WONDERFUL HIGHLIGHTS - Grillen - Franke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WONDERFUL
HIGHLIGHTS
DAS FRANKE MAGAZIN
Grillen
Voll im Trend -
zu jeder
Jahreszeit!
22 DESIGN-TREND
TREND BLACK
34 ARMATUREN
INNOVATIVE
FILTERTECHNOLOGIE
40 FREIE HAND FÜR MEHR KOMFORT
ATLAS NEO SENSOR
2 EDITORIAL
VIELE KLEINE
DETAILS
VERÄNDERN
DIE WELT. «
Nachhaltigkeit ist ein Teil unserer Strategie.
Erfahren Sie mehr in unserem
Franke Nachhaltigkeitsbericht
3
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
ein herzliches Willkommen!
Den Zeitgeist und die Wünsche unserer Kunden in faszinierende Neuheiten umzusetzen, ist
unser Ziel und unser Antrieb. Mit innovativen Lösungen möchten wir Ihr Zuhause in einen Ort
der Geborgenheit, Sicherheit und des Komforts verwandeln.
Von unseren Neuentwicklungen sollen Mensch und Umwelt gleichermassen profitieren. Denn
wir sind sicher: Es sind viele kleine Details, die die Welt verändern. Wir sind stolz darauf, dazu
beizutragen – mit langlebigen Produkten, recycelbaren Werkstoffen und intelligenten Techno-
logien. Bei vielen unserer Produkte geht es um maximale Energieeffizienz, das Sparen lebens-
wichtiger Ressourcen und um ein effizientes Vermeiden von Kunststoffflaschen.
Damit mehr Nachhaltigkeit in den Alltag einzieht, haben wir eine Menge Ideen, um die Küche
als Zentrum des Hauses aufzuwerten. So werden Spülen und Becken dank unserer flexiblen
All-in Zubehör-Optionen zu multifunktionalen Arbeitsplätzen. Alles ist perfekt aufeinander
abgestimmt und langlebig – das ist Nachhaltigkeit par excellence. Freuen Sie sich auf unsere
Black Collection, die das Spülzentrum in ein elegantes Nachtschwarz taucht. Einen Hauch
von Luxus zaubern die Armaturen Atlas Neo und Eos Neo in hochwertigen Metallic-Varianten
ins Haus. Beide sind massive Edelstahl-Armaturen – robuste und nachhaltige Klassiker, die
ein Leben lang Freude machen und zu 100 Prozent recycelbar sind.
Aber sehen Sie selbst … Viel Freude beim Lesen!
David Gartner
Mitglied der Geschäftsleitung
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN
4 INHALT
34 ARMATUREN
FRANKE
EINZIGARTIG &
HERAUSRAGEND
06 Franke Gruppe
Alles aussergewöhnlich
08 Franke Home Solutions
Hochwertige Küchenausstattung
10 Nachhaltigkeit
Unsere Zukunft gestalten
SPÜLEN
INNOVATIV &
IDEENREICH
14 Edelstahl EDELSTAHL-ARBEITSPLATTEN
Milliardenfach bewährt
16 Box Center HOCHWERTIG &
Boxenstopp
20 Fragranit
MASSGEFERTIGT
Einzigartiger Steincharakter 56 PureSteel
Aus Leidenschaft fürs Kochen
22 Design-Trend
Trend Black 58 FineSteel
Genusszentrale für alle
26 Fraceram / Keramik
Durchs Feuer gegangen 62 Individuell
Handwerkskunst in Aarburg
28 Zubehör
Kompakter Komfort
ABFALLTRENNSYSTEME
ARMATUREN DURCHDACHT &
DESIGNSTARK & PLATZSPAREND
LANGLEBIG 64 Nachhaltigkeit mit System
Gut sortiert
36 Filterarmatur Vital
Ready Steady Drink
40 Die berührungslose Armatur
HAUBEN
Freie Hand für mehr Komfort ELEGANT &
42 Glanzvolle Akzente in Metallic
Raffinierte Blickfänger LEISTUNGSFÄHIG
44 Fliessend grosse Auswahl 72 Dunstabzugshauben
Alles im Fluss So schön wie praktisch
50 Laminar-Strahlregler 76 Kochfeldabzug
Kristallklar im Vorteil: Laminarstrahl Volle Power ohne Dunst
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN
5
70 DUNSTABZUGSHAUBEN
12 SPÜLEN
64 ABFALLTRENNSYSTEME
HOMESTORYS
PRAKTISCH &
INDIVIDUELL
32 W
asser ist Leben
Tipps für einen sorgsamen Umgang
52 G
ut zu wissen
Obst und Gemüse im Hygiene-Check
68 F
ood-Trends
Grillen hat immer Saison!
74 F
ood-Trends
Vorkochen und geniessen!
54 EDELSTAHL-ARBEITSPLATTEN
02 E
ditorial
84 F
ranke Leitfaden
Schritt für Schritt zur perfekten Küchenausstattung
86 I mpressum
6 FRANKE GRUPPE
DAS UNTERNEHMEN FRANKE
Seit der Gründung im Jahr 1911
basiert der Erfolg von Franke
auf innovativer Ingenieurskunst,
einzigartigem Design und her-
ausragender Schweizer Qualität.
Diese Werte, gepaart mit Unter-
nehmergeist, lösungsorientiertem
Handeln und Verantwortungsbe-
wusstsein, sind auch heute noch
die Grundpfeiler unseres Erfolgs.
ALLES
AUSSER
GEWÖHNLICH
Wir erschaffen einzigartige Erlebnisse Optimierung zieht sich durch den gesamten Wertschöpfungs-
Wir sind angetrieben von der Leidenschaft, für alltägliche Her prozess.
ausforderungen Lösungen zu finden. Unser Anspruch ist, mit
herausragenden Innovationen in puncto Technologie und Design Wir machen Ästhetik spürbar
einzigartige Ergebnisse zu erzielen. Wir suchen stets nach dem Gutes Design ist kein Selbstzweck. Für unsere Produktentwick-
einen Weg, der unsere Produkte noch funktionaler, einfacher ler und -designer sind maximale Funktionalität und der klare
und ästhetischer macht. Kundennutzen die obersten Prämissen. Die Bestätigung für unse-
re Arbeit erhalten wir von unseren Kunden in aller Welt und in
Wir produzieren nur das Beste Form von Design-Preisen und Auszeichnungen.
Überragende Qualität ist seit 110 Jahren einer unserer wich-
tigsten Erfolgsfaktoren. Alles, was unser Haus verlässt, ist Wir gestalten die Zukunft
langlebig, robust und nachhaltig. Wir prüfen und verbessern Als Franke Gruppe setzen wir auf die Synergieeffekte, die sich
ständig und fragen uns immer wieder aufs Neue, wie wir ein durch die Schnittmengen unserer Divisionen ergeben. Dieses
Produkt noch besser gestalten können. Diese Bereitschaft zur Potenzial schöpfen wir zum Vorteil unserer Kunden voll aus.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN
7
STETIG
NACHHALTIGE
WACHSEND
Was vor über einem Jahrhundert in der Schweiz
Entwicklung
seinen Anfang nahm, ist heute ein international
Bei der Nachhaltigkeit vorn: Wir bringen
tätiges Unternehmen. Wir bleiben in unseren
ökologische, soziale und wirtschaftliche Ziele in
Kerngeschäften auf Expansionskurs - denn drei
Einklang und nehmen unsere Verantwortung über
Divisionen haben zum Ziel, die Bedürfnisse ihrer
die gesamte globale Wertschöpfungskette wahr.
Kunden mit innovativen und hochqualitativen
Produkten und Lösungen optimal zu erfüllen.
3 DIVISIONEN
Drei Divisionen: Millionen von Menschen kommen
täglich mit Produkten von Franke in Berührung. Sei
es beim ersten Schluck Kaffee am Morgen, beim
NETTO-UMSATZ
2.2 Milliarden
CHF
Solide aufgestellt: Im Jahr 2020 betrug der
Aufdrehen des Wasserhahns, Zubereiten des Nettoumsatz unserer Gruppe 2.2 Milliarden CHF.
