Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin

Die Seite wird erstellt Maximilian Brunner
 
WEITER LESEN
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
A 11570
Wirtschaftskompass

                                                                                                                   Ausgabe 05|2014
                       Wirtschaftsmagazin der IHK zu Schwerin
                         für den westmecklenburgischen Raum

Aufruf des                                                 Gesundheitswirtschaft:
IHK-Wahlausschusses                                        Innovative Konzepte sind gefragt
Bis zum 20. Mai 2014, 18:00 Uhr, (Post-
eingang) können bei der IHK zu Schwerin
Wahlvorschläge für die Wahlen zur Voll-
versammlung 2014 eingereicht werden.
Nutzen Sie die Zeit zur Einreichung von
Wahlvorschlägen! Je mehr IHK-Mitglieder
Wahlvorschläge einreichen und sich an
den Wahlen beteiligen, desto größer ist das
­Gewicht des „Parlaments der Wirtschaft“
 und damit der Einfluss der Selbstverwal-
 tungsorganisation der Wirtschaft.
 Am Ende dieses Heftes ­finden Sie einen
 Bogen, den Sie für Ihre Kandidatenvor-
 ­
 schläge nutzen können.

Fit für das Europäische Parlament                     Wirtschaftsfreundliche      Alles zu den Neuwahlen der
Wahl am 25. Mai 2014                         S. 10   Kommunen           S. 14   IHK-Vollversammlung         S. 6-9
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
Perfekt für Ihre Firma –
die Sparkassen-Kreditkarte Business
Mehr Spielraum, mehr Leistung –
für gute Geschäfte in allen Branchen.

                                                                                                                                                   S
Mit der Sparkassen-Kreditkarte Business verfügen Sie über einen komfortablen Kreditrahmen, bekommen eine bessere Übersicht über Ihre Abrechnung
und genießen weltweite Akzeptanz. Bei der Sparkassen-Kreditkarte Business Gold sind außerdem wichtige Versicherungsleistungen bereits inklusive.
Informieren Sie sich auf www.sparkasse-vor-ort.de/firmenkreditkarte oder in einer unserer Geschäftsstellen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
standPunkt  ■

                                                                        Bleiben Sie gesund!

                       S
                            ebastian Kneipp äußerte einmal zu recht:    Entscheidung darüber, wie sorgsam wir mit
                            „Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine   dem Thema Gesundheit umgehen, treffen
                            Gesundheit aufbringt, muss eines Tages      wir auch eine Entscheidung darüber, was
                       sehr viel Zeit für die Krankheit opfern." Ein    wir und andere in der Lage zu leisten sind.
                       weiser Satz, der an Aktualität weiter zunimmt.   In Zeiten knapper Humanressourcen ist dies
                                                                        eine durchaus wichtige Frage!
                       Unsere heutige Arbeitswelt ist schnelllebig,
Siegbert Eisenach      hektisch und zeitintensiv. Jeder unterliegt      Längst schon hat sich aus diesem Wissen
Hauptgeschäftsführer   in bestimmter Weise einem Wettbewerb.            heraus eine ganze Dienstleistungsbranche
                       Gerade Unternehmer müssen sich täglich           entwickelt. Mit Wellness, Pilates, Yoga,
                       den Anforderungen des Marktes stellen.           Massagen, Meditation, Power und Aqua cy-
                       Sie tragen in vielfacher Hinsicht Verant-        cling oder anderen Übungen in Verbindung
                       wortung. Der Gesellschaft und der eigenen        mit einer ausgewogenen und fettarmen
                       Unternehmung gegenüber, aber auch ihren          Ernährung, die eine schier endlose Reihe an
                       Kunden, den Mitarbeitern, der Familie und        Spielmöglichkeiten zulässt, wird versucht,
                       schließlich sich selbst sind sie in hohem        Gesundheit regelrecht anzutrainieren.
                       Maße verpflichtet.
                                                                        Gleichwohl, die Erkenntnisse der modernen
„Mit der Entscheidung darüber, wie sorgsam wir mit                      Arbeitsmedizin helfen dabei, auf die eigene
                                                                        und die Gesundheit seiner Mitarbeiter den
dem Thema Gesundheit umgehen, treffen wir auch                          richtigen Wert zu legen. Ein krankheitsbe-
                                                                        dingter Ausfall von spezialisierten Fach-
eine Entscheidung darüber, was wir und andere                           kräften ist nicht einfach zu kompensieren
in der Lage zu leisten sind. In Zeiten knapper                          und kann zu hohen Kosten führen. Schon
                                                                        deshalb ist der bessere Weg, Stress zu ver-
Humanressourcen ist dies eine durchaus wichtige                         meiden, ein im wahrsten Sinne des Wortes
                                                                        „gesundes“ Arbeitsklima zu schaffen und
Frage!"                                                                 so die Leistungsbereitschaft zu fördern.
                       Immer steht auch die Frage der Belastbar-        Eine fundierte Personalführung ist dabei
                       keit im Raum. Wie viel kann man leisten?         die halbe Miete. Ergonomisch eingerich-
                       Welchem Druck halten wir stand? Wann ist         tete Arbeitsplätze, Sportangeboten oder
                       die Grenze des Möglichen erreicht? Dabei         teamfördernde Aktionen können ebenfalls
                       spielt der Erhalt der Gesundheit eine we-        dazu beitragen. Es ist der vernünftigere
                       sentliche Rolle. Hier geht es um die Grund-      und effizientere Weg für alle, Gesundheit
                       lage für jeden Tätigkeitsbereich. Mit der        zu erhalten. Also, bleiben Sie gesund!

                                                                                         Wirtschaftskompass 05|2014  ■  1
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
■ Inhalt

Seite
12

                                                                                                                                       Seite
                                                                                                                                       16
Chancen und Risiken der Fehmarnbelt-Querung. Ein                      Titelthema 05|2014:
zukunftsweisendes Projekt für Westmecklenburg.                        Gesundheitswirtschaft: Innovative Konzepte sind gefragt

Seite                                                                 n Standortpolitik
15                                                                    Das ABC der IHK-Wahl                                              6
                                                                      Aufruf des Wahlausschusses                                        8
                                                                      Fit für das Europäische Parlament                                10
                                                                      Europäisch denken, kommunal handeln!                             10
                                                                      Chancen und Risiken der Fehmarnbelt-Querung                      12
                                                                      Wirtschaftsausschüsse beraten über Infrastruktur                 13
                                                                      Prädikat „wirtschaftsfreundlich“                                 14
                                                                      Denkanstöße von der Basis                                        15

Denkanstöße von der Basis. „Wo drückt der                             n Titelthema
Schuh?” in der Metropolregion.                                        Gesundheitswirtschaft: Innovative Konzepte sind gefragt          16
                                                                      Gesundheitsförderung und Prävention                              17
Seite                                                                 Potenzial: Gesundheitstourismus                                  18
22                                                                    HELIOS – Versorgung auf höchstem Niveau                          19

                                                                      n Aus- & Weiterbildung
                                                                      Die IHK-Aufstiegsfortbildung                                     20
                                                                      Aufstiegsfortbildung richtig finanzieren                         20
                                                                      Aufstieg mit System                                              21
                                                                      Meister-BAföG für die Hälfte                                     22
                                                                      Beste Absolventen und TOP-Ausbildungsbetriebe                    24
                                                                      Das neue Bildungsfreistellungsgesetz (BfG MV)                    25
Meister-BAföG für die Hälfte.
Bund und Länder fördern.                                              n Existenzgründung & Unternehmensförderung
                                                                      Bundeshaushalt: Sinkende ­Neuverschuldung, aber hohe Risiken     26
                                                                      Innovationen in Deutschland                                      27
           Themen im nächsten                                         Wettbewerbsvorteil durch Qualität im Service                     28
           Wirtschaftskompass                                         n International
           • Sachverständige in Westmecklenburg
                                                                      Investitionstrends ins europäische Ausland                       29
           • Rückblick Hannover Messe
                                                                      Amerikanische Generalkonsulin zu Gast bei der IHK                30
           • Tourismusumfrage
                                                                      Sorgenkind Schweiz                                               31

Service:
Hauptgeschäftsführung  0385 5103-120
                                                                      n Recht & Steuern
Standortpolitik / International  0385 5103-200                       Vorsicht bei Stellenausschreibungen für Young Professionals      32
Existenzgründung & ­Unternehmensförderung  0385 5103-300             Arbeitsvertrag oder Werkvertrag                                  33
­Innovation & Umwelt  0385 5103-300
                                                                      Begriff „Gruppe“ ist irreführend                                 34
 Aus- & Weiterbildung  0385 5103-400
 Recht, Steuern / Zentrale Dienste  0385 5103-500                    Stromanbieter muss für Überspannungsschäden geradestehen         35
 Medien & Kommunikation  0385 5103-140                               Amtliche Bekanntmachung                                          36
IHK zu Schwerin, Ludwig-Bölkow-Haus, Graf-Schack-Allee 12,            IHK-Veranstaltungskalender                                       26
19053 Schwerin, info@schwerin.ihk.de, www.ihkzuschwerin.de            Insolvenzverfahren                                               39
Das IHK-Magazin „Wirtschaftskompass“ ist als PDF auch unter           Kulturtipps                                                      40
www.ihkzuschwerin.de online abrufbar. Bitte benachrichtigen Sie uns
unter Angabe Ihrer Ident-Nr., wenn Sie zukünftig keine Printausgabe
des IHK-Magazins mehr erhalten möchten, per E-Mail: datenservice@
schwerin.ihk.de

