WIR IM FRANKENWALD - Gemeinde Berg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 19 · 8. Mai 2020
Ausgabe Berg
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
Titelfoto: Bad Steben blüht auf – Bäckerei Friedrich in Straßdorf
Lichtenberg der Frühling hält Einzug rund um backt Smiley-Amerikaner
das Staatsbad mit Mundschutz
Leserfotos der Woche
Ajax, der Hasen-
flüsterer ...
Neugierig beschnüffelt Samo-
jede Ajax den schwarzen
Mümmelmann. Eine Moment-
aufnahme, eingefangen von
Herrchen Achim Keidel aus
Straßdorf. Eine Spinne und ihr
Opfer hat Rüdiger Schwalbe
aus Berg aufgenommen. „Hier
sollte kein Leser eine Spinnen-
phobie haben“, schreibt er da-
zu.
Haben Sie ein Foto im Quer-
format, das Sie gerne hier zei-
gen möchten? Eine E-Mail an
redfrankenwald@kurier.de
genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das
Thema wählen Sie. Bitte fügen
Sie Ihren Namen, den Wohnort
und eine kleine Bildbeschrei-
bung hinzu.
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus Bramburger GmbH
g & Co. KG
Wir beraten Sie gerne!
größte Ausstellung
der Region
WIR IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Naila Seite 12 -13 * Finnische
Schwarzenbach Specksteinöfen In eigener Sache
a.Wald Seite 14 - 16 * Kaminöfen
Bad Steben Seite 17 - 19 Aufgrund des Feiertages am Donnerstag,
* Kamine
Geroldsgrün Seite 20- 23 * Kachelöfen Ofen- und Kaminbau 21. Mai, wird der Anzeigen- und
Berg Seite 24 - 26 * Pelletöfen alles aus einer Hand Redaktionsschluss auf Montag, 18. Mai,
Lichtenberg Seite 27 - 28 Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 10 Uhr vorverlegt. Die Ausgabe erscheint in
07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148
dieser Woche bereits am Donnerstag, 21. Mai.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekannt-
gabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!
ZIMMEREI Fleischerfachgeschäft
t
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
Jakobusweg MICHAEL HOHENBERGER E-Mail: info@zur-traube-berg.de
in Geroldsgrün Schemmel Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr
eröffnet Zeppelinstr. 19 95131 Schwarzenbach am Wald
Seite 5
Tel.: 0160 7361445 Mail: michael_hohenberger@web.de
Wochenangebot Ihre
vom Fr. 08.05.2020 bis Do. 14.05.2020 Metzgerei
Schweinekamm
ohne Knochen 0,99 € Schemmel 100 g
Gekochten Schinken Aus der
zum Spargel 100 g 1,49 €
Hausgem. Sülze 100 g 0,85 €
Region – für
Schemmel`s Paprikawurst 100 g 1,05 € die Region
AZV Hof gibt Am 8.5.2020 um 10.00 Uhr eröffnet
Zuschuss zum unser Bratwursthäuschen die Grillsaison „to go“
Komposter
Seite 31
Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen
3 Stück Schweinekotelett
2 Wir im Frankenwald
Bäckerei Friedrich aus Straßdorf backt gegen die Corona-Krise an
Smiley-Amerikaner mit Mundschutz
Schwarzenbach a.Wald/ gesund“ und verdeutlicht wird ist“, erläutert der Bäckermeis-
Straßdorf - Die Corona-Pande- dies mit einem Mundschutz aus ter. Nach langen Überlegungen
mie fordert derzeit alle. Die Bä- Fondant. war der passende Name „Bleibt
cker, die die Nahversorgung mit Konditorin Elisabeth Arnstadt gesund“ gefunden - denn ge-
frischen Backwaren sichern, las- hat das runde Gebäck aus Rühr- nau diesen Wunsch möchte die
sen sich so Einiges einfallen, um teig sogar noch verfeinert und Bäckerfamilie Friedrich und die
die Krise zu meistern und auch, stellt „männliche und weibli- Angestellten ihren Kunden mit
um ihre Kundschaft auch hin che“ Amerikaner oder besser auf dem Weg geben.
und wieder zum Lächeln zu „Bleibt gesund“ her. „Die sind Amerikaner mit Mundschutz,
bringen. Was allerdings seit der gut an den Wimpern zu er- eine kreative Idee in Zeiten von
Maskenpflicht schwieriger ge- kennen“, erklärt Harald Fried- Corona. Ab sofort gibt es das
worden ist. „Ab und an kommt rich schmunzelnd und weist zu- außergewöhnliche Gebäck, ob
jemand rein und sagt ’Überfall’ dem auf den leicht rosa Mund- nun als Morgengruß oder für
hinter der bunten Mund-Na- schutz beim „weiblichen“ Ge- den Nachmittagskaffee oder als
sen-Maske. Und prompt kommt bäckteil hin, das Gesicht ist aus Mitbringsel für die Arbeitskol-
als Erwiderung - ’Überfall’ zu- Glasur. legen oder einen lieben Men-
rück.“ Kreativität, Witz und viel Gemeinsam mit seiner Frau Ka- schen. Immer wieder ist in der
Unternehmergeist lautet der- rin machte sich Bäckermeister heutigen Zeit der Wunsch
zeit das richtige Rezept für die Harald Friedrich Gedanken, wie „Bleibt gesund“ zu hören.
Bäckereien. „So backen wir Bä- man die Leute motivieren kön- Und mit dem süßen Gebäck
cker gegen die Corona-Krise an“, ne, Masken zu tragen. „So ka- kann man diesen einmal mehr
betont Bäckermeister Harald men wir auf den Amerikaner als unterstreichen. Harald Fried-
Friedrich, der seinen kleinen Smiley mit Maske und die Um- rich betont aber, dass er sich
und großen Kunden mit der setzung und Verfeinerung über- nicht über das Virus oder seine
neuen Kreation durchaus einen nahm dann unsere Konditorin.“ Folgen lustig machen möchte. Er
Grund zum Lächeln gibt. Das Die Namensfindung hingegen versuche stattdessen, der Krise
bekannte Gebäck „Amerikaner“ war etwas schwieriger. „Wir mit ein wenig Humor zu be-
war gestern, denn jetzt gibt es Harald Friedrich und seine Frau Hannelore mit ihren „Bleib gesund“- wollten bewusst nichts mit Co- gegnen und der Kundschaft eine
diesem mit dem Namen „Bleibt Amerikanern rona, da dies negativ behaftet Freude zu machen.
Gegen Einsamkeit im Seniorenheim Haus Frankenhöhe
„Zeitfenster“ und Videochat
Langenbach - Die Corona-Krise dern, Enkelkindern oder Freun-
trifft auch die älteren Menschen den herzustellen“, erläutert
hart. Nicht nur, dass sie als Heimleiterin Petra Bär und be-
Hauptrisikogruppe von der Er- tont, dass die zurückliegenden
krankung mit dem Virus beson- sieben Wochen für alle sehr hart
ders gesundheitlich gefährdet waren. „Aber noch schlimmer ist
sind. Um die älteren Herrschaf- die lange Zeit für die Bewohne-
ten der Gefahr möglichst gar rinnen und Bewohner ohne Be-
nicht erst auszusetzen, gibt es such von Verwandten und ohne
strenge Besuchsregelungen in weitere Kontakte zu anderen,
den Seniorenheimen und Pfle- was sehr an den Nerven und am
geeinrichtungen. Auch vor dem eines Videochats und Nutzung Gemüt zehrt.“
Seniorenheim „Haus Franken-
höhe“ im Geroldsgrüner Ortsteil
dieses digitalen Mediums durch
die Bewohner zur Kontaktauf-
Die Möglichkeit des Videochats,
wann immer es gewünscht ist,
Kennen Sie mich noch?
