XXXXX Weihnachtsausstellung Im Museum Weihnachtsbastelei Weihnachtswunschtanne Im Rathaus, 1. OG.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 49 • Donnerstag, 05. Dezember 2019
Weihnachtsausstellung
Im Museum
XXXXX
Weihnachtsbastelei
Weihnachtswunschtanne
Im Rathaus, 1. OG.
Lichterumzug an
Nikolaus
XXXXX
2| AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
7. Laternenumzug Christkinder und Weihnachtsmänner sind gefragt:
am Nikolaustag Die 19. Wunschtanne ist geschmückt
In diesem Jahr findet zum siebten Mal am
6. Dezember ein Laternenumzug gemeinsam Ettlinger Kinderweihnachtswunsch - Aktion
mit dem Nikolaus statt. Treffpunkt ist um
17 Uhr auf dem Schlossvorplatz.
Nun sind sie wieder ge-
Wie bereits zur Tradition geworden, wird ein
fragt, alle Bürgerinnen
Lichterzug durch die wundervoll geschmück- und Bürger, denen es
te Altstadt bis zurück in den Schlosshof zie- Freude bereitet, Kin-
hen, zu dem alle Kinder eingeladen sind, deraugen zum Glän-
mit ihren Laternen teilzunehmen. Mit stim- zen zu bringen: Die
mungsvollen Weihnachtsliedern wird der Ni- Wunschtanne im obe-
kolaus auf seinem Weg begleitet. ren Foyer des Rathau-
Als Höhepunkt bekommen alle Kinder im An- ses trägt Früchte in
schluss an den Laternenumzug ein kleines Form von Wunschzet-
Präsent vom Nikolaus überreicht. teln. Bis 12. Dezember
harren rote Zettel, die
Weitere Informationen: Stadtinformation, von den Kindern des
www.ettlingen.de, Tel. 07243 101 – 380. Kindergartens Schlut-
tenbach aufgehängt
wurden, der Erfüllung.
Geöffnet ist das Rat-
Livingroom Night haus Montag bis Don-
Am Nikolaustag, 6. Dezember, findet die nerstag 7:30 bis 16:30
Uhr und Freitag 7:30
,,Weihnachtsmarkt Afterparty Part 1" ab
bis 12:30 Uhr.
21 Uhr im Club unter dem Täglich statt.
Für gute Musik ist gesorgt. Nun trägt sie wieder Früchte, die Wunsch- leiterin Kohlbecker, die die Kinder schon
Unterstützt wird das Event vom Kultur- und tanne im oberen Foyer des Rathauses: Ins- seit zwei Wochen auf das Erlebnis vorberei-
Sportamt sowie von der Firma AppSphere. gesamt 161 Wünsche zieren in Form kleiner tet hatte. Jeder wusste daher genauestens
Part 2 der Veranstaltung folgt dann übrigens roter Röllchen den stattlichen Baum. Noch Bescheid und auch die beiden Lieder waren
am 21. Dezember ab 21:30 Uhr in der Ku- bis 12. Dezember können Weihnachtsmän- bestens einstudiert. Zu „Meine kleine Ker-
lisse. ner, Christkinder und liebe Menschen die ze“ wurde eine leuchtende rote (Elektro-)
Wünsche ‚pflücken‘ und das dort vermerkte Kerze im Kreis herumgereicht, und bei „Oh
Geschenk im Wert von bis zu 25 Euro kaufen, Tannenbaum“ sangen dann alle mit, bis hin
um auf diese Weise Kindern eine Freude zu zu Bildungsamtsleiter Henrik Bubel. Zum
machen, deren Familien zu den weniger Be- „Lohn“ gab es Dambedeis und etwas zu trin-
güterten in Ettlingen zählen. ken, und im Anschluss: „Karussellfahren!“
Am Freitag vergangener Woche kamen wie Übrigens: Wie schon im vergangenen Jahr
jedes Jahr die Kinder des städtischen Kin- hat das Fraunhofer Institut für Optronik,
dergartens Schluttenbach ins Rathaus, um Systemtechnik und Bilderkennung auf dem
dort eine wichtige Aufgabe zu erfüllen, wie ehemaligen Kasernengelände, kurz Fraunho-
Oberbürgermeister Johannes Arnold fest- fer-IOSB, wieder 40 Wunschzettelröllchen
stellte, der die Jungen und Mädchen be- abgeholt und initiiert damit für die Mitar-
grüßte: „Da fehlt doch was am Baum?“ „Die beiterinnen und Mitarbeiter eine Wunsch-
Wunschzettel!“ krähten die 19 Kinder und tannenzweigstelle zum Wünsche erfüllen.