2  ■    Wirtschaftskompass 05|2014
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
Bild: Bundesregierung / Denzel                                                                Wirtschaftsregion Westmecklenburg  ■

                                                                                                       Manuela Schwesig, Bundesministerin für
                                                                                                       Familie, Senioren, Frauen und Jugend

FrauenWirtschaft
Weibliche Führungspotenziale besser nutzen - eine Veranstaltung der IHK zu Schwerin zum Thema ,Frauen in der Wirtschaft‘

M
         it einer Unternehmenskultur, die          Die IHK zu Schwerin lädt zu „FrauenWirtschaft“      Vorsitzende des Arbeitskreises Tourismus. Am
         die Entwicklungsmöglichkeiten von         ein, um über Herausforderungen im Leben be-         Ende dieser Gesprächsrunde mögen kreative
         Frauen und Männern gleichermaßen          rufstätiger Frauen zu diskutieren.                  Ideen zur Gestaltung der Berufstätigkeit von
fördert, schöpfen Unternehmen die Potenziale       Die Bundesministerin für Familie, Senioren,         ,Familienmenschen‘ stehen. Die bevorstehende
ihrer Beschäftigten besser aus und machen          Frauen und Jugend, Manuela Schwesig, wird           Wahl der IHK-Vollversammlung ist aktueller
sich außerdem die Vorteile einer bewussten         das von der NDR-Journalistin Wiebke Weiten-         Anlass, sich auszutauschen, wie Frauen Beruf,
Gestaltung von Vielfalt zu Nutze. Gleichzeitig     dorf moderierte Gespräch mit vier Unterneh-         Familie und Ehrenamt meistern können. Die
leisten sie damit einen Beitrag zur Fachkräf-      merinnen zum Thema Frauen in der Wirtschaft         Wahl ins Parlament der Wirtschaft – in die
tesicherung.                                       und in ehrenamtlichen Funktionen mit einem          Vollversammlung der IHK – ist eine Gelegen-
                                                   Impulsvortrag eröffnen.                             heit, sich für die Region zu engagieren und
Gut qualifizierte Fachkräfte sind das Rückgrat     Gesprächsteilnehmerinnen sind Frauen mit Fa-        bundesweit zu vernetzen.
des wirtschaftlichen Erfolgs. Der Anteil der       milie, Beruf und Ehrenamt: Die Geschäftsfüh-        Wir wollen mit Ihnen über Gleichberechtigung
Frauen daran nimmt stetig zu. Diese Res-           rerin der wordinc GmbH in Hamburg, Christina        von Männern und Frauen in der Arbeitswelt
sourcen zu nutzen, qualifizierte Frauen als        Jagdmann, ist Sprecherin der Wirtschaftsjunio­      reden und diskutieren, welche Rahmenbedin-
Fach- und Führungskräfte zu gewinnen und           ren im Hanseraum und Mitglied des Plenums           gungen realistisch sind, um ein ausgewogenes
zu binden, ist für Unternehmen eine zentrale       der Handelskammer Hamburg. Die Inhaberin            Familienleben zu ermöglichen und sind ge-
strategische Aufgabe. Der Frauenanteil in Füh-     der Werbeagentur MWS GmbH in Bargteheide,           spannt auf eine angeregte Diskussion mit Ihnen!
rungspositionen in der Privatwirtschaft liegt      Frederike C. Kühn, ist auch Präses der Industrie-
im Durchschnitt bei 30 Prozent. Fast jede dritte   und Handelskammer zu Lübeck. Die Inhaberin          Donnerstag, den 15. Mai 2014, 18:00 Uhr,
Neugründung eines Unternehmens wird von            des Cupcake-Ladens ,Miss Törtchen‘ in Schwe-        IHK zu Schwerin, Ludwig-Bölkow-Haus,
einer Frau vorgenommen – ein positives Signal,     rin, Lydia Lörke, wurde bereits als Existenzgrün-   Graf-Schack-Allee 12, 19053 Schwerin
denn erfolgreiche Unternehmerinnen sind Vor-       derin ausgezeichnet. Die Direktorin, InterCity
bilder und ermutigen Frauen in ihrer eigenen       Hotel Schwerin, Astrid Ludwig, ist Mitglied         Anmeldungen: bis 7. Mai 2014, IHK zu
beruflichen Entwicklung.                           der Vollversammlung der IHK zu Schwerin und         Schwerin, unter: info@schwerin.ihk.de          n

                                                                                                       Neues Portal: Familien123
                                                                                                       Eine Projektidee, die aus dem Bündnis für Familie
                                                                                                       Schwerin entstanden ist, ist die Website Fami-
                                                                                                       lien123.de. Übersichtlich nach Themenblöcken
                                                                                                       und Regionen strukturiert findet man hier alle
                                                                                                       Angebote sowie Ansprechpartner und Kontakt-
                                                                                                       daten. Die Website ist offen gestaltet und bietet
                                                                                                       die Möglichkeit der ständigen Aktualisierung
                                                                                                       und Erweiterung. Projektinitiatorin ist Katrin
                                                                                                       Kadenbach, die auch für die Familienzeitschrift
                                                                                                       Räuberpost verantwortlich ist.                n

                                                                                                       Information:
                                                                                                       IHK zu Schwerin
                                                                                                       Marcus Nürnberger
                                                                                                        0385 5103-207
                                                                                                       nuernberger@schwerin.ihk.de

                                                                                                                          Wirtschaftskompass 05|2014  ■  3
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
■ Wirtschaftsregion Westmecklenburg

                                                                                                         SternMaid investiert
                                                                                                         Die SternMaid GmbH & Co. KG in Wittenburg,
                                                                                                         Landkreis Ludwigslust-Parchim, ein Hersteller
                                                                                                         von pulvrigen Lebensmittelzusatzstoffen und
                                                                                                         Nahrungsergänzungsmitteln, erweitert seinen
                                                                                                         Unternehmensstandort. Das Unternehmen ist
                                                                                                         seit der Ansiedlung im Jahr 1996 kontinuierlich
                                                                                                         gewachsen. Jetzt entstehen mit dem Ausbau
                                                                                                         des Betriebes 58 neue Arbeitsplätze, weitere
                                                                                                         146 Jobs werden gesichert. Bisher produziert

                                                                                             Bild: IHK
                                                                                                         das Unternehmen auf einer Fläche von 20.000
                                                                                                         Quadratmetern jährlich etwa 40.000 Tonnen
                                                                                                         pulverförmige Lebensmittelzutaten. Neben
   In unmittelbarer Nachbarschaft zu Dr. Oettker produziert die SternMaid GmbH 6 Co. KG pulverför-       der Lohnherstellung pulvriger Lebensmittel,
   mige Lebensmittelzutaten in Wittenburg.                                                               Zusatzstoffen und Nahrungsergänzungsmittel

Beschäftigung auf Probe
Die Schweriner Arbeitsagentur und die West-                                                              Förderinstrument „Probebeschäftigung“ hin.
mecklenburger Jobcenter unterstützen Ar-                                                                 „Mit der ‚Probebeschäftigung‘ können Arbeit-
beitgeber bei der Beschäftigung behinderter                                                              geber ohne Risiko und finanzielle Belastung
Menschen. Unter bestimmten Voraussetzungen                                                               einen ersten Eindruck von der Eignung der
erhalten Unternehmen die Lohnkosten für ei-                                                              Bewerber im Betrieb bekommen. Nicht selten
ne befristete Probebeschäftigung behinderter                                                             kommt es dadurch im Anschluss zu einer Ein-
Menschen erstattet.                                                                                      stellung“, weiß Heyden. Die Probebeschäfti-
                                                                                                         gung soll eine dauerhafte Beschäftigung von
Es gibt viele gute Gründe die Fähigkeiten, die                                                           Menschen mit Behinderung ermöglichen. „Sie
Motivation und das Engagement von Men-                                                                   kann Brücken bauen“, ist sich der Agenturchef
schen mit Behinderung zu nutzen, sie im Be-                                                              sicher.
trieb auszubilden und zu beschäftigen. Oft
aber verhindern Vorurteile oder Ängste der                                                               Arbeitgeber erhalten die Bruttolohnkosten für
Unternehmen eine Einstellung. Dabei gibt es                                                              die befristete Probebeschäftigung – bis zu drei
Unterstützungsangebote der Arbeitsagentur                                                                Monaten – erstattet. Tarifliche Vereinbarungen
und der Jobcenter, die eine Beschäftigung                                                                sind hierbei zu beachten. Das Antragsverfahren
erleichtern und Risiken mindern.                                                                         ist einfach und geht schnell.               n

Der Chef der Schweriner Arbeitsagentur, Dirk                                                             Information:
Heyden, kennt die vereinzelten Bedenken von                                                              Arbeitgeber-Service Westmecklenburg
                                                                   Bild: Querschnitt / pixelio.de
Arbeitgebern und weist Unternehmen auf das                                                                0800 4555520