Langenbach haben die Geset- nahme mit ihren Familien. „Die- besteht natürlich weiter und Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
zesregelungen bezüglich eines se Möglichkeit erfreut sich gro- wird auch weiterhin sehr gut an- rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
Besuchsverbotes nicht haltge- ßer Beliebtheit und reger Nut- genommen und geschätzt.
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
macht. zung“, berichtet die Heimleite- „Doch ersetzt dies nicht den per- Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen auch
Noch kein einziger positiver Fall rin und auch, dass nun seit Mon- sönlichen Kontakt“, unter- einen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
einer Corona-Erkrankung ist im tag die Gelegenheit besteht, die streicht Heimleiterin Petra Bär. mal zu uns in die Werkstatt muss.
Haus nachgewiesen und trotz- Angehörigen am sogenannten „Wenn sich alle an die Vorschrif- Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
dem haben die Bewohnerinnen „Zeitfenster“ zu sehen, nur ten und Hygienemaßnahmen Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennen-
und Bewohner ihre Angehöri- durch eine Glasscheibe ge- halten und im Vorfeld telefo- lernen bei Motor-Nützel in Hof. «
gen nun schon seit mehr als sie- trennt. Eine liebevoll dekorierte nisch einen Besuchstermin unter
ben Wochen nicht mehr sehen Terrassentür dient als „Zeitfens- der 09288 97110 für das Zeit- Jens Riedel
Verkaufsberater
können. „Für beide Seiten, Be- ter“ und „Verbindungsstelle“ fenster oder auch einen Chat- Telefon 09281 70712-74
wohner, aber auch Angehörige, zwischen den Bewohnern und termin vereinbaren, können wir jens.riedel@motor-nuetzel.de
ist dies eine mehr als furchtbare der Außenwelt, ohne den vor- unseren Bewohnern das schen-
Situation“, weiß Heimleiterin gegebenen Mindestabstand zu ken, was sie im Moment am nö- Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Volkswagen Zentrum Hof
Petra Bär und tut erfreut kund, unterschreiten. „Unser Zeitfens- tigsten brauchen - Gemeinsam- Fuhrmannstraße 25
dass nun etwas Abhilfe geschaf- ter soll eine zusätzliche Mög- keit in der Coronazeit“, fügt Er- 95030 Hof
fen werden konnte. Sie erinnert lichkeit sein, den Bewohnern gotherapeutin Suriko Och- www.motor-nuetzel.de
zugleich an die Einrichtung wieder Kontakt zu ihren Kin- Schönrowski hinzu.
Wir im Frankenwald 3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner Tonbandansage für den Notdienst:
Notruf Feuerwehr Tel.112 Die persönlichen Sprechstunden müssten vorerst ent- 0921/761647
Notfalldienst des BRK, fallen. Bei Fragen ist die BKK unter der Telefonnummer
Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 09561/23835-0 erreichbar. Tierärztlicher Notdienst
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 • 08./09.05. Thomas Wolf
Notruf Augenärzte Tel. 116117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Steinhaus 1, Thiersheim
Frauennotruf Hof Tel. 09281/77677 • 09./10.05. Tel 09233/2366
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken Dr. Tobias Leupold Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr
08.05. - 14.05. Stadt Apotheke Naila Josef-Witt-Str. 7, 95152 Selbitz
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Tel.Nr.: 09280 / 5652 • 10.05. Pia Gruner
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr. Hirschberger Str. 13, Berg
Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern. Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 09293/9334436
notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 18.00 - 19.00 Uhr Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr
22833 Alle Angaben ohne Gewähr!
Sprechtage der FCR Geroldsgrün verschiebt
Deutschen Renten-
versicherung entfallen Jubiläumsfeierlichkeiten!
Geroldsgrün - Aufgrund der vielen Unwägbarkeiten im Zusam-
Geroldsgrün - Die Sprechtage menhang mit der Corona-Krise, hat sich der Verein schweren Her-
der Deutschen Rentenversi- zen dazu entschlossen, das für heuer vorgesehene Jubiläumsfest
cherung entfallen bis auf Wei- um ein Jahr zu verschieben. Als neuer Termin für die Feierlich-
teres. In dringenden Fällen er- keiten ist nun die Zeit vom 08. - 11. Juli 2021 geplant.
halten Sie telefonische Aus-
kunft unter 09281/ 54012-0. FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e.V.
Schnell und sicher zum Bernhard Singer, 1.Vorsitzender
Fischereischein ALLGEMEINARZTPRAXIS
Snezana Götzl/
Hof - Das Fischereizentrum Oberfranken (FZO) führt wieder einen Dr. med. D. Gajovic Krebsgesellschaft führt keine
Vorbereitungslehrgang zum Erwerb des Fischereischeins durch. Schwarzenbach/W.
Erfahrene Ausbilder mit staatlicher Prüfung vermitteln den Teil- im MVZ Stutz & Voit GmbH persönliche Beratung durch
nehmern ein solides Wissen. Der Kurs findet an den Wochenen- Urlaub vom
den 06. und 07. Juni, 13. und 14. Juni sowie am 20. und 21. Juni 18.5. - 29.05.2020 Hof - Auch die Bayerische Krebsgesellschaft muss Konsequen-
mit je acht Unterrichtsstunden pro Tag statt. Die Kursgebühr be- zen aus der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus ziehen. Da-
Die Vertretung übernimmt:
trägt mit Büchern beträgt 260 Euro, Anmeldungen sind unter Allgemeinarztpraxis
her finden vorerst bis zum 17. Mai keine persönlichen Bera-
www.fischereizentrum-oberfranken.de möglich. Ulrich Voit tungsgespräche statt. Kontakte und Beratung findet nur telefo-
im MVZ Stutz & Voit GmbH nisch statt. Die Anrufer werden gebeten, unter der Rufnummer
Schwarzenbach/W. · Thiemitztalstr. 3 09281/540090 eine Telefonnummer anzugeben unter sie gut er-
Keine Firmung in diesem Schuljahr Tel. 09289 96960 reichbar sind. Außerdem teilt die Bayerische Krebsgesellschaft
(wir bitten um Terminabsprache) mit, dass der Wildkräuterspaziergang mit anschließender Ver-
köstigung – Stärkung des Wohlbefindens durch heimische Kräu-
Naila - Wie Stadtpfarrer Dekan Andreas Seliger vom Katholischen ter“ am 08. Mai auf einen anderen Termin verschoben werden
Pfarramt Naila mitteilt, entfällt der für Naila vorgesehene Fir- Blutspende muss.
mungstermin, 10. Juli 2020. Die Bayerische Bischofskonferenz
habe beschlossen, dass es in diesem Schuljahr keine Firmungen
geben werde. Dies bedeute, dass auch die weitere Vorbereitung 08.05.2020, 95119 Naila,
darauf entfalle, so Stadtpfarrer Dekan Andreas Seliger. Sobald es Gymnasium (Eingang über
Informationen über einen neuen Termin gibt, werde es Firmlingen Frankenhalle), Finkenweg 15,
und Eltern unter anderem auch durch die Presse mitgeteilt. 16:00 bis 20:00 Uhr Inh.: J. Hermfisse 95119 Naila Bahnhofstraße 3 Tel.: 09282-5281
11.05.2020, 95194 Regnitz-
Gute Beratung ist unser Rezept
losau, Grundschule, Schulstr.
Sommerblumenverkauf des 11, 16:00 bis 20:00 Uhr • Händedesinfektionsmittel bei uns erhältlich.
11.05.2020, 95030 Hof/Saa- • Rezeptbestellungen ganz einfach online auf
Gartenbauvereins Marlesreuth le, Ausweichlokal: Freiheits- Arcus-Apotheke.de oder über callmyApo App
halle Hof, Kulmbacher Str. 4,
• Lieferung Ihrer Medikamente nach Hause (Raum Naila).