stürzten sich auf die Kiste mit den Röllchen. Auch eine gute Idee.
Auf den Wunschzetteln stehen aus daten-
In Windeseile hingen die Zettel am Baum, schutzrechtlichen Gründen nur der Vorname,
mit tatkräftiger Unterstützung von OB Ar- das Alter und der Wunsch des Kindes. Das
.19 nold, Kindergartenleiterin Tabea Kohlbecker Geschenk muss bis spätestens 12. Dezem-
.12
FR 06 und Erzieherin Mirjam Csernalabics sowie ber unverpackt und unbedingt zusammen
zwei weiteren erwachsenen Helferinnen mit dem Wunschzettel im Amt für Bildung,
auch in den höheren Regionen der Tanne. Jugend, Familie und Senioren, Schillerstra-
Wie jedes Jahr laufen die Fäden der Weih- ße 7-9, abgegeben werden. Gerne kann man
nachtswunschaktion bei Iamse Wipfler vom zum Geschenk noch ein wenig Geschenkpa-
Amt für Bildung, Jugend, Familie und Seni- pier und ein Band dazulegen. Anschließend
E!
G HOM oren zusammen, unterstützt wurde sie bei werden die ersehnten Dinge von den flei-
COMIN
USIC den aufwändigen Vorarbeiten vom Team um
MIXED M Anja Englisch und von der Verwaltungsprak-
ßigen Helferinnen und Helfern des Begeg-
AB 21 UHR! OM nungszentrums weihnachtlich eingewickelt.
LIVINGRO tikantin Selina Wein. Ihnen und auch den Die Geschenke können dann im Amt für Bil-
EINTRITT FREI NIGHT Senioren des Begegnungszentrums, die die dung, Jugend, Familie und Senioren am 16.,
LIVINGROOM
MARKTSTRAßE 2 UG Geschenke wieder einpacken werden, galt 17. und 19. Dezember von 9 bis 12 Uhr und
76275 ETTLINGEN der Dank des OBs, vor allem aber dankte er am 19. Dezember von 13:30 bis 17 Uhr abge-
den Kindern, die per Bus die abenteuerliche holt werden. Bei Fragen steht Iamse Wipfler
Fahrt von Schluttenbach in die Kernstadt vom Amt für Bildung, Jugend, Familie und
unternommen hatten. „Alle saßen höchst Senioren, unter Tel. 07243/101-148, zur
erfreut im Bus“, berichtete Kindergarten- Verfügung.
AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49 |3
start des Vorverkaufs für schlossfestspielsaison 2020 Auf gute Resonanz sind die Führungen hin-
ter die Kulissen gestoßen, überdies wird es
Acht Produktionen – und alle royal Stückeinführungen geben, ließ Bauer wis-
sen. Ein kulinarischmusikalische Produktion
„Musical & Opera Royal“ wird es wieder im
Erbprinz geben, der auch wie in den zurück-
liegenden Jahren für den Sommerbiergarten
vor dem Schloss sorgen wird. Ich möchte
ihn zeitlich ausdehnen, damit die Besucher
nach dem Besuch der Festspiele noch was
trinken können und dabei den Künstlern
begegnen. Selbstredend gibt es wieder ein
Theaterfest, am 24. August. Und wer noch
Klamotten sucht für Fastnacht oder andere
Gelegenheit, der sollte die Kostümverstei-
gerung am Samstag, 25. Januar im Ritter-
saal nicht verpassen.
