (Voll- und Teilzeit)
 Seilbahnbedienstete m/w
 Gemeindearchiv Schneemacher m/w
 Parkwächter/in (Teilzeit)
 Du bist lebensfroh, motiviert und verstehst es,
 Deine gute Laune an den Gast zu bringen?
 Dann bist Du bei uns genau richtig!

 Anfragen:
 Bergbahn Brixen im Thale AG,
 Liftweg 1, 6364 Brixen im Thale
 Telefonnummer: 05334 8507-0
 E-Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
 Dieses Foto entstand im Jahre 1988, als der Brix-
 ner Dekan Herbert Haunold mit dem Mesner
 Simon Hirzinger im Vatikan zu Besuch war und
 von Papst Johannes Paul II. empfangen wurde.
 Unser Mesner „Ragger Simal“, oder einfach
 „Mesner Simal“ genannt, übte 41 Jahre dieses
 Amt aus und starb am 20. Dezember 1992 mit 67
 Jahren nach einem arbeitsreichen Leben im
 Dienste der Kirche.

Seite 12 U n te r u n s November 2021

 Der OGV konnte bei
 herrlichem Wetter ein Lobenswertes...
 Der Beitrag mit Herz
 schönes Erntedankfest
 mitfeiern
 Am Sonntag, 3. Oktober, konnte eine große Zahl
 an Mitfeiernden bei wunderbarem Wetter für die
 Ernte des ablaufenden Jahres danken. Die Jung-
 bauernschaft/Landjugend bereitete die Ernte-
 krone und die übrigen Gaben bestens vor und
 dankte im Rahmen des Festgottesdienstes für die
 Früchte der Erde und der Arbeit. Dem Dank
 schloss sich der Obst- und Gartenbauverein an.
 Erfrischend war der Beitrag der Kinder der Volks-
 schule. Die Röcklgwandfrauen, die Schützenkom-
 panie, eine Abordnung der Feuerwehr, die Musik-
 kapelle, die Kirchenmusikanten und viele weitere
 Anwesende feierten als festliche Gemeinde zu-
 sammen mit Herrn Dekan Michael Anrain Eucha-
 ristie.
 Dass wir viel Grund zum Danken haben, sollte uns
 wohl immer wieder bewusst werden, wenn man
 ein wenig über die Gemeinde- und Landesgren-
 zen hinausschaut. Wir wurden von verheerenden
 Unwettern und Katastrophen weitgehend ver-
 schont, ebenso brauchen wir nicht über ein „Zu-
Adventkranz- bzw. Türkranzbinden wenig“ an Nahrungsmitteln und Konsumgütern
 klagen.
Wir sind ganz optimistisch und veranstalten, so es die
aktuellen Covid-Regeln zulassen und unter Einhal- Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungswer-
tung der 3G-Regel, ein „Adventkranz- bzw. Türkranz- tes… mitteilen möchte, in dieser Rubrik ist dafür Platz! Wir
binden“. freuen uns, wenn weitere Beiträge von unserer Leserschaft
 kommen!

 Danke für jahrelange Gestaltung der
 Kinderseite
 Die Kinderseite wurde seit Jänner 2016 allmonatlich von
 Leonie Belmer sehr indeenreich und abwechselnd ge-
 staltet. Die Themenvielfalt der Beiträge und die vielen
 Anregungen für Basteleien, Spiele und Köstlichkeiten
 zum Nachkochen machten diese speziell für Kinder und
 Jugendliche ausgerichtete Seite sehr interessant.
Wann? Freitag, 26. November 2021 Nun ist es Leonie aber leider nicht mehr möglich, die
nachmittags ab 14 Uhr und abends ab 19 Uhr Seite pünktlich zu liefern. Leonie ist im Berufsleben an-
Wo? Im Pfarrsaal Brixen gekommen und wird da voll gefordert. Es tut uns sehr
Was ist mitzubringen? Gartenschere, Schleifen, Deko, leid, dass wir auf ihre Beiträge verzichten müssen, kön-
Kerzen, Grünzeug nen aber die Beweggründe sehr gut verstehen.
„Taxn“ können gegen einen Unkostenbeitrag direkt im Liebe Leonie, wir wünschen dir für deine berufliche und
Pfarrsaal erworben werden. private Zukunft alles Gute, viel Erfolg und Freude.
 Danke für deine wertvolle, langjährige ehrenamtliche
Anmeldungen bitte rechtzeitig bei Traudi unter Arbeit!
Tel. 0664 460 04 83 Wir freuen uns auf Euch!
 Die Kinderseite wird dankenswerterweise zumindest für
 diese und die nächste Ausgabe jeweils eine Klasse der
Tipp der Kräuterfrau bei Erkältung Volksschule Brixen im Thale übernehmen. Es freut uns
Eine Tasse Milch erwärmen, nicht kochen und mit gro- sehr, dass die Brixner VolksschülerInnen am Zustande-
ben Zwiebelstücken ca. eine halbe Stunde simmern kommen unserer Dorfzeitung mitbeteiligt sind. Der all-
lassen. Etwas Honig dazu und schluckweise trinken. monatliche Beitrag „Junge Forscher“ wird ebenso mit
Schmeckt grauenvoll, aber hilft! Wer keine Milch mag, Unterstützung der Volksschule ermöglicht.
kann dies auch als Tee zubereiten! G´sund bleibn! J Das Redaktionsteam der Brixner Zeitung „Unter uns“