Naila - Der Gartenbauverein Marlesreuth weist darauf hin, dass 12:00 bis 19:00 Uhr
am 09. Mai ab 9.00 Uhr die bestellten Sommerblumen auf dem 25.05.2020, 95213 Münch-
Gelände der Firma Gebrüder Munzert bezahlt und abgeholt wer- berg, TV-Vereinsturnhalle 1.
den können. Aufgrund der momentanen Situation bittet der Ver- Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, Theatergruppe Lichtenberg
ein darum, die aktuellen Bestimmungen einzuhalten. 16:00 bis 20:00 Uhr
26.05.2020, 95213 Münch-
berg, TV-Vereinsturnhalle 2. Die Theatergruppe Lichtenberg hat sich auf Grund der Corona-
Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, Pandemie entschlossen, das Stück „Frühlingserwachen“ erst im
Ihr Hofer 75 16:00 bis 20:00 Uhr nächsten Jahr, 2021 aufzuführen. Die neuen Termine werden auf
Sanitätshaus Ende dieses Jahres bekannt gegeben.
Berg - Der BRK-Kreisverband Bitte bringen Sie die bereits bezahlten Karten ab 11. Mai 2020
teilt mit, dass der für 15. Mai in ins Rathaus (Kasse, Zimmer 2) zurück, da diese für nächstes Jahr
Orthopädie + Rehatechnik der Grundschule Berg termi- ihre Gültigkeit verlieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
2x Hof-Selb-Naila · ! 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.de nierte Blutspendetermin nicht Die Theatergruppe Lichtenberg freut sich aber auch im nächsten
kostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte... stattfindet. Jahr auf Ihren Besuch.
4 Wir im Frankenwald
Kirschner
Sudetendeutsche Landsmannschaft Hof Wirhochwertige
liefern frei Haus!
GS-
R Ü HLIN HEN T… und verlegen TEPPICHE,N
Die Sudetendeutsche Landsmannschaft der Kreisgruppe F WAC LÄUFER, TEPPICHBÖDEN und
ER CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
Hof/Saale gibt bekannt, dass die für 12. Mai geplante Maian- KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.
dacht der Vertriebenen und Flüchtlinge mit Pfarrer Holger Fied- Teppichböden & CV-Beläge gegenüber dem Katalogpreis
Wir sind auch jetzt gerne
ler in der St. Marienkirche in Hof wegen der aktuellen Lage doch ...bis 5 Meter Breite ■telefonisch
4 m und 5 für
m Breite
Sie da:
■ große Auswahl
09280/311
noch abgesagt werden muss.
Schön wäre es, wenn wir im Rosenkranz-Monat Oktober 2020
· Top-Markenqualität · Supergünstig ■ vielfältig & preiswert
dies zu Ehren der Mutter Gottes mit Gesang und Gebet nachho- · Lieferung frei Haus! Auch für Handwerker sind
len könnten. 95152 Selbitz · < 09280/311 wir die richtige Adresse!
Flyer informiert über das neue Angebot
Jakobusweg in Geroldsgrün eröffnet
Geroldsgrün - Das 1000-jährige meinde („Kirche Geroldsgrün“) Jüngers beinhaltet. Beispiels-
Jubiläum der Jakobuskirche fei- erstellen wird. weise lautet bei der ersten Sta-
ern die Geroldsgrüner in diesem Die verschiedenen Positionen tion die Aufgabe, dass sich die
Jahr. Doch leider müssen viele sind auf einer Karte im Heftchen Eltern oder ein Freund zu einem
Festveranstaltungen wegen der eingezeichnet und sind mit ein- Baum in der Nähe stellen und
Corona-Krise verschoben wer- zelnen Stationsbildern noch- den Namen des Akteurs rufen.
den, so auch das geplante große mals konkretisiert. „Unterwegs „Kannst du mit geschlossenen
Dorffest am Kirchweih-Wo- können Klein und Groß an den Augen hingehen?“ oder aber
chenende 25. und 26. Juli. Aber Stationen hören, was Jakobus so „Sammle einige Äste oder Zap-
eine Besonderheit des Jubilä- alles mit Jesus erlebt hat.“ Die fen und lege damit Pfeile als
umsjahres lässt sich auch trotz Kinder Benjamin, Johanna, Ta- Wegweiser. Der Rest der Gruppe
der Ausgangsbeschränkungen bea, Rebekka und Samuel lösten folgt diesen“. Den Aufgaben lie-
gut umsetzen. Denn Spazieren- gemeinsam die Aufgaben an den gen Bibelsprüche und Psalmen
gehen mit der eigenen Familie neun Mitmach-Stationen, die zugrunde und auch eine Erklä- Karina Browa aus dem Gerolds-
ist ja erlaubt – und genau dazu sich zwischen dem Bergfreunde- rung. Das Heftchen lädt ein, den grüner Ortsteil Hirschberglein hat
lädt der Jakobus-Weg ein, um Haus in Hirschberglein und der Jünger Jakobus anhand von Bi- sich ein Begleitheft „Jakobusweg“
sich auf die Spuren des Jüngers Jakobuskirche in Geroldsgrün belversen und persönlichen Fra- am Bergfreundehaus aus der Flyer-
Box geholt, um sich zu informieren.
Jakob zu begeben. befinden. Im Heftchen können gen auf seinem Weg mit Jesus
„Das Begleitheftchen ist ge- Notizen gemacht werden und es Benjamin, Johanna, Tabea, Re- zu begleiten. Die Idee und Text
druckt und kann in einer Flyer- gibt auch ein Ausmalbild zum bekka und Samuel hatten sich mit für das Heftchen und den Weg 1. Mai nicht möglich war, wird
Box am Startpunkt des Jakobus- Jakobusweg. Die einzelnen Sta- ihren Eltern Susanne und Pfarrer kommen von Susanne Graf, die die Geroldsgrüner Pfarrfamilie
Weges vor dem Bergfreunde- tionen tragen die Titel „Mit Je- Dr. Daniel Graf auf gemeinsame Fotos von Pfarrer Daniel Graf Graf in einem Kurzfilm alle In-
Wanderung des Jakobusweges
Haus im Ortsteil Hirschberglein sus unterwegs; Der gute Hirte; und die Gestaltung oblag Sebas-teressierten auf ihre Erstbege-
begeben. Auf dem Bild sind an der
an der großen Wanderkarte oder Vergebung; Gebet; Licht; Kreu- vorletzten Station zu sehen.
tian Faltenbacher. hung des Jakobus-Weges mit-
im Eingangsbereich des Pfarr- zung; Wunder; Dankbarkeit und Der Weg ist etwa 1,6 Kilometer nehmen. Der Film ist demnächst
amts abgeholt werden und Segen“. lang und kinderwagentauglich. auf dem YouTube-Kanal „Kirche
schon kann man starten“, teilt Die Kinder begleitet im Heft- Kinder und Erwachsene in das „Ein herzliches Dankeschön an Geroldsgrün“ zu finden – ebenso
Pfarrer Dr. Daniel Graf erfreut chen die Kirchenmaus Jakobus Leben des Jakobus und seine Er- alle, die auf vielfältige Weisewie Kurzandachten zum Jako-
mit und auch, dass sich seine Fa- und diese kann auch als Plüsch- fahrungen mit Jesus eintau- einen Beitrag zum Projekt Jako-bus-Weg für Erwachsene. Wei-
milie zur Vorstellung der ein- tier im Pfarramt ausgeliehen chen“, erklärt Pfarrer Graf und bus-Weg geleistet haben.“ tere Informationen zum Jako-
zelnen Stationen bereits auf den werden und geht dann sozusa- auch, dass das „Jakobusweg- bus-Weg können im Gerolds-
Weg gemacht hatte und darüber gen „persönlich“ mit auf Entde- Heftchen“ zu jeder Station Tex- INFO: Nachdem die ursprüng- grüner Pfarramt, Telefon
nun einen kleinen Film für den ckertour. „Auf dem etwa 1,6 Ki- te, Spielideen und Gedankenan- lich geplante öffentliche Ein- 09288/91018 eingeholt wer-
YouTube-Kanal der Kirchenge- lometer langen Weg können stöße rund um das Leben des weihung des Jakobusweges am den.