Neu ist auch das „Abosystem“ der Goldcard,
mit ihr gibt es zwei Freikarten und auf alle
weiteren einen Nachlass von 50 Prozent, bei
der Silbercard gibt es eine Freikarte und die
weiteren sind um 25 Prozent reduziert.
Von der Begeisterung Bauers ließ sich auch
Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann an-
stecken, der dem gesamten Team eine gute
Kondition wünschte.
Bei der Vorstellung des neuen Abosystems: technischer Leiter Christian Held, BM Dr. Heidecker,
Intendantin Bauer, Kulturamtsleiter Dr. Determann und Verwaltungsleiterin Katja Doll.
Nicht sieben wie dieses Jahr, sondern Bettelknabe“ schlüpfen die Kinder in die
acht Produktionen wird es in der nächsten Hauptrollen, begleitet von professionel-
Schlossfestspielsaison geben. Und weitere len Schauspielern. Catja Baumann hat das
Neuigkeiten stehen auf dem Plan der Fest- Werk von Mark Twain für die Festspiele um-
spielintendantin Solvejg Bauer, die ihren geschrieben. Regisseur wird Elma Thalmann
Stolz auf den zurückliegenden Erfolg nicht sein, 2013 bereits erfolgreich für die Fest-
verhehlte. Doch darauf ausruhen gibt es spiele unterwegs. Und für die ganz kleinen SO ■ 15. Dez. 2019 ■ 17.00 Uhr
nicht für die temperamentvolle Frau. Dies Besucher ab 3 Jahre wird es im Asamsaal Kirche St. Dionysius ■ Ettlingenweier
hat bereits Bürgermeister Dr. Moritz Heide- eine 50-minütige Fassung der Kinderoper La
Cenerentola geben, Regie führt hier Frank
cker bei der Begrüßung unterstrichen. „Wer
glaubt, nun werde sie langsam machen“, der Wörner, der sich mit der Kinderoper Magi- KONZERT
er Colas empfahl. Dank der Unterstützung
NUR
werde getäuscht, sie hat weitere kreative
Ideen im Köcher. der Bürgerstiftung Ettlingen können wir
mit dieser Kinderoper auch in die Stadtteile
Die Tribüne wird steiler sein, so dass es eine
EINEN
gehen. Und um den Schulen den Spielplan
noch bessere Sicht auf die Bühne gibt, das vorzustellen, gibt es „Teachers Tea Time“.
Orchester wird mittig seinen Platz haben,
Bei der Fledermaus wird es eine „Ettlinger
MOMENT
gleich einem Orchestergraben. Das Rund-
dach wird es auch 2020 wiedergeben. Produktion“ geben. Denn die Regisseurin
Catharina Fillers stammt wie Dominik Sass
Dass die Festspiele eine Talentschmiede sein aus Ettlingen, der Leiter der Urban Dance
SOPRAN: GABRIELLE
können, manche der diesjährigen Sänger/- School wird sein Debut als Operettenchoreo-
innen haben bereits Engagements in großen graf geben.
Häusern, hat sich bei den Studenten/-innen
rumgesprochen. 140 von ihnen, die kurz
Als Ort des Schauspiels der bitterbösen Ko-
mödie „Sein oder Nichtsein“ nach dem be-
HEIDELBERGER
vor dem Abschluss ihres Studiums stehen, rühmten Film von Ernst Lubitsch wird wieder PIANO: THOMAS BIERLING
haben bereits vorgesungen für das Musical die Schlossgartenhalle dienen. Die Bühne SAXOPHON: JOHANNES
„The King and I“. „Wir werden extra für das wird ein wandelbarer Catwalk sein. Insze-
Vorsingen nach Berlin fahren“, die Unmit- nieren wird die Intendantin. Apropos Film, BETTAG
telbarkeit der Darsteller/-innen ist Frau auch hier geht die Kooperation mit dem Kino
Bauer wichtig. Auch den Bürgerchor wird
Texte und Musik, die zum
Kulisse weiter, dort werden die Filme gezeigt
es wiedergeben. Doch dieses Mal müssen werden, denen manche der Produktionen der Ruhig werden, Nachspüren
die Sänger/-innen sich auch dynamisch be- Festspiele zugrunde liegen. und Träumen einladen.
