WORRINGER Nachrichten - Bürgerverein Worringen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 | Juli 2020 Kostenlos an alle Worringer und Roggendorf/Thenhovener Haushalte
WORRINGER
Nachrichten
Roggendorf/
Thenhoven
Ein Kaiserpaar, ein
Schützenregiment
und doch kein
Schützenfest
SG INSIDE
Sport in
Corona-Zeiten
10
Worringer
schieben eine
ruhige Kugel
22
Bebauungsplan
Brombeergasse in
der Kritik
WORRINGER NACHRICHTEN 3
a world of Impressum 2–2020 In eigener Sache
Als Bürgerverein
Die Worringer Nachrichten werden
Difference vom Bürgerverein Köln-Worringen
e.V. herausgegeben.
INEOS in Köln ist das größte Chemieun- Vorsitzender:
ternehmen und der drittgrößte industrielle Kaspar Dick (verantwortlich) Liebe Leserinnen und Leser der
Arbeitgeber der Domstadt. Seit mehr als Chefredakteurin: Worringer Nachrichten
60 Jahren machen wir Chemie von Men- Waltraud Schmitz
schen. Nun wachsen wir weiter, investieren Worüber berichtet eine Lokalzeitung, wenn vor Ort
Redaktion: : K. Dick, HJ Heinz, B.
das öffentliche Leben fast zum Erliegen kommt und
in spannende Projekte und suchen neue Jansen, H.B. Nolden (mit freundl.
alle Ereignisse heruntergefahren oder ganz abgesagt
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir freuen Genehmigung durch Heike Matsch- werden? Das haben wir uns auch gefragt, dann den
uns auf Sie! kowski), KaJo Rellecke, M. Schmidt, Erscheinungstermin um fast einen Monat verscho-
ben und sind nun erstaunt, wie viel Material wir
Excellence in people P. Schmidt, W. Schmitz, PR Weissen-
trotzdem gesammelt haben. Dünner als sonst, aber
berg Pressestellen der Worringer
hoffentlich genau so informativ, präsentieren sich
Excellence in diversity Vereine, der INEOS in Köln
die neuen Worringer Nachrichten mit Roggendorf/
Thenhoven und der SG.
Excellence in environment Für den Inhalt sind die Personen
und Vereine eigenverantwortlich.
Die Zeiten bleiben schwierig. Wer sich Hoffnung auf
Excellence in responsibility Die Redaktion behält sich Kürzun- ein rasches Verschwinden des Virus gemacht hatte,
gen und nicht den Sinn verändernde bleibt enttäuscht. So werden wir noch eine Zeit lang mit den Einschränkungen und
Änderungen e inzelner Artikel Veränderungen leben müssen: Die Absage der Kirmes ist schmerzlich, aber notwendig,
vor. Literaturhinweise sind aus der Verzicht auf einen Karneval mit einem Prinzen, wie wir ihn in Worringen traditio-
Platzgründen nicht aufgeführt, aber
nell gefeiert haben, fällt schwer, bedeutet aber nicht, dass nichts stattfindet im Rahmen
von Vernunft und Rücksichtnahme. Der Bürgerverein kann seinen Mitgliedern diesmal
bei der Redaktion hinterlegt.
nicht mit einem unterhaltsamen Jahresausflug Dank abstatten. Der Weihnachtsmarkt
Anschrift für redaktionelle steht noch in Frage: darüber berichten wir in der nächsten Ausgabe. Wachsam müssen
Beiträge und Termine:
wir allerdings sein, wenn politische Teilhabe mit dem Hinweis auf die Coronagefahr
verwehrt wird. Wir als Bürgerverein sind entschlossen, diese Wachsamkeit an den Tag
Kaspar Dick, Am Frohnweiher 15,
zu legen (siehe auch S.22). Zwar nicht immer zur Zufriedenheit aller, aber das gelingt
50769 Köln, Telefon 78 26 48, niemandem.
Waltraud Schmitz, Bitterstr. 11,
50769 Köln, E-Mail: Bleiben Sie fit und munter
Redaktion-WN@worringen.de
Ihr Redaktionsteam
Verlag: Rheinische Post
Verlagsgesellschaft mbH
Zülpicher Straße 10,
Genießen auf feine rheinische Art
40196 Düsseldorf
Produktmanagement:
Sarina Ihme
Telefon 0211 505-2404
sarina.ihme@rheinische-post.de
Verkaufsleitung:
Sebastian Hofer
Der Wirsingkönig
Telefon 0211 505-2402
sebastian.hofer@rheinische-post.de
Layout: Eva Lehner
im Hotel atheisen
Druck: Rheinische
Ab sofort frische Pfifferlinge . . . einfach lecker! Genießen Sie
DruckMedien GmbH, 3.8. Matheisen Montag mit Thekentratsch VVK 15 € Urlaubsfeeling in unserem
Zülpicher Straße 10 7.9. Matheisen Montag mit Robert Gries VVK 15 € Biergärtchen
Chemie von Menschen 40196 Düsseldorf
Mittags bieten wir Ihnen von 11.30 -14.00 Uhr zwei Tagesessen ab 9,- € oder auch
INEOS in Köln | Alte Straße 201 | 50769 Köln unsere große Speisenkarte
t. +49 221 3555-0 | info@ineoskoeln.de | www.ineos.com mehr Info auf www.hotel-matheisen.de I In der Lohn 45-47 I Köln-Worringen I 0221 9780020
Auflage: 6.500
4 WORRINGER NACHRICHTEN WORRINGER NACHRICHTEN 5
Krackerrevision erfolgreich
Beweidung mit Großvieh zur durchgeführt RHEIN SCHMIEDE HECKER
Erhöhung der Artenvielfalt Null Unfälle! Null
Kunstschmiede |Metallgestaltung
S
eit Mitte Mai ist der
Bulle Oskar mit seinen
Rindern wieder zurück
sigen Flächen wohl. Auch
die Sträucher werden von
Rindern reduziert. Es bleibt
Flächen- und Wegekorrek-
tur, nach dem berechtigten
Protest der Worringer Be-
Ordnungsamt der Stadt Köln
eingesetzt. Beschädigungen
und Zerstörungen am Zaun Unfallereignisse!
R hein
ker
in der Rheinaue. Im Pflege so eine offene Wiesenland- völkerung über die Sperrung sind eine Gefahr für Mensch
S
und Entwicklungsplan aus schaft. Stellenweise wird der des Treidelpfades. Durch und Tier! icherheit und der und zur Modernisierung zu
ec
dem Jahr 2014 kam damals sandige Boden in den Wie- Verhandlungen des Bürger- Schutz der Gesundheit realisieren.
der Vorschlag zur Beruhi- senflächen wieder sichtbar. vereins Worringen mit dem Es ist in Köln schon das 3. zählen für INEOS zu
Sc
H
hmiede
gung des Geländes und zur Hier tummeln sich dann, und Grünflächenamt der Stadt Projekt mit Großvieh-Be- den wichtigsten Grund- In unseren Krackanlagen
Erhöhung der Artenvielfalt, in Zukunft hoffentlich noch Köln und Straßen weidung, z.B.: in der Wahner sätzen. Wie Fahrzeuge wird Naphtha, auch Leicht-
Großvieh zur Landschafts- mehr, Wiesenpieper und NRW konnte eine schnelle Heide wie auch in Delbrück regelmäßig zur Kontrolle benzin genannt, als Aus-
pflege einzusetzen. In andere Bodenbrüter. Aber Einigung über die Freigabe am Hornpott. Hier kommen müssen, so werden die in gangsstoff zur Herstellung IndividuelleMetallgestaltungund
den Niederlanden ist das auch bestimmte Laufkäfer, des Treidelpfades erreicht Wasserbüffel, Galloway der Regel kontinuierlich von Produkten wie Ethylen Kunstschmiedearbeiten
schon seit den 70 er Jahren Heuschrecken und Schmet- werden. Da die 15 Rinder nur Rinder und Konikpferde zum betriebenen Anlagen einer oder Propylen aufgespalten.