                                                  Kletterpark in Boltenhagen eröffnet
                                                  Im Ostseebad Boltenhagen (Landkreis Nord-              rem einer 80 Meter langen Seilbahn, einem
                                                  westmecklenburg) ist Mitte April 2014 auf              elf Meter hohen Kletternetz, drei sogenann-
                                                  dem Gelände des evangelischen Familien­                ten Tarzannetzen und vielem mehr. In dem
                                                  feriendorfes ein Kletterpark eröffnet worden.          evangelischen Familienferiendorf Boltenhagen
                                                  Dieser ergänzt das touristische Angebot an             werden vor Ort auch Verpflegungs- und Auf-
                                                  der Ostseeküste um einen weiteren attraktiven          enthaltsmöglichkeiten angeboten. Mit der Er-
                                                  Anziehungspunkt. Direkt an der Strandprome-            richtung des Parks entstehen eineinhalb neue
                                                  nade gelegen, können Urlauber und Einheimi-            Dauerarbeitsplätze.
                                                  sche zukünftig die sportliche Herausforderung
                                                  suchen.                                                 Das Wirtschaftsministerium unterstützt das
                                                                                                         I­nvestitionsvorhaben von 245.000 Euro aus
                                                  Der Kletterpark bietet fünf unterschiedliche            dem Programm der Gemeinschaftsaufgabe
                                                  Parcours von Bodennähe bis in elf Meter Höhe.           „Verbesserung der regionalen Wirtschafts-
                                                  Die einzelnen Durchläufe sind angereichert              struktur“ (GRW) mit Mitteln in Höhe von rund
 Bild: IHK
                                                  mit über 70 Zusatzattraktionen, unter ande-             110.000 Euro.                            n

4  ■   Wirtschaftskompass 05|2014
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
Wirtschaftsregion Westmecklenburg  ■

oder pharmazeutischer Wirk- und Hilfsstoffe         nach Angaben des Wirtschaftsministeriums           nach eigenen Angaben seit über 30 Jahren zu
mischt und veredelt SternMaid auch sensi-           in der Ernährungswirtschaft erarbeitet. Die        den international operierenden Unternehmen
belste Produkte wie Milchpulver und Vita-           Gesamtinvestition für das Vorhaben in Wit-         in der Welt der „Food & Feed Ingredients“.
minmischungen. Mit dem aktuellen Erweite-           tenburg beträgt knapp 16,2 Millionen Euro.
rungsvorhaben wird in Ausbaumaßnahmen               Das Wirtschaftsministerium unterstützt die         SternMaid wurde 1996 gegründet und gehört
im bereits vorhandenen Gebäude, in den Zu-          Erweiterung aus Mitteln der Gemeinschafts-         zu den großen Lohnproduzenten Europas. Mit
kauf eines angrenzenden Grundstücks zur             aufgabe „Verbesserung der regionalen Wirt-         den insgesamt rund 200 Mitarbeitern bietet
Schaffung eines Parkplatzes für LKW und in          schaftsstruktur“ (GRW) mit rund 3,8 Millionen      das Unternehmen ein breites Spektrum an
die Anschaffung von innovativen Maschinen           Euro.                                              Dienstleistungen an. Neben der Lohnherstel-
und Anlagen investiert. Das Beispiel Stern-                                                            lung pulvriger Lebensmittel, Zusatzstoffe und
Maid zeigt exemplarisch die gute Entwicklung        Informationen zum Unternehmen                      Nahrungsergänzungsmittel oder pharmazeu-
der Ernährungswirtschaft in Mecklenburg-­           Die SternMaid GmbH & Co. KG mit Sitz in            tischer Wirk- und Hilfsstoffe mischt und vere-
Vorpommern. Etwa 38 Prozent des Gesamt-             Wittenburg ist ein Unternehmen der Stern-          delt SternMaid auch sensibelste Produkte wie
umsatzes im Verarbeitenden Gewerbe werden           Wywiol Gruppe. Der Firmenverbund zählt             Milchpulver oder Vitaminmischungen.        n

                                                                                                                                       Bilder: SweetTec

Wirtschaftsjunioren in der Bonbonfabrik
Süßigkeiten sind weltweit nach wie vor ein Wachs-    nischen Know How, das hinter der Herstellung        Information:
tumsmarkt. Das lassen schon die Expansionspläne      von Bonbons steckt. Aber auch über die inno-        IHK zu Schwerin, Marcus Nürnberger
von Oliver Schindler, dem Geschäftsführer von        vativen Unternehmensführung, von der Kita bis        0385 5103-207
Sweet Tec, erahnen. Als nächstes steht die Her-      zum Fitnessraum im Gebäude, von der Sweet           nuernberger@schwerin.ihk.de
stellung von Fruchtgummis auf dem Programm.          Tec-App und dem I-Pad für alle Mitarbeiter. Das
Und damit einher geht auch die Erweiterung           Unternehmen aus der für die Region typischen
der jetzt schon ca. 350 Mitarbeiter umfassenden      Ernährungsmittelbranche ist dem Firmenmotto
Belegschaft. Die gut 20 Wirtschaftsjunioren aus      gemäß tatsächlich „anders als alle anderen“ und
Westmecklenburg waren begeistert vom tech-           damit erfolgreich.                          n

                                                                                                                            Wirtschaftskompass 05|2014  ■  5
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
■ standortpolitik

Das ABC der IHK-Wahl
2014 ist für die IHK-Unternehmen ein Wahljahr! Die Wahlen zu einer Vollversammlung
einer IHK sind ein Wesen der Demokratie. Unternehmen der IHK-Region wählen
ihre Wirtschaftsvertreter. Ihr so bestimmtes Parlament der Wirtschaft ist ihre
Interessenvertretung. Das Parlament der Wirtschaft nimmt für die Unternehmen der Region
deren Interessen wahr. Die Aufgaben sind IHK-Gesetz des Bundes geregelt.

A
        uf dem Weg bis zur Konstituierung des       C – Check                                         19. Februar 2014 beschlossen. Sie finden die
        neu zu wählenden Parlamentes sind           Zu prüfen, ob während des Wahlverfahrens          Wahlordnung auch auf den Internetseiten der
        zahlreiche formale Schritte zu beach-       auch alle Bestimmungen der Wahlordnung ein-       IHK zu Schwerin. Die wesentlichen Fristen
ten, die sich aus den Grundrechten und nicht        gehalten wurden ist Aufgabe des ehrenamt-         des Wahlverfahrens werden immer im „Wirt-
zuletzt aus der IHK-Wahlordnung ergeben.            lichen Wahlausschusses. Der Wahlausschuss         schaftskompass“ amtlich bekannt gemacht.
Unser Glossar rund um die Wahl der Vollver-         ist von den Mitgliedern der Vollversammlung
sammlung der Industrie- und Handelskammer           gewählt worden und wird von den hauptamt-         G – Groß- und Außenhandel
zu Schwerin soll bereits jetzt Hilfestellung sein   lichen Mitarbeitern der IHK zu Schwerin in sei-   Zu dieser Wahlgruppe gehören Gewerbetrei-
einige Fragen zu beantworten.                       ner Arbeit unterstützt. Der Wahlausschuss wird    bende des Groß- und Außenhandels, die haupt-
                                                    auch die Fristen für das weitere Wahlverfahren    sächlich von ihnen nicht selbst hergestellte
A – Amtsperiode                                     bestimmen.                                        Waren in größerem Umfange vertreiben und in
Die Amtsperiode der Vollversammlung endet im                                                          der Regel nicht an den Verbraucher absetzen,
Dezember 2014. Die im Verlauf des Jahres 2014       D – Dauer der Mitgliedschaft                      einschließlich der Verlage. Davon zu unter-
neu zu wählende Vollversammlung wird sich nach      Die Amtszeit der Mitglieder der Vollversamm-      scheiden ist die Wahlgruppe „Einzelhandel“. Zu
Ablauf der Legislatur der aktuellen Vollversamm-    lung beginnt mit der konstituierenden Sitzung     ihr gehören Gewerbetreibende, die Waren im
lung konstituieren. Die Amtsperiode der neuen       und endet mit der konstituierenden Sitzung        Einzelverkauf an den Verbraucher absetzen,
Vollversammlung beträgt künftig fünf Jahre.         einer neu gewählten Vollversammlung. Die          einschließlich der Apotheken.
                                                    Mitgliedschaft in der Vollversammlung endet
B – Bewerber um Mandate                             vor Ablauf der regulären Amtszeit durch Tod,      H – Wahlgruppe „H“
Um ein Mandat in der Vollversammlung der IHK        Amtsniederlegung oder mit der Feststellung,       Die acht Wahlgruppen der IHK zu Schwerin
zu Schwerin kann sich jeder Unternehmer bzw.        dass bei dem Mitglied die Voraussetzungen         sind mit Buchstaben von A bis H gegliedert.
Unternehmensvertreter bewerben, sofern er           der Wählbarkeit im Zeitpunkt der Wahl nicht       Die Wahlgruppe „H“ umfasst Unternehmen
wahlberechtigt und damit wählbar ist. Wählbar       vorhanden waren oder zum Zeitpunkt der Fest-      des ­Beratungs-, Vermittler- und des sonstigen
sind natürliche Personen, die spätestens am         stellung nicht mehr vorliegen.                    Dienstleistungsgewerbes, hierzu zählen Wirt-
letzten Tag der Wahlfrist volljährig das IHK-                                                         schaftsprüfungs-, Steuerberatungs- und Treu-
Wahlrecht auszuüben berechtigt und entweder         E – Ersatzleute (Nachrücker)                      handgesellschaften; Baubetreuungsgesellschaf-
selbst IHK-Zugehörige oder allein oder zusam-       Mitglieder der Vollversammlung, die vor Ablauf    ten; die Betriebe des Handelsvertreter-, Makler-
men mit anderen zur gesetzlichen Vertretung         der Wahlperiode ausscheiden, werden durch         und Vermittlergewerbes (auch Kreditvermitt-
einer IHK-zugehörigen juristischen Person,          diejenigen Bewerber ersetzt (Ersatzleute), die    lung), soweit sie nicht unter die Wahlgruppen
Handelsgesellschaft oder nichtrechtsfähigen         bei der letzten Wahl in der gleichen Wahlgrup-    B, E und G fallen sowie Lichtspieltheater; Leih­
Personenmehrheit befugt sind. Wählbar sind          pe die nächsthöchste Stimmenzahl erhalten         büchereien; Buchgemeinschaften; Garagen.
auch die in das Handelsregister eingetragenen       haben. Unter bestimmten Voraussetzungen
Prokuristen und besonders bestellte Bevoll-         sind Ersatzwahlen durch die unmittelbar ge-       I – Industrie
mächtigte im Sinne von § 5 Abs. 2 IHKG. Beson-      wählten Vollversammlungsmitglieder möglich,       Zu dieser Wahlgruppe gehören alle Gewerbe-
ders bestellte Bevollmächtigte sind Personen,       sofern keine Ersatzleute zur Verfügung stehen.    treibenden, die unter Anwendung fabrikmäßiger
die, ohne im Handelsregister eingetragen zu                                                           und kaufmännischer Einrichtungen Industrieer-
sein, im Unternehmen des IHK-Zugehörigen ei-        F – Fristen                                       zeugnisse fertigen oder veredeln und nicht mit
ne der eigenverantwortlichen Tätigkeit des Un-      Bei der Wahl zur Vollversammlung sind zahl-       ihrem ganzen Betrieb in der Handwerksrolle
ternehmers vergleichbare selbständige Stellung      reiche Fristen einzuhalten, die in der Wahl-      eingetragen sind, außerdem die Betriebe der
einnehmen und dies durch eine entsprechende         ordnung festgelegt werden. Die Wahlordnung        Wasser-, Gas- und Elektrizitätsgewinnung und
Vollmacht nachweisen. Ein Aufsichtsratsman-         der IHK zu Schwerin wurde neu gefasst und         -verteilung, des Bergbaues sowie industrielle
dat in einem Unternehmen reicht nicht aus.          von der Vollversammlung in ihrer Sitzung am       Bauunternehmungen und Druckereien.