Anmeldung beim Hochfranken Gymnasium
und der Musischen Realschule Wochen-Angebot vom 11.05. – 16.05.2020
Gulasch vom heimischen Jungrind 100 g 0,99 €
Ihr Spezialist für Rücken vom Strohschwein ohne Knochen 100 g 1,09 €
Naila - Das Hochfranken-Gym- wendigen Formulare auf der die persönliche Übergabe im Se- Frische und Qualität
EU-Zugelassener
Mettwurst grob 100 g 1,09 €
nasium Naila und die Musische Homepage www.rs-naila.de kretariat nach telefonischer Ter- Kaiserjagdwurst 100 g 1,29 €
Meisterbetrieb
Realschule Naila haben sich für eingestellt, können ausgedruckt minvereinbarung an. Außerdem Weißwürste 100 g 0,99 €
eine einheitliche Regelung beim und zurückgeschickt werden. können natürlich an beiden Hauptgeschäft Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,89 €
Dörnthal Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,69 €
Aufnahmeverfahren der zu- Auch die Anmeldeunterlagen für Schulen trotz der Corona-Krise Dörnthal 71, 95152 Selbitz Stilfser Käse, 45 % F. i. Tr. 100 g 2,39 €
künftigen Fünftklässler ent- die Ganztagsbetreuung sind on- auch persönliche, individuelle Tel: 09280/5383 Ab Do., 14.05.: Gefüllte Schweinelendchen 100 g 1,29 €
schieden. Beide Schulen bitten line. Bei beiden Schulen ist die Beratungstermine vereinbart Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus im Landkreis Hof an Mi.,
die Eltern um eine möglichst Abgabe des Übertrittszeugnisses werden. Realschule Naila Do. und Fr. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook.
Große Auswahl für den heimischen Grill, z.B. verschieden gewürzte Steak,
kontaktfreie Anmeldung über im Original zwingend notwen- 09288/1300 oder Hochfranken- Bratwurstvariationen, Spieße, gefüllte Taschen, Cuts vom Weiderind und
Mail, Fax oder den Postweg. dig, bei der Geburtsurkunde Gymnasium 09282/9608-0. Die Strohschwein, Mangalitza, Reh und Wildschwein, uvm. Dazu noch unsere
Beim Hochfranken-Gymnasium reicht eine Kopie. Die Anmelde- Anmeldungszeiten sind von Spezialitäten in Gläsern und Dosen, ideal auch für den Wanderausflug.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht
werden sie auf der Homepage unterlagen können auf dem Montag, 18., bis Freitag, 22. Mai auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Puru-
cker Martin, Dietersgrün; Markstein Rainer, Gumpertsreuth Rinder: Rank Klaus,
www.hochfranken-gymnasium- Postweg gesendet oder aber im (Donnerstag ist Himmelfahrt Hüttungshaus
Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
naila.de über drei mögliche We- Briefkasten der jeweiligen und somit Feiertag), montags bis und www.facebook.com/Strohschweine
ge der Anmeldung informiert. Schule direkt eingeworfen wer- mittwochs von 8 bis 15 Uhr und Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Für die Realschule sind alle not- den, beide Schulen bieten auch freitags von 8 bis 12 Uhr. Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de
Wir im Frankenwald 5
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung
09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
MALER-WICH GmbH
Pflasterbau HIRSCHBERGLEIN 27
Erfahrene Firma pflastert 95179 GEROLDSGRÜN
Wege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw. 09288 92 56 03 • Holzbriketts
Telefon: 0171/9607178
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de
• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74
*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67
Bauplätze in Selbitz
Dorfwirtshaus voll erschlossen
Burgsteinstraße 44
Hildner zu verkaufen
Kein Bauzwang
95179 Geroldsgrün
Inh. Karl-Heinz Hildner
Telefon: 09280/1006 Reparatur von Nähmaschinen,
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555 HERMANN oder 0170/3501686 Büromaschinen und Computern.
Alle Essensangebote Bevor Sie Ihre Wohnung
nur zum Abholen und Vorbestellung auflösen, rufen Sie uns an! Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €
Muttertag und jeden Sonntag: Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39
von 11 - 13.30 Uhr Nachlässe, An- und Verkauf von
Haxen, Zicklein, Braten, Spargel, Altertümern, Hausrat uvm.
Schnitzel und vegetarisches. seriös – zuverlässig – günstig
Jeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisen
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
Vorarbeiter
Ab 17 Uhr Bestellungen bis 20.30 Uhr 95119 Naila, Anger 26 Inh. Uwe Hägel Krankenhausreinigung (m/w/d)
Näheres auf Anfrage oder Internet ☎ (0 92 82) 71 42 Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
01 75 8 93 00 79 Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 Für eine Rehaklinik in Bad Steben,
Bleibt bitte alle gesund suchen wir einen motivierten, zuverlässigen,
@ hermann-naila@t-online.de Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
www.dorfwirtshaus-hildner.de E-Mail: gasthof-hubertus@steben.de deutsch sprechenden
Wir sind auch während der
Coronaphase für Sie da !! AB JETZT Vorarbeiter in Voll- oder Teilzeit.
Leckere Gerichte mit frischen
GASTHAUS deutschen Spargel Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei:
„ZURKRONE“ FREITAG, 8. MAI WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG, NL Frankfurt
Räumlas 11 ab 17.00 Uhr: Ansprechpartner Frau Hoger, Telefon: 0711/93328403
95131 Schwarzenbach a.Wald Halbe Grillhähnchen
Telefon: 09289/1360 JEDEN SAMSTAG
-----------------------------------
------
ab 17 Uhr: Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen
Schäufele
Zum Muttertag bieten vom Dachboden bis zum Keller
wir folgende Gerichte SONNTAG, MUTTERTAG ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
zur Abholung an: Reichhaltiger Mittagstisch
Kostengünstig mit Wertverrechnung
Gansbrust, Rehbraten, Leckere Spargelgerichte Wohnungsauflösung – Entrümpelung
lung
Rinderroulade, Kalbsrahm- JEDEN MITTWOCH HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
braten, ab 17 Uhr: Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Rinderrahmbraten Schaschlik Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info
und Krenfleisch (Tafelspitz).
TÄGLICH MITTAGS
Nur bei telefonischer UND ABENDS VW Tiguan Allrad 2-Zimmer-
Vorbestellung bis versch. Speisen zum Mitnehmen Bj. 2012, 160 PS, TÜV 5/2021,
Samstagabend (18.00 Uhr). Bitte vorbestellen AHK, Panorama-Schiebedach, Wohnung
viele Extras, Sommer- und Küche, Bad, 50 qm,
Bitte eigene Töpfe mitbringen!
Lieferung möglich Winterräder neuwertig, 1. Hand,
Dienstag Ruhetag Garagenwagen, gepflegt, in Schwarzenbach a.Wald
Wir freuen uns auf Herzlichst lädt ein Preis: 10.500,- € VB zu vermieten
Familie Uwe Hägel mit Team
Ihren Anruf: Familie Meiler Telefon: 0151/72420696 Telefon: 09289/7131
6 Wir im Frankenwald
EINE AUSWAHL ERFOLGREICHER VERKÄUFE
IN IHRER NACHBARSCHAFT!