gängige Praxis. Rinder oder terlinge nutzen gerne diese über Sommer auf der Weide Einsatz. gesetzlich vorgesehe- Seit Ausbruch der Schmiedekurse
auch Pferde fressen das beweideten, kurzrasigen sind muss eventuell ein Über- nen Prüfung unterzogen, Coronaviruspandemie hat
Gras unregelmäßig und in Flächen. Die Wiesen werden angebot an Gras im Spätsom- Hier in der Rheinaue mit und typischerweise alle fünf INEOS in Köln am Standort ThomasHecker| Schmiedemeister
unterschiedlichen Längen sich nach und nach durch mer nach der Brutzeit noch ohne Beweidung gilt weiter- Jahre. Diese Revision weitergehende Sicherheits-
ab, was eine dauerhafte und mehr verschiedene Pflanzen abgemäht werden und dient hin: Im Naturschutzgebiet wurde nun erfolgreich an und Vorsorgemaßnah- BreiterWall32|50769Kln-Worringen
regelmäßige Pflege darstellt. verändern. als Heu für den Winter. (schon seit 1983) dürfen einer der Krackanlagen am men festgelegt. Sämtliche T+49(0)221782609|M+49(0)160-6900998
Früher wurde die Fläche zum Die Tiere werden von dem die Wege nicht verlassen INEOS-Standort Köln in geplanten Wartungs- und info@rhein-schmiede-hecker.de
Teil zeitlich versetzt gemäht Daher entschied man sich Landwirt, der vorher hier die werden und der Hund muß Worringen durchgeführt. Revisionsarbeiten wurden www.rhein-schmiede-hecker.de
und der Rest mit Schafen be- hier in der Rheinaue bei Schafe hatte, betreut und zu- an die kurze Leine. Stille deshalb in einem deut-
wirtschaftet. Schafe fressen Worringen, nach Schafsbe- sätzlich tierärztlich versorgt. Erholung, ohne Lagerfeuer lich längeren Zeitfenster
das Gras restlos ab. Da bleibt weidung und mähen, für Neugeborene Kälber werden und Restmüll, sind in der und mit einer signifikant
nichts stehen, auch kein Glanrinder. Mit ihrer langen innerhalb von 14 Tagen mit Rheinaue deshalb nicht reduzierten Personalstärke
Vogelnest. Damit die Flächen Zunge reißen sie das Gras ab, Ohrmarken versehen. Die ausgeschlossen. Nördlich umgesetzt.
nicht verbuschen, waren im- was zu einer unterschiedlich Zaunanlage wurde verstärkt, des Naturschutzgebietes,
mer einige Ziegen mit dabei. hohen Wiese führt. Auch der damit die Tiere nicht ausbre- am Wasserturm, kann man Nach den Stillstandsarbei-
Dung der Tiere lockt weitere chen können. Der Uferbe- immer noch an das Ufer. ten erfolgte die Wiederin-
Brutnester der Bodenbrüter Insekten an. Hundekot ist in reich vor der nördlichen Infotafeln werden hoffentlich betriebnahme der Produk-
werden durch das Großvieh den meisten Fällen für In- Weide bleibt weiterhin frei bald aufgestellt und werden tionsanlage Anfang Juni
nicht so stark gestört oder sekten ungenießbar, da er oft von Zäunen. Aus versiche- dann darauf hinweisen. 2020. Der Anfahrprozess
geschädigt. Das ermög- Anti Wurmmittel enthält. Die rungstechnischen Gründen Der Großteil der Worringer einer Krackanlage erstreck-
licht vielen Vögeln einen Finanzierung der Beweidung kann der Treidelpfad in Bevölkerung hat sich mit den te sich über mehrere Tage,
besseren Lebensraum. Der übernahm StraßenNRW als Richtung Langel nur durch neuen Gegebenheiten durch da sämtliche für den Pro-
Star, die Bachstelze, der eine Ausgleichsmaßnahme Drängelgitter zwischen die Beweidung im Natur- duktionsprozess relevanten
Flußregenpfeifer und der für den Neubau der Lever- einem mobilen Zaun links schutzgebiet abgefunden und Systeme sicher und nachei-
Kiebitz fühlen sich auf diesen kusener Brücke. Es erfolgte und rechts des engen Weges einige auch mit den Rindern nander in Betrieb genom-
unterschiedlichen kurzra- dann im Mai 2019 noch eine von Fußgängern begangen angefreundet. Ein kleiner men werden.
werden. Der Weg kreuzt Teil der Bevölkerung und
zwischen 2 Drängelgittern die Bürgerinitiative „Unser Dr. Axel Göhrt, Geschäfts-
im Süden die offene Wiese, Worringen“, die auch den Na- führer von INEOS in Köln:
damit hier die Rinder auf die turschutz wollen, muß hier Sämtliche Apparate, „Wir sind sehr stolz, dass
andere Seite an den Rhein noch eingebunden werden. Kolonnen, Behälter und diese bedeutende Revision
können. Westlich der Weide Dr. Joachim Bauer und Frau Rohrleitungssysteme nach unserem Grundsatz
an den Waldstücken vorbei, Simone Weil von der Stadt wurden geprüft. Zudem ,Null Unfälle! Null Umwelt
kann der Weg mit Hund und Köln, die auch die Rinder im wurde die Zeit während ereignisse!‘ ohne einen
Fahrrad benutzt werden. Mai begrüßten, hatten mit des Stillstands genutzt, um einzigen meldepflichtigen
Eine Überprüfung dieser der Bürgerinitiative Gesprä- Reparaturen, Reinigungen, Unfall von unseren eigenen
Beweidung macht die NABU. che über weitere Möglich- Instandsetzungen, War- und Partnerfirmenbeschäf-
Zur Sicherheit und Ordnung keiten für die Bevölkerung in tungen und nicht zuletzt tigten durchgeführt wurde.
in der Rheinaue und an der der Rheinaue. Arbeiten zur Verbesserung Das ist eine Meisterleis-
www.facebook.com/CarinaHuelsKunstUndDesign Weideanlage werden soweit Im Naturschutzgebiet hat der Produktionsleistung tung – gerade in Zeiten wie
nötig Wachleute und das die Natur den Vorrang! sowie der Energieeffizienz diesen!“
6 WORRINGER NACHRICHTEN WORRINGER NACHRICHTEN 7
Wer am höchsten hing, hatte am meisten gesündigt.
Keine Aufführungen der
Die Worringer Blutgerichtsstätte – Dramatischen Vereinigung e.V.
der Galgenberg in 2020
K
eine Gedenktafel An der Spitze der Ge- von den Kompetenzen des eine durch Menschenhand
I
verweist auf den richtsorganisation, die Gerichts, in Fragen der zusätzlich aufgeworfene n der letzten Sitzung des seinen treuen Zuschauern und dem Verein somit eine wir auch keine Einnah-
Ort des ehemaligen alle 14 Tage zusammen- Ordnungen, Gewohnheits- Anhöhe. Während auf vie- Vereinsvorstandes der und besonders bei denjeni- Spende haben zukommen men. Darum sind wir sehr
Worringer Galgenbergs. treten musste, stand der rechte, Nachbarrechte und len historischen Topogra- Dramatischen Vereini- gen, die die bereits gekauf- lassen. „Unsere laufenden dankbar, dass viele auf die
Das wird aber der histo- Schultheiß (auch „Greve“ Beweidung des Chorbu- fien nur die Standorte, die gung e.V. Köln-Worringen ten Karten des Familien- Kosten gehen weiter, doch Rückerstattung verzichtet
rischen Bedeutung der genannt), dazu gehörten sches, den Rechten und wurde der Beschluss ge- stücks nicht zurückgegeben ohne Aufführungen haben haben“, so Küpper.
Richtstätte nicht gerecht Pflichten der domkapitula- fasst, in diesem Jahr keine
Stahl
und lässt wenig spüren rischen Höfe entscheiden der bereits geplanten Auf-
von der Rolle, die er wäh- zu können. führungen durchzuführen.
rend des Mittelalters und
zum Teil bis in die Neuzeit Die Richtstätten der Herr- Der Vorstand folgt hierzu
spielte. schaftssitze des Mittelalters den Handlungsempfeh-
lagen vielfach in erhobener lungen des Robert Koch Feinste
Die Gerichtsbarkeit der Lage. Der zur „Herrlichkeit Instituts für Großveran-
Köln-Worringen Qualitä
„Herrlichkeit Worringen“ Worringens“ gehörende staltungen. „Zum jetzigen und die
besten
t
war ein Hochgericht mit Galgen stand auf einer Zeitpunkt ist leider nicht Angebo
te!