Salats, Kochen der Suppe oder beim Essen von
knusprigen Pommes Frites ...
Nachhaltigkeit ist dabei das Schlüsselthema. Wir arbeiten kon- Bei Franke Coffee Systems steht der Kaffeegenuss im Mittel-
sequent daran, mit innovativen Technologien und intelligenten punkt. Ob für Luxushotels, Cafés oder Kantinen – wir bieten Kaffee-
Produktideen die Zukunft für Mensch und Umwelt lebenswerter automaten für jeden Anspruch. Kenner schätzen die Schweizer
zu gestalten. Qualität unserer vollautomatischen Lösungen für ihr einzigartiges
Aroma und den perfekten Milchschaum. Was auch immer ge-
Bei Franke Foodservice Systems hat Genuss System. Als wünscht wird – unsere Experten finden eine Lösung nach Mass.
Experten in der Bereitstellung integrierter Lösungen für die Sys-
temgastronomie sind wir bekannt für unsere führende Rolle bei Die Franke Home Solutions ist der weltweit führende Anbieter
technologischen Innovationen und blicken auf langjährige Er- von intelligenten Systemen für die private Küche und deckt von der
fahrungen bei der Planung, Montage und Wartung massgeschnei- Zubereitung von Lebensmitteln über das Kochen bis hin zur Ent-
derter Foodservice-Anwendungen zurück. Dank unserer Kompe- sorgung, Reinigung und Luftaufbereitung alle Bereiche ab. Unsere
tenz und unseres Kundenservices können sich unsere Kunden Gesamtlösungen eröffnen Kunden mit hochwertigen Produkten
zu 100 Prozent aufs Tagesgeschäft konzentrieren. und exzellentem Service ein einzigartiges Küchenerlebnis – und
das weltweit, mit einem starken lokalen Kundenservice.
8 FRANKE HOME SOLUTIONS
WIR MACHEN ALLTÄGLICHES
WENIGER ALLTÄGLICH
Heute besitzt jeder Mensch im Durchschnitt 10.000 Dinge. Noch vor
einem Jahrhundert war unser Hab und Gut um ein Vielfaches kleiner. Die
Gegenstände, die man sein Eigen nannte, waren zumeist von so guter HOCHWERTIGE
Qualität, dass sie unsere Vorfahren ein Leben lang begleitet haben und KÜCHENAUSSTATTUNG
oft noch an die nächste Generation vererbt wurden. Dieser zutiefst
nachhaltige Umgang ist für uns eine Inspiration. Unser Ziel bei Franke Erleben Sie alles rund um die Vorbereitung von
ist, die Dinge, die uns umgeben, formvollendet und in aussergewöhn- Nahrungsmitteln, das Kochen, Reinigen, Entsorgen
licher Qualität zu fertigen. Die Schönheit ist dabei nie Selbstzweck, und die Verbesserung des Raumklimas auf komfor-
sondern steht im Einklang mit einem Höchstmass an Funktionalität. table, hygienische und umweltfreundliche Weise.
Dass die Küche heute das Herzstück des Hauses ist, freut uns sehr. » Spülen
Denn wir fühlen uns in der Küche zuhause und möchten Ihnen und Ihrer
Familie das Leben erleichtern, verschönern und so angenehm wie möglich » Armaturen
gestalten. Dafür gibt jeder in unserem Team erfahrener Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sein Bestes. Unsere Entwicklung und Forschung, unsere
Designer und Produktmanager und viele weitere Spezialisten aus der
» Arbeitsplatten
Produktion und Qualitätskontrolle arbeiten Hand in Hand, um für Sie
integrierte Lösungen von bester Qualität zu fertigen.
» Abfalltrennsysteme
Ob Spülen, Armaturen, Arbeitsplatten, Abfalltrennsysteme, Dunstabzugs- » Dunstabzugshauben
hauben oder durchdachtes Zubehör für den Küchenalltag – wir engagieren
uns mit Herzblut und Akribie für die vielen kleinen und grossen Dinge im » Zubehör
Haushalt, die jeder von uns viele Tausend Male pro Jahr berührt, betätigt
oder in die Hand nimmt. Was ist die perfekte Form? Und was sind die
optimale Funktionsweise und Ergonomie? Welche Eigenschaften er-
warten wir von einem Produkt im 21. Jahrhundert, das uns über viele
Jahre oder Jahrzehnte begleiten soll? Das sind Fragen, die wir uns und
unseren Kunden in aller Welt Tag für Tag stellen. Letztendlich sind es
Ihre Wünsche und Ideen, die bei aller Vielfalt unseres Programms zu
immer wieder neuen, überzeugenden Lösungen nach Mass führen.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN
9 FRANKE HOME SOLUTIONS Alltägliches weniger alltäglich zu machen, ist unser Ziel. Warum? Weil die Ästhetik der Dinge, die uns umgeben, ein Ausdruck von »Ars vivendi«, der Kunst zu leben, ist. Das Notwendige so zu gestalten, dass es in jedem Augenblick und auch noch nach Jahren Freude macht, ist die Idee.
10 NACHHALTIGKEIT
UNSERE
ZUKUNFT
GESTALTEN
Die Umwelt erhalten – die Zukunft gestalten: Als verantwortungsbewusstes
Unternehmen denken und handeln wir heute schon im Sinne der Welt von
morgen. Wir setzen uns Hand in Hand mit Partnern, Kunden und Lieferanten
gemeinsam für eine lebens- und liebenswerte Zukunft ein.
„Nachhaltigkeit bedeutet für uns Fairness gegenüber zukünftigen Ge- unserer Produkte. Als Marktführer ist es für uns Anspruch und Antrieb
nerationen“ – dieses Zitat von Michael Pieper, Inhaber der Franke zugleich, zuverlässige und innovative Lösungen mit echten Mehrwerten
Gruppe, steht sinnbildlich für unsere Unternehmensideale. Wir bringen zu schaffen. So sind viele unserer Produkte dank ihrer Langlebigkeit
Ökonomie und Ökologie in Einklang und tragen einen aktiven Teil zu über zwei Jahrzehnte bei unseren Kunden im Einsatz. Sie geniessen
einer nachhaltigen Entwicklung bei – mit langlebigen Produkten, recy- somit eine aussergewöhnliche Qualität.
celbaren Werkstoffen und intelligenten Technologien. Als Richtschnur
und Leitplanken auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft dienen uns Auch unseren weltweit etwa 8.500 Mitarbeiter/innen gegenüber spü-
die globalen Nachhaltigkeitsziele sowie der Global Compact der Ver- ren wir eine enorme Verantwortung. Begriffe wie Wertschätzung und
einten Nationen (UNGC). Vertrauen sind für uns keine leeren Worthülsen, sondern tief in der
Unternehmens-DNA verankert. Wir stehen den Menschen zur Seite,
Der Mensch im Mittelpunkt damit sie gesund bleiben und berufliche Träume verwirklichen kön-
Das Fundament unserer neuen Nachhaltigkeitsstrategie steht auf den nen. Franke steht für Vielfalt, Chancengleichheit, Zusammenhalt und
drei Säulen Umwelt, Mitarbeiter/innen und Gesellschaft. Bei der Um- eine Firmenkultur, in der Menschen Lust haben, ihr Bestes zu geben
welt legen wir das Augenmerk auf die Produktion und Lebenszyklen und eigene Ideen einzubringen.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN11 GUT FÜR ALLE! Gut für unsere Partner und Kunden. Gut für den Planeten. Gut gemacht. Nachhaltigkeit heisst für uns Vorausdenken. Wir begreifen Umweltschutz als Chance und diese Haltung spiegelt sich auch in den Produkten von Franke wider. Weniger Plastik, mehr Genuss Saubere Luft für höchste Energieeffizienz Keine Verpackung, kein Abfall, keine Transportwege: Das Trin- Höchste Energieeffizienz legen unsere Dunstabzüge an den ken von Leitungswasser verbraucht deutlich weniger Umwelt- Tag: So erzielt etwa der extrem leistungsstarke Kochfeld- ressourcen als Mineral- und Tafelwasser. Gerade bei Plastik- abzug Mythos 2gether die bestmögliche Kategorie, die flaschen fällt die Bilanz verheerend aus: Allein mehr als 33.000 Energieeffizienzklasse A+++, dank eines innovativen und Plastikflaschen landen pro Minute im Mittelmeer (Quelle: bürstenlosen Motors. WWF). Das muss nicht sein. Dank unserer Filterarmatur Vital verwandeln wir Leitungswasser in köstliches Trinkwasser. Auf kleinstem Raum kombiniert die Filterkapsel Aktivkohle mit einer Hightech-Membran und entfernt auf diese Art und Wei- se zuverlässig Bakterien, Viren, Mikroplastik, Rost, Medika- mentenrückstände und Hormone. So garantieren wir Kunden sauberes Trinkwasser, das der Gesundheit und Umwelt gleich- ermassen gut tut. Wassersparen war noch nie so leicht! Ein weiterer Star am Franke-Produkthimmel ist die Atlas Neo Sensor. Mithilfe einer innovativen Technik lässt sich der Was- serfluss auch mit eingeseiften Händen deaktivieren und wieder starten – und das vollkommen berührungslos. Das spart pro Handwäsche bis zu drei Liter Wasser und die Arma- tur bleibt tadellos sauber. Nach 30 Sekunden schaltet der Sensor automatisch ab, eine manuelle Bedienung ist aber natürlich auch möglich.