6  ■   Wirtschaftskompass 05|2014
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
standortpolitik  ■

J – Junioren                                        Satzung der IHK zu Schwerin das Präsidium,       erkennen lassen. Dies ist zum Beispiel der Fall,
Wie Wirtschaftsjunioren bei der IHK zu Schwerin     der Präsident und der Hauptgeschäftsführer.      wenn auf einem Stimmzettel mehr Kandidaten
e.V. sind ein eigenständiger eingetragener Verein   Das Präsidium und der Präsident werden von       angekreuzt sind als in der Wahlgruppe und
mit eigenen Gremien und Vertretern. Mitglieder      der Vollversammlung gewählt. Der Hauptge-        dem Wahlbezirk zu wählen sind oder wenn
der Wirtschaftsjunioren, die auch IHK-Zugehö-       schäftsführer wird von der Vollversammlung       der Stimmzettel nicht in einem verschlossenen
rige sind, können sich selbstverständlich auch      bestellt.                                        Wahlumschlag eingeht.
um ein Vollversammlungsmandat bewerben.
                                                    P – Parlament der Wirtschaft                     V – Vorschläge
K – Kreditinstitute                                 Die Vollversammlung ist nicht nur Organ: Sie     Die wahlberechtigten IHK-Zugehörigen kön-
Zu dieser Wahlgruppe gehören Privatbanken,          ist oberster Repräsentant der Wirtschaft und     nen für ihre Wahlgruppe und ihren Wahl-
öffentlich-rechtliche Banken und Genossen-          ihr frei und unmittelbar gewähltes Parlament.    bezirk Wahlvorschläge einreichen. Diese sind
schaftsbanken sowie alle sonstigen Gewer-           Die Vollversammlung vertritt als Parlament der   schriftlich einzureichen, zudem muss jeder
betreibenden, die sich mit Bank-, Kredit- und       Wirtschaft der IHK-Regionen deren Gesamt-        Wahlvorschlag von mindestens einem weiteren
Wechselgeschäften jeder Art befassen.               interessen gegenüber Politik und Verwaltung.     Wahlberechtigten der Wahlgruppe und des
                                                                                                     Wahlbezirks unterstützt werden. Ein Bewerber
L – Listen                                          Q – Querverweise                                 kann nur für die Wahlgruppe und den Wahl-
Die IHK stellt zur Vorbereitung der Wahl ge-        In den rechtlichen Grundlagen der IHK finden     bezirk benannt werden, für die er selbst bzw.
trennt nach Wahlgruppen und Wahlbezirken            Sie häufig Querverweise auf andere rechtlichen   der IHK-Zugehörige, von dem seine Wählbar-
Listen der Wahlberechtigten auf (Wählerlisten).     Grundlagen, insbesondere auf das IHK-Gesetz      keit abgeleitet wird, wahlberechtigt ist. Die
Sie enthalten Angaben zu Name, Firma, An-           und die Satzung der Industrie- und Handels-      Summe der gültigen Wahlvorschläge für eine
schrift, Wahlgruppe, Wahlbezirk, Identnummer        kammer zu Schwerin, die im Dezember 2013         Wahlgruppe bzw. einen Wahlbezirk ergibt die
und Wirtschaftszweig der Wahlberechtigten.          von der Vollversammlung neu erlassen wurde.      Kandidatenliste.
Anträge auf Zuordnung zu einer anderen
Wahlgruppe oder einen anderen Wahlbezirk            R – Rechtsaufsicht                               W – Wahlergebnis
sowie Einsprüche gegen die Zuordnung zu             Die neue Wahlordnung der IHK zu Schwerin         Gewählt sind in den einzelnen Wahlgruppen
einer Wahlgruppe können beim Wahlausschuss          wurde von der Vollversammlung beschlossen        und Wahlbezirken diejenigen Kandidaten,
eingereicht werden. In der ersten amtlichen Be-     und ist dann der Rechtsaufsicht der IHKs in      welche die meisten Stimmen erhalten haben.
kanntmachung zur Wahl wird Ort und Zeit der         MV, dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und      Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los,
Auslegung der Wählerliste bekannt gegeben.          Tourismus Mecklenburg-Vorpommern, zur Ge-        welches ein Mitglied des Wahlausschusses
Nur wer in der Wählerliste eingetragen ist kann     nehmigung vorgelegt worden. Erst nach der Er-    zieht. Das IHK-Wahlverfahren sichert jedem
in der jeweiligen Wahlgruppe und dem jewei-         teilung der Genehmigung durch die Rechtsauf-     Unternehmen unabhängig von seiner individu-
ligen Wahlbezirk wählen und gewählt werden.         sicht hat die IHK die Wahlordnung ausgefertigt   ellen Größe eine Stimme zu.
                                                    und veröffentlicht. Damit ist die Wahlordnung
M – Mandat                                          der IHK zu Schwerin vom 19. Februar 2014 nun     X / Y / Z – Zweitstimme
Ein Mandat ist in einer repräsentativen Demo-       in Kraft getreten.                               Eine Zweitstimme wie bei der Bundestags-
kratie der politische Vertretungsauftrag, den                                                        wahl gibt es bei der IHK-Wahl nicht. Die Wahl
die Wähler/innen einem Mitglied eines legis-        S - Sitzverteilung                               (Stimm­  abgabe) erfolgt durch Stimmzettel,
lativen Gremiums erteilen. Die Mitglieder der       Die IHK-Zugehörigen werden gemäß § 5 Abs.        ­welche für die Wahlgruppe bzw. den Wahlbe-
Vollversammlung der IHK zu Schwerin sind            3 Satz 2 IHKG zum Zwecke der Wahl unter Be-       zirk die Kandidatenliste sowie einen Hinweis
Vertreter der Gesamtheit der IHK-Zugehörigen        rücksichtigung der wirtschaftlichen Besonder-     auf die Anzahl der in der Wahlgruppe bzw. dem
und an Aufträge und Weisungen nicht gebun-          heiten des IHK-Bezirks sowie der gesamtwirt-      Wahlbezirk zu wählenden Kandidaten enthal-
den. Sie nehmen ihre Aufgaben ehrenamtlich          schaftlichen Bedeutung der Gewerbegruppen         ten. Bei der Wahl selbst können dann jeweils so
wahr. Die Wahlen erfolgen in Wahlgruppen            in Wahlgruppen und Wahlbezirke eingeteilt.        viele Bewerber angekreuzt werden wie in der
und Wahlbezirken, so wird die spätere Voll-         Dabei richtet sich die Anzahl der Sitze in den    Wahlgruppe und dem Wahlbezirk Mandate zur
versammlung zum Spiegelbild der regionalen          Wahlgruppen insbesondere nach der Zahl der        Verfügung stehen.
Wirtschaft. Mit der Konstituierung haben die        ihnen zuzurechnenden IHK-Zugehörigen, der
unmittelbar gewählten Mitglieder sodann die         Beschäftigtenzahl und dem Gewerbeertrag. Die     Haben wir Ihre Frage noch nicht beantwortet
Gesamtinteressen aller Branchen und Regionen        Sitzverteilung spiegelt immer die wirtschaft-    oder einen Begriff noch nicht erklärt, über den
des IHK-Bezirks abwägend und ausgleichend zu        lichen Besonderheiten der IHK-Region wider.      Sie regelmäßig stolpern? Dann sprechen Sie uns
berücksichtigen.                                                                                     an!                                         n
                                                    T – Tourismus und Gastgewerbe
N – Neu: Wahlbezirke                                Zu dieser Wahlgruppe gehören Gewerbetrei-        Information:
Mit der neuen Wahlordnung führt die IHK zu          bende des Gastgewerbes und weiterer dem          IHK zu Schwerin
Schwerin wieder Wahlbezirke ein, deren Zu-          Fremdenverkehr zuzuordnender Gewerbe-            Klaus Uwe Scheifler
schnitt sich an die Grenzen der Gebietskörper-      zweige.                                           0385 5103-301
schaften in Westmecklenburg anpasst.                                                                 scheifler@schwerin.ihk.de
                                                    U – Ungültige Stimmzettel
O – Organe                                          Ungültig sind insbesondere Stimmzettel die       Dr. Katrin Kummer
Die Vollversammlung ist ein „Organ“ der IHK.        Zusätze, Streichungen oder Vorbehalte auf-        0385 5103-516
Weitere juristische Organe sind gemäß § 3 der       weisen; die die Absicht des Wählers nicht klar   kummer@schwerin.ihk.de