Blutbann, d.h. es bildete auffälligen Bodenerhebung absehbar, wie sich die
eine eigene Gerichtsstätte zwischen Worringen und Corona-Krise entwickeln
samt Galgen und Hofge- Fühlingen (unweit der ehe- wird. Deshalb mussten wir
dinge (Hofgericht) auf maligen Gaststätte Minney) Trügerische Idylle schweren Herzens diese Müngchesmoß parat jemaht!
In unserem modernen Markt in Köln-Worringen erwarten Sie:
dem Fronhof, an dem die Der „Blutberg“ um 1610 , gut sichtbar für die eigene Entscheidung treffen“, so
Schöffen in Strafsachen zu Bevölkerung und natürlich Lage, aber nicht das einsti- die 1. Vorsitzende Sabine • eine große Obst- und Gemüseabteilung
Gericht saßen. Anders als die Scheffen (Schöffen), auch für Durchreisende. ge Aussehen der Plätze kar- Küpper. Man möchte be- • eine moderne Bedienungstheke für Fleisch, Wurst und Käse
• regionale Erzeugnisse
die niedere Gerichtsbar- ein Gerichtsschreiber und Schließlich sollte die Richt- tiert sind, zeigt der Kölner sonders die Zuschauer, die
• Heiße Theke mit täglich frischen Gerichten
keit, die geringere Straf- ein Gerichtsbote. War der stätte eine abschreckende Kunstmaler und Kupferste- in eng bestuhlten Reihen
• individueller Service
taten und private Rechts- Galgen das äußere Zeichen Wirkung ausüben. Die Bo- cher Abraham Hogenberg in der Größenordnung von
streitigkeiten verhandelte, der Hochgerichtsbarkeit, denerhebung war entweder (Hooghenbergh) um 1610 200 bis 300 Personen im Hätzlich willkommen in unserem EDEKA Stahl!
saß die Hochgerichtsbar- so zeugen die Anfang des eine durch Sedimentge- in seiner Umgebungskarte Veranstaltungsort sitzen
keit über Fälle von Mord, 17. Jhdts. im sogenannten stein, mitgeführt von einem einen Galgen südlich von würden, schützen. Hin- feinste Käsespezialitäten bestes Fleisch große Obst- und Gemüseabteilung
Totschlag und schweren Boorbuch (Bauernbuch) ehemaligen Rheinarm, Worringen, sowie einen zu kommt, dass für das
Diebstahl zu Gericht. niedergeschriebene Regeln geschaffene Erhebung oder ähnlichen in Wesseling und Ensemble und den Chor
in der Nähe von Rondorf. nicht absehbar ist, wann
die ersten Proben stattfin-
Elektro - Worringen Die Hinrichtungsstätten
waren Orte des Grauens. Da
die Leichname der Gehenk-
den können. Das für Ende
September und Anfang
Oktober geplante Stück
ten nicht in geweihter Erde „Im Weißen Rössl“ wird
Gabriel GmbH ruhen durften, wurden sie
direkt unter dem Galgen
daher auf das nächste Jahr
verschoben.
Weine aus aller Welt frische Blumen eine traditionsreiche
verlocht. Da der Galgen aus
Geschichte
Elektrotechnik • Antennenbau • TV • Elektrohaushaltsgeräte Holz gezimmert war, muss- Zudem wurde entschieden,
te er von Zeit zu Zeit erneu- auch das Familienstück
Installation und Verkauf ert werden. Noch am 3. Juni „Schneewittchen und die
ordnete das Domkapitel sieben Zwerge“, welches ei-
Alte Neusser Landstraße 199 • 50769 Köln-Worringen die Errichtung eines neuen gentlich im März Premiere
Telefon 0221 / 78 45 09 • Fax 0221 / 18 45 09 • Mobil 0163 / 7 78 64 88 Galgens an. Die sichtbaren feiern sollte und sehr kurz-
E-Mail: elektro-worringen@netcologne.de Galgen und Richtstätten fristig abgesagt werden
wurden im Rheinland Ende musste, ebenso im nächs-
Öffnungszeiten: des 18. Jhdts. Im Zuge der ten Jahr mit frischem Elan
Montag bis Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Aufklärung, spätestens auf die Bühne zu bringen. EDEKA Stahl e.K.
Mittwoch- und Samstag-Nachmittag geschlossen aber mit der Franzosenzeit Bitterstraße 4 | 50769 Köln-Worringen | Mo – Sa: 7:00 – 21:00 Uhr
niedergelegt. Der Verein bedankt sich bei
8 WORRINGER NACHRICHTEN WORRINGER NACHRICHTEN 9
Worringer Kirche in Zeiten der Corona Krise der Corona-Krise wollten
und durften Menschen auch
gerade die Musik fehlt. Unser
Organist, Eckhardt Isenberg,
Interview mit Pfarrer Thomas Wolff
gar nicht besucht werden. So gibt zwar mit der Orgel sein
war z.B. das Elisabeth-von Bestes, aber das Mitsingen
Thüringen-Haus komplett fehlt. Ich wehre mich aber
geschlossen. Ich hätte also gegen voreilige Öffnungen
D
ie Corona-Krise Gottesdienst, eine Taufe, fand gehalten werden. WN: Allerdings ist man gar keine Möglichkeit gehabt, der Gottesdienste. Wir legen
schränkt in beson- am 13.03.2020 statt. Da-nach sicherlich bei den Höran- dort Menschen zu besuchen. die Rahmenbedingungen so
derer Art und Weise stand dann erst einmal alles WN: Wie sieht während der dachten, oder auch bei den Erst nach Klärung all dieser streng wie möglich aus. Diese
das öffentliche Leben ein. still. Als erstes mussten die Corona-Krise Gemeindear- Gottesdiensten, die z. B. das Aspekte konnten wir darüber strengen Hygienevorschrif-
Auch der Pfarrverband Eltern der Kindertagesstät- beit in unserem Pfarrverband Erzbistum per Livestream hinaus weitere Maßnahmen ten bei den Gottesdiensten
„Am Worringer Bruch“ ist ten in Worringen und Fühlin- konkret aus? aus dem Kölner Dom gezeigt umsetzen und uns der Frage sollen den Menschen, die
davon betroffen. Worringer gen über deren Schließung hat, mit den Gedanken nicht widmen, wie wir Gemein- den Gottesdienst mitfei-
Nachrichten traf sich mit benachrichtigt werden. Als Wolff: Wir versuchen mit voll und ganz bei der Sache. de in dieser Zeit begleiten ern möchten, soweit wie
dem leitenden Seelsorger des nächstes stellte sich dann die den Gruppen und Kreisen Die räumliche und spiritu- können. möglich Sicherheit geben.
Pfarrverbandes, Pfarrer Frage, wie wir die Gemeinde in Kontakt zu bleiben. Dies elle Distanz lässt sich nicht umarmen kann. Oder wenn strengen Auflagen. Viele Die Durchführung eines
Thomas Wolff, um von ihm über den Lockdown infor- erfolgt hauptsächlich über wegleugnen. WN: Schmerzt es Sie, wenn man einem Kommunionkind Gemeindemitglieder behaup- Gottesdienstes ist mit einem
zu wissen, wie die Katho- mieren können. Wir haben die Medien, wie etwa unser man aufgrund der Hygiene- kein Kreuz auf die Stirn ten, dass den Gottesdiensten enormen zeitlichen Aufwand
lische Kirche auf die Coro- dann den sog. „Rundbrief“ Rundbrief. Natürlich fanden Wolff: Das stimmt. Das war bestimmungen Seelsorge geben kann. Hier macht sich unter diesen Hygienebestim- verbunden. Ich hoffe, die
na-Krise reagiert. auf den Weg gebracht. und finden auch Video- und uns aber bewusst. Trotzdem nicht in vollem Umfang (z.B. die Corona-Krise deutlich mungen die Atmosphäre Gemeindemitglieder verste-
Aus redaktionellen Gründen Telefonkonferenzen statt. wollten wir so die Gläubigen Beerdigungen, Trauungen, bemerkbar. Die menschliche fehlt. Kein Gesang, kein Frie- hen unsere Maßnahmen. Ich
können wir das komplette WN: Worin besteht für Sie Mein vorrangiges Ziel war erreichen. Wir haben auch Taufen etc.) abhalten kann? Nähe geht verloren. densgruß, große Abstände verstehe auch diejenigen,
Interview nicht in dieser momentan in der Corona- und ist es, die Gemeindemit- möglichst schnell die fünf zwischen den Gottesdienst- die momentan nicht die
Ausgabe abdrucken, sondern Krise Seelsorge? glieder um-fassend über die Kirchen unseres Pfarrverban- Wolff: Ja, auf jeden Fall. WN: Seit einigen Wochen besuchern. Gottesdienste besuchen. Ich
ausnahmsweise die Fortset- bestehenden Maßnahmen des geöffnet, um Menschen Ich persönlich vermisse es, feiern Sie zusammen mit der bin aber überzeugt, dass wir
zung in der November-Aus- Wolff: Im Vordergrund steht zu informieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, wenn man Menschen nicht Gemeinde wieder Gottes- Wolff: Uns sind da aber den Menschen Mut machen
gabe veröffentlichen. Wir nach wie vor das persönliche die Botschaft zu vermitteln, dort in aller Stille zu beten. die Hand geben oder sie dienste, allerdings unter die Hände gebunden. Und können.