12 SPÜLEN FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN
13
SPÜLEN – INNOVATIV & IDEENREICH
WELCHER STIL
PASST ZU MIR?
Welche Spüle ist für mich die richtige? Das
ist nicht nur eine Frage des persönlichen
Geschmacks, sondern auch der Grösse des
Haushalts, des Platzbedarfs sowie der
Arbeitsgewohnheiten.14 SPÜLEN
EDELSTAHL
MILLIARDENFACH BEWÄHRT
Für die meisten Menschen ist Edelstahl ein Synonym für Eines erkennt man dagegen auf den ersten Blick: Mit
Hygiene, Pflegeleichtigkeit und funktionale Ästhetik rund seinem edlen Metallschimmer setzt sich das Material in
ums Zubereiten und Kochen von Speisen. Ob für Profi- jeder Küche perfekt in Szene.
köche oder in Privathaushalten: 70 Prozent aller Spülen
weltweit sind aus Edelstahl gefertigt. Warum das so ist, Das Besondere liegt wie so oft im Detail: Die meisten
weiss jeder, der gern kocht. Edelstahl ist dank seiner ab- Hersteller nutzen vorab polierte Edelstahlbleche. Unsere
solut porenfreien Oberfläche leicht zu reinigen, äusserst Qualitätsspülen werden dagegen erst nach der Fertigung
hygienisch und korrosionsbeständig. Zusammen mit Sauer- aufwendig poliert. Dadurch behalten sie länger ihren
stoff bildet das Metall eine passive Schutzschicht, die sich ansprechenden Glanz und bilden im Laufe der Zeit eine
ständig selbst erneuert. Darüber hinaus ist Edelstahl wunderbare Patina. Unser Wissensvorsprung kommt
überaus hart im Nehmen: Er ist schockresistent gegen uns bei der Produktion zugute: Die Fertigung von
Temperaturwechsel und hält selbst extremen Tempera- Edelstahlspülen zählt seit über 100 Jahren zu unserem
turen stand. Ein echtes Naturtalent also. Was man ihm Kerngeschäft. Ob in Serie oder als Massanfertigung –
auf den ersten Blick gar nicht zutraut, ist seine Elastizität, jede Franke Spüle begeistert mit einer meisterhaften
die die Gefahr von Porzellan- und Glasbruch verringert. Verarbeitung.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN15
» Mythos
Designklassiker mit Format: Das Mythos
Becken begeistert mit einer klaren
Formsprache, einem 6 mm dünnen Rand
und den reinigungsfreundlichen Eck-
radien. Ein funktionales Abtropfbecken
kann optional im Becken eingesetzt
werden. Auf Wunsch runden Rollmatte,
ein mobiles Tropfteil und ein passendes
Rüstbrett den formvollendeten Look ab.
Das Mythos Becken ist als Unterbau,
Slimtop oder als flächenbündige Version
verfügbar. Mehr Informationen unter:
franke.ch/mythosbecken
Becken: Mythos
» Andy Chef Andy Chef erleben:
Eine formschöne und kompakte Lösung für die gut organisierte
Küche hat Franke mit Andy Chef entwickelt: Ein edel designtes
Case bündelt zentral die wichtigsten Küchenhelfer und passt
perfekt in die erfolgreiche Spülenserie Franke Box. Aber auch
freistehend ist Andy Chef ein wahrer Eyecatcher.
Mehr Informationen unter: franke.ch/andy-chef
franke.ch/box16 SPÜLEN BOXEN- STOPP! Höchste Zeit für Herzhaftes: Wenn schnell etwas Leckeres auf den Tisch gezaubert werden soll, muss es wie am Schnürchen laufen. Das Franke Box Center macht es Ihnen leicht.
17
7.00 UHR - GUTEN MORGEN
12.30 UHR - MAHLZEIT
20.00 UHR - BON APPETIT!
Die Küche ist unser Lieblingstreffpunkt im Haus. Hier schnippeln, brutzeln,
backen und geniessen wir. Oft muss es dabei in unserem hektischen Alltag
schnell gehen. Ob fürs Müsli mit frischen Früchten morgens um sieben, für
einen Low-Carb-Lunch in der viel zu kurzen Mittagspause oder fürs entspannte
Candlelight-Dinner am Abend – uns ist wichtig, dass alles immer sofort zur
Hand ist, was wir für die Zubereitung der nächsten Mahlzeit brauchen. Das
Kramen in den Schubladen nach den Dingen des täglichen Lebens ist doch
pure Zeitverschwendung! Das Franke Box Center räumt auf mit Unordnung und
verschafft uns genau den Vorsprung an Zeit, den wir uns fürs gemütliche
Beisammensein bei den Mahlzeiten wünschen. Wie beim Boxenstopp bei einem
Formel-1-Rennen ist bei der Zubereitung alles sofort griffbereit. Da machen
selbst lästige, immer wiederkehrende Küchenarbeiten richtig Spass! Auch
Reinigung und Organisation gehen fix von der Hand. Denn hier ist alles sinnvoll
aufeinander abgestimmt. Ästhetik und Funktionalität im perfekten Einklang:
Das Franke Box Center begeistert uns jeden Tag aufs Neue!
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN18 SPÜLEN
PERFEKT ORGANISIERT
In einer gut organisierten Küche sitzt jeder Handgriff. Das Franke Box Center ist
die optimale Ergänzung in der Vorbereitungszone rund um die Spüle und zugleich
der Inbegriff von Effizienz. Wichtige Küchenaccessoires sind platzsparend und
wohlorganisiert im kleinen Becken der Edelstahlspüle verstaut und stets griff-
bereit, wenn sie zur Zubereitung von Speisen benötigt werden. Im Franke Box
Center sind folgende Features inklusive:
» SCHNEIDEBRETTER
Zum Zubehör gehören zwei massgeschneiderte Schneide-
bretter aus Holz und Kunststoff, auf denen sich Zutaten
perfekt vorbereiten lassen.
» EIN MESSERBLOCK INKLUSIVE 3 MESSER
Die drei Profi-Küchenmesser werden in dem verstaubaren
Messerblock aus Holz aufbewahrt.
» ABTROPFBECKEN
Das Abtropfbecken aus Edelstahl lässt sich ebenso wie
die Schneidebretter im Becken verschieben und erleichtert
damit das Abwaschen und Zwischenlagern von Speisen
und Küchenhelfern.