Seite 14 U n te r u n s November 2021

Freitag, 12. November
Bergsteiger-Treff
Beim AV-Abend werden
wir uns in Westendorf zu
einer kleinen Abendwan-
derung treffen.
Treffpunkt und Ziel wird
kurzfristig bekanntgege-
ben.
Ekkehard Schmid,
Tel. 0699 18 79 89 78

AV Kinder
Mit voll motivierten Kin-
dern wanderten wir bei
schönstem Herbstwetter Alpinteam sich die Nebelbänke zu den Max Dellantoni Steig
über Stege und Hänge- lockern und so waren hinab ins Tal. Die 1200
brücken entlang der Die Wettervorhersage auch Blicke zu den nam- Höhenmeter waren für je-
Grießbachklamm. Auf ei- war gut, jedoch begleite- haften Berggipfeln des den leicht bewältigbar,
ner Schotterbank stärkten ten uns bei der Bergtour Alpenhauptkammes gut gelaunt und vollge-
wir uns, bevor es über zur Gargglerin bis Mittag möglich. Daneben über- packt mit wunderbaren
den Jägersteig zur Angerl- zähe Nebelwolken. Die raschten uns ein Rudel Eindrücken fuhren wir
alm ging. Nach einer aus- Route führte uns aus dem Steinböcke, Bartgeier und dann nach Hause (F. oben).
giebigen Rast auf der Alm Gschnitztal zuerst in en- Gämsen.
machten wir uns auf den gen Serpentinen steil Über Blockwerk, Almwie- Seniorengruppe
Rückweg, welchen wir durch den Wald und im sen und Schotterreißen
mit einer Abkühlung im letzten Drittel durch felsi- querten wir den Kessel In einer anspruchsvollen
eiskalten Wasser beende- ges Gelände, auf dem zur Gschnitzer Tribulaun- 2-Tagestour bewältigten
ten. Bei einem leckeren Eis Trittsicherheit absolut er- hütte und schließlich über 12 motivierte AV-Senio-
ließen wir diesen netten forderlich war. Am Gipfel
Tag ausklingen (F. unten). angekommen, begannen

 Die Seniorengruppe unterwegs in den Lienzer Dolomiten

November 2021 U n te r u n s Seite 15

ren stattliche 3.000 Hm Extrem Gmiatlich
und 30 km in den Lienzer
Dolomiten. Dienstag, 9. November
Am ersten Tag hängten Wanderung und
wir nach dem steilen 1100 Törggelen Südtirol
Hm Anstieg zum Hoch-
stadelhaus sogar noch Als Abschluss unseres
eine Gipfelbesteigung zur heurigen Wanderpro-
Wiesenspitze an. Nach ei- grammes machen wir An-
nem ausgezeichneten fang November noch eine
Abendessen und Über- leichte Wanderung von
nachtung auf der Hütte Feldthurns auf dem
starteten wir am zweiten „Keschtnweg“ nach Klau-
Tag in aller Früh. Über sen. Dabei kann auch das
den Dreitörlweg erreich- historische Kloster Säben
ten wir nach einer langen, besichtigt werden.
alpinen Wanderung und In Klausen nehmen wir
vielen Eindrücken die uns dann einige Stunden
Karlsbader Hütte. Nach Zeit zu einem gemütli-
einer ausgiebigen Einkehr chen Törggelen im wun- JETZT BIS ZU
waren wir am Endpunkt derschönen Törggelekel-
der Tour - der Dolomit- ler beim Schmuckhof. €4.300,–
enhütte. KUNDENVORTEIL
Müde, aber glücklich tra- Marianne und Hubert BEI LEASING1 )