bitten um Ihr Verständnis. Gespräch. Wir versuchen dass wir sie nicht vergessen
nach wie vor zu den Men- haben. Liturgisch fuhren WN: Trotzdem wurde bun-
WN: Wie haben Sie persön- schen zu gehen. Die Hausbe- wir ja nach dem Lockdown desweit öffentlich Kritik laut,
lich den Lockdown und die suche rücken jedoch auf- auf Schmalspur. Allerdings die Katholische Kirche hätte
Corona-Krise erlebt? grund er Hygienevorschriften haben wir relativ schnell die in den zurückliegenden Wo-
in den Hintergrund. Die meis- sog. „Hörandachten“ initiiert, chen zu wenig für die Men-
Wolff: Um das „fahrtech- ten Gespräche finden deshalb die nach wie vor auf unse- schen getan und stattdessen
nisch“ auszudrücken wurde nach vorheriger Anmeldung rer Homepage abgerufen rigide und vorauseilend
alles von 100 auf 0 km/h ab- im Pfarrhaus statt. Die per- werden können. Trotz aller die politischen Beschlüsse
gebremst. Von jetzt auf gleich sönliche Seelsorge muss trotz Einschränkungen möchten umgesetzt. Sie lag nicht nah
fiel alles weg. Der letzte der Einschränkung hoch wir Menschen erreichen. genug an den Menschen
heran. Hätte die Katholische
sparkasse-koelnbonn.de/direktfiliale
Kirche nicht gerade in dieser
schlimmen Zeit ein Zeichen
setzen können?
köln-thenhoven Wolff: Diese Kritik habe ich
auch zur Kenntnis genom-
men. Allerdings mussten
wir uns als Gemeinde auf
Wie ein Profi
Einbruchschutz
Einbruchschutz Haustüren
Rauchmelder diese schwierige Situation
erst einmal einstellen. Und Ja klar!
bevor wir große Aktionen
Mit der App „bevestor“ Geld einfach online
online Geld
starten konnten, mussten nach einem fundierten Investmentkonzept
Fenster
Fenster
Ulrich Hohn
Faltstore
Haustüren wir erst einmal das Not-
wendigste tun: Information
anlegen und professionell verwalten lassen.
aller Gemeindemitglieder, Persönlich. Digital. Direkt.
anlegen und
0221 / 78 50 50 Klärung der Sicherheits-
Markisen Vordächer
Vordächer maßnahmen, Umsetzung
eines Hygienekonzeptes. Die
beste Seelsorge bringt nichts,
digital verwalten?
wenn Menschen aufgrund
Garagentore
Garagentore Elektroantriebe
Elektroantriebe der großen Ansteckungsge- Wenn’s um Geld geht
s Sparkasse
fahr zu Schaden kommen.
Gerade in der Anfangszeit
KölnBonn
Kundin & Kunde der Sparkasse KölnBonn
10 WORRINGER NACHRICHTEN
Offizielle Eröffnung des Boule-Platzes
Worringer schieben eine ruhige Kugel
I
n der letzten Ausgabe tern, um den Boule- Platz
der Worringer Nach- offiziell mit einem zünfti-
richten berichteten wir gen Spiel einzuweihen. Der
über den Bau der neuen Vorsitzende des Bürger-
Boulebahn in Höhe der Jet vereins Kaspar Dick dankte
Tankstelle an der B9. Dabei Reinhard Zöllner für die
hatten wir die offizielle tatkräftige Unterstützung
Eröffnung für den 4. April bei der Realisierung des
angekündigt. Aufgrund der Projektes und den Platz-
damaligen Lockdown-Vor- paten für ihre Bereitschaft,
schriften mussten wir den auf Ordnung und Sauber-
Termin verschieben. keit auf dem Gelände zu
Zur Ermittlung des Siegers ist oft ein Maßband notwendig
zur gegebenen Zeit (nach die dort ihre Gassirunde
100 %
Corona) dazu einladen. drehen, ihre vierbeinigen grün
regio und
Interessenten können sich Freunde das Geschäft nicht
schon mal beim Bürgerver- unmittelbar neben der Bou-
ein unter info@bv-worrin-
gen.de melden.
lebahn verrichten zu lassen. nal
Mit dem neuen Bouleplatz
Der Bouleplatz kann von haben wir eine weitere
Jedermann benutzt werden. Möglichkeit geschaffen,
Wer zuerst kommt, spielt auch in Zeiten von Corona
zuerst. Eine Voranmeldung in kleinen Gruppen gemein-
ist nicht erforderlich. Wir same sportliche Aktivitäten
bitten aber alle Mitbürger, durchzuführen.
Paul-Reiner Weißenberg, Karl Heinz Neunzig, Ralf Roggendorf, den Platz so sauber zu ver-
Kaspar Dick, Manfred Paffen, Reinhard Zöllner und Karl Johann lassen, wie sie ihn vorgefun- Der Bürgerverein wünscht
Rellecke bei der Eröffnung den haben. Und gleichzeitig allen Spielern viel Spaß und
richten wir eine dringende gesellige Stunden unter
Doch am Freitag, dem 3.Juli, achten. Bitte an alle Hundehalter, Freunden.
war es endlich so weit. Der
Vorstand des Bürgerver- Bei dem Treffen wurde die
eins traf sich mit Bezirks- Idee geboren, ein Boule-
bürgermeister Reinhard turnier mit Worringer- und
Zöllner, unseren Platzpaten Roggendorf/Thenhovener
Karl Heinz Neunzig und
Hans-Werner Lüttge sowie
eingeladenen Pressevertre-
Vereinen auszurichten. Der
Bürgerverein wird sich die-
ses Themas annehmen und
„Grüner Strom, so regional
wie mein Gemüse.“
RegionalStrom ist grüner Strom direkt von lokalen Produzenten.
Jetzt RegionalStrom abschließen und REWE-Gutschein sichern:
rheinenergie.com/regionalstrom
Viel Spaß beim Boule Spiel Die Energie einer ganzen Region.
12 WORRINGER NACHRICHTEN WORRINGER NACHRICHTEN 13
Wir sind nicht Köln, oder unser Karneval ist anders Worringer Kirmes 2020 wird Coronaopfer
Kein Prinz im Jahr 2021 L
iebe Worringer,
so, jetzt ist es also
amtlich. Nachdem
ziemlich ruhige Geschäfts-
jahr über. Daher haben
wir uns entschieden, zum
O
ftmals wird in Köln im kommenden die ersten großen Feste Schutz der Risikogruppe,
Sommer ein Dreige- Hofstaats abgesagt wurden, muss die Versammlung nicht
stirn vorgestellt. Die besuchen sich auch der Schnupfver- mehr stattfinden zu lassen.