                                                                                                                        Wirtschaftskompass 05|2014  ■  7
Wirtschaftskompass - IHK zu Schwerin
■ standortpolitik

Aufruf des Wahlausschusses
Bis zum 20. Mai 2014, 18:00 Uhr, (Posteingang) können bei der IHK zu Schwerin
Wahlvorschläge für die Wahlen zur Vollversammlung 2014 eingereicht werden.
Nutzen Sie die Zeit zur Einreichung von Wahlvorschlägen! Je mehr IHK-Mitglieder
Wahlvorschläge einreichen und sich an den Wahlen beteiligen, desto größer
ist das Gewicht des „Parlaments der Wirtschaft“ und damit der Einfluss der
Selbstverwaltungsorganisation der Wirtschaft.

E
     ine Vielzahl von Wahlvorschlägen aus allen    ausschusses bei der IHK zu Schwerin, Klaus Uwe        und ihm keine Tatsachen bekannt sind, die
     Bereichen und Regionen der Wirtschaft         Scheifler, unter der Rufnummer 0385 5103-301          seine Wählbarkeit nach § 5 der Wahlordnung
     in Westmecklenburg gewährleistet einen        oder online www.ihkzuschwerin.de, Stichwort           der IHK zu Schwerin ausschließen.
starken Rückhalt der IHK in der Wirtschaft.        „Wahlen“ zur Verfügung. Beachten Sie bitte vor     •	Der Wahlvorschlag muss vollständig ausge-
Nur wenn alle Sitze in der künftigen Voll-         dem Ausfüllen die nachfolgenden Hinweise:             füllt und durch den Vorschlagenden unter-
versammlung besetzt werden, kann die IHK           •	Fristende zur Einreichung von Wahlvorschlä-        zeichnet sein. Dieser ist zugleich Ansprech-
den unternehmerischen Sachverstand der                gen ist der 20. Mai 2014 (Eingang bei der IHK      partner für den Wahlausschuss, falls z. B.
Wirtschaft einbringen und ihre Aufgaben mit           zu Schwerin, 18:00 Uhr).                           Mängel eines Wahlvorschlages zu beseitigen
mehr Einfühlungsvermögen für die Belange der       •	Vorschlagsberechtigt sind nur wahlberech-          sind.
Wirtschaft, mit mehr Sachkenntnis und mehr            tigte Unternehmen, die in der Wählerliste       •	Zusendungen an die IHK zu Schwerin:
Praxisnähe erfüllen. Daher der Appell an alle         aufgeführt sind. Jedes Unternehmen ist nur         Industrie- und Handelskammer zu Schwerin
Mitglieder der IHK: Nutzen Sie die Zeit bis zum       für die eigene Wahlgruppe und nur für den          – Der Wahlausschuss –
20. Mai 2014 zur Einreichung von Wahlvor-             eigenen Wahlbezirk vorschlagsberechtigt            Graf-Schack-Allee 12
schlägen! Bei den Wahlen zur Vollversammlung          und bei der Wahl wahlberechtigt.                   19053 Schwerin
2014 werden 44 Sitze in der Vollversammlung        •	Nur in den Wahlgruppen D – Kreditinsti-            Telefax: 0385 5103-9199
neu besetzt.                                          tute, E – Verkehr und Schifffahrt sowie G          E-Mail: vv-wahl@schwerin.ihk.de
                                                      – Versicherungen bildet der IHK-Bezirk den
Wir haben auf dem Umhefter des Magazins               Wahlbezirk. In den übrigen Wahlgruppen          Der Wahlausschuss der Industrie- und Handels-
den Bogen eines Wahlvorschlages abgedruckt.           wird immer in den jeweiligen Wahlbezirken       kammer zu Schwerin
Dieses Muster kann für alle Wahlgruppen und           gewählt.
Wahlbezirke verwendet werden. Sie brauchen         •	Die vorgeschlagenen Kandidaten müssen
es nur zu kopieren oder aus dem Wirtschafts-          einem IHK-zugehörigen Unternehmen, das          gez. Uwe Hellriegel
kompass zu entnehmen, auszufüllen und an              in der Wählerliste aufgeführt ist, angehören.   1. Stellvertreter
die IHK zu Schwerin zu schicken. Vorschläge        •	Es können mehrere Kandidatenvorschläge
können auch ohne Verwendung des Vordruckes            in einem Wahlvorschlag zusammengefasst          gez. Gerd Bockisch
eingereicht werden, sofern die erforderlichen,        werden. Es können auch mehrere Wahlvor-         Vorsitzender
nachfolgend gedruckten, Angaben enthalten             schläge getrennt eingereicht werden.
sind. Für Rückfragen und Auskünfte über die        •	Durch seine Unterschrift erklärt jeder Kandi-   gez. Astrid Ludwig
Wählerliste steht Ihnen der Betreuer des Wahl-        dat, dass er zur Annahme der Wahl bereit ist    2. Stellvertretende  n

Nachfolgend noch einmal die Zahl der neu zu wählenden Vollversammlungsmitglieder in
den Wahlgruppen und Wahlbezirken. Die Legislaturperiode endet nach fünf Jahren. Die
44 Sitze verteilen sich wie folgt:

 Wahlgruppe/Wahlbezirk                            Ludwigslust-         Nordwest-           Landeshaupt-        IHK-Bezirk als        Gesamt je
                                                    Parchim           mecklenburg         stadt Schwerin         Wahlbezirk         Wahlgruppe
A	Industrie                                           7                    5                    3                                       15
B	Groß- und Außenhandel                               1                    1                    1                                        3
C	Einzelhandel                                        2                    2                    1                                        5
D	Kreditinstitute                                                                                                   1                    1
E	Verkehr und Schifffahrt                                                                                           2                    2
F	Tourismuswirtschaft und Gastgewerbe                 1                    1                    1                                        3
G	Versicherungen                                                                                                    1                    1
H	Beratungs-, Vermittler- und sonstige
                                                       6                    4                    4                                       14
   Dienstleistungsgewerbe
Insgesamt je Wahlbezirk                                17                  13                   10                   4                   44

8  ■   Wirtschaftskompass 05|2014
standortpolitik  ■

Auszug aus der Wahlordnung der Industrie-                    Einzelfällen kann der Wahlausschuss auch            nichtrechtsfähigen Personenmehrheit befugt
und Handelskammer zu Schwerin 2014, die                      darüber hinaus eine Wahlbevollmächtigung            sind. Wählbar sind auch die in das Handelsre-
vollständig im ­„Wirtschaftskompass“, Ausgabe                durch Beschluss zulassen.                           gister eingetragenen Prokuristen und beson-
3/2014, abgedruckt wurde; online einsehbar                                                                       ders bestellte Bevollmächtigte im Sinne von
unter www.ihkzuschwerin.de                              (4)	In den Fällen der Absätze 1 lit. b, 2 und 3 kann    § 5 Abs. 2 IHKG.
                                                            das Wahlrecht jeweils nur von einer einzigen         Besonders bestellte Bevollmächtigte sind
                                                                                                                	