Berg-Ludwigshöhe Bernstein am Wald Blankenstein-Pension Enchenreuth
270 verkauft 242 verkauft 223 verkauft 224 verkauft
Geroldsgrün Lichtenberg Naila Münchberg
228 verkauft 269 verkauft 259 verkauft 260 verkauft
Schnarchenreuth Schwarzenbach am Wald -Thron Tiefengrün Wallenfels – Schnaid
246 verkauft 271 verkauft 244 verkauft 92 verkauft
Hunderte vorgemerkte Kleine Rente oder
WIR
Käufer aus ganz Sie können gut rechnen? GUTSCHEIN
SUCHEN Deutschland, in unserer
SUCH-Computer-
Volle, 100% Maklerleistung und dennoch
keine Verkäufer-Kosten. Immer mehr Eigen-
Gegen Vorlage dieses Gutscheines kommen wir zu Ihnen
nach Hause und ermitteln für Sie den aktuellen Marktwert
Ihrer Immobilie gemäß ImmoWertV.
FÜR UNSERE Datenbank für Häuser
tümer kommen gleich zu uns! Von Kunden
mit gut, sehr gut oder exzellent bewertet. Dabei stellen wir Ihnen auch unsere Leistungszusage vor
KUNDEN und Wohnungen Rufen Sie uns unverbindlich einfach an!
und den schnellen, reibungslosen Verkauf über unser Büro.
Sie wollen schnell und sicher verkaufen?
Inh. Frank Gerber
Am alten Brunnen Keine
95180 Berg V er kä u fe r p r ov ision !
Telefon 09293 – 9 333 144
info@gerberimmobilien.com www.gerberimmobilien.com
Schwarzenbacher Kino-Sommer
wird auf 2021 verschoben
Schwarzenbach a.Wald -
Sämtliche Großveranstaltungen
sind bundesweit bis 31. August
2020 aufgrund der Coroana-
Krise untersagt worden. Mit dem
Wegfall des diesjährigen Kino-
sommers fehlt eine weitere Ver-
anstaltung des sonst so großen
Freizeitangebotes in der Stadt
Schwarzenbach a.Wald, doch
die Veranstalter - Radio Euro-
Reinigungskraft herz und die Stadt Schwarzen-
bach a.Wald - müssen momen-
(m/w/d)
tan ausschließlich zum Wohle
Für eine Rehaklinik in Bad Steben, der Gesundheit agieren.
suchen wir eine motivierte, zuverlässige, Die Kinosommer-Tage sind seit
deutsch sprechende
Reinigungskraft in Teilzeit. ein paar Jahren fester Bestand-
teil des sommerlichen Pro- len Veranstaltung gewesen, die die nächsten Jahre wieder zu
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei: gramms in der Region und er- nur durch die Unterstützung von gewinnen.
WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG, NL Frankfurt freuen sich bei der Bevölkerung vielen wirtschaftlichen Partnern Umso größer ist die Freude auf
Ansprechpartner Frau Hoger, Telefon: 0711/93328403 mit steigender Beliebtheit. Auch aus der Stadt und Region mög- dieses Event in 2021 als weite-
Schwarzenbach a.Wald wäre lich ist. Deshalb hofft die Stadt res Highlight im Veranstal-
dieses Jahr zum zweiten Mal Schwarzenbach a.Wald, diese tungskalender der Stadt
sehr gerne Gastgeber dieser tol- Partner auch als Unterstützer für Schwarzenbach a.Wald.
Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
Forum Naila: Weitere Veranstaltungen entfallen
15,4 % Naila - Das Forum Naila muss Juni. Die 1. Vorsitzende Hanne- Bereits gekaufte Tickets werden
KOLLEKTIO aufgrund der Covid19-Pande- lore Grafen-Walther bedauert, vom Forum Naila zurückerstat-
NS-
RABATT mie weitere Veranstaltungen dass auch die beliebte Veran- tet. Die Tickets müssen unter
absagen: Dies betrifft das Kla- staltung LandArt am 18. und 19. Angabe des Namens und der
vierkabarett mit William Wahl Juli in Naila-Culmitzhammer Kontonummer an die Kassiere-
EineEine
Aktion
lokaler
Aktion
Unternehmen
am 17. Mai und Hundling am 20. entfallen muss. rin des Forums Naila gesandt
KAUFT werden.
Unter LOKAL! Adresse: Martina Steudtner
Einhaltung
und
d der
lokaler
Mediengruppe Am Eisenbühl 21, 95152 Selbitz
Unser neuer Unternehmen
Thüringen
aller Alternativ können die Tickets
MÖBEL-
Hygienevor-
schriften!
ist da!!
Ausstellungsstücke
bis zu
50 %
reduziert
gespendet werden. Das Forum
Naila wird in diesem Fall den
gespendeten Betrag an die
Künstler überweisen.
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
✓ Eigene Polsterwerkstatt: Reparaturen und Neubezüge
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Auch die Veranstaltung LandArt, die für 18. und 19. Juli geplant war,
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr muss aufgrund der Corona-Pandemie entfallen.
www.dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.de info@dietz-moebel.de
Bad Steben · Badstraße 5
sucht ab sofort
Erfolgreich werben im
Mitarbeiter/in auf 450 € oder in Teilzeit
Wir im Frankenwald Bewerbungen unter Telefon: 09288/550365
oder E-Mail: wanderparadies.bad-steben@t-online.de
Gästezimmer
ot
sehr guter Zustand – Firma Voglauer A n geb g
er hlin
Uns „Frü “
zum Naila
1 Bett-Zimmer / 2 Bett-Zimmer / Doppelzimmer in
jeweils komplett mit Lattenrost, Nachtkästchen, Komplett-Brille zum Fassungspreis Unsere momentanen
Öffnungszeiten:
Lichtleiste, (inkl. Einstärken-Kunststoff-Gläser bis 6,0 sph; 2,0 cyl)
Mo., Di., Do., Fr.:
Schrank, Tisch und Armlehnstuhl Angebotszeitraum: 11.05. bis 22.05.2020 9 - 12 und 14 - 17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Mi. und Sa.: geschlossen
und „bleiben Sie gesund!“ Termine auf Absprache möglich !!
Preis auf Anfrage – Telefon: 09288/6189 ➤ Kom le - r e z m assun s reis
Dipl.-Ing. (FH) A. Hofmann • Hofer Str. 6 • 95119 Naila • 09282/1780
8 Wir im Frankenwald
Die Hochbeete sind angelegt
Geroldsgrün - Mit dem Aufstel- Für die Bepflanzung der drei
len und Ausrichten sowie Vor- Hochbeete werden erst Gesprä-
arbeiten für das Bepflanzen der che mit dem Obst- und Garten-
drei Hochbeete mit den Maßen bauverein geführt, der dann
zwei auf 0,80 Meter und bei 0,75 wohl auch die Patenschaft hin-
Metern Höhe ist die Neugestal- sichtlich der Pflege übernimmt.
tung auf den ehemaligen Anwe- Für die Möglichkeit zum Gießen
sen Anger 8 und 10 in der Ge- soll noch ein den Hochbeeten
roldsgrüner Ortsmitte durch die angepasstes Gefäß angeschafft
Firma Garten & Landschaftsbau werden.
Richter aus Glashütten unter der Der Vorarbeiter Cosolo teilt zu-
Regie von Vorarbeiter Andreas dem mit, dass auf dem Areal 20
Cosolo abgeschlossen. Tonnen Schiefer in den Gabio-
Die Pflanzarbeiten sind getätigt nen wie auch der weiteren Ge-
und nun ist Gießen angesagt, staltung verbaut worden sind,
damit die vielen Pflanzen und natürlich heimischer Schiefer
Stauden auch gut anwachsen. aus Lotharheil.