wegen. Bereits abgeschlossen ist das Kin- Neu ist die Zusammenarbeit mit der renom-
dercasting, hier läuft bereits der Spielclub. mierten Popakademie Mannheim. Die Hits Eintritt frei - um Spenden für
Denn sie werden beim Abendmusical als von Queen in der Rockshow KillerQueen. Bei die Hospizarbeit wird gebeten.
die Prinzen und Prinzessinnen des vielfach der Königsklasse handelt es sich um ein per- Unser Dank gilt der Kath. Seelsorge-
vermählten Königs von Siam mitwirken. Die formatives Symposium, bei dem die Koloni- einheit Ettlingen Land
Regie wird in den Händen von Frau Bauer almacht Deutschland und die Auswirkungen www.hospizfoerderverein.de
liegen. Auch im Familienstück „Prinz und im Mittelpunkt stehen wird.
4| AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
Neues Gesicht für Station Neuer Kinofilm des Ettlinger Filmteams von „Unsere Alb“
beim Albgau-Freibad WildWestwegs ins Albtal
Man erkennt gleich den Stil des Graffiti-
Künstlers „Meta“. Er war im Auftrag der
Stadtwerke in den letzten Tagen im Einsatz.
Die Station gegenüber dem Albgau-Freibad
wurde künstlerisch gestaltet und ist damit
ein weiterer Baustein auf dem Weg „von
Grau zu Bunt“. Diese Aktion ist dem Proku-
risten der SWE-Netz GmbH, Sven Scherer, ein
wichtiges Anliegen und er versprach, dass
weitere Kunstwerke folgen werden.
Die Musiker Markus und Andy Fechner mit Regisseur Marco Ruppert.
Nach dem erfolgreichen Kinofilm „Unsere ist deutlich sichtbar, es gibt z.B. weniger
Alb“ ist Naturfilmer Marco Ruppert und sein Schmetterlinge. Sehr häufige Arten wie das
Team bereits seit über einem Jahr auf einem Pfauenauge haben wir nur noch sehr selten
der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, gesehen, andere gar nicht“ so Ruppert.
dem Westweg, von Pforzheim bis nach Basel Einiges soll noch bis zur Premiere streng
unterwegs. geheim bleiben, dazu gehört z.B. das Mit-
Neues Gesicht für Station beim Albgau-Frei-
Warum möchten so viele Wanderer auf Fern- wirken der beiden Musiker Andy und Markus
bad! und Pilgerwegen laufen, wo finden wir noch Fechner von der Ettlinger Band „Suntears“:
heute eindeutige Spuren einer versteinerten „Andy und Markus werden eine zentrale Rol-
Der Künstler hat, wie bei der BBZ-Station Wüste, wie und warum hat die letzte Kaltzeit le spielen, die dem Film eine besondere Note
davor, viel mit grafischen Flächen gearbei- den Schwarzwald so geformt? Ein durchlö- verleihen wird“, mehr wollte Regisseur Rup-
tet. Die Elemente sind fast komplett in grün, cherter Schwarzwald? Urwaldriesen? Diese pert nicht verraten.
blau und gelb gearbeitet. Damit wird eine und sehr viele andere spannende Themen Für den neuen Film konnte die Filmproduk-
Natur-Optik dargestellt und die Nähe zum wird der Film behandeln. Auch Westweg- tion wieder Dr. Andreas Megerle gewinnen.