§ 4 Ausübung des Wahlrechts                                 dazu bestimmten Person ausgeübt werden.              Personen, die, ohne im Handelsregister ein-
(1) Das Wahlrecht wird ausgeübt                                                                                  getragen zu sein, im Unternehmen des IHK-
      für IHK-zugehörige natürliche Personen
    a)	                                                (5)	Das Wahlrecht kann nicht von Personen aus-          Zugehörigen eine der eigenverantwortlichen
       von diesen selbst, falls Vormundschaft,              geübt werden, bei denen der Tatbestand des           Tätigkeit des Unternehmers vergleichbare
       Pflegschaft oder Betreuung besteht, durch            § 3 Abs. 3 vorliegt.                                 selbständige Stellung einnehmen und dies
       den gesetzlichen Vertreter,                                                                               durch eine entsprechende Vollmacht nach-
    b) für juristische Personen des privaten oder      (6)	
                                                            Auf Verlangen ist dem Wahlausschuss die              weisen. Nicht wählbar ist, wer die Fähigkeit,
        öffentlichen Rechts, Handelsgesellschaf-            Berechtigung, das Wahlrecht auszuüben,               öffentliche Ämter zu bekleiden und Rechte
        ten und nichtrechtsfähige Personenmehr-             durch einen Handelsregisterauszug oder in            aus öffentlichen Wahlen zu erlangen, nicht
        heiten durch eine Person, die allein oder           sonstiger geeigneter Weise nachzuweisen.             besitzt.
        zusammen mit anderen zur gesetzlichen               Bei Wahlbevollmächtigten bedarf es einer zu
        Vertretung befugt ist.                              diesem Zweck ausgestellten Vollmacht.               (2)	Für jeden IHK-Zugehörigen kann sich nur ein
                                                                                                                    Kandidat zur Wahl stellen. Ist bereits ein Vertre-
(2)	Das Wahlrecht kann auch durch einen im             § 5 Wählbarkeit                                             ter eines IHK-Zugehörigen Mitglied der Vollver-
    Handelsregister eingetragenen Prokuristen           (1)	Wählbar sind natürliche Personen, die spätes­          sammlung, kann ein weiterer Vertreter dieses
    ausgeübt werden.                                         tens am letzten Tag der Wahlfrist volljährig           IHK-Zugehörigen weder nachrücken noch mit-
                                                             das IHK-Wahlrecht auszuüben berechtigt                 telbar oder unmittelbar gewählt werden.
(3)	
    Für IHK-Zugehörige, deren Wohnsitz oder                  und entweder selbst IHK-Zugehörige oder
    Sitz nicht im IHK-Bezirk gelegen ist, kann               allein oder zusammen mit anderen zur ge-           (3)	Ist eine natürliche Person in verschiedenen
    das Wahlrecht durch einen Wahlbevollmäch-                setzlichen Vertretung einer IHK-zugehörigen            Wahlgruppen bzw. Wahlbezirken wählbar,
    tigten ausgeübt werden. In begründeten                   juristischen Person, Handelsgesellschaft oder          kann sie nur einmal kandidieren.         n

               Vermietung:                                                    Verkauf:
         Büro/Praxis in bester Lage                                       Gewerbekomplex in
               von Schwerin                                                Neustadt-Glewe

                                                                                                                                 Ausführliche Objektunter-
                                                                                                                                     lagen erhalten Sie auf
                                                                                                                                  Anfrage, Besichtigungen
                                                                                                                                          des Objektes sind
                                                                                                                                  nach Vereinbarung unter
                                                        ei
                                                    nsfr                                                                           (0385) 51 24 04 möglich.
                                             i  sio
                                           ov
                                         Pr

   Schwerin | Mecklenburgstraße                                Neustadt-Glewe*
   Büro- oder Praxisräume                                      Gewerbehalle | ehemalige Ausbildungsstätte
   • attraktive Mietfläche auf 2 Etagen bezugs-                • zweigeschossiges Gebäude
     fertig, Fahrstuhl                                           in gutem baulichen Zustand
   • Nutzfläche insgesamt ca. 525 m2,                          • Nutzfläche ca. 2.735 m²
   • 2. Obergeschoss ca. 300 m2                                • 1995 und 2005 komplett saniert                                     Ihre Ansprechpartner
   • Dachgeschoss ca. 225 m2 mit Galerie, Nut-                 Lage: innerörtliches Gewerbegebiet,                                        für Rückfragen:
     zung als großen Schulungsraum möglich                            Flur 25, Flurstück 42/15
   • teilweise Teppich- oder Parkettboden,                     Grundstücksgröße: ca. 3.365 m²                                       VR Immobilien GmbH
     sanitäre Anlagen, Teeküchen                               Erschließung: Strom, Wasser, Telefon,                                         Werner Hinz
   • Um- und Ausbau auf Mieterwunsch mgl.                            zentrale Kanalisation                                            Alexandrinenstraße 4
   • Mietbeginn nach Absprache                                 Verkehrswert: 295.000,00 EUR                                                19055 Schwerin
   Lage: Innenstadtlage
          Ärztehaus, Parkhaus, Straßenbahn,                    Im B-Plan als Gewerbefläche festgesetzt.                                  Tel.: (0385) 51 24 04
          Gastronomie & Einkauf in unmittel-                                                                                            Fax: (0385) 55 74 371
          barer Nähe zum Objekt                                *Bei dieser Anzeige handelt es sich um eine
                                                               unverbindliche Aufforderung zur Abgabe von                     info@vr-immo-schwerin.de
   Kaltmiete: 8,75 €/m2                                        Angeboten. Dieses Immobilienangebot erfolgt                  www.vr-immo-schwerin.de
   Nebenkosten: 2,40 €/m2 zzgl. MwSt.                          freibleibend.

                                                                                                                                     Wirtschaftskompass 05|2014  ■  9
■ standortpolitik

Fit für das
Europäische
Parlament
Am 25. Mai 2014 finden in Deutschland
die Wahlen zum Europäischen Parlament
statt. Das Bundesverfassungsgericht
hat die Drei-Prozent-Hürde gekippt,
so dass auch die Kandidaten kleinerer
Parteien bei dieser Europawahl gute
Erfolgschancen haben. Rund 100
Unternehmer aus Westmecklenburg
nutzen am 7. April 2014 die Gelegenheit
zum persönlichen Kennenlernen und zum
Austausch mit den Kandidaten, die sich
in Mecklenburg-Vorpommern für das
Europäische Parlament zur Wahl stellen.

I
  ris Hoffmann (SPD) unterstütze das Pe-          v.l.: Martin Dolzer (Kandidat, Die Linke), Iris Hoffmann (Kandidatin, SPD), Werner Kuhn (MdEP, CDU),
  titum von IHK-Präsident Hans Thon und           Cécile Bonnet (Kandidatin, FDP), Reinhard Bütikofer (MdEP, Bündnis 90/Die Grünen)
  HWK-Vizepräsident Gerhard Klinckmann die
Jugendarbeitslosigkeit in der Europäischen
­                                                 die neu geschaffenen Instrumente der Wirt-          ment muss dem Abkommen nach Abschluss der
Union entschlossen zu bekämpfen. Die beiden       schafts- und Währungsunion die Europäische          Verhandlungen zustimmen. Dadurch habe das
Unternehmer warben in ihrer Begrüßung für         Union auch in der Krise zusammen gehalten           EP mehr Einfluss auf die Verhandlungsergeb-
das duale Berufsausbildungssystem in Deutsch-     haben.                                              nisse als der amerikanische Kongress. Werner
land und sprachen sich dafür aus, dieses Er-                                                          Kuhn (CDU) erinnerte daran, dass die euro­
folgsmodell auch in andere europäische Länder     Positionen zum transatlantischen                    päischen Abgeordneten im Fall des sogenann-
zu exportieren. Zudem sollten ausländische        Freihandelsabkommen                                 ten SWIFT-Abkommens, bei dem US-Fahnder
Jugendliche, die in Westmecklenburg eine Aus-     Dass das Europäische Parlament (EP) kein De-        im Falle eines Terror-Verdachts Informationen
bildung aufnehmen, mit offenen Armen emp-         battierclub ohne Einfluss ist, erläuterte Rein-     über Überweisungen von Europäern ins nicht-
fangen werden. Sie erinnerten an die Erfolge      hard Bütikofer (Bündnis 90/Die Grünen) am           europäische Ausland abfragen können, von der
der europäischen Integration und nicht zuletzt    Beispiel des geplanten Transatlantischen Frei-      Möglichkeit der Ablehnung eines bereits fer-
auch daran, dass die gemeinsame Währung und       handelsabkommens. Das Europäische Parla-            tig verhandelten Abkommens auch Gebrauch

Europäisch denken, kommunal handeln!
Wir dürfen wählen! Wir sollten sogar wählen! Wir haben das Recht und die Pflicht zu wählen!
Es geht um uns und viele andere Nationen in Europa!

H
       inter der Europäischen Union steht die     zeitig politische sowie wirtschaftliche Unter-      Von den sechs Gründungsstaaten am 1. Januar
       Idee eines starken Wirtschaftsraumes,      schiede und Hemmnisse Schritt für Schritt           1958 bis zu den heutigen 28 Mitgliedern der
       der im Zuge der Globalisierung ein ge-     abzubauen. Kurz beschrieben geht es um die          Europäischen Union und den fünf Beitrittskan-
wichtiges ökonomisches und politisches Ar-        Grundidee der Einheit in der Vielfalt, wobei        didaten sind bewegte 56 Jahre vergangen. Und
gument darstellt. Natürlich muss sich Europa      die Einheit der Werte, der Rechtssicherheit, der    doch steht diese Union noch ganz am Anfang.
bereits heute so aufstellen, damit es zukünftig   Grundrechte und die Vielfalt der Sprachen, der
im Wettbewerb neben den jungen Wachstums-         Kulturen und der Religionen gemeint sind. Es        Die Vielfalt innerhalb Europas ist ein hohes
märkten bestehen kann. Die Grundlagen für         geht nicht darum zu reglementieren, sondern         Gut und gleichzeitig auch eine ebenso hohe
den europäischen Erfolg werden jedoch bereits     darum zu regeln. Es geht darum, die Stärken         Hürde. Wir alle sind gefordert diesen Weg aktiv
auf den kommunalen Ebenen gelegt.                 zu bündeln und die Schwächen abzubauen,             zu gestalten. In unseren Dörfern, Städten und
                                                  es geht darum, bei den Europäern auch ein           Regionen heißt europäisch denken vor allem,
Darüber hinaus ist die europäische Idee viel-     europäisches Bewusstsein heraus zu bilden! Es       sich seinen Pflichten bewusst zu sein. Eine
mehr! Hier geht es darum, die Identität aller     geht um die langfristige Sicherung von Freiheit,    dieser Pflichten ist einfach und stellt gleich-
europäischer Staaten zu erhalten und gleich-      Wohlstand und Frieden.                              zeitig ein wichtiges Recht dar: Die Beteiligung

10  ■   Wirtschaftskompass 05|2014
Vertrauen ist die
                                                                                                         beste Basis für
                                                                                                        Entscheidungen.
                                                                                                        Mein Vertrauen
                                                                                                         gehört meiner
                                                                                                        Steuerberaterin.