Maskenproduktion bei der Evangelische Kirchengemeinde
Heimtextilienweberei Gebrüder Munzert verschiebt 1.000-Jahr-Feier der
Jakobuskirche auf 2021
Marlesreuth - Die einheimische sind in verschiedenen Farben
Heimtextilienweberei Gebrüder erhältlich. Einfaches Aufsetzen
Munzert bietet mittlerweile ist durch die angenähten Gum- Liebe Gemeindeglieder,
ebenfalls Behelfs-Mund-Nasen- mibänder gewährleistet. aufgrund der momentanen Situa-
Masken, genannt Community- Die Masken sind jedoch nicht für tion verschieben wir alle geplan-
Masken, für die Endverbraucher medizinische oder arbeits- ten Feierlichkeiten rund um das
und für gewerbliche Abnehmer schutztechnische Verwendun- Jubiläumskirchweihfest auf das
an. Seit rund drei Wochen sind gen zertifiziert. Vielmehr sind sie Kirchweihwochenende vom 24.
fleißige Näherinnen dabei, ge- geeignet, um in Geschäften und bis 25. Juli im Jahr 2021. Wir hof-
eignete Stoffe aus der eigenen im Nahverkehr die Gefahr des fen, dass dann unser Dorffest
Produktion zuzuschneiden und Ansteckens des Gegenübers zu unter Beteiligung der hiesigen
zu nähen, um dem allgemeinen verringern. Zudem können sie Vereine stattfinden kann.
Mangel an Gesichtsschutzmas- auch Allergiker vor dem bevor- Wir möchten uns hiermit noch einmal bei allen Vereinen
ken etwas entgegen zu wirken. stehenden Pollenflug schützen. und Gemeindegliedern bedanken, die sich bei den Pla-
Die in Marlesreuth gewebten nungen und Vorbereitungen eingesetzt haben und hoffen
Stoffe bestehen aus 100 Prozent freien, doppellagigen Masken Zur Zeit werden die Masken im auf ein ebenso gutes Miteinander im Jahr 2021. Bleibt be-
Polyester, sind bis 60 Grad haben ein kleines Täschchen zur Büro des Marlesreuther Be- hütet!
waschbar und mehrfach wie- Einlage von Vliesen oder ähnli- triebes arbeitstäglich zwi- Der Kirchenvorstand Geroldsgrün
derverwendbar. Die schadstoff- chem zusätzlichen Schutz und schen 10 und 12 Uhr verkauft.
So stimmt’s
Leider hat sich in der Ausgabe Wir sind wieder da!
vom 30. April ein Fehler einge-
Sehr geehrte Kundin,
schlichen. Das Foto vom Höl-
Sehr geehrter Kunde,
lental auf Seite 12 ist nicht von
Leonhard Crasser, sondern wir freuen uns auf Sie, denn wir starten ab 04. Mai wieder vollumfänglich
von Ursula Bruhn-Otte aus mit unseren Geschäftszeiten!
Lichtenberg.
Naila: Montag bis Freitag jeweils von 08:00 bis 13:00 Uhr und
von 14:00 bis 18:00 Uhr, Freitag Nachmittag geschlossen. Frankenwaldstraße 1
Helmbrechts: Montag bis Freitag jeweils von 08:30 bis 13:00 Uhr und 951 19 Naila
von 14:00 bis 18:00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen. Tel. 09282/984 796
Wir werden unter den gegebenen Schutzmaßnahmen wieder unsere Hör- Luitpoldstraße 31
messungen, Hörgeräteanpassungen und Ohrabformungen durchführen! 95233 Helmbrechts
Tel. 09252/25 15 310
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Fachgeschäft www.hoergeraete-luchs.de
Absagen
Dekanat Naila
Naila - Die Seniorenfreizeit des
Dekanates Naila vom 21. bis. 30.
Jumi nach Kolsass im Inntal ist
abgesagt.
Wir im Frankenwald 9
Ich danke Dir, Du warst mein Leben,
erfülltest die Tage mit Deinem Sein.
Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen,
und niemals ging einer von uns allein.
Ein Mensch den wir liebten ist nicht mehr.
Günter Hübner
* 21.01.1936 † 03.05.2020
Geroldsgrün, im Mai 2020
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Helga
Dein Sohn Frank mit Birgit
Deine Enkel Stefanie mit Leni, Jonas und Daniel
Deine Schwester Ingrid mit Fabienne und Thomas
Die Urnenbeisetzung findet aus gegebenen Anlass im engsten Familienkreis
statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
Torsten Westphal
* 13.11.1962 † 26.04.2020 Hinweisschilder erneuert
Ganz still und Leise, ohne ein Wort gingst Schwarzenbach a.Wald - Am um die Hinweisschilder für
du von uns fort, du hast ein großes gutes Döbraberg laden Rundwander- Mountainbiken und Nordic
Herz besessen, nun ruht es still, doch wege, Nordic-Walking-Strecken Walking zu kontrollieren. Feh-
unvergessen und die Mountainbiketour mit lende Markierungen wurden er-
Tieff bbewegt, ganz bbesonderen
d Dankk an die Ersthelfer der Feuerwehr Geroldsgrün. Danke den
D ihren Trails die verschiedensten setzt, Fehlerhaftes ausgetauscht.
Krankenschwestern Katrin, Isolde, Birgit, Inge, Ann-Kathrin, Sindy die meinen Mann liebevoll betreuten. Sportler ein, ihre Freizeit mit Und weil die Strecken so weit-
Danke auch der Arztpraxis Dr. Goller, Fr. Dr. Stöcker und Team, dem Klinikum Naila, der VIACTIV Fr. Bewegung zu verbringen. Wan- läufig sind, nimmt das auch et-
Lichottka, SEBEKO Fr. Leddermann für die gute Betreuung meines Mannes. Und den lieben Freunden und
Nachbarn die in der schweren Zeit uns zur Seite standen sowie Luitpold Apotheke, Ergo Kinzle u. Physio Wirth. dern und Radfahren ist zur Zeit was Zeit in Anspruch. Hammer
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Petzold für die Hilfe. beliebter denn je. Im Auftrag der und Bohrmaschine hat Bayer
Wir werden dich schweren Herzens vermissen, Stadt war Werner Bayer rund nebst den verschiedenen Täfel-
Deine liebe Carmen, um den Döbraberg unterwegs, chen natürlich immer dabei.
Dein Nicky, dein Danny mit Familie, Ronny mit Familie, Axel mit Familie
Alle Freunde, Anverwandten, Nachbarn und Bekannten.
Die Beisetzung findet in aller Stille statt, wir bitten um Verständnis.
Menschen, die wir lieben,
bleiben für immer,
denn sie hinterlassen
Spuren in unseren Herzen.
Im engsten Familienkreis haben wir Abschied
genommen von unserem lieben
Günther Hornfeck
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von
Herzlichen Dank für die lieben Karten und
Geldgeschenke.
Gerda Neusser
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Bergmann für die geb. Kühhorn
tröstenden Worte, dem Bestattungshaus Hollerbach * 05.06.1943 † 28.04.2020
für alle Unterstützung sowie der
Alexander von Humboldt Klinik in Bad Steben. Naila, im Mai 2020
Gerhard Neusser
Langenbach, im Mai 2020 Jörg und Tanja mit Kindern
im Namen aller Anverwandten
Elfriede Hornfeck
und alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
10 Wir im FrankenwaldDer Tod löscht das Licht
des Lebens aus,
aber niemals das Licht der Liebe.
Liebevoll und dankbar nehmen wir Abschied
von unserer geliebten Oma, Uroma,
Schwiegermutter, Tante und Freundin
Gerda Lippert
geb. Drinkmann
* 02.02.1925 † 25.04.2020
Insterburg/Ostpreußen Bad Steben
Wir freuen uns auf unser Wiedersehen!