Schwimmbad mit blauen und weißen Was- Kenner und Einheimische dürften erstaunt Die bereits erfolgreiche Zusammenarbeit des
serblasen aufgegriffen. sein, welche Überraschungen die Umgebung kleinen Teams wird somit fortgeführt, der
des Westwegs bietet.
Die Station wurde zur bergischen Land- promovierte Geograph und Landschaftsex-
Die neue Produktion richtet sich auch an ein
schaft, um die Albtalregion zu adaptieren. perte übernimmt die wissenschaftliche Be-
naturinteressiertes überregionales Publi-
Mit Hilfe ausgefeilter Technik wurden die ratung und geht auch mit auf Entdeckungs-
kum mit der Lust zu Wandern und der Sehn-
Berge zum Leben erweckt, klärt der Künstler reise.
sucht, dem Alltag zu entfliehen. Weitere
auf. Das Albtal wird auch im neuen Film zu se-
zwei Jahre Drehzeit sind für die aufwändige
Die neue Station fügt sich harmonisch in das Naturfilmproduktion „WildWestwegs“ ge- hen sein: „Der Westweg führt die Wanderer
Straßenbild ein. Die Ettlinger Bürger/innen plant, der Film zeigt sowohl die West- als über den Langmartskopf, der Geburtsstätte
auch die Ostroute der Strecke. der Alb. Um die Besonderheiten des Nord-
dürfen auf weitere öffentliche Kunstwerke
Die Dreharbeiten im ersten Jahr waren an- schwarzwalds vorzustellen, sind bereits
gespannt sein!
strengend, das Team konnte aber tolle Bilder Dreharbeiten im Albtal geplant“ so Ruppert.
von seltenen Tieren einfangen. Extreme Hit- Wir können also sehr gespannt sein, müssen
ze machte neben der Natur auch dem Team uns aber noch etwas gedulden. Die Hauptp-
OB-Sprechstunde während und dem teuren Equipement zu schaffen. Als remiere wird im Kino Kulisse voraussichtlich
des Mittwochsmarktes Schutz hatte die Kamera einen eigenen klei- im Herbst 2022 stattfinden, weitere Premi-
nen Sonnenschirm, auch die Nächte drau- eren in anderen Städten und Kinos werden
Mittwochs während des Wochenmarktes bie- ßen im Hochschwarzwald brachten meist folgen.
tet OB Johannes Arnold alle 14 Tage eine nur wenig Abkühlung. Die letzte Kinovorstellung von „Unsere
offene Bürgersprechstunde an, um all jene, „Ich bin sehr gespannt, wie sich der Schwarz- Alb“ fand beim Open Air Kino im Ettlinger
die spontan zu ihm kommen möchten, eine wald und das Wetter im Laufe unserer Dreh- Schlosshof statt. Interessierte erhalten den
Gelegenheit zu bieten. Am Mittwoch, 11. zeit entwickelt. Wir haben mit der Kamera Film aber weiterhin z.B. im regionalen Buch-
Dezember ist von 11 bis 12 Uhr seine Türe im alles im Fokus und das Drehbuch wird ent- handel auf DVD oder digital als HD-Stream.
1. OG des Rathauses, Marktplatz 2 geöffnet. sprechend angepasst. Das Artensterben Weitere Infos www.ruppertfilm.de
AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49 |5
Vorverkauf
Stadtinformation
07243 -101-333
Eigeninszenierung
KUNST
Schauspiel von Yasmina Reza
Regie: Werner Kern
es spielen: Adrian Müller,
Matthias Hüther und Lukas Buck
Sa 07.12. um 20 Uhr
So 08.12. um 19 Uhr
www.kleinebuehneettlingen.de
www.facebook.com/kleinebuehneettlingen
Goethestr. 10, 76275 Ettlingen
Weihnachten und
Jahreswechsel
Bitte Redaktionsschlüsse
beachten!
Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr
erscheint am Donnerstag, 19. Dezem-
ber. Artikelstar-Schreiber aufgepasst:
für diese letzte Ausgabe 2019 gilt ein
vorgezogener Redaktionsschluss: alles,
was noch ‚rein‘ soll, muss spätestens
am sonntag, 15. Dezember, 22 Uhr, ins
Verlagssystem gestellt sein.