ten wir bei strömenden Kofler, Tel. 0664 18 80 212
Regen die Heimreise an. oder 0664 55 00 300

 EIN HERBST
 VOLLER VORTEILE.

 WLTP Gesamtverbrauch Range: 1,3 – 7,3
 l/100km; CO₂-Emissionen: 30 – 154 g/km

 1) Maximal Bonus bezieht sich auf den PEUGEOT 3008 ALLURE HYBRID 225
 e-EAT8, und setzt sich zusammen aus e-Mobilitätsbonus (Importeursanteil)
 sowie Eintauschbonus und Finanzierungsbonus (Höhe modellabhängig,
 bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei
 Abschluss eines PEUGEOT OPTIWAY Service) und € 500,– Versicherungsbonus
 (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht-,
 Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA Autoversicherung,
 GARANTA Versicherungs AG Österreich). Mindestlaufzeit 36 Monate. Alle
 Angebote gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 31.10.2021.
 Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT Händler. Satz- und
 Druckfehler vorbehalten.

54 wanderbegeisterte Brixner, Westendorfer und Hopfgart-
ner machten sich bei Kaiserwetter in den frühen Morgen-
stunden mit dem Busunternehmen Schlechter auf in Rich-
tung Kalkkögel - auch Dolomiten des Nordens genannt. Von
der Bergstation Hoadl führte unsere Wanderung uns entlang
der Felswände der Kalkkögel auf den Widdersberg. Das
herrliche Panorama beeindruckte uns alle, so mancher
zückte seinen Fotoapparat. Direkt am Fuße der Marchrei-
senspitze konnten wir eine Gruppe Gämsen beobachten,
während wir unsere mitgebrachte Jause genossen. Weiter 6305 Itter, Tel.: 05335 / 2191-0
ging es über Steige in Richtung Talstation Axamer Lizum, www.autofuchs.at
wo wir bereits in der Lizum Alm zum kulinarischen Ab-
schluss der Tour erwartet wurden.