Deine Melanie und Johannes
mit Jean und Nina, Aimée, Mathieu und Élodie
Deine Annabelle und Miguel
Dein Adrian und Mia
Deine Valentine
Der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Dein Walter mit Svitlana und Familie
Jetzt darf ich schauen, was ich immer geglaubt habe.
Deine Gisela mit Familie
In Gottes Frieden entschlief unsere liebe Mutter, Deine Erika mit Familie
Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester und alle Angehörigen mit Familien
Elisabeth Polig Leider durfte die Beisetzung nur im engsten
geb. Greim Familienkreis stattfinden.
* 15.02.1924 † 30.04.2020 Herzlichen Dank für alle Anteilnahme.
Lichtenberg, den 1. Mai 2020
Kondolenzanschrift: Melanie Aziz,
In Liebe und Dankbarkeit: Albin-Klöber Str. 37, 95119 Naila
Reinhard und Brigitte Polig
Walter und Edith Polig
Regine und Peter Spielvogel
Ihre Enkel und Urenkel mit Familien
Hedwig Schlücke
Helga Bayreuther
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank gilt dem Team der Ebene 3 des Seniorenwohnparks
Bad Steben für die gute und fürsorgliche Betreuung.
Nachruf
Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe und Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün
Dankbarkeit Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter
und Schwester
Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied,
Elfriede Kaiser langjährigen Sängerkameraden, aktiven Sänger vom 1. Bass
geb Wiedel
* 20. 8. 1937 † 24. 4. 2020
Günther Hübner
Geroldsgrün, im Mai 2020 Er trat 1954 als aktiver Sänger den Neunundfünfzigern bei.
Von 1963 bis 2005 war er Ausschussmitglied, in dieser Zeit war
In stiller Trauer: er auch Kassenprüfer des Vereins.
Dein Roland Wir danken ihm für seine Treue, für sein Engagement und
Reiner und Uwe seinen Einsatz über all die Jahre für den Gesangverein.
Sieglinde mit Familie
Deine Geschwister mit Familien Die Sänger und die Vorstandschaft des Vereins werden ihm
immer ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl.
Ein besonderer Dank gilt der Diakonie, Ebene 3, im Seniorenwohnpark Bad Steben Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün
für die fürsorgliche Betreuung.
Wir im Frankenwald 11Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Museum Naila im Schusterhof Die Friedhofsverwaltung Naila informiert:
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Ab dem 04.05.2020 wird bei Bestattungen auf den städtischen Friedhöfen unter
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach Berücksichtigung von neuen infektionsschutzrechtlichen Erkenntnissen wie folgt
Voranmeldung (Tel. 09282/8070) verfahren:
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, - Trauerfeiern in geschlossenen Räumen werden wieder zugelassen. Es ist aber
Internet: www.museum-naila.de; darauf zu achten, dass die Türen geöffnet sind und der Abstand zwischen den
E-Mail: info@museumnaila.de Trauergästen mindestens 1,5 m beträgt. Innerhalb geschlossener Räume sollen
die Trauernden möglichst einen Mund-Nasen-Schutz tragen.
Derzeit geschlossen! - Die Trauergesellschaft umfasst nur den engsten familiären Kreis. Eine Teilnahme
von Dritten, insbesondere von Freunden, Bekannten und Kollegen, ist nicht ge-
stattet.
- Die Teilnehmerzahl beträgt exklusive der aus beruflichen Gründen anwesenden
Müllabfuhrtermine
Personen (Bestatter, Geistliche) möglichst maximal 10 Personen, in begründeten
Ausnahmefällen allerhöchstens 15 Personen.
vom 11.05.2020 bis 17.05.2020 (Kalenderwoche 20) - Die Teilnahme von Personen mit Fieber oder Symptomen einer Atemwegsinfek-
tion ist nicht zulässig.
Marlesreuth, Naila - Zur Vermeidung von Infektionen sollten die teilnehmenden Personen während der
Biotonne (Abfuhrkalender 2) Beisetzung und der einhergehenden Abschiednahme Körperkontakt vermeiden
und einen Abstand von 1,50 m zueinander anstreben.
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün - Erdwurf und Weihwassergaben am offenen Grab sind zulässig, sofern vor Nut-
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4) zung der berührten Gegenstände durch eine weitere Person eine Desinfektion
(Wischdesinfektion) durchgeführt wird.
- Nach Möglichkeit wird ein Handdesinfektionsmittelspender sichtbar aufgestellt.
- Mikrophone, sofern deren Gebrauch erforderlich ist, sind lediglich von einer Per-
Das Standesamt Naila informiert:
son zu benutzen und anschließend zu desinfizieren.
- Wie bisher hat eine Bekanntmachung des Bestattungstermins in der Presse oder
Das Standesamt Naila ist ab dem 04.05.2020 grundsätzlich wieder für den Publi- in sonstiger Weise zu unterbleiben.
kumsverkehr geöffnet. Persönliche Vorsprachen erfolgen allerdings ausschließlich
nach Terminvereinbarung. Sie beschränken sich auf Angelegenheiten, die ein per- Alle Bestattungen werden weiterhin würdevoll gestaltet, auch wenn auf eine zeitliche
sönliches Erscheinen erfordern bzw. bei denen ein persönliches Erscheinen sinnvoll Beschränkung geachtet werden muss.
ist, sowie auf eilbedürftige Angelegenheiten. Persönliche Vorsprachen sind insbe-
sondere in folgenden Angelegenheiten erforderlich bzw. sinnvoll: Eheschließungsan-
meldungen, Vaterschaftsanerkennungen, Namenserklärungen und Kirchenaustritte.
Publikumsverkehr im Einwohnermelde- und Passamt
Für die persönliche Vorsprache ist das Tragen eines Mundschutzes obligatorisch. Bit-
te setzen Sie sich mit uns vor einem geplanten Besuch zwecks Terminabsprache tele-
Naila auf Grund der aktuellen Corona-Situation
fonisch in Verbindung.
Eheschließungen finden ebenfalls wieder statt. In Naila steht hierfür bis auf Weiteres Der Dienstbetrieb des Einwohnermelde- und Passamtes Naila wurde im einge-
lediglich der Sitzungssaal des Rathauses zur Verfügung. Die Hochzeitsgesellschaft schränkten Rahmen wieder aufgenommen.
sollte neben den Trauzeugen nur die Familienmitglieder des engsten Familienkreises Um längere Wartezeiten für die Besucher in der Behörde zu vermeiden, ist eine vor-
umfassen. Grundsätzlich sollten nicht mehr als 10 Personen anwesend sein. Bei der herige Terminvereinbarung erforderlich.
Eheschließung sind die infektionsschutzrechtlichen Vorgaben zu beachten. Insbeson- Termine können Sie unter folgenden Rufnummern während der üblichen Geschäfts-
dere ist die Einhaltung eines Mindestabstandes zwischen zwei Personen von 1,50 m zeiten vereinbaren:
erforderlich. Ein Sektempfang wird bis auf Weiteres nicht angeboten.
Im Übrigen sollte - wie seit Beginn der Corona-Pandemie - auf alternative Kontakt- 09282/6834 Frau Rittweg
möglichkeiten wie z.B. schriftliche Anzeigen, schriftliche Urkundenanforderungen, 09282/6815 Frau Wirth.
Telefonkontakte, Faxübermittlungen oder E-Mails zurückgegriffen werden.
Wir sind für Sie wie folgt zu erreichen: Wir bitten um Ihr Verständnis.