» GESCHIRR-ABTROPFGITTER
Wenn das Geschirr-Abtropfgitter im Franke Box Center ver-
staut ist, gibt es den Schneidebrettern, dem Messerblock und
dem Abtropfbecken perfekten Halt. Nimmt man es heraus,
lassen sich darauf problemlos Teller und andere Küchen-
accessoires an der Luft trocknen.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN19
Spüle: Franke Box Center
UNSICHTBARE GRÖSSE
Das innovative Franke Box Center räumt auf: Schneide- System ist passgenau in das zweite Becken der Edelstahl-
bretter, Messerblock und anderes Zubehör stehen nicht spüle eingefügt. Wenn beide Becken benötigt werden, lässt
mehr herum, sondern verschwinden auf elegante Weise sich das Box Center Zubehör komplett entnehmen. In der
aus dem Sichtfeld. Gerade in grosszügig geplanten Design- übrigen Zeit bleibt es im zweiten Becken verstaut und hält
küchen weiss das Box Center damit zu begeistern. Bei wesentliche Bausteine bereit, die man für die Vor- und
Bedarf werden die gewünschten Küchenhelfer schnell her- Nachbereitung beim Kochen benötigt. Die Komponenten
vorgezaubert, und mit den Schneidebrettern lässt sich über – bis auf das Zubehör aus Holz sowie die Abdeckung –
dem Hauptbecken auf Wunsch eine zusätzliche Arbeits- können zur Reinigung in den Geschirrspüler gegeben wer-
fläche schaffen. Bequemer geht’s nicht! den. Tipp: Kenner raten, scharfe Messer lieber von Hand
zu spülen.
Professionelle Küchensysteme waren die Inspiration für
das Franke Box Center. Jeder, der Wert auf Präzision und Die unabhängige Initiative »Life Care« hat das Franke Box
höchste Qualität beim Kochen legt, kann sich die täglichen Center als »KüchenInnovation des Jahres® 2019« ausge-
Tätigkeiten mit einer guten Planung erleichtern. Schliess- zeichnet. Ausserdem erhielt es den begehrten »IF Design
lich sollte auch zuhause jeder Handgriff sitzen, wenn es Award 2019«.
zwischen Schneidebrett und Töpfen heiss hergeht. Das Mehr Informationen unter: franke.ch/boxcenter20 SPÜLEN
FRAGRANIT
EINZIGARTIGER STEINCHARAKTER
Kann man Mutter Natur auf die Sprünge helfen? Auf jeden ist dieser Werkstoff den Anforderungen des Küchenalltags
Fall, finden wir. Aber der Reihe nach: Granit zählt bekannt- in jeder Hinsicht gewachsen. Strahlend schön schimmert
lich zu den härtesten Steinoberflächen der Welt. Aller- die Oberfläche mit ihrem luxuriösen Glanz und der feinen
dings ist das reizvolle Gestein von Natur aus porös und Textur. Fragranit weist eine warme, haptisch angenehme
nicht sicher vor Verschmutzungen und Flecken. Wir haben Oberflächenstruktur auf, die nahezu unverwüstlich ist und
deshalb das Beste der Natur mit einer guten Prise Inno- höchsten Hygienestandards entspricht. Die im Verbund-
vationsfreude gemischt und einen neuartigen Verbund- werkstoff integrierte „Sanitized®“-Veredelung, mit der
werkstoff aus 80 Prozent Quarzsand und 20 Prozent ul sich Franke als Pionier bei den Verbundwerkstoffen einen
trahartem Acrylharz geschaffen. Quarz ist nach Diamant, Namen gemacht hat, reduziert das Bakterienwachstum
Rubin und Topas das vierthärteste Material überhaupt. auf den Oberflächen um 99 Prozent. Möglich macht dies
Fragranit ist deshalb extrem bruch- und abriebfest und der biozide Mikroorganismus Silber Phosphatglas.
unempfindlich gegenüber Kratzern, Kälte und Hitze. Damit
Becken: Maris
FARBÜBERSICHT
Onyx Steingrau Glacier Cashmere Black Matt
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN21
Becken: Kubus 2
» Kubus 2
»Red Dot Design Award Winner 2019«: Das geradlinige
Design-Unterbaubecken Kubus 2 empfiehlt sich als ele-
gante Lösung für anspruchsvolle innenarchitektonische
Planungen. In das grosszügige, geräumige Becken ist eine
zweite Stufe zur Nutzung einer zweiten Arbeitsebene
e ingearbeitet. Hier kann das optionale Zubehör aufge-
setzt werden: z. B. Abtropfbecken, eine Rollmatte, ein
Tropfteil oder ein Schneidebrett aus Massivholz.
Mehr Informationen unter: franke.ch/kubus222 SPÜLEN
DESIGN-TREND
TREND
BLACK23
Ausdrucksstark, extravagant,
elegant: Schwarz ist immer
in Mode und setzt markante
Statements. Mit Spülen und
Armaturen in der Trendfarbe
verleihen Sie Ihrer Küche eine
geschmackvolle Note, die
Appetit auf mehr macht.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN24 SPÜLEN
Luxus, Klasse und sinnliche Ästhetik: Die Farbe Fragranit-Spülen voll ins Schwarze getroffen. In
Schwarz geniesst nicht erst seit Coco Chanel der neuen monochromen Optik verschmelzen
und ihrem legendären „kleinen Schwarzen“ Kult- Becken, Spülen, Überlauf, Drehknopf, Ventil-
status. Im Design und beim Wohnen und Ein- kelch und Siebkorb zu einem vollendeten Gan-
richten repräsentiert Schwarz seit jeher edle zen in purer Harmonie. Tipp: Black Matt setzt
Eleganz und erlesene Handwerkskunst vom konsequent in allen Franke Produktgruppen
Feinsten. Es ist ein klares Bekenntnis zu einer elegante Akzente. Schwarze Armaturen- und
anspruchsvollen Ästhetik und zählt neben Weiss Hauben-Modelle runden die anspruchsvolle In-
und Grautönen in allen Facetten zu den bevor- szenierung ab. Gestaltungsideen aus einem
zugten Farben von Gestaltern und Architekten. Guss lassen sich auf diese Weise spielend ein-
fach planen und umsetzen.
Mit der Black Collection in der Trendfarbe Black
Matt hat Franke mit einer grossen Auswahl an
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN25
» Maris
Die monochrome Ausführung in Black Matt
betont die geradlinige Gestaltung der neuen
Maris Einzelbecken. Durch ihre Auflagenstär-
ke von nur sechs Millimetern wirken sie sehr
edel. Ob im flächenbündigen oder aufliegen-
den Einbau oder als Unterbauvariante –
in der Black Collection gibt es Maris mit
stylischem Drehknopf oder Siebkorbstopfen.
Alles in schönstem Schwarz.
Mehr Informationen unter:
franke.ch/marisbecken
Becken: Kubus 2
Armatur: Eos Neo
Armatur: Atlas Neo Sensor26 SPÜLEN
FRACERAM / KERAMIK
» Mythos
Ob klassisch, modern oder im Landhausstil – die minimalistisch gestalteten Keramikspülen der Serie
Mythos sind ein echtes Highlight für anspruchsvoll eingerichtete Traumküchen nach Mass. Mit ihrer
konsequent geometrischen Formgebung unterstreicht Mythos das ruhige Gesamtbild eines
durchdacht konzipierten Küchenarbeitsplatzes. Die hochwertige, pflegeleichte Spezialkeramik
garantiert lange Freude an der Spüle.
Mehr Informationen unter: franke.ch/mythoskeramik
» Kubus
Eine geradlinige Formensprache und ein in seiner Schlichtheit sehr elegantes Design
kennzeichnen das Modell Kubus aus schlagresistentem, pflegeleichtem Fraceram.
Die Unterbauspüle ist in den fünf Hochglanzfarben Glacier, Magnolia, Cashmere,
Graphit und Onyx verfügbar. Zwei extravagante Mattvarianten runden das Angebot
ab: Perlgrau Matt und Anthrazit Matt. Eine Lösung für Küchen, die Stilbewusstsein
und Zeitgeist vereinen.