auserwählten werden dann aber schon ein der Landesentschei-
vom Festkomitee Köln auf die Sitzun- dung beugen, die besagt, In der Hoffnung, dass bald
ihre Aufgabe vorbereitet gen der dass Großveranstaltungen wieder ein normales Le-
und feiern eine rauschende Worringer bis Ende Oktober verbo- ben stattfinden kann…
Karnevalssession. Die meis- Karnevals- ten sind. Darunter fällt
ten Arbeiten im Hintergrund vereine und leider auch die Worringer Der Schnupfverein
werden vom Festkomitee schauen Kirmes. Das ist nicht nur Andrea Jansen
übernommen. sich an, für uns, unsere Besu-
was auf sie cher, die Schausteller, die
Etwas anders sieht es in zukommt. Kirmesfans sehr schade…
unserem Dorf aus. Hier wird nein… es ist besonders
der Prinz ca. 2 x 11 Monate Eigentlich schade für unsere Seni-
vor seiner Proklamation los geht oren im Ort. Laden wir ! "
von seinem Karnevalsver- es aber ab traditionell 250 Senioren # ! " $
ein gewählt. Ab da sucht er Aschermitt- vom Kirmeserlös zu einem %&' (
sich seine Mitstreiter, bei woch des Tagesausflug ein, fehlen in '''' (
uns Hofstaat genannt. Diese Vorjahres. Auch bei Prinz Dieter wurde das Prinzenjahr verschoben. diesem Jahr die Einnah-
Gruppe umfasst oft über 20 Jetzt beginnt men. Da unsere Kassierer
Personen. Neben der „ers- die Arbeit, aber auch die den wichtigen Vorbereitun- und muss ich erledigen? jedoch gute Arbeit leisten
ten“ Reihe mit Prinz, Partne- Vorfreude steigert sich. Klei- gen. Prinzenkostüm Anpro- Alle Absprachen und Treffen (wie vom Finanzamt und
rin, Hofnarr und Hofdamen der werden bestellt, Ordens- ben stehen an. Festlegen der sind nicht möglich. auch von den Kassenprü-
sind noch viele Menschen vorschläge präsentiert und Prinzenorden und vieles fern bestätigt wurde),
im Hintergrund beschäftigt. vieles, vieles mehr. Man trifft mehr. Das ist eine unerträg- schaffen wir es bestimmt,
Es handelt sich, im Gegen- sich, beschnuppert sich und liche Situation für den im nächsten Jahr unseren
satz zu Köln, immer um eine gewöhnt sich aneinander. ABER in diesem Jahr? CO- angehenden Prinzen mit Ausflug (wenn es erlaubt
neue Zusammenstellung. Dies ist eine schöne und RONA überall. Kein Treffen seinem Hofstaat. Diese ist…) wieder stattfinden
wichtige Zeit in einem Prin- mit dem Hofstaat. Eigentlich Situation mit Angst und zu lassen.
Der Hofstaat wächst so zenjahr. immer nur die Fragen: Was Ungewissheit hat kein
langsam zusammen. Im ers- soll ich machen? Wird es Worringer Prinz verdient. Wir hoffen, dass all unsere
ten Jahr eher langsam und Der Prinz selber ist voller ein Prinzenjahr geben? Wie Schausteller gut aus der
bescheiden. Große Teile des Vorfreude und beginnt mit wird es werden? Was kann Aus diesem Grund hat Krise kommen. Viel-
das Festkomitee auf einer leicht wird auch für diese
Videoversammlung, an der Geschäfte von der Regie-
alle Worringer Karnevals- rung ein Rettungspaket
vereine beteiligt waren, geschnürt, so dass wir sie
beschlossen, dass es im im nächsten Jahr wieder
Jahr 2021 keinen Prinzen in begrüßen können.
Worringen geben wird. Das
Prinzenjahr des MGV wird Unsere Jahreshaupt-
um 1 Jahr auf das Jahr 2022 versammlung, die am
verschoben. 02.04.2020 geplant war,
wird lt. Vorstandsbe-
Wie es sonst mit dem schluss entfallen. Die Kas-
Karneval weitergeht, wird se wurde zum Geschäfts-
man wohl erst im Herbst jahresabschluss geprüft
entscheiden können. Aber und für korrekt befunden.
es gibt schon einige Ideen Die Prüfung durch das
für „Notprogramme“. Eines Finanzamt war ohne Bean-
steht auf jeden Fall fest: standung und somit wird
der Vorstand im Geschäfts-
)*+,
ES WIRD IN WORRINGEN jahr 2020 formell nicht
! "#
EINEN KARNVAL GEBEN entlastet, geht aber guten $
IM JAHR 2021! Gewissens in das neue,
14 WORRINGER NACHRICHTEN ROGGENDORF/THENHOVEN 15
Planungen für die nächsten Sessionen gehen weiter Gastwirt Peter Löhr nutzt die Coronazeit zum Umbau seiner neuen Theke
Grosse Karnevalsgesellschaft Gestrichen, gereinigt, geölt und neu gestaltet
Köln-Worringen von 1926 I
ch stand gerade im
Großhandel. um für eine
Gesellschaft am nächsten
Tag einzukaufen. Als ich aus
den Medien erfahren habe,
D
as Vereinsleben ruht valssession gestellt. Eine nicht mit einer völligen stehenden Prinzenjahres dass die Gaststätte aufgrund
zwar während der Verschiebung der Prinzen Öffnung der Rahmenbedin- des Männer-Gesang-Ver- der Corona Pandemie ab
Corona-Krise, aber gestellung durch den gungen für die Sitzungen eins von 1848 aufgrund dem nächsten Tag geschlos-
der Vorstand ruht sich Männer-Gesang-Verein von in der Session 2020/21, der Corona-Pandemie um sen bleiben muss. Das
nicht aus. Auch wenn die 1848 auf die übernächste aber eine Sitzung im klei- ein Jahr auf die Session war ein großer Schock für
Pandemie das Vereinsle- Session (s. gesonderten Be- nen Rahmen, z.B. nur für 2021/22 hat insofern Aus- mich. (Wie für viele andere
ben in großen Teilen zum richt) bedeutet nicht auto- Vereinsmitglieder, wäre wirkungen auf die Grosse natürlich auch). Man wusste
Nichtstun verdammt hat, matisch eine Verschiebung denkbar. Diese würde Karnevalsgesellschaft ja auch nicht, wie lange das
so laufen doch die Planun- des beliebten Worringer man relativ schnell auf die Köln-Worringen von 1926, andauern wird.
gen für die kommende Heimatfestes. Beine bringen. Auch die als dass sie dann erst
Session. Zwar können Präsident Markus Hund beliebte Kinder- und Fami- in der Session 2023/24 Für die nächsten Wochen
momentan aufgrund der betont, dass die Grosse liensitzung darf man noch den Prinzen stellen wird. hatte ich einige Festlich-
Hygienebestimmungen Karnevalsgesellschaft nicht abschreiben. Die Kalendarisch ist dies keiten im Kalender stehen.
die einzelnen Tanzgrup- Köln-Worringen von 1926 Grosse Karnevalsgesell- insofern interessant, da Diese mussten alle abgesagt
pierungen nicht tanzen, – auch relativ kurzfris- schaft Köln-Worringen von diese Session dann eine werden. Doch die Gesund- Peter Löhr vor seiner umgebauten Theke.
die Wagen- und Bühnen- tig – Veranstaltungen 1926 wird in der Hinsicht der kürzesten sein wird: heit Aller geht selbstver-
bauer nicht bauen, die durchführen kann, selbst- flexibel reagieren. Rosenmontag fällt im Jahr ständlich vor! Da ich davon rungsarbeiten vorzunehmen. hinter der Theke einige Ele- und ich meine Gäste empfan-
Sängerinnen und Sänger verständlich aber nur im Die Verschiebung des an- 2024 auf den 12. Februar. ausgegangen bin, dass die Ich habe mit tatkräftiger Un- mente neu gestaltet. So habe gen kann.
nicht singen, doch hat der Rahmen, der uns dann von Gaststätte einige Wochen terstützung u.a. die gesamte ich die „freien“ Wochen dann
Vorstand die Weichen für den Behörden gegeben geschlossen bleiben muss, Gaststätte neu gestrichen, doch gut genutzt. Jetzt freue Bleibt alle weiterhin gesund!
die kommende Karne- sein wird. Er rechne zwar
Mein Lieblingsplatz entschloss ich mich recht
schnell, diverse Renovie-
den Holzboden professio-
nell gereinigt und geölt und
ich mich aber sehr, dass die
Gaststätte wieder geöffnet ist Euer Peter Löhr
in Worringen
von Tanja Schmidt, 1.