Telefon: Fax: E-Mail: Naila, 30.04.2020
Frau Rohde: 09282-6836 09282-6848 standesamt@naila.de STADT NAILA
Frau Neupert: 09282-6847
Frau Waldeck: 09282-6850 Frank Stumpf
1. Bürgermeister
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Erfolgreich werben im
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Frühling im Kurpark Bad Steben
Wir im Frankenwald
12 Wir im FrankenwaldAus Naila
FWV Lippertsgrün gibt Sieger
des Aachhärnla-Passes bekannt
Lippertsgrün - „Wer geht dieses chen 45 km Wanderung und 46
Jahr als Sieger mit den meisten Kilometer Radfahren.
erwanderten Kilometern in 2019 Insgesamt sind 15 Kinder und
hervor?“ Diese Frage stellen sich Jugendliche im Jahr 2019 mit
viele Kinder und Jugendliche, dem FWV Lippertsgrün gewan-
die der Ortsgruppe Lippertsgrün dert. Durch die Teilnahme dar-
angehören. Denn schließlich an können Wander-Kilometer im
würde wie jedes Jahr das Rätsel eigenen „Aachhärnla-Pass“ ge-
zur Jahreshauptversammlung sammelt werden.
gelüftet werden. Aus aktuellem Alle, die mindestens an einer
Anlass fand diese aber nicht wie Wanderung teilgenommen und
gewohnt im März statt. den Pass bis 31.01.20 beim Ju-
Das Jugendteam des FWV Lip- gendteam abgegeben haben, er-
pertsgrün mit Daniela Steiner, halten in diesem Jahr eine hoch-
Nicole Franz, Christine Schmöl- wertige Regenjacke.
zer-Glier und Anja Themel Der FWV Lippertsgrün ist stolz
möchten allerdings trotzdem die auf seinen aktiven Nachwuchs.
fleißigen Wanderer für ihre her- Auch wenn es für dieses Jahr
ausragende Leistung belohnen. aufgrund der besonderen Situa-
Unter allen Teilnehmern (Kin- tion kein Erlebniswochenende
der von zwei – 13 Jahren) wur- und keinen neuen Wanderpass
de Marlon Themel Sieger mit 56 geben wird, hofft die Ortsgrup-
gewanderten Kilometern im Das Ostereiersuchen, wie hier 2019, ist normalerweise die erste Wanderung im Jahr, worauf sich alle Kinder pe, dass die Kinder den Aktivi-
Jahr 2019, gefolgt von Joshua freuen, die versteckten Osternester zu suchen. täten draußen nachkommen
und Liam Steiner (53,5 km) auf und mit den Eltern viele Kilo-
dem 2. Platz sowie Angelina und 3. In Summe hätte eine maxi- lometer erreicht werden kön- „Wandern und Radfahren“ kam meter im wunderschönen Fran-
Yannis Themel (49 km) auf Platz male Wanderleistung von 65 Ki- nen! In die Sonderwertung Felix Kemnitzer mit beachtli- kenwald erwandern.
Kindergarten Froschgrün
50 Pflanzen fürs neue Atrium
Das gesamte Kindergarten- und Auch duftende Blühpflanzen wie nichts ändern. Das Team be-
Krippenteam rund um Kinder- Lavendel oder Hyazinthen ver- dankte sich bei allen Kindern
gartenleitung Julia Wendel war schönern nun das Herzstück der und Eltern, die sich so liebevoll
überwältigt von so viel positi- Einrichtung. Beim Pflanzen an der Aktion beteiligt haben.
vem Zuspruch und Beteiligung durften die Kinder in der Not-
seitens der Kinder und der El- betreuung kräftig mit anpacken.
tern. Fast 50 Pflanzen aller Art Da wurde fleißig gebuddelt, ge-
sind in den vergangenen Tagen gossen und sogar schon die ein
nach und nach im Kindergarten oder andere Frucht entdeckt. Als
Froschgrün eingetrudelt. Von kleiner Höhepunkt wurde der
Walderdbeeren über Heidelbee- Maibaum im neu gestalteten
ren, Kohlrabi, Schnittlauch, Atrium (im Kindermund „unser
Gurken und Tomaten – über die Dorfplatz“) aufgestellt. Da
Vielfalt der Gewächse freuten konnte auch der Regenschauer
sich die Erzieherinnen sehr. an der guten Laune der Kinder
Wir im Frankenwald 13Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Flurneuordnung und Dorferneuerung Rodeck, Stadt Schwarzenbach a. Wald, Landkreis Hof
Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes - Bekanntmachung und Ladung
Die Teilnehmergemeinschaft Rodeck hat den Flurbereinigungsplan erstellt. Ein Erscheinen ist nur erforderlich, falls Erläuterungen oder Auskünfte über den be-
Der Flurbereinigungsplan fasst die Ergebnisse des Verfahrens zusammen. kannt gegebenen Flurbereinigungsplan gewünscht werden.
Die Bestandteile des Flurbereinigungsplans werden zur Einsichtnahme ausgelegt.
Neben der Einsichtnahme werden Ihnen Listen und Verzeichnisse zugesendet. Diese Rechtsbehelfsbelehrung
sind in den anliegenden Informationsblättern erläutert. Gegen den Flurbereinigungsplan kann innerhalb von zwei Wochen nach dem Tag des
Zur Einsichtnahme für die Beteiligten werden folgende Bestandteile Anhörungstermins schriftlich bei der Teilnehmergemeinschaft Rodeck am Amt für
des Flurbereinigungsplanes ausgelegt. Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg (Postan-
- Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen schrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg), oder durch Einlegung beim Amt für Länd-
- Verzeichnis der Flurstücke (Einlage) liche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg (Postanschrift:
- Vorstandsbeschluss zum Flurbereinigungsplan Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg), Widerspruch erhoben werden. Er kann auch per
- Textteil zum Flurbereinigungsplan E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Do-
- Gebietskarte kuments unter der Adresse
- Abfindungskarte poststelle@ale-ofr.bayern.de
- Verzeichnis der Flurstücke eingelegt werden. Ist über den Widerspruch innerhalb einer Frist von einem Jahr sach-
lich nicht entschieden worden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsge-
Nur zur Einsichtnahme durch Beteiligte, die ein berechtigtes Interesse nachwei- richtshof in München (Hausanschrift: Ludwigstr. 23, 80539 München - Briefanschrift:
sen (z. B. Eigentümer, Hypothekengläubiger) werden folgende Bestandteile des Postfach 34 01 48, 80098 München) schriftlich erhoben werden. Die Klage kann in
Flurbereinigungsplanes ausgelegt: diesem Fall nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit Ablauf der Jahresfrist
- Bestandsblatt (Einlage) erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Teilnehmergemeinschaft)
- Auszug aus dem Flurbereinigungsplan (Eigentümernachweis, und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen Antrag enthal-
Forderungsnachweis, Abfindungsnachweis) ten, der nach Art, Umfang und Höhe nicht bestimmt zu sein braucht. Die zur Begrün-
- Belastungsnachweis dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage
- Bestandsblatt und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt wer-
Die Auszüge aus dem Flurbereinigungsplan wurden den Teilnehmern bereits den.
übersandt. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Die oben angegebenen Bestandteile des Flurbereinigungsplanes werden in der Ge- - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und
schäftsstelle der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Frankenwaldstraße 16, 95131 entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen
Schwarzenbach a.Wald, vom 13.05.2020 mit 27.05.2020 während der Dienststun- Einlegung von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen
den zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter
Die Abfindungskarte kann zusätzlich innerhalb von drei Monaten ab dem 04.05.2020 www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden.
auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken unter
dem Link „Flurbereinigungsplan“ eingesehen werden - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München nach
(http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/). Maßgabe der Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.
Zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes, wird ein Anhörungstermin bayern.de) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden.
abgehalten.
Bamberg, 23.04.2020
Zum Anhörungstermin wird hiermit geladen.
Der Anhörungstermin findet statt am gez.
Donnerstag, 28.05.2020, Uwe Websky
von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Vorsitzender des Vorstands
im Rathaus in Schwarzenbach a.Wald. der Teilnehmergemeinschaft Rodeck
14 Wir im FrankenwaldSie können auch lesen