Mehr Informationen unter: franke.ch/kubuskeramik
FARBÜBERSICHT
Glacier Magnolia Cashmere Graphit Onyx
Perlgrau Matt Anthrazit Matt27
DURCHS FEUER GEGANGEN
Das Material Keramik hat eine lange Tradition. Keramik- die Oberfläche der Keramikspüle nach dem Brennen von
spülen wirken immer besonders stilvoll und unterstrei- Hand geglättet und die exklusive Endglasur aufgebracht.
chen ein Ambiente, bei dem viel Wert auf Details Das Resultat sind extrem harte, hitzebeständige sowie
gelegt wird. Franke hat den Klassiker mit einem High- schlag- und kratzrobuste Oberflächen. Selbst Säuren
tech-Spezialverfahren fit für die Zukunft der Küchen- oder Bleichmittel können Fraceram nichts anhaben.
gestaltung gemacht. Anders als herkömmliche Keramik-
werkstoffe hält das patentierte Fraceram von Franke Dank der schmutzabweisenden Hochglanzglasur lassen
auch stärkster Beanspruchung stand. Das innovative sich hartnäckige Flecken wie Tee, Kaffee und Rotwein
Material wird aus einer flüssigen Keramikmasse aus spielend leicht abwischen. Für die Pflege genügen ein
Quarz, Ton, Kaolin und Feldspat in einem aufwendigen weiches Tuch, Wasser und etwas Spülmittel. Gestaltungs-
Prozess besonders widerstandsfähig gemacht, u. a. tipp: Fraceram-Spülen gibt es in fünf glänzenden und
mit einem 20-stündigen Brennvorgang bei 1.200 Grad zwei matten Farbtönen.
Celsius in einem Tunnelofen. Im letzten Durchgang wird
Spüle: Mythos
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN28 SPÜLEN
ZUBEHÖR
KOMPAKTER KOMFORT
Der Spülbereich ist das Zentrum sehr vieler Tätig- Hausgebrauch, die unzählige Handgriffe im Küchen-
keiten, die täglich in der Küche notwendig sind. Rund alltag erleichtert. Spülmaschinengeeignet und robust
um das Spülbecken werden Lebensmittel für ihre garantiert das Franke Zubehör, dass man lange Freu-
Verwendung sanft abgespült und für ihre Weiterver- de an seiner individuellen Spülenausstattung hat.
arbeitung vorbereitet. Gefragt sind hier durchdachte Schliesslich hat auch in der Hauswirtschaft jeder
Ausstattungsdetails, die in puncto Zweckmässigkeit seine eigenen Vorlieben und Vorstellungen. Deshalb
und Pflegeleichtigkeit überzeugen. Schliesslich ist ist das Zubehör selbstverständlich optional wählbar.
eine zuverlässige Hygiene in der Küche unverzichtbar. Alles kann, nichts muss: Denn mit dem Komfort ist
Alles, was häufig genutzt wird, sollte deshalb leicht es wie mit allem anderen – im Mittelpunkt stehen die
und ohne Aufwand zu reinigen sein. Wir haben uns eigenen Wünsche und Ansprüche.
in den grossen Profi-Küchen der Welt umgeschaut
und inspirieren lassen. Das Ergebnis ist eine durch-
dachte Auswahl an Zubehör-Optionen für den privaten
» ALLROUNDTALENT: ROLLMATTE
Die Rollmatte aus Edelstahl ist vielseitig rund um die Spüle
einsetzbar. Ins Becken eingesetzt, können darauf beispiels-
weise abgespülte Tomaten und Paprika für den Salat abtrop-
fen oder eine schnell abgewaschene Kaffeetasse kopfüber
trocknen. Auf dem Tisch nimmt die Rollmatte als design-
starker Topfuntersetzer selbst heisse Pfannenböden nicht
übel. Auf Wunsch lässt sich die Rollmatte fix platzsparend
zusammenrollen.
» FUNKTIONAL: TROPFTEIL
Edel schimmernd wertet auch das rostfreie Tropfteil als Alter-
native oder Ergänzung zur Rollmatte die Spüle in ästhetischer
und funktionaler Hinsicht auf. Besonders praktisch: Weil das
Abtropfwasser sofort ins Becken läuft, bleibt die Abdeckung
sauber.
» PRAKTISCH: ABTROPFBECKEN
Es gibt Abtropfbecken in verschiedenen Grössen, in denen
beispielsweise kleinteilige Lebensmittel wie Bohnen abge-
spült werden können. Das Abtropfwasser lässt sich danach
mit einem kurzen Wasserstrahl sauber aus dem Becken
entfernen. Ein unverzichtbarer kleiner Küchenhelfer.
»R
OBUST: RÜSTBRETT
Rüstbretter, umgangssprachlich Küchenschneidebretter
genannt, werden gern aus Massivholz, Bambus, Glas oder
speziellen Kunststoffen gefertigt. Selbst der tägliche Messer-
kontakt kann ihnen nichts anhaben. Ob bei der Speisenzu-
bereitung oder der Präsentation beispielsweise von Käse –
Rüstbretter sind in der Küche im Dauereinsatz. Es lohnt
sich deshalb, auf Qualität Wert zu legen und mindestens
zwei bis drei Exemplare in verschiedenen Grössen zur
Verfügung zu haben.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN29
Becken: Mythos
RAFFINIERT BIS INS DETAIL:
FRANKE ALL-IN ZUBEHÖR
Das Raffinierte an dem neuen Zubehörsystem von Franke sind die belastbaren,
teleskopierbaren Edelstahlschienen. Sie haben erstens den Vorteil, dass sie sich
horizontal oder vertikal in fast allen Franke Spülenmodellen verwenden lassen – und
zwar für Becken mit 340 bis 540 Millimetern Grösse. Zweitens punkten sie mit
ihrer Handhabung, die viele Abläufe rund um die Spüle erleichtern. Mit nur einem
Handgriff lassen sich verschiedene Elemente wie Abtropfbecken, Auffangschalen
oder ein Schneidebrett auf die Schienen aufsetzen und stabil einhängen. Damit
verwandeln sich Spülen und Becken im Handumdrehen in multifunktionale Arbeits-
plätze. Das erweitert den eigenen Aktionsradius spürbar. Es stehen fünf All-in Zu-
behör-Sets für den vielseitigen Einsatz auf Becken und Spülen zur Auswahl. Zu den
Sets gehört ein grosses Schneidebrett aus Bambus und zu einigen eine flexibel
einsetzbare Abtropfmatte aus Silikon. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander
abgestimmt, einfach hygienisch sauber zu halten und hochwertig verarbeitet.
Mehr Informationen unter: franke.ch/all-in30 SPÜLEN
ES SIND DETAILS, DIE DEN
UNTERSCHIED MACHEN
Edelstahl, Fragranit und Keramik – optimale Partner im Küchenalltag sind alle
drei Materialien. Entscheidend ist, welches Material Ihnen in puncto Optik,
Haptik und Eigenschaften am besten gefällt.
Ob klassisch-stilvoll oder modern-puristisch – sicher ist, punktet. Für die Reinigung lässt er sich einfach abneh-
dass sich jede einzelne Franke Spüle durch eine hervor- men und hinterher wieder aufklicken. Komfortabel ist das
ragende Verarbeitung auszeichnet. Denn auf jedes noch innovative Druckknopfventil: Damit können Sie das Spül-
so winzige Detail verwenden wir grösste Sorgfalt. Alles ist wasser ablassen, ohne ins Wasser greifen zu müssen. Der
bestens durchdacht und viele Komfortdetails zählen zur Druckknopf arbeitet rein mechanisch und ist wartungsfrei.
serienmässigen Ausstattung – bis hin zum patentierten,
besonders hygienischen Integralablauf, dem »Clean Sink Eine grosse Palette an Modellvarianten, Farben und For-
System«, das Ihnen die tägliche Reinigung der Spüle er- men macht das Planen zum Vergnügen: Ob extra grosses
leichtert: Der elegante Ablauf fügt sich nahtlos in den XL-Becken für die Familienküche oder Mini-Spüle für die
Boden des Spülbeckens ein. Schmutz und Bakterien kön- Bistrobar – entscheidend sind neben den architekto-
nen sich nicht wie bei herkömmlichen Ablaufventilen in nischen Gegebenheiten Ihre ganz persönlichen Wünsche
Fugen und Nähten ablagern, was die Keimbildung entschei- und Ansprüche.
dend reduziert. Ähnlich überzeugend ist der verdeckte Mehr Informationen unter: franke.ch/spuelen
Überlauf, der ebenfalls mit Ästhetik und Pflegeleichtigkeit31
EDELSTAHL WEITERE VORTEILE
FRAGRANIT
EINFACHE INSTALLATION BECKEN BEDIENUNG
Viele Franke Spülen lassen sich in weniger IM UNTERSCHRANK
als einer Minute montieren: Einfach das Eine aufgeräumte Arbeitsplatte und trotzdem
Becken in die Arbeitsplatte einlegen und die volle Funktionalität. Der Druck- oder
die Ränder nach unten drücken, bis sie auf Drehknopf für die Ventilbedienung kann
der Arbeitsfläche aufliegen – fertig! optional auch in den Unterschrank verlegt
werden.