BESONDERS. GUT. REISEN. Vorsitzende der Kolpings-
familie Köln-Worringen
Aktuelle Reiseangebote
M
ein Lieblingsplatz
Ostseebad Graal-Müritz Flandern ist mein Garten,
14.09. – 20.09.2020 7 Tage Brüssel – Gent – Brügge weil Gartenar-
Fahrt im modernen Komfort- – Antwerpen beit für mich eine Art der
Reisebus 04.09. – 06.09.2020 3 Tage Entspannung ist. Hier ein
6 x Ü/HP im ****sup. Hotel IFA Fahrt im modernen Komfort- wenig harken, dort ein
Graal Müritz Reisebus
2 x Kaffee & Kuchen im Hotel wenig Unkraut zupfen,
2 x Ü/Fr. im Hotel Ibis Gent Centrum
inkl. Ausflugsprogramm 845,- Opéra Rasen mähen, im Frühjahr
Stadtführung Brüssel, Brügge, aussäen und später auch
Rund um die Zugspitze
Antwerpen 239,- ernten. Obwohl der Platz
15.09. – 21.09.2020 7 Tage
Goldener Herbst auf Rügen begrenzt ist, versuche
Fahrt im modernen Komfort-
11.10. – 15.10.2020 5 Tage
ich viele bunte Blumen,
Reisebus
6 x Ü/HP im *** Hotel Stern in Fahrt im modernen Komfort- Gemüse und Obst in Töp-
Ehrwald Reisebus fen anzubauen. Ich mag
1 x Kaffee und Kuchen 4 x Ü/HP im ***Hafenhotel Victoria es, wenn es summt und
1 x Musikabend im Hotel in Putbus-Lauterbach brummt und ich durch
Auffahrt auf die Zugspitze mit der 1 x Räucherfischverkostung mein Hobbygärtnern ein
Gondel 1 x Kaffeegedeck im Kurhaus Binz „kleiner“ Selbstversorger
inkl. Ausflugsprogramm 745,- inkl. Ausflüge 415,- sein kann. Und dann noch
mit der Familie auf der
Kieler Straße 6b • 41540 Dormagen
Terrasse sitzen und gril-
Telefon 0 21 33 / 21 06 20 • www.afan.de
len – da ist der Tag dann
perfekt! Gartenidylle
16 ROGGENDORF/THENHOVEN ROGGENDORF/THENHOVEN 17
Schulkonferenz nimmt Geschenk an
Ein Klavier – ein Klavier Ein Kaiserpaar, ein Schützenregiment und
doch kein Schützenfest im Doppeldorf
M
anchmal hört man Schule aber bisher noch
etwas – erkundigt kein Klavier besaß und doch
L
sich weiter und viele Kinder Interesse daran iebe Roggendorf/ senden von Opfern dazu, auf Ich würde mich sehr über die
denkt: probieren kann man bekundeten, ein solches Thenhovener, liebe unser alljährliches Schützen- Zusendung kleiner Videobot-
es ja mal. So erging es Frau Instrument zu lernen, kam Worringer, liebe fest zu verzichten. Um der schaften freuen, die zeigen,
Mendoza, als sie von der die Schule bei der Vergabe Freunde und Förderer Pandemie Herr zu werden, dass Ihr in Gedanken bei
Möglichkeit hörte, kostenlos eines solchen Geschenks in unserer Schützenbruder- halten wir diesen Schritt für unseren Majestäten und un-
ein Klavier für die Schule zu die engere Wahl. Außerdem schaft „St. Johann-Baptist“, angemessen. Covid-19 geht serem Schützenfest seid. Eine
bekommen. Vor mehr als 4 hat nicht jede Familie die fi- eigentlich stünde jetzt unser uns alle an und jeder Einzel- Auswahl wird im kommen-
Jahren schrieb sie daraufhin nanziellen Mittel, ein Klavier 78. Schützenfest vor der Tür ne ist dafür verantwortlich, den Jahr auf den Fernsehern
an die Carl-Bechstein-Stif- zu kaufen oder den Platz zu und ich hätte Sie und Euch dass man sich und andere im Festzelt zu sehen sein. Bit-
tung und beantragte die bieten, ein solches aufzustel- mit dieser Ausgabe der Wor- schützt. Ich danke unse- te haltet Euch alle weiterhin
Prüfung, ob eventuell eine len. Das Klavier sollte dann ringer Nachrichten an unser ren Majestäten um unser Brudermeister Ingo Schauff an die bestehenden Anord-
solche Möglichkeit besteht. in der Schule im Unterricht Das funktionsfähige Klavier Marke Hoffmann gehört seit dem bevorstehendes Fest erinnert Kaiserpaar S.M. Josef IX mit nungen. Nur so kann es uns
Und tatsächlich! So ist es eingesetzt werden und 18.02. der Grundschule und herzlich eingeladen, Kaiserin Christel Schwieger Vertragspartnern für den gelingen, dauerhaft in einen
nun, denn seit dem 18.2. auch am Nachmittag für gemeinsam mit uns zu feiern. sowie unserer Schirmher- kulanten, für sie sicherlich normalen Lebensrhythmus
gehört der KGS Gutnickstra- Klavierstunden zur Verfü- ihrer Freizeit nutzten. Damit Die Kinder lauschten mit Doch in diesem Jahr ist alles rin Andrea Jansen für Ihre nicht einfachen Umgang mit zurück zu gelangen und wir
ße ein voll funktionsfähiges gung stehen. Gesagt, getan, war die wichtigste Bedin- offenen Ohren dem Vortrag anders. Einige werden sich Bereitschaft, die Würde für der Absage unseres Festes, uns im kommenden Jahr
Klavier der Marke Hoffmann, nunmehr wurde das Klavier gung erfüllt, die die Stiftung verschiedener Stücke, die an Zeiten erinnern können, in ein weiters Jahr zu tragen bedanken. Ich darf alle Rog- auf unserem Schützenfest
das zudem so gesichert ist, im Unterricht regelmäßig zum Erwerb des Klaviers Beethoven vor fast 250 denen wegen der unfassba- und verspreche, dass wir von gendorf/Thenhovener auf- wiedersehen. Ich wünsche
dass es den Schulalltag un- eingesetzt, sei es durch Leh- voraussetzt – das Instru- Jahren komponiert hatte. ren Kriegsleiden das Schüt- Seiten der Bruderschaft alles rufen, am Wochenende vom trotz allem eine schöne und
beschadet überstehen kann. rer, die Lieder und klassi- ment muss regelmäßig Im Februar diesen Jahres zenfest nicht stattfinden daransetzen werden, dass 31.07. – 03.08.2020, wie in erholsame Sommerzeit und
Aber zurück zum Anfang: sche Stücke auf dem Klavier genutzt werden. Dass das war es dann soweit. Die konnte und das Feiern nicht Euch eure Amtszeit dennoch jedem Jahr zum Schützenfest, bleibt gesund.
Mitte des Jahres 2015 stellte spielen können, aber auch Instrument im Schulalltag Stiftung stellte fest, dass die angebracht war. In diesem in guter Erinnerung blei- die Fahnen heraus zu hängen Mit herzlichem
die Schule den Antrag an durch das Erklären und Vor- der Kinder auch in anderen Schule das Klavier, wie im Jahr zwingt uns eine weltwei- ben wird. Ebenso herzlich und so die Verbundenheit zu Schützengruß Im Namen
die Stiftung für die Über- spielen der Besonderheiten, Situationen angekommen Stiftungsauftrag gefordert, te Pandemie mit hunderttau- möchte ich mich bei unseren unserem Fest zu bekunden. des Vorstandes
Zeit für was Neues?!
prüfung, ob der Schule ein die ein solches Instrument ist konnte man auch immer einsetzt und übergab der
solches Klavier kostenlos zur bieten kann. Nachmittags wieder merken, wenn Schulkonferenz den Antrag,
Verfügung gestellt werden erklangen dann an unter- Herr Isenberg – Kantor der die Schenkung anzunehmen,
könnte. Innerhalb kürzester schiedlichen Tagen mehr katholischen Pfarrgemeinde die diesem gerne nachkam.