Das erste Amtsblatt des Jahres 2020
erscheint am Donnerstag, 9. Januar.
Alle Artikel für diese Ausgabe müssen
bis Montag, 6. Januar (Dreikönig),
22 Uhr, im „Artikelstar“ stehen. Danach
kann man nichts mehr einstellen.
Nikolaus-Markt
Samstag 7. Dezember 2019
Rathausplatz Schöllbronn
15.00 Uhr Offizielle Eröffnung
17.15 Uhr Adventssingen
Gesangverein „Sängerbund“
17.30 Uhr Nikolaus
Mit Überraschung für Kinder
17.45 Uhr Bläser-Jugend Musikverein „Lyra“
18.00 Uhr Bläser-Ensemble
Musikverein „Lyra“
19.00 Uhr Musikalischer Ausklang
Chaos-Moggel-Combo
Die Kinder erwartet außerdem ab 15.00 Uhr ein tolles
Betreuungsprogramm mit backen und malen im Rathaus.
Tombola der Narrenzunft Schöllbronn mit attraktiven Preisen.
Bewirtung mit Speisen und Getränken durch die teilnehmenden
Vereine auf dem Rathausplatz.
Kaffee und Kuchen im Lesesaal.
Direkt nebenan bietet „Naturgemäß“ Adventsfloristik zum Verkauf.
Auf Ihr Kommen freuen sich die teilnehmenden Vereine.
6| AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
Gemeinderat sourcenerhöhung könnten weitere Maßnah- ins Dezernat I, Leitung Oberbürgermeister
men realisiert werden, beispielsweise eine Johannes Arnold, wechseln.
Neue Personalstelle zur Bauberatung zu klimagerechtem Bauen oder Die Zuordnung des Gutachterausschus-
Steuerung klimaschutz- der Ausbau des Leihfahrradsystems im Be- ses zum Justitiariat ist ein Vorgriff auf die
politischer Aktivitäten reich Lastenräder, um nur wenige Möglich- künftige Neuordnung der Verwaltung. Lang-
keiten zu nennen. fristig soll ein Zentraler Juristischer Dienst
Die Klimaschutzarbeit bei der Stadt Ettlin-
gen soll in qualitativer und quantitativer entstehen, gebildet aus den Bereichen Bau-
Hinsicht weiter verbessert werden. Da-
Geschäftskreis des Bürger- ordnung, Recht allgemein, der zentralen
her wird beim Planungsamt künftig ein/e meisters wird neu festgelegt Vergabestelle und dem Gutachterausschuss.
neue/r Mitarbeiter/-in die klimaschutzpo- Langfristig soll zudem aus dem Bereich Bau-
Leicht verändert wird das Dezernat des Bei-
litischen Aktivitäten der Stadt strategisch ordnung ein Baubürgerbüro als Servicestelle
geordneten, sprich: von Bürgermeister Dr.