FRAGRANIT: SANITIZED®
Das Material Fragranit ist extrem bruchfest,
abriebfest und unempfindlich gegenüber
Kratzern, Kälte und Hitze.
Die mit Sanitized® behandelten Materialien
reduzieren das allgemeine Risiko der Bakterien-
verbreitung um 99 Prozent. Das Funktions-
prinzip der Sanitized®-Ausrüstung enthält
den bioziden Wirkstoff Silber Phosphatglas.
PASSENDES ZUBEHÖR
VERDECKTER ÜBERLAUF ALS
DESIGN-ELEMENT
KERAMIK Ob Rollmatte, Schneidebrett oder Abtropf-
becken: Zu jedem Edelstahl-, Fragranit- oder
Im Überlauf herkömmlicher Becken sam- Keramik-Modell gibt es das entsprechende
melt sich oft Schmutz an. Franke macht aus Zubehör für ein perfektes Kocherlebnis.
der Problemzone ein Design-Highlight: Eine
Abdeckplatte, die sich für die Reinigung
leicht entfernen lässt, verdeckt die Sicht
auf den Überlauf.
KERAMIK: SCHLAG- UND
KRATZRESISTENT
Temperatur- und kälteresistent, lichtecht
und extrem schlag- und kratzresistent:
Anders als herkömmliche Keramikwerk-
stoffe hält Fraceram auch stärkster
Beanspruchung stand. VERDECKTER ABLAUF
SAUBERER ABSCHLUSS DURCH Passgenau und modern: Bei ausgewählten
INTEGRALABLAUF Modellen sorgt eine passgenaue Ablaufab-
Der Franke Integralablauf fügt sich nahtlos deckung für ein abgerundetes Spülenbild.
in den Boden ein. Der Vorteil: Ohne Fugen
finden Schmutz und Bakterien keinen Halt.
Die Spüle lässt sich problemlos und
hygienisch einwandfrei reinigen.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN32 RESSOURCEN
WASSER
IST
LEBEN
Wasser ist Leben – und überlebens-
wichtig. Tag für Tag kommen wir mit
der wichtigsten Ressource auf unse-
rem blauen Planeten in Berührung. Wir senken den Wasserverbrauch
Umso wichtiger ist es, sorgsam und So achten wir verstärkt darauf, den Wasserverbrauch in
der Küche durch innovative und ressourcenschonende
nachhaltig mit Wasser umzugehen. Lösungen zu senken. Zudem streben wir eine noch effi-
zientere Wassernutzung in der Produktion an, um einen
Ein Glas Wasser, eine Tasse Kaffee, die Portion Nudeln, bedeutenden Beitrag zur nachhaltigen Bewirtschaftung
sauberes Geschirr – das alles hat eine Basis: Frisches zu leisten. Das ist aber nicht alles. Weil Nachhaltigkeit
und gesundes H2O aus dem Wasserhahn. Was uns in der nur Hand in Hand geht, unterstützen wir unsere Kunden
Schweiz als Selbstverständlichkeit erscheint, bleibt in beim Wechsel von Mineral- und Tafelwasser auf Leitungs-
einigen Teilen der Welt aber ein Wunschtraum. Laut der wasser. Dank unserer neuen Filtertechnologie Vital ver-
UNICEF leiden weltweit 2,2 Milliarden Menschen unter leihen wir Leitungswasser eine hervorragende Qualität,
Wasserknappheit. Als verantwortungsvolles Unterneh- die der Konkurrenz aus dem Supermarkt in nichts nach-
men ist es für uns eine Herzenssache, Themen wie Nach- steht. Lästiges Kistenschleppen, Verpackungen, Abfall
haltigkeit und Umweltschutz weiter voranzutreiben. Zu und lange Transportwege gehören damit der Vergangen-
diesem zukunftsorientierten Handeln gehört auch der heit an. Und das Beste: Leitungswasser erzeugt dem
bewusste Umgang mit Wasser – schliesslich finden die Umweltbundesamt weniger als ein Prozent der Umwelt-
Produkte von Franke ihren Platz in unzähligen Küchen belastungen von Mineralwasser. Die Vital schont also
und Räumlichkeiten in der ganzen Welt. nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Natur!
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN33
DIE ERDE HEISST NICHT
UMSONST BLAUER PLANET,
DENN DIE OBERFLÄCHE IST
ZU 70 PROZENT VON WASSER
BEDECKT. TATSÄCHLICH
ABER SIND 97 PROZENT
DAVON SALZWASSER UND
Wie viel Wasser wird täglich verbraucht? NUR 1 PROZENT ALS TRINK-
Ob als Durstlöscher, zum Waschen, Putzen oder als
Badevergnügen: Wasser ist aus unserem Alltag nicht
WASSER VERFÜGBAR. «
wegzudenken. Aber wussten Sie, wie viel Wasser wir Quelle: de.statista.com, 2020
durchschnittlich täglich pro Kopf verbrauchen? 122 Liter!
Essen und Trinken machen davon übrigens nur etwa fünf
Liter aus, aber schauen Sie selbst …
» B eim Einseifen in der Dusche und beim Zähne-
» Baden / Duschen / Körperpflege: 44 Liter putzen das Wasser ausstellen und nicht einfach
» Toilettenspülung: 33 Liter weiterlaufen lassen.
» Wäsche waschen: 15 Liter » Wasch- und Spülmaschinen nur anstellen, wenn die
» Kleingewerbeanteil: 11 Liter Geräte voll beladen sind.
» Geschirrspülen: 7 Liter » Duschen Sie, statt zu baden, und achten Sie darauf,
» Raumreinigung / Autopflege / Garten: 7 Liter einen wassersparenden Duschkopf zu benutzen.
» Essen / Trinken: 5 Liter » Im Garten lohnen sich Regentonnen, damit Sie
möglichst lange Regen- statt Trinkwasser für die
Wie kann ich im Alltag Wasser sparen? Bewässerung Ihres Grüns nutzen können.
Wasser ist die kostbarste Ressource unseres Planeten. » Gehen Sie sorgsam mit der Ressource um, indem
Umso sinnvoller ist es, sich für einen bewussten Umgang Sie das Wasser nicht unnötig verschmutzen und
zu entscheiden. Hier finden Sie kleine Tipps, die zusam- sparsam mit Reinigungsmitteln, Duschgels und
men Grosses bewirken! Shampoos umgehen.34 ARMATUREN
ARMATUREN – DESIGNSTARK & LANGLEBIG
GANZ NACH
MEINEM
GESCHMACK
Ob über den Dächern der Stadt oder auf dem
Land – wo auch immer wir wohnen, ist Wasser
unsere wichtigste Ressource. Denn Wasser
spendet Leben, Wachstum und Wohlbefinden.
Mit unseren Armaturen bringen wir Ihren Alltag
zuhause aufs Schönste in Fluss.