Zeit meldete sich eine Sach- oder weniger schöne Töne - auf diesem in den Glücks- Somit gehört das Klavier
bearbeiterin, dass man dies aus einem Klassenraum der stunden der Schule spielte. nun offiziell der Schule und
gerne prüfen werde. Dazu Schule, da hier die ersten Ein besonderes Highlight ist damit einer Bereicherung
Lassen Sie sich von
nen
musste zunächst der Bedarf Kinder die Möglichkeit zum war hier der Projekttag zum für alle Kinder und Lehrer
festgestellt werden. Da die Erlernen des Instruments in Thema Beethovenjubiläum. im Schulalltag.
n e u e K o ll e k t io moderner oder klassischer
Vorschläge zur Verkehrsführung erarbeitet - Bauarbeiten am eingetroffen! Wand- und Fassaden-
Flüchtlingsheim schreiten voran
gestaltung im Malerhandwerk inspirieren!
Bürgerverein während der Corona-Pandemie • Maler- und Lackierarbeiten • Fassadenanstrich
D
ie Vorbereitungen für lung wird selbstverständlich des Neubaugebietes „südlich dass die Fertigstellung der
die Jahreshauptver- sobald möglich nachgeholt. Baptiststraße“ einige Vor- ersten drei Gebäude vor dem • Bodenverlegung von • Putzarbeiten
sammlung des Bürger-
vereins Köln - Roggendorf /
Auch in Corona-Zeiten gibt
es natürlich einiges zu tun.
schläge zur Verkehrsführung
erarbeitet und an die zustän-
3. Quartal 2020 erfolgen wird.
Inwieweit die Corona-Lage
PVC, Teppich und Laminat • Dekorative Wandgestaltung
Thenhoven liefen bereits auf
Hochtouren, als der Vorstand
So hat der Bürgervereinsvor-
stand ein neues Verkehrskon-
dige Stelle übermittelt. Auch
die Bauarbeiten am Flücht-
die Fertigstellung verzögern
wird, bleibt abzuwarten.
• Tapezierarbeiten
aufgrund des Infektionsge- zept für unseren Ort erarbei- lingsheim schreiten weiter Soweit Sie auch in Zeiten von
schehens am 05.03.2020 tet und wird dies im Rahmen voran und der Bürgerverein Corona ein Anliegen haben,
entschieden hat, die Ver- der nächsten Mitgliederver- lässt sich durch die Stadt Köln bei dem wir Sie unterstützen
50769 Köln
sammlung am 31.03.2020 sammlung vorstellen und in regelmäßigen Abständen können, so zögern Sie nicht Telefon 0174 355 84 32
nicht stattfinden zu lassen zur Abstimmung bringen. Da- zum Baufortschritt informie- die Mitglieder des Vorstan- www.maler-hasenaecker.de
und auf unbestimmte Zeit zu rüber hinaus wurden bereits ren. Nach derzeitigem Stand des anzusprechen (www.
verschieben. Die Versamm- in Rahmen der Planungen ist nicht davon auszugehen, bvkrt.de).
18 SG INSIDE SG INSIDE 19
Vorwort Corona und der Sportbetrieb – ein
L
SG neues Problem und seine Aufgaben
iebe Leserinnen ihnen nach Wiederbeginn Wahrung der behördlich
und Leser der Wor- des Sportbetriebes eine angeordneten Hygiene- und
ringer Nachrichten weiterhin zukunftsstarke Sicherheitsmaßnahmen
und SG INSIDE, als erstes SG zu präsentieren (siehe verfolgen. Allerdings bitten
U
möchte sich der Vorstand anbei der Bericht „Corona wir um Verständnis, dass nd auf einmal kommt alle eine sehr belastende Sportgeräte gewartet und zog in die „kleine“ Sporthal-
bei allen Bürgern/innen und der Sportbetrieb). dies nur schrittweise erfol- die Nachricht „ab Situation. neu gelistet, und sogar der le, die Judomatte wurde in
,Mitgliedern/innen dafür Auch die Stadt Köln blieb gen kann. morgen müssen Sie Nun war er da, der Tag, an Saunabereich wurde reno- das „alte“ Studio gebaut. So
bedanken, dass wir gemein- nicht untätig und instal- die Sportanlage, inkl. Hallen dem der Erdweg stillstand. viert. Alles in Eigenregie- al- konnten Mindestabstände
sam in diesen für uns alle lierte in den Gebäuden eine Die meisten Abteilungen und Fitnessstudio bis auf Keine fleißigen Studio-Mit- les mit Manpower der SG. (zu diesem Zeitpunkt 3m im
INSIDE
schwierigen und außerge- dringend notwendige neue (z.B. Judo, Fußball) sind Weiteres schließen“ – da ist glieder, die schon um 08.00 Fitnessbereich) eingehalten
wöhnlichen Zeiten zusam- Brandmeldeanlage. Hierauf schon gestartet und hatten sie, die Pandemie, die bis Uhr das Laufband an seine Die Zeit zog sich, aber lang- und der Sportbetrieb aufge-
mengehalten und Sie Ihrer sind alle Mitarbeiter/innen während der vergangenen vor wenigen Tagen noch Grenzen bringen, keine spie- weilig wurde es nicht am nommen werden.
Sportgemeinschaft die geschult worden, so dass Wochen besondere Ange- nach einem schlechten lenden Kinder, kein Geruch Erdweg. Ganz neue Konzep-
Treue gehalten haben. wir sagen können, hier mit bote, um den Kindern auch Medienwitz geklungen hatte nach frischem Kaffee vom te wurden erarbeitet und Nun liegen bereits ein paar
einer der modernsten Anla- weiterhin ihren Sport bzw. alten Rhythmus zurückkeh- und so weit weg war, dass Bistro, keine Altherren Fuß- immer wieder musste man „gelockerte Wochen“ hinter
Auch wir als SG mussten gen ausgerüstet zu sein. Bewegung ermöglichen zu ren können. man Probleme hatte, sie baller, niemand. Wie lange sich mit den neuen Auflagen der Sportgemeinschaft und
aufgrund behördlicher Vor- können. Viele Angebote ernst zu nehmen. wird das wohl so sein? Nie- befassen, Hoffen und Ban- als Zwischenbericht kann
gaben unsere Tore schlie- Selbstverständlich liegt uns im Fitness-Studio, Brei- In diesem Sinne wünschen mand kannte eine Antwort gen, dass der „Lockdown“ man nicht nur der Sportge-
ßen und auf ein Abklingen als SG sehr viel daran, in tensport- und Rehabereich wir uns alle ganz viel Ge- Rasch reagierte das gesamte auf diese Frage. Es wurden noch vor dem Winter ein meinschaft als Verein, son-
der Pandemie warten. den normalen Sportbetrieb haben ihre Angebote sundheit, einen erholsamen Team der Sportgemein- viele Gespräche geführt, Ende findet. dern vor allem den Mitglie-
wieder schnellstmöglich nach draußen gelegt um Urlaub und freuen uns auf schaft und bereitete inner- stehen doch auch bei der dern nur danken. Danken
Da Stillstand aber be- einsteigen zu können. Wir möglichst viele Mitglieder ein Wiedersehen bei Ihrer/ halb weniger Stunden alle Sportgemeinschaft ganze So unangekündigt wie der dafür, dass weitestgehend
kanntlich Rückschritt möchten hier als Vorstand bewegen zu können. Hoffen Eurer Sportgemeinschaft. Maßnahmen vor, die getrof- Existenzen auf dem Spiel. Lockdown kamen dann auch alle sich an die Regeln gehal-
bedeutet, wurde diese Zeit zusichern, dass wir diesen wir alle, dass wir keine fen werden mussten. Zudem Schnell war man sich einig die ersten Lockerungen. ten haben und dies immer
von unseren Mitarbei- Weg mit allen erdenklichen 2.Welle bekommen und gab es ja bereits einen „wir stecken nicht den Kopf So erfuhr das Studioteam noch tun. Danken für das
tern intensiv genutzt, um Möglichkeiten und unter wir bald wieder zu unseren Der Vorstand Covid-19 Fall in den eigenen in den Sand, wir arbeiten freitags, dass am folgenden Verständnis und die Kritik,
Reihen, der zu Fragen und hart weiter um noch stärker Montag darauf der Sport- die uns besser werden ließ.
Maßnahmen zwang. Angst aus der Krise zu kommen“. betrieb unter strengen Danken für die aufbauenden
Judo in der SG in Zeiten von Corona und mangelnde Erfahrung
aller Menschen der heutigen
Zeit mit solch einer Situa-
So machte man sich ans
Werk und kümmerte sich
Auflagen fortgesetzt werden
darf. Diese Auflagen wären
ohne Umbaumaßnahmen
Worte und den uns entge-
gengebrachten Respekt.