Seite 16 U n te r u n s November 2021

 Aus unserer PFARRE
Pfarramt Brixen im Thale Rückblick auf unseren Seniorenausflug nach
Tel. 05334 8161, Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net
www.kirchen.net/pfarre-brixen Scheffau und Söll
In dringenden Fällen (Todesfall, Krankensalbung): Unser Seniorenausflug In sonniger Hanglage, et-
Kontakt per SMS Tel. 0676 87 46 63 64 Pfarrer M. Anrain führte uns am 10. Okto- was abseits und versteckt,
 ber auf die andere Seite fanden wir uns anschlie-
Pfarrbüro Öffnungszeiten: der Hohen Salve und an ßend in Söll im Hotel Al-
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr den Fuß des Wilden Kai- penpanorama ein. Die
Gottesdienstzeiten: sers. Egal auf welcher Blumenpracht am Balkon
Samstags: ab 15.8. bis 26.5.2022 um 17.30 Uhr Route, wir 45 Teilnehmer war üppig, ebenso die
Sonntags: 9.00 Uhr fanden uns in der Pfarr- Auswahl bei den Mehl-
Donnerstags: 19.00 Uhr kirche Scheffau zum Got- speisen. Bei Kaffee und
Freitags: 7.15 Uhr tesdienst ein, wo wir sehr Kuchen verbrachten wir
 freundlich aufgenommen einen kurzweiligen Nach-
Coronavorgaben: wurden. Nach der Messe, mittag. Den Gastgebern
Das Tragen einer FFP2-Maske ist während des gesamten begleitet vom dortigen Familie Hofer und ihrem
Gottesdienstes verpflichtend. Organisten Regionalkan- Team danken wir für die
Kinder von 6 bis 14 Jahren müssen einen MNS tragen. tor Mag. Werner Reidin- gute Bewirtung!
Bei Beerdigungen/Rosenkranzgebet ist in geschlossenen ger, erhielten wir von
Räumen eine FFP2-Maske verpflichtend zu tragen. Ände- dessen Frau, der Pfarras- Für den gelungenen Nach-
rungen sind jederzeit möglich. Diese können auf der Home- sistentin Claudia Turner, mittag bedanken wir uns
page oder im Schaukasten nachgelesen werden. eine kurze Einführung in herzlich bei allen Mitwir-
 die Geschichte der Pfarr- kenden, ChauffeurInnen
Pfarrtermine: kirche. Vergelts Gott an und TeilnehmerInnen!
Montag, 1. November: Allerheiligen dieser Stelle für den herz- Gedankt sei auch der
09.00 Uhr: Festgottesdienst mit Kirchenchor und lichen Empfang, wir be- Raiffeisenbank Brixen,
Kirchenmusikanten halten sie alle und Schef- welche alle Kosten für die
13.00 Uhr: Seelenandacht am Friedhof und Friedhofs- faus gepflegte Kirche in Bewirtung übernommen
gang mit Gräbersegnung bester Erinnerung! hat. Vergelts Gott!
19.00 Uhr: Abendmesse
Dienstag, 2. November: Allerseelen
09.00 Uhr: Pfarrgottesdienst, Friedhofgang
19.00 Uhr: Hubertusmesse
Donnerstag, 4. November
13.30 Uhr: Messe, besonders für die Senioren
14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrsaal, dazu sind
alle Senioren herzlich eingeladen!
Sonntag, 7. November: Seelensonntag
09.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Gedenken an die
Gefallenen und Vermissten
Donnerstag, 11. November: Hl. Martin
07.15 Uhr: Frühmesse
17.00 Uhr: Andacht
Sonntag, 21. November: Christkönig
09.00 Uhr: Festgottesdienst
Samstag, 27. November
17.30 Uhr: 1. Adventvigil mit Adventkranzsegnung
Sonntag, 28. November: 1. Adventsonntag
09.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Adventkranzsegnung

Sammlung für die Caritas
Beim Aufruf zur Sammlung für die Caritas wurden
€ 1030,- gespendet. Davon verbleiben € 412,- in der Weitere Fotos vom Seniorenausflug findet ihr auf unserer
Pfarre. Danke an die SpenderInnen! Homepage.

November 2021 U n te r u n s Seite 17

Festmesse mit
Jubelpaaren
Am Kirchweihsonntag
durften wieder viele Ehe-
paare dankend auf ge-
meinsam verbrachte Ehe-
jahre zurückblicken.
Ein großes Danke an alle
Mitwirkenden beim Dank-
gottesdienst der Ehejubi-
läen. Gedankt sei hierbei
besonders Otti und Anni,
die seit Jahren schon bei
den Vorbereitungen, Ein-
ladungen-Austragen, Fo-
tos sammeln, beim Got-
tesdienst agieren und
darauffolgend wieder die
Fotos den Jubelpaaren
überbringen. Danke an
Rosi fürs Fotografieren
über viele Jahre. Gedankt sei ebenfalls unserem Hr. Im Pfarrhof erhältlich:
Pfarrer und dem Chor für die feierliche Gestaltung Michaeliskalender 2022 € 8,50
dieses Gottesdienstes. Auch fürs schöne Schmücken Pallottinerkalender 2022 € 4,00
der Kirche, für das Verzieren der Kerzen und den vie- Granatapfel-Kalender 2022 € 6,00
len Helfern sagen wir ein herzliches Dankeschön. Kirchenführer € 4,00

Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle Informationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Ver-
anstaltungen der Erwachsenenbildung und des Frauentreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen und Veranstal-
tungen… http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre

 Maria Rattin
 * 09. 01. 1927 † 27. 09. 2021

 Allen ein herzliches „DANKE“ für jedes tröstende Wort, die Teilnahme am
 Gebet und an der Verabschiedung, für die Blumen, Kerzen, Messstipendien
 und Spenden an den Sozialsprengel, sowie für das Entzünden der Kerzen
 im Internet.