Armatur: Vital
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN35
36 ARMATUREN
FILTERARMATUR VITAL
99,9% der im Wasser 99% der im Wasser Die Filter sind einfach zu
enthaltenen Bakterien enthaltenen Viren werden handhaben: Ein Filter ist
werden gefiltert gefiltert ausreichend für bis zu
500 Liter Wasser
Mikroskopisch kleine Rost und andere Geschmackliche
Plastikteilchen werden Ablagerungen werden Beeinträchtigungen und
herausgefiltert herausgefiltert Gerüche werden beseitigt37
READY
STEADY
DRINK
Armatur: Vital
Kinderleicht zu bedienen, meisterhaft gestaltet und in der Schweiz
entwickelt – die patentierte Filtertechnologie der Franke Armatur
Vital reinigt Wasser einfacher, schneller und zuverlässiger als je zuvor.
Unser Wasserfilter ist nicht nur der Kleinste, sondern auch der Erste,
der Aktivkohle mit einer patentierten Membran kombiniert.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN38 ARMATUREN
EINFACH UND
NACHHALTIG
Hocheffizient, platzsparend und einfach zu bedienen und
auszutauschen – unsere Vital Filterarmatur revolutioniert
den Genuss von Trinkwasser zuhause. Bei der Entwicklung
unserer patentierten Filtertechnologie stand für uns eins
im Vordergrund: Das System sollte in jeder Hinsicht nutzer-
freundlich sein, auch bei der Montage und dem Austausch
von Kartusche und Batterie. Unserer Erfahrung nach lässt
sich nicht zuletzt aufgrund dieser Details beim Handling
im Alltag die Zufriedenheit mit einem Produkt ablesen.
„Make it simple“ war deshalb unsere Devise. Wer bereits
früher ein Filtersystem in seinem Haushalt eingesetzt hat, Geballte Power: Unsere patentierte Filtertechnologie befindet sich
wird bereits bei der Montage mehr als überrascht sein. Es komplett in der Armatur. Dadurch bleibt der Spülunterschrank frei
und bietet Platz für andere Dinge des Alltags.
ist kein komplizierter Unterbau notwendig. Wertvoller Stau-
raum wird so gespart, ähnlich wie bei einer Kapsel-Kaffee-
maschine. Die revolutionäre Filtertechnologie befindet sich ist der ab und zu fällige Wechsel der Knopfbatterie. Das
direkt in der Armatur. Eine Drehung genügt, um die Filter- Öffnen der oberen Kapsel erfolgt mit dem mitgelieferten
kapsel abzuschrauben und die Kartusche zu entnehmen. Mini-Imbus.
Tipp: Ein rotes Licht zeigt an, wann es Zeit für einen Wech-
sel ist. Die Kapsel lässt sich mit einer neuen Kartusche Sämtliches Zubehör lässt sich im Franke Onlineshop be-
genauso einfach wieder aufschrauben. Ein kurzes Drücken stellen, je nach Produkt zu besonders ökonomischen Set-
unterhalb des Status-Lichtanzeigers genügt, damit wieder Preisen. Ausserdem geben wir Ihnen eine mehrjährige Er-
ein grünes Licht erscheint. Dem unbeschwerten Wasser- satzteil-Garantie. Denn nachhaltiges Handeln liegt uns sehr
genuss steht dann nichts mehr im Weg. Genauso einfach am Herzen. Sollten Sie Fragen zum Zubehör und zu Ersatz-
teilen haben, hilft unser Kundendienst weiter. Auf unserer
Website finden Sie Links zu Kurzvideos, die belegen, wie
einfach sich die Franke Vital Armatur bedienen und warten
lässt. Ganz nach dem Motto: Ready – Steady – Drink!
Mehr Informationen unter: franke.ch/vitalDR. CHRISTOPH KELLENBERGER
Erfinder Vital Filtertechnologie
Als weltweit erste Armatur mit dem
Filter direkt im Auslass setzt die
Filterarmatur Vital von Franke neue
Massstäbe. Die Innovation wurde
von einem Start-up der ETH Zürich
entwickelt. Zu der patientierten
Technologie haben wir den Erfinder
Dr. Christoph Kellenberger einige
Fragen gestellt.
„DU BIST,
WAS DU TRINKST!“
Was macht die Vital Filterarmatur so besonders?
Die Vital Filterkapsel ist die Kleinste ihrer Art, die gängige
Aktivkohle-Filtration mit modernster Membrantechnologie
verbindet. Dank der patentierten Membran werden
Gerüche, Pestizide, Hormone sowie Mikroplastik, Rost
und Bakterien aus dem Leitungswasser entfernt. Mithilfe
eines einfachen Kapselsystems sind die Installation und durchfliesst das Wasser vom Werk bis zum Konsumenten
der Filteraustausch zudem kinderleicht. Eine in der oft kilometerlange Leitungssysteme – die letzte Meile:
Armatur integrierte LED-Anzeige zeigt dem Kunden an, Hier verschlechtern alte und korrodierte Leitungen unsere
wann der Filter getauscht werden muss. Verminderte Wasserqualität mit Rost und anderen feinsten Partikeln.
Qualität wegen Überbenutzung ist somit ausgeschlossen. Aus diesen Gründen greifen viele Konsumenten zu
Mineral- oder Tafelwasser. Das ist teurer als die Benut-
Warum brauchen wir gefiltertes Leitungswasser? zung eines Wasserfilters und ökologisch bedenklich. Denn
Diese Frage wird uns immer wieder gestellt. Grundsätz- für die Herstellung einer 1-Liter-PET-Wasserflasche be-
lich haben wir in unseren Breitengraden hervorragende nötigt man bis zu zwei Liter sauberes Wasser.
Wasserqualität. Leider aber gelangen immer wieder
Pestizide, Hormone und Mikroplastik in unser Wasser- Für wen ist die Vital Filterarmatur geeignet?
system. Nach starken Regenfällen können auch die Du bist, was du isst, aber auch, was du trinkst, weil die
Keimzahlen über die Grenzwerte ansteigen. Zudem Gesundheit unser höchstes Gut ist. Wie gehen wir mit
Ressourcen um und wie können wir sie möglichst gut
schonen? Die Vital Armatur ist für alle geeignet, die sich
zuhause höchste Wasserqualität wünschen. Grössere
Haushalte und Familien mit Kindern können auf das
Schleppen schwerer Wasserflaschen verzichten. Das
schont zudem den Geldbeutel und hilft, den Plastikmüll
zu reduzieren.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN40 ARMATUREN
DIE BERÜHRUNGSLOSE ARMATUR
FREIE
HAND FÜR
MEHR
KOMFORT
Hygiene ist eines der grossen Themen unserer Zeit. Gera-
de in Haushalten mit Kindern und Senioren unterstützt
die berührungslose, intuitiv gesteuerte Armatur Atlas Neo
Sensor den Schutz aller Familienmitglieder. Die Bedie-
nung ist kinderleicht, das Wasser stets gleich temperiert.
Der grösste Vorteil liegt sprichwörtlich auf der Hand: Ob
Sie sich vor dem Kochen, dem Essen oder nach dem
Umgang mit Geflügel oder Fisch waschen möchten – Sie
können Ihre Hände ohne Kontakt zur Armatur hygienisch
säubern. Das reduziert die Keimlast auf ein Minimum,
weil durch den fehlenden Kontakt keine Krankheitserreger
und Verschmutzungen auf die Armatur übertragen wer-
den. Handhygiene macht auf diese Weise richtig Spass!
Die strapazierfähige Sensor-Armatur aus massivem Edel- Als Hybrid-Küchenarmatur lässt die Atlas Neo Sensor Ihnen
stahl bleibt frei von Flecken und Fingerabdrücken. Innen und Ihrer Familie die Wahl. Sie können sie berührungslos
und aussen glatt und porenlos, finden Rost, Kalk und Kei- durch den Infrarot-Bewegungssensor oder per Hand mit
me keine Angriffsflächen. dem manuellen Seitenhebel bedienen. Verwenden Sie den
Handhebel z. B. einfach, wenn Sie wärmeres oder kälteres
Hinzu kommen handfeste ökologische und ökonomische Wasser benötigen. Selbstverständlich funktioniert die kon-
Vorteile: Die automatische Start-Stopp-Funktion spart taktlose Technologie auch, wenn der manuelle Hebel ge-
Wasser und Energie. Denn es fliesst nur dann Wasser, schlossen ist. Damit vereint die Atlas Neo Sensor das
wenn Sie es tatsächlich benötigen. Das wirkt sich spürbar Beste aus zwei Welten und erfüllt alle zeitgemässen An-
auf die Betriebskosten aus. Wenn die Armatur nicht vorher forderungen an Hygiene, Nachhaltigkeit und Komfort. Und:
von Ihnen berührungslos deaktiviert wird, stoppt der Sind Sie bereit für ein Upgrade Ihrer Küche?