                                                                                                     Als Unternehmer tragen Sie viel Verantwortung.
                                                   de von Martin Dolzer (Die Linke, Hamburg)
                                                   vertreten. Martin Dolzer betonte die Position     Gut, wenn man da einen Partner hat, auf den
                                                   der Linken, dass die Europäische Union kein       man sich in jeder Situation verlassen kann:
                                                   militärisches Bündnis werden dürfe. Gerade in
                                                                                                     Ihren steuerlichen Berater. Er unterstützt Sie
                                                   Bezug auf die aktuelle Situation in der Ukraine
                                                   und die Zusammenarbeit mit Russland sei es        bei allen betriebswirtschaftlichen Fragen und
                                                   notwendig, ausschließlich auf diplomatische       in der Personalwirtschaft. Mehr Infos bei Ihrem
                                                   Verhandlungen zur Lösung des Konflikts zu         Steuerberater, bei der DATEV-
                                                   setzen.
                                                                                                     Niederlassung Schwerin
                                                   Horizonte erweitern                               oder unter Tel. 0800 1001116.
                                                   Cécile Bonnet (FDP) warb mit ihrer Biographie     www.datev.de/vertrauen
                                                   als Französin in Schwerin für mehr Mobilität                                           Film ansehen
                                    Bild: Cordes
                                                   in Europa und auch für mehr Selbstvertrauen
                                                   sowohl bei Jugendlichen als auch bei erwach-
                                                   senen Arbeitnehmern, ihr Wissen und ihre
                                                   Fähigkeiten durch Aufenthalte in anderen eu-
gemacht haben. Das Europäische Parlament           ropäischen Mitgliedstaaten zu erweitern. Die
hat das Abkommen im Februar 2010 mit gro-          Diskussionsrunde, zu der Industrie- und Han-
ßer Mehrheit abgelehnt. Daraufhin musste das       delskammer zu Schwerin und Handwerkskam-
Abkommen neu verhandelt werden, die Kritik-        mer Schwerin gemeinsam eingeladen hatten,
punkte des Europäischen Parlaments wurden in       wurde von Tobias Woitendorf (Tourismusver-
der zweiten Fassung dann berücksichtigt.           band MV) moderiert.                       n

Konflikte diplomatisch lösen                       Information:
Ein Workshop zum geplanten Freihandelsab-          IHK zu Schwerin
kommen war auch der Grund, weshalb Helmut          Stefanie Scharrenbach
Scholz (Die Linke) nicht persönlich an der          0385 5103-126
Diskussionsrunde teilnehmen konnte. Er wur-        scharrenbach@schwerin.ihk.de

an den Kommunalwahlen und der Wahl zum             Wir dürfen wählen!
Europäischen Parlament. Wie sonst soll Demo-       Wir sollten sogar wählen!
kratie denn funktionieren?! Lassen Sie uns also    Wir haben das Recht und
europäisch und gleichzeitig kommunal denken!       die Pflicht zu wählen!                      n

                     Hans Thon                                          Siegbert Eisenach
                     Präsident                                          Hauptgeschäftsführer

                                                                                                           Wirtschaftskompass 05|2014  ■  11
■ standortpolitik

                                                                                                                               Bild: femern.com

Fabrik zur Herstellung der Tunnelelemente beim Bau des Absenktunnels am Öresund zwischen Dänemark und Schweden.
Die Dänische Produktionsstätte für den Fehmarnbelttunnel witd etwa viermal so gross werden.

Chancen und Risiken der Fehmarnbelt-Querung
Transitverkehr oder Ansiedlungsschub? Mit der festen Fehmarnbelt-Querung
sind viele Hoffnungen wie auch Ängste verbunden. Diese Straßen- und
Schienenverbindung zwischen Dänemark und Deutschland wird auch für
Mecklenburg-Vorpommern spürbare Auswirkungen haben.

M
          it Blick auf die feste Fehmarnbelt-       Handlungsempfehlungen für Mecklenburg-     wicklung sowie Cluster und Netzwerkbildung
          Querung, die zeitgleich mit der Fertig-   Vorpommern abgeleitet werden können.       behandelt. Lothar Säwert, Leiter der Abtei-
          stellung des Lückenschlusses der Bun-                                                lung Landesentwicklung im Ministerium für
desautobahn A 14 ab 2021 in Betrieb gehen           Regionale Identifikation mit               Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung
soll, ergeben sich neue wichtige Entwicklungs-      Fehmarnbelt-Achse                          Mecklenburg-Vorpommern gestaltete den er-
perspektiven für Mecklenburg-Vorpommern,     Horst Weppler, Kreis Ostholstein, schilderte      sten Workshop. Katrin Olenik, Managerin des
insbesondere für die Region Westmecklenburg. den Teilnehmern, wie sich das regionale Bünd-     internationalen Zusammenschlusses Fehmarn
Gleichzeitig werden Befürchtungen laut, dass nis um die Bundesautobahn A 1 organisiert         Belt Business Council (FBBC) gab im zweiten
Transitverkehre die Infrastruktur zunehmend  hat, um Chancen und Risiken aus der festen        Workshop einen Überblick über bestehende
belasten.                                    Fehmarnbelt-Querung für die Region zu defi-       Clusternetzwerke in Norddeutschland sowie
                                             nieren. Im Laufe des Prozesses hat sich dieses    Dänemark und Südschweden.
Im Rahmen der Veranstaltung „Auswirkungen Bündnis weiterentwickelt zur umfassenderen
der Fehmarnbelt-Querung auf MV" wurden „Fehmarnbeltregion”, um dem sich wandeln-               Zum weiteren Vorgehen bestand unter allen
am 26. März 2014 in der IHK zu Schwerin den Selbstverständnisses von Bürgern, Wirt-            Teilnehmern Konsens, dass die Industrie- und
Chancen und Risiken der festen Fehmarnbelt-­ schaft und Verbänden Rechnung zu tragen. In       Handelskammer zu Treffen einer regionalen
Querung diskutiert. Gemeinsam mit Erfah- der Fehmarnbeltregion engagieren sich derzeit         Arbeitsgruppe einlädt, die sich aktiv in Regio­
rungsträgern aus Schleswig-Holstein und zahlreiche Vereine wie zum Beispiel der Wirt-          nalentwickungsprozesse im Zuge der festen
Experten aus dem Ministerium für Energie, schaftsverein Hansebelt e. V., (Land-) Kreise,       Fehmarnbelt-Querung einbringen möchte sowie
Infrastruktur und Landes­entwicklung konn- Wirtschaftsfördereinrichtungen, Tourismus-          Erfahrungsaustausche organisieren wird.     n
ten in zwei Workshops Handlungsfelder für verbände sowie die Wirtschaftskammern.
­Mecklenburg-Vorpommern abgeleitet werden.                                                     Information:
Es wurde deutlich, dass diese Veranstaltung Regionale Arbeitsgruppe                            IHK zu Schwerin
lediglich den Auftakt zu einem umfassenden ins Leben gerufen                                   Dr. Dorothee Crayen
Prozess mit unterschiedlichen Akteuren aus In zwei Workshops wurden dann wahlweise              0385 5103-201
dem Land bilden kann, in dem weitergehende die Themen Infrastruktur und Standortent-           crayen@schwerin.ihk.de

12  ■   Wirtschaftskompass 05|2014
standortpolitik  ■

Wirtschaftsausschüsse beraten über Infrastruktur
Am 6. März 2014 lud die IHK zu Schwerin zum zweiten Mal die Wirtschaftsausschüsse
der Landkreise Nordwestmecklenburg und Ludwigslust-Parchim sowie der
Landeshauptstadt Schwerin zu einer gemeinsamen Sitzung ein.

A
       ls übergreifendes Thema bestimmte          Bundes­verkehrswegeplanung war so auch die       In der anschließenden Diskussion wurden
       dieses Mal Infrastruktur in West­          mecklen­burgische Südbahn ein Thema. Aber        insbesondere Möglichkeiten der kommunalen
       mecklenburg die Agenda. In ihrem           auch die Fortschreibung des Landesraument-       Finanzierung über erneuerbare Energien, die
Impulsreferat ging Dr. Dorothee Crayen            wicklungsprogramms MV, die Ausweisung            Taktung von ÖPNV und Fernverkehr sowie die
zunächst auf die Straßen-, Schienen- und          von Windeignungsgebieten sowie Gewerbe­          Überfahrung des Marienplatzes in Schwerin
wasserseitige Infrastruktur ein. Neben der        flächenentwickungen wurden angesprochen.         erörtert.