 Unser besonderer Dank gilt:
 * Ihrem langjährigen Hausarzt Dr. Dieter Gasser, der unsere Mama mit
 besonderer Fürsorge bis zum Schluss begleitet hat.
 * Herrn Dekan Mag. Michael Anrain, dem Mesner Leo und den Ministranten
 und Ministrantinnen für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes.
 Was man tief in seinem * Der Vorbeterin Moidi und Sepp Wurzrainer für die passend gelesenen
 Herzen besitzt, Texte beim Rosenkranzgebet.
 * Dem Kirchenchor und der Kirchenmusig für die musikalische Gestaltung.
 kann man nicht durch * Julia, Martina und Franz für die ergreifende musikalische Begleitung.
 den Tod verlieren! * Den Partenausträger/innen und der Trauerhilfe für die einfühlsame
 Unterstützung.

 Es ist für uns Angehörige ein schönes Gefühl zu sehen, wie viel
 Wertschätzung unserer Mama entgegengebracht wurde.
 Ihre Kinder mit Familien

Seite 18 U n te r u n s November 2021

GESUCHT: Sternsinger und Sternsingerinnen
Wenn beim Sternsingen alle ei-nen Wir drei können das nur mit eurer
Schrittzähler mit dabeihätten, wür- Hilfe schaffen. Sei es als König, Stern-
den sie gemeinsam den Erdkreis lo- träger, Begleitperson, Fahrer oder
cker umrunden. Das Bild vom freiwilliger Helfer, wir brauchen und
Weltweitwandern trifft auch sonst auf freuen uns auf euch alle! Vielleicht ja
die Sternsingeraktion zu. Jeder Schritt sogar mit Schrittzähler
von Caspar, Melchior und Balthasar, Die Gruppeneinteilung für die Kö- PS: Bei den Vorbereitungs-
jede Mithilfe bei der Durchführung, nige und Sternträger findet am Frei- treffen und beim Sternsin-
jede Spende in die Sternsingerkassen tag, den 26. November 2021 um 17.00 gen ist ein Mund-Nasen-
sind ein großartiger Beitrag, um die Uhr im Pfarrhof statt. Schutz mitzubringen. Alle
Welt besser zu machen. Wir hoffen auf viele Anmeldungen Kinder, Jugendlichen so-
 wie Erwachsenen benöti-
Und auch wir, Elke, Kathi und Katrin unter gen derzeit einen 3G-Nach-
wollen die Welt ein kleines bisschen Rosner Elke Tel. 0664 120 95 65 weis, getestet, genesen
besser machen. Deshalb organisieren Staffner Katrin Tel. 0664 951 11 50 oder geimpft zu sein (= ge-
wir gemeinsam mit unserem Herrn ringe epidemiologische
Pfarrer Michael Anrain die Sternsin- Auf eine großartige Sternsingeraktion Gefahr ). Kinder unter 12
geraktion 2022 in Brixen. 2022 freut sich Jahren brauchen keinen
UND - da kommt nun ihr ins Spiel. euer Sternsingerteam Nachweis.

Anklöpfeln in Zeiten von Corona
Letztes Jahr blieb uns auf- den, nicht - wie es Brauch Wir würden uns freuen, nachtliche Freude in die
grund der durch die Re- ist - an den Donnerstagen wenn wir auch in diesen Häuser bringen dürfen.
gierung verordneten Maß- unangemeldet von Haus „schwierigen Zeiten“ den Eure Brixner Anklöpfler:
nahmen leider nichts an- zu Haus zu gehen. Dieses schönen alten Brauch Jos, Hermann, Fred, Stoff,
deres übrig, als auf das Jahr werden wir nur ausüben und vorweih- Franz und Toni
Anklöpfeln komplett zu Haushalte besuchen, die
verzichten. dies wünschen und sich
 im Vorhinein bei uns
Heuer sollte das Singen
 unter folgender Kontakt-
in den Häusern gemäß
 adresse – vorzugsweise
den aktuell einzuhalten-
 per SMS oder E-Mail -
den Regeln wieder mög-
 melden:
lich sein. Leider ist das
 Tel. 0650 840 99 84
Virus immer noch allge-
 Mail: ankloepfler@gmx.at
genwärtig, was bei vielen
verständlicherweise nach
 Es sei an dieser Stelle
wie vor zu Besorgnis
 aber darauf hingewiesen,
führt.
 dass wir Klöpfler alle ge-
Aus diesem Grund haben impft und/oder genesen
wir uns dazu entschie- sind.