Durchfluss automatisch nach 30 Sekunden. Ausserdem Weitere Informationen unter: franke.ch/sensor
hat der integrierte Sensor einen Reaktionsradius von fünf
bis zehn Zentimetern, was ein zufälliges Auslösen verhin-
dert. Übrigens: Sie können die Temperatur voreinstellen.
Um optimal Kosten zu sparen, empfehlen wir Ihnen die
Einstellung „angenehm kühl“.
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN41
Armatur: Atlas Neo Sensor
ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR
SCHWENKAUSLAUF SCHWENKAUSLAUF ZUGAUSLAUF ZUGAUSLAUF AUSZUGSBRAUSE
MASSIV EDELSTAHL MASSIV EDELSTAHL MASSIV EDELSTAHL MASSIV EDELSTAHL MASSIV EDELSTAHL
INDUSTRIAL BLACK INDUSTRIAL BLACK
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN42 ARMATUREN
GLANZVOLLE AKZENTE IN METALLIC
Armatur: Eos Neo
» Atlas Neo » Eos Neo
Mit ihrem hohen Auslauf ist die Atlas Neo die moderne Interpre- Mit der schwungvollen Rundung ihres extra hohen Auslaufs wirkt
tation der klassischen Küchenarmatur. Dank ihrer klaren Form die Eos Neo besonders elegant und ist ideal, um beispielsweise
und einem geradlinigen Design kommen die neuen Metallic- grosse Töpfe und hohe Vasen zu befüllen. Ihr aussergewöhnliches
Farben besonders gut zur Geltung. Technisch ausgereift, ist die Design begeistert mit der schnörkellosen Form und ist dabei absolut
Atlas Neo u. a. mit dem innovativen Laminar-Strahlregler ausge- markant. Ausgestattet mit dem Laminar-Strahlregler weiss die Eos
stattet. Er erzeugt einen kristallklaren, flüsterleisen Wasserstrahl Neo in Ästhetik und Funktionalität zu überzeugen. In Champagne
und reduziert Spritzer rund um die Spüle auf ein Minimum, was Gold, Copper, Industrial Black oder Anthracite wird diese Armatur
den Pflegeaufwand gering hält. Die Atlas Neo gibt es jetzt auch zum Eyecatcher, der in der Küche für Furore sorgt.
in Champagne Gold, Copper und Anthracite. Weitere Farben und Modelle unter: franke.ch/eosneo
Weitere Farben und Modelle unter: franke.ch/atlasneo
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN43
RAFFINIERTE
BLICK-
FÄNGER
Metallic-Akzente sind einer der wichtigsten Interior-Trends
der letzten Jahre. Ob luxuriös, elegant, warm oder cool –
metallische Oberflächen unterstreichen ein individuelles
Ambiente und verleihen der Einrichtung einen Hauch von
Glamour. Edel schimmernde, sanft reflektierende Akzente
harmonieren mit fast allen Wohntrends. Franke greift diesen
Trend auf und setzt mit seinen Modellen Atlas Neo und Eos
Neo auf glanzvolle Blickfänger – für einen Hauch von Luxus
im Küchenambiente.
Dank innovativer, langlebiger PVD-Beschichtungen erstrah-
len die beliebten Armaturen-Modelle in sanftem Champagne
Gold, warm wirkendem Copper und metallisch glänzendem
Anthracite. Sie ergänzen das Portfolio, das mit Edelstahl und Tipp: Passend zur Armatur gibt es auch Spülmitteldispenser
Industrial Black bereits kühle Metallic-Töne im Programm in der neuen Metallic-Optik.
hat. Ob skandinavisches Wohnen oder mediterraner Land-
hausstil, puristisches Designkonzept oder unkonventioneller Erlaubt ist, was gefällt: Welcher Metallic-Ton auch favorisiert
Boho-Mix – Planer und Innenarchitekten haben nun eine wird – auf die Qualität ist bei Franke immer Verlass. Jede
noch grössere Auswahl an Gestaltungsoptionen für einen Franke Armatur ist ein Schmuckstück und eigentlich über
unverwechselbaren Look des Spülbereichs. jeden Trend erhaben. Gefertigt aus massivem Edelstahl,
einem der robustesten und hygienischsten Materialien über-
haupt, ist sie ein nachhaltiger Klassiker, der ein Leben lang
Freude bereitet und zu 100 Prozent recyclebar ist.44 ARMATUREN
FLIESSEND GROSSE AUSWAHL
» Icon
Designikone der neuen Generation: Für ihre prägnante
Optik ist die Franke Armatur Icon mit dem „Red Dot
Design Award 2021“ und dem „iF Design Award 2021“
ausgezeichnet worden. Aussergewöhnlich ist ihre mar-
kante Silhouette mit dem hohen Hals. Ein Laminar-
Perlator garantiert einen kristallklaren, spritzarmen
Wasserstrahl. Wahlweise als platzsparende Schwenkaus-
lauf-Variante mit dem Bedienhebel direkt über dem
Auslauf oder als Modell mit Auszugsbrause, das durch
seine ergonomische Passform auch die Montage vor einer
Rückwand ermöglicht. In Chrom oder Black Matt.
Mehr Informationen unter: franke.ch/icon
» Lift
Zierlich und zurückhaltend gestaltet, überzeugt die Franke Armatur
Lift mit grosser Zuverlässigkeit und vielseitigen Einsatzmöglichkei-
ten. Sie ist als Schwenkauslauf-Armatur oder als Auszugsbrause
erhältlich. In der zweiten Ausführung punktet die Lift mit einer
komfortablen Umschaltfunktion der Zugauslaufvariante am hoch-
wertigen Metall-Brausekopf. Ein Knopfdruck genügt und die
Armatur schaltet vom Normalstrahl auf einen Brausestrahl um.
Auch praktisch: Der Armaturenkörper wurde fugenlos verarbeitet
und ist dadurch besonders reinigungsfreundlich. In Chrom und
Black Matt.
Mehr Informationen unter: franke.ch/lift
FRANKE HOME SOLUTIONS | MAGAZIN45
Armatur: Icon
ALLES IM FLUSS
Tausendmal berührt: Die Armatur gehört zu den am stärksten arten einstellen lassen. Filterarmaturen wie Vital oder Wellfresh
beanspruchten Elementen in der Küche. Deshalb kommt es bei garantieren erfrischenden, gesunden Trinkgenuss direkt aus der
der Auswahl neben einer ansprechenden Ästhetik auf die zuver- Leitung. Heisswasser-Armaturen mit Kindersicherung liefern im
lässige Funktion und eine durchdachte Ergonomie an. Armaturen Nu kochendes Wasser. Vorfenster-Armaturen verschwinden spie-
sollen präzise ihren Dienst leisten und als Stilelement akzentuie- lend leicht, wenn gelüftet werden soll. Wir bieten Ihnen eine gros-
ren. Schliesslich sind sie ein Blickfang und setzen die Gestaltungs- se Palette an Qualitätsarmaturen, die Multifunktionalität mit
linie einer Küche im Idealfall überzeugend fort. Bei den Funktionen zeitgemässem Design vereinen – einschliesslich passenden Spül-
lohnt ein Blick aufs Detail: Es gibt Einhebelmischer mit komfor- mitteldispensern. Damit Sie viele Jahre Freude an dem Ort haben,
tabler Auszugsbrause, die sich auf verschiedene Strahl- der so zentral für das gute Gelingen in der Küche ist.Sie können auch lesen