                            André Harder,                                    Christian Brade,                                     Heiner Wilms,
                            Vorsitzender des                                 Vorsitzender des                                     Vorsitzender des
                            Wirtschafts-                                     Wirtschaftsaus­                                      Wirtschafts-
                            ausschusses der                                  schusses des Land-                                   ausschusses des
                            Landeshauptstadt                                 kreises Ludwigs-                                     Landkreises Nord-
                            Schwerin                                         lust-Parchim                                         westmecklenburg

„Wir müssen Westmecklenburg als Gesamtwirt-       „Ideale Strukturen bieten die Chance, Indus-     „Ich sehe die größten Chancen für die wei-
schaftsraum betrachten. Wichtig ist, den Blick    trieansiedlungen entlang der Verkehrsadern       tere Wirtschaftsentwicklung des Landkreises
nicht nur auf die eigene Stadt oder den eigenen   A 24 und A 14 weiter zu fördern. Der Ausbau      Nordwestmecklenburg im Ausbau der Wachs-
Landkreis zu richten. Gerade bei großen Infra-    des Flughafens Parchim bleibt für mich ein       tumsachsen entlang der Autobahnen A 20
strukturprojekten wie der A 14, dem Wismarer      wichtiges Vorhaben.                              beziehungsweise A 14.
Hafen oder der weiteren Anbindung des Gewer-      Zukunftsbranchen sind Produktion, Logistik,      Ebenso wirtschaftsfördernd ist die Schaffung
begebietes Süd (Nestlé) der Landeshauptstadt      Handel, Dienstleistung, Nahrungsmittelher-       einer wettbewerbsfähigen Verkehrsinfrastruk-
ist es entscheidend, über die Grenzen von Kom-    stellung sowie der Tourismus in Plau am See,     tur, wie zum Beispiel dem Bau des Gleisbogens
munen hinweg zusammenzuarbeiten. Was im           der Lewitz und der Schaalseeregion. Eine         in Bad Kleinen und die Vertiefung des See­
politischen Bereich funktioniert, muss auch für   moderne und umweltverträgliche Landwirt-         hafens Wismar.
die Verwaltungen gelten. Für Schwerin wünsche     schaft ergänzt das Portfolio. Dieses steht für   Regionale Entwicklungschancen sehe ich auch
ich mir, dass unsere Stadt bald Mitglied der      einen starken Landkreis in der Metropolregion    in einem effektiveren Gewerbeflächenmanage-
­Metropolregion Hamburg ist.“               n    Hamburg.“                                  n    ment.”                                    n

                                                                                                   Gewerbebau mit
                                                                                                   System: wirtschaftlich,
                                                                                                   schnell und nachhaltig
                                                                                                   konzipieren bauen betreuen. www.goldbeck.de

                                                                                                   GOLDBECK Nordost GmbH, Geschäftsstelle Rostock
                                                                                                   18055 Rostock, Rosa-Luxemburg-Straße         14   13
                                                                                                                        Wirtschaftskompass 05|2014  ■
                                                                                                   Tel. 03 81 / 87 72 58-20
■ standortpolitik

Prädikat „wirtschaftsfreundlich“
Sie kümmern sich um potentielle Investoren, schreiben Aufträge wirtschaftsfreundlich aus, stellen
genügend Kita-Plätze zur Verfügung und sind für die Unternehmen erreichbar. Die ersten Ergebnisse
der Unternehmensbefragung der IHK zu Schwerin zeigen: Die bisher ausgewerteten Kommunen in
Westmecklenburg erhalten von ihren Unternehmen vor Ort durchweg das Prädikat „wirtschaftsfreundlich“.

                                                      D
                                                             ennoch bleiben auch in jeder Kommune      Parksituation
                                                             Bereiche, die aus Sicht der befragten     Im Landkreis Nordwestmecklenburg haben die
                                                             Unternehmen noch verbessert werden        Unternehmen überdurchschnittlich häufig die
                                                      können. Hier sind die Kommunen aber nicht        Parksituation als Handlungsfeld benannt. Dafür
                                                      alleine gefragt, denn die aus Sicht der Unter-   wird die Verfügbarkeit von Kita-Plätzen nach
                                                      nehmen wichtigsten Baustellen „Verfügbarkeit     den bisher vorliegenden Ergebnissen in Nord-
                                                      von schnellem Internet“ und „Verkehrsinfra-      westmecklenburg tendenziell noch positiver
                                                      struktur“ können sie nur gemeinsam mit allen     bewertet als im Landkreis Ludwigslust-Parchim
                                                      Akteuren in der Region effektiv angehen. Die     und der Landeshauptstadt Schwerin.
Auftakt der IHK-Veranstaltungsreihe zu den            IHK zu Schwerin stellt daher die Ergebnisse
Kommunalwahlen in Wismar, zusammen mit der            der Unternehmensbefragung in ihren IHK-­         Schnelles Internet
Wirtschaftsgemeinschaft Ende März 2014.               Regionalkonferenzen zu den Kommunalwahlen        Flächendeckend schnelles Internet steht im
                                                      2014, an der die Unternehmen ebenso teilneh-     Landkreis Ludwigslust-Parchim ganz oben auf
                                                      men wie die Kandidaten für die kommunalen        der Wunschliste der Unternehmen. Auch die
                                                      Vertretungen und Vertreter der Industrie- und    Verkehrsanbindung der Kommunen und der
                                                      Handelskammer, zur Diskussion. Bis zum Re-       öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) könnte
                                                      daktionsschluss dieser Ausgabe fanden bereits    aus Sicht der Unternehmen verbessert werden.
                                                      Regionalkonferenzen in Wismar (zur Wahl          In Kommunen, die an Schleswig-Holstein oder
                                                      des Landrats bzw. der Landrätin), Wittenburg     Niedersachsen angrenzen, spielt auch das The-
                                                      und Boizenburg statt. Im April 2014 folgen       ma „Zusammenarbeit in der Metropolregion
                                                      noch weitere Regionalkonferenzen in Dassow,      Hamburg“ eine wichtige Rolle, zum Beispiel
                                                      ­Ludwigslust und Parchim.                        die Aufnahme in den Hamburger Verkehrs-
In Wittenburg wurde angeregt über die IHK-                                                             verbund (HVV), um die Attraktivität der Kom-
Umfrage zur Wirtschaftsfreundlichkeit der Kom-        Potenzial Werbung und Belebung                   munen auch für Berufspendler zu verbessern.
munen diskutiert                                      der Innenstadt                                   Die Schweriner Unternehmen haben noch bis
                                                      Verbesserungspotenzial besteht aus Sicht der     Mitte April 2014 Gelegenheit, ihre Antworten
                                                      Unternehmen in fast allen Kommunen bei der       und Anregungen an die IHK zu Schwerin zu
                                                      Möglichkeit, auf ihren Unternehmensstandort      senden. Die ersten Rückläufe auf die Umfrage
                                                      hinzuweisen sowie beim Thema „Belebung der       zeigen den Wunsch nach einer Senkung der
                                                      Innenstädte“. Die wirtschaftliche Betätigung     Gewerbesteuer in Schwerin, die Anbindung an
                                                      der Kommunen wird von den Unternehmen            das ICE-Netz sowie nach mehr Zurückhaltung
                                                      überwiegend als angemessen eingeschätzt,         der städtischen Unternehmen im Wettbewerb
                                                      wobei jedoch auch einzelne Negativbeispiele      mit der Privatwirtschaft. Weitere Ergebnisse
                                                      benannt werden, zum Beispiel die Vermietung      der Umfrage, die parallel auch von der Hand-
                                        Bilder: IHK
                                                      von Ferienwohnungen durch eine Kommune           werkskammer Schwerin durchgeführt wird,
Fortsetzung der Diskussionen zur Wirtschaftlich-      oder die Pflege von Grünflächen durch ein        finden Sie detailliert in der Juni-Ausgabe des
keit der Kommunen in Boizenburg.                      städtisches Unternehmen.                         Wirtschaftskompass.                        n

Termine der IHK-Regionalkonferenzen im Mai 2014
Termin                                Ort                                               Thema der IHK-Regionalkonferenz
Montag, 05.05.2014,                   Seehotel Plau am See, Hermann-Niemann-­Straße 6, Wahl der Stadtvertretung Plau am See
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 19395 Plau am See
Dienstag, 06.05.2014,                 Burg Neustadt-Glewe                              Wahl des Kreistages Ludwigslust-Parchim
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 Markt 1, 19306 Neustadt-Glewe
Donnerstag, 08.05.2014,               Gasthof "An der Söring"                          Wahl der Stadtvertretung Hagenow
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 Söringstraße 4, 19230 Hagenow
Montag, 12.05.2014,                   IHK zu Schwerin                                  Wahl der Stadtvertretung Schwerin (gemeinsame Veranstaltung mit
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 Graf-Schack-Allee 12, 19053 Schwerin             der Handwerkskammer Schwerin)
Donnerstag, 15.05.2014,               Palmberg Büroeinrichtungen + Service GmbH        Wahl des Kreistags Nordwestmecklenburg
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 Am Palmberg 9, 23923 Schönberg
Montag, 19.05.2014,                   Seehotel Sternberg GmbH                          Wahl der Stadtvertretung
17:30 – ca. 19:00 Uhr                 J.-Dörwaldt-Allee 4, 19406 Sternberg             Sternberg

14  ■    Wirtschaftskompass 05|2014
Sie können auch lesen