 Frau
 Hedy Strasser,
 Witwe von Hermann Strasser,
 geboren in Brixen im Thale,

 ist im 95. Lebensjahr in Sydney/Australien
 verstorben.

 Hermann und Hedy Strasser waren treue Leser und Gönner der
 Brixner Zeitung. Sie hatten viel Freude, wenn jeden Monat die „Unter Uns“
 aus der alten Heimat eintraf.

November 2021 U n te r u n s Seite 19

 Advent ...
 Advent ...
 Advent ...
 Advent ...

 Frank Herter / pixabay

Die ruhige und besinnliche Adventzeit steht vor der Tür. Um das
Warten auf das Christkind zu verkürzen, haben wir uns
entschlossen, den bereits schon zur Tradition gewordenen
„Brixner Adventkalender“ weiterzuführen.
 Der
Adventkalender
01.12.2021 Mittwoch Eröffnung am Dorfplatz
 Knorpelschutz
 MIT GLUCOSAMIN UND
02.12.2021 Donnerstag Gärtnerei Wagermaier CHONDROITIN
 • Viel Vitamin C und Mangan
03.12.2021 Freitag Physiotherapie S. Zimmermann
 • Stärkt Knochen und Knorpel
04.12.2021 Samstag Bar Bistro Tupferl • Hemmt Entzündungen
05.12.2021 Sonntag Brennerei Erber/Kaslach Pass Brixen
06.12.2021 Montag
07.12.2021 Dienstag
 Spar am Dorfplatz
 Intersport Gschwantler B3 Knorpelschutz
08.12.2021 Mittwoch
09.12.2021 Donnerstag
 Brixnerwirt
 Metzgerei Knauer
 statt € 34,90 um nur € 29,90
 Spezialpreis gültig im November!
10.12.2021 Freitag Kofler Traudi/ Brixenbachalm
11.12.2021 Samstag Cafe Koller
12.12.2021 Sonntag Idealtours
13.12.2021 Montag
14.12.2021 Dienstag
 Fa. Bucher Installationen
 Tabak Trafik Kofler
 Das
15.12.2021 Mittwoch Kunstschmiede Unterrainer /
 ehemaliges Schmiedhäusl
 Gelenkbad
 MIT ARNIKA UND WINTERGRÜNÖL
16.12.2021 Donnerstag Friseur Hannerl • Wärmend und durchblutungsfördernd
17.12.2021 Freitag Hair Effect Baumann Renate • Schmerzstillend und desinfizierend
18.12.2021 Samstag Zua Woog • Stärkt die Immunabwehr
 • Pflegt die Haut
19.12.2021 Sonntag Hundefriseur Tinas Pfotenglück
20.12.2021 Montag Elektro Klocker Mario
21.12.2021 Dienstag Installationen Ehrensberger Stefan
22.12.2021 Mittwoch TVB
 T1 Gelenkbad
23.12.2021 Donnerstag Hotel Reitlwirt statt € 15,90 um nur € 9,90
24.12.2021 Freitag PAVILLION Spezialpreis gültig im November!

Heuer dürfen wir euch mit einer Besonderheit überraschen.
Norbert Kronsteiner hat uns seine selbstgebastelte wunder-
schöne Krippe zur Verfügung gestellt. Wir werden diese im
großen Schaufenster im Haus Seiwald ausstellen.
 Das Plus für das Leben.
Wir bedanken uns recht herzlich für das große Engagement aller
Mitwirkenden und der Gemeinde Brixen im Thale und wünschen Dorfstraße 15, Tel.: 05334 / 8590
allen BrixnerInnen eine besinnliche Adventzeit. www.apotheke-westendorf.at
 Kerstin, Monika und Karin

Seite 20 U n te r u n s November 2021

 Ein Blick zurück…
 In dieser Rubrik werden wir sehr kurz auf historische, kulturelle oder gesellschaftspolitische Ereignisse in
 vergangenen Zeiten hinweisen.