W
ie in allen Le- jungen Judoka angeboten. uns ein „Beweisvideo“ und insbesondere auf Koordinati- tion, führte zu zahlreichen um längst überfällige „Bau- nicht umsetzbar gewesen – Wenn Corona uns ein lehrt,
bensbereichen Die Judo-Safari ist eine es war bei allen der Ehrgeiz on und Kondition ausgerich- Anrufen, ein Krisenstab stellen“. Die gesamte Anlage so stemmte man innerhalb dann dass wir, wenn wir
mussten auch wir, Breitensportaktion des zu sehen, der Schnellste oder tet sind. wurde gebildet, die Telefone wurde vom Müll befreit, die 48 Stunden ein Mammut- nur wollen, tatsächlich eine
die Judo-Abteilung der SG Deutschen Judobunds, die der mit der meisten Wieder- bis in die Nacht besetzt – für Grünflächen gepflegt, die projekt. Das Fitnessstudio SportGEMEINSCHAFT sind.
Worringen, uns aufgrund auch jeden Sommer in der holungszahl zu sein. Ca. 3 Wochen später durf-
der Corona-Pandemie mit SG in unserem Dojo und auf ten wir wieder mit einem
erheblichen Einschränkun- dem Sportplatz durchgeführt Ab dem 4. Juni 2020 durften festen Partner trainieren und
gen arrangieren. Zu Beginn wird. Hier können sich junge wir wieder unser Dojo betre- im Dojo an den Techniken
des Corona-Ausbruchs kam Judoka in unterschiedlichen ten und auch dort trainieren. feilen!
das Training vollständig zum Disziplinen messen. Mehr Natürlich wurden dabei alle
Erliegen. So mussten wir dazu könnt ihr gerne auf Hygiene- und Verhaltensre- Unsere Functional-Fit-
uns etwas anderes einfallen unserer Internetseite www. geln beachtet und umgesetzt. ness-Gruppe hat auch wieder
lassen: sg-worringen.de lesen. Wir haben uns dazu ent- gestartet und trainiert fleißig
Der Judoverein Budo Mugen schieden in Kleinstgruppen jeden Sonntag im Dojo.
Gronau hatte die tolle Idee Nachdem die Judo-Safari@ mit höchstens 6 Teilnehmern
der Judo-Safari@Home. Home beendet war, und wir zu starten und auch die Weiterhin heißt es für
Wir haben das Konzept immer noch keine Frei- Trainingszeiten etwas an- uns sich an Hygiene- und
übernommen und unseren gabe zum gemeinsamen zupassen, damit alle Judoka Verhaltensregeln zu halten,
Training hatten, haben wir die Möglichkeit haben am aber das machen wir gerne
allen Judoka die Judo-Coro- Training teilzunehmen. Für um unseren Sport auszu-
na-Challenge angeboten. Alle uns Judoka ist der Körper- üben. Bei Interesse an einem
paar Tage gab es eine neue kontakt sehr wichtig, jedoch Probetraining in der Judo-
Challenge zu meistern, wie sollte uns das noch etwas abteilung oder der Functio-
z.B. das Wandsitzen oder vorenthalten bleiben. So hieß nal-Fitness-Gruppe wendet
eine Standwaage halten und es für die Judoka erstmal euch gerne an sgworringen.
dabei den Gürtel mit ver- „Judo ohne Partner“. Um dies judo@gmail.com. Wir freuen
bundenen Augen zubinden. umzusetzen wurden neue uns über jedes neue Gesicht
Jeder Teilnehmer sendete Übungsformen kreiert, die in der Judo-Abteilung!20 SG INSIDE WORRINGER NACHRICHTEN 21
Fußball – Trainings Anlauf Hubschrauber digitalisierte den Chempark
N A
achdem der Trai- übergreifender Kontakt aus. Am 20.06.2020 wurde jetzigem Stand am 5. und 6. m 26. April sorgte ein
nings- und Spiel- vermeiden werden konnte, die Spielzeit 2019/2020 September 2020 starten. Hubschrauber für
betrieb durch das nutzten aber auch viele abgebrochen. Die jeweils Staunen bei Worrin-
Corona Virus zum Erliegen Trainer um Kondition zu Tabellenersten steigen Auch bei den Senioren sieht gern und Dormagenern:
gekommen war, durften wir trainieren, die bei einigen auf und keine Mannschaft der Neuanfang ganz gut aus Über mehrere Stunden
im Mai wieder in kleinen Spielern durch das fehlen- steigt ab. Das entschied und wir sind optimistisch kreiste das Fluggerät rund
Gruppen anfangen. Es de Training in der akuten der Verband FVM in einer die Erste Mannschaft für um den Chempark. Was hatte
durfte zwar kein Fußball Pandemiezeit abhanden Sondersitzung. die Kreisliga A melden zu es damit auf sich?
gespielt werden, aber Trai- gekommen ist. können.
ningsübungen mit dem Ball Wir freuen uns, dass wir Der Hubschrauber, ausgestat-
ließen sich mit dem not- Durch diverse Locke- als SG Köln-Worringen in Es sei noch zu erwähnen, tet mit mehreren Spezialka-
wendigen Abstand trotzdem rungen konnten in den jeder Jugendklasse eine dass wir immer noch Kinder meras, nahm den Chempark
durchführen. Die einge- letzten Wochen die Trai- Mannschaft stellen können. suchen. Speziell Kinder die „ins Visier“. Gebäude, Straßen
schränkten Trainingseinhei- ningseinheiten gesteigert Ausnahme ist leider hier im Jahr 2008 geboren sind. und Anlagen des Standortes
ten, die wegen der An- und werden.Mittlerweile ist noch die A-Jugend, die wir Dormagen wurden karto-
Abreise der Mannschaften der Körperkontakt wieder aber nächste Saison stellen Mit sportlichen Grüßen grafiert. Daraus entsteht ein
um 30 Minuten gekürzt erlaubt und das Training wollen. Die neue Saison Reiner Girsch virtuelles dreidimensionales
wurden, damit gruppen- sieht wieder nach Fußball für die Senioren soll nach Abteilungsleiter Fußball Modell, genannt „Digitaler
Zwilling“ des Chemparks.
Und dieser bringt viele
Vorteile: Angefangen von Na-
vigationsunterstützung (wo
darf der LKW lang fahren?)
bis Brandschutz (virtuelle
Feuerwehrübungen) oder
auch der Besucherpräsenta-
tion bis hin zur einfacheren
Planung von Bauvorhaben.
Mit dem Projekt „Smart In-
dustrial City Dormagen“ hat
der Hubschrauberüberflug
zwar nicht direkt zu tun. Das
Vorhaben, bei dem Chem-
park-Betreiber Currenta und
Stadtverwaltung gemeinsam
Digitalisierung vorantreiben
wollen, ist noch nicht ge-
startet. Ein entsprechender
Förderantrag muss noch be-
willigt werden. Aber: Wenn
das Projekt zustande kommt,
Impressum SG INSIDE wird es vom „Digitalen Zwil-
ling“ des Chemparks enorm
Sportgemeinschaft Köln-Worringen e.V. Vereinsregistriernummer: profitieren. So könnten zum
Vereinskennziffer beim Landessportbund Amtsgericht Köln, Vereinsregister 6661 Beispiel nicht nur LKW in-
NRW e.V.: 2003319 nerhalb des Chemparks opti-
Mitglied des Freiburger Kreises Verantwortlich für den Inhalt: mal geleitet werden, sondern
Mitglied im Behinderten-Sportverband NW e.V. Vorstand nach BGB auch außerhalb. Weniger
Erdweg 1a 1. Vorsitzender Staus wären die Folge.
50769 Köln Günter Gutheil, 50769 Köln
Tel.: 0221/978440 Stellvertretender Vorsitzender Übrigens: Die Firma North-
Fax 0221/9784420 Manfred Paffen, 50769 Köln docks, die den Hubschrau-
E-Mail: sgworringen@t-online.de Schatzmeister berflug durchführte, ist
Siegfried Schulz, 50769 Köln auf die Digitalisierung von
Öffnungszeiten SG Geschäftsstelle Bauwerken spezialisiert. Pro-
Mo und Mit: 09.00-12.00h minentestes Arbeitsobjekt
Di und Do: 14.00-18.00h derzeit: der Kölner Dom.Sie können auch lesen