 Aus dem Pfarrarchiv von Dekan Johann Feyersinger
In unserer letzten Ausgabe brachten ein würdiges Begräbnis bereitet: dem Dechanthof die Festmesse und
wir Zeitungsberichte aus den Jah- Schule, Musikkapelle, Gemeinderat Ansprache von Feldpater Matthias
ren 1949 – 1951, die unser Dekan und Heimkehrer nahmen teil. Ortner, die Musikkapelle spielte
gesammelt hatte. Dieses Mal folgen die Schubertmesse. Es folgten die
 Kreuzeinweihung: Der Melker
wieder Eintragungen aus seiner Weihe des Denkmals, die Anspra-
 Christian Lindner vom Talkaser hat
Chronik des Jahres 1951, also vor chen von Bgm. Beihammer, Feld-
 im 2. Weltkrieg bei glücklicher
genau 70 Jahren. pater Ortner und Abgeordneten
 Heimkehr die Aufstellung eines
 Zechner, die Gedichte der Schul-
 Kreuzes auf der Karspitze zwi-
Neuer Mesner: Egid Ehrensberger kinder, Lieder und Musik. Auch die
 schen Brixen und Westendorf ver-
(Kandler Gidi) übergab das Amt Westendorfer Musikkapelle ist er-
 lobt. (Zeitungsbericht in der letzten
des Mesners am 1.1.1951 an das schienen. Das Denkmal enthält die
 Ausgabe)
Rentnerehepaar Josef und Karoline Namen der Gefallenen und Ver-
Pletzer. Kriegerdenkmal: Am Sonntag, 23. missten beider Weltkriege.
 September wurde das neue Denk-
Religiöses Leben: Am meisten
 mal eingeweiht. Eine schöne Vor- Cäcilienfeier: Am 25. 11. sprach
wird das religiöse Leben und die
 feier wurde am Samstag abends ge- der Dekan bei der Cäcilienfeier
Teilnahme an den kirchlichen An-
 halten: Kirchen- und Häuserbe- dem Organisten und dem Kirchen-
dachten vom Sport her bedroht,
 leuchtung, Fackelzug mit Musik chor den Dank aus und bat um
weil gerade an Sonn- und Feier-
 von Hof bis Lauterbach, Glocken- treues Zusammenwirken. Danach
tagen die Kinder und Jugendlichen
 geläut, Böllerschüsse, Höhenfeuer hatte die Musikkapelle Konzert
dazu verlockt werden (wird wohl
 und Feuerwerk. Am Sonntag vor und Ball.
der Skisport gemeint gewesen sein).
Der Ölberg (nordöstlich der Kirche
unter dem Blechdach) wurde ge-
reinigt, alle Figuren gereinigt und
eingelassen, ebenso „Christus im
Elend“.
Kirchenchor: 12 Kinder wurden im
Chorsingen von Frau Aloisia Wal-
ter unterrichtet und können nun
beim hl. Amt schon gut mitsingen.
Schulausflüge der Volksschule im
Juni: 1. Klasse – Grabnerbauer,
2. Klasse – Georgenberg, 3. und
4. Klasse – um das Kaisergebirge,
5. Klasse (Oberstufe) – Chiemsee
Der Fremdenbesuch im August ist Die Friedhofkapelle um 1900 (heute Kriegerdenkmal)
sehr gut. Alle Wirte haben voll be-
setzt, auch viele Ausländer sind da.
Begräbnis von Schuldirektor Alois
Bartl: Er war Hauptschuldirektor Hilfe für Menschen mit Demenz
in Lienz, hat seit 1934 den Ruhe- Servicestelle Demenz sowie Angehörige und Zugehörige
stand in Brixen verbracht. Er hat
sehr oft aushilfsweise die Orgel ge-
spielt und stets beim Kirchenchor
 Wenn Sie Rat und Hilfe brauchen
ausgeholfen. In der Kriegszeit war Begleiten Beraten Bilden
er auch Lehrer hier an der Volks-
schule, ebenso Kapellmeister, ei-
nige Jahre Organist in Westendorf. DGKP Katja Gasteiger
 Tel 0676 848210 - 336
Er starb am 18. August im 80. Le- katja.gasteiger@caritas-salzburg.at
bensjahr. Die Gemeinde hat ihm