steuern. Dies beschloss der Gemeinderat mit verbesserten organisatorischen Abläu-
Moritz Heidecker. Der Gemeinderat erteilte
mehrheitlich in seiner Sitzung am Mittwoch fen entstehen. Das Bauordnungsamt wird
in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch ver-
vergangener Woche. gangener Woche sein Einvernehmen zu den dann seinen Amtsstatus verlieren und Ab-
Der globale Klimawandel brauche lokale Anpassungen. Ab 1. Januar 2020 wird das teilung werden, dies erfolgt jedoch erst im
Lösungen, so die Verwaltung. Ettlingen ist Justitiariat durch den Gutachterausschuss Kontext personeller Veränderungen, sprich:
bereits 1994 dem Klimabündnis beigetreten ergänzt und das Amt für Hochbau und Ge- Amtsleiter gehen in Ruhestand. Angedacht
und hat seit 2010 ein Klimaschutzkonzept. bäudewirtschaft (AHG) gibt Klimaschutz ist, das Baubürgerbüro in den Räumen des
Seit 2013 arbeitet Dieter Prosik als Klima- und Breitbandausbau ab. Unverändert ge- Bürgerbüros unterzubringen, wenn jenes
schutzmanager schwerpunktmäßig an der hören das Ordnungs- und Sozialamt zum in freiwerdende Räume im Erdgeschoss der
Initiierung, Koordinierung und Umsetzung Geschäftsbereich des Bürgermeisters, das Albarkaden umgezogen ist. Weitere organi-
von Klimaschutzprojekten, engagiert sich Stadtbauamt, das Bauordnungsamt sowie satorische Änderungen werden folgen, die
bei der Kommunikationsarbeit, erstattet der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung. Au- auf Schnittstellen und Synergieeffekten bei
Bericht, vernetzt die Akteure und ist zudem ßerdem ist der Beigeordnete für die Stadt- der Aufgabenerledigung basieren und in
Beauftragter für die E-Mobilität. Zahlreiche tochter Stadtbau Ettlingen GmbH zuständig. die Zuständigkeit des OBs fallen; außerdem
Klimaschutzmaßnahmen wurden umgesetzt Zuletzt hatte es im Sommer 2018 Verände- werden einige Formalien umgesetzt, z.B.
und teils mit Preisen gewürdigt. rungen gegeben, damals war das Justitiariat geänderte Amtsbezeichnungen und die Um-
Doch die Anforderungen wachsen, „auf zum Dezernat II gekommen, das AHG kam wandlung von Stabsstellen zu Ämtern. Ab
mehr, als eine Person bewältigen kann“, dazu und der Aufgabenbereich Integration dem 1. Januar 2020 gehören folgende Ämter
so OB Arnold. Die 2020er Jahre werden das wanderte vom Hauptamt zum Ordnungs- und zum Dezernat I von OB Arnold: Hauptamt,
Jahrzehnt der konsequenten Umsetzung Sozialamt. Amt für Marketing und Kommunikation,
der Energie- und Mobilitätswende. Wie das Neben dem neu hinzukommenden Gutach- Revision, Stadtkämmerei, Amt für Bildung,
2019er Klimaschutzprogramm der Bundesre- terausschuss ergibt sich beim Klimaschutz Jugend, Familie und Senioren, Kultur- und
gierung feststellt, sind es die Länder und die eine Änderung: im Sinne einer Priorisierung Sportamt sowie das Planungsamt mit Klima-
Kommunen, die als Ideengeber und prakti- wird der Bereich vom AHG zum Planungsamt schutz.
sche Umsetzer fungieren. Empfehlungen für
die Klimapolitik in Ettlingen hat das Karls-
ruher Beratungsunternehmen M-FiveGmbH
erarbeitet.
Die Fortschreibung und inhaltliche Verknüp-
fung des Klimaschutzkonzeptes mit dem
integrierten Stadtentwicklungskonzept soll
bewirken, dass Klimaschutz im Zuge der Über 20.000 Euro in zehn Jahren gespendet für
Stadtentwicklung bereits zu einem sehr Bürgerstiftung
frühen Zeitpunkt Berücksichtigung finden
kann, wenn die Handlungsoptionen noch mit unseren Spenden Projekte im ehren-
breit gefächert sind. Die bereits laufenden amtlichen und sozialen Bereich in Ettlingen
strategischen Ansätze (Fortschreibung Kli- zu unterstützen. Die Bürgerstiftung eignet
maschutzkonzept) könnten dann durch de- sich dafür hervorragend“, so Kluge bei der
finierte Handlungs- und Aufgabenfelder für Scheckübergabe.
die Entwicklung von sektorspezifischen Kli- Das Geld fließt unmittelbar dem Kapital-
maschutzzielen und -maßnahmen ergänzt stock der Bürgerstiftung zu. Offele bedankte
werden. Beispiele sind die Verschränkung sich für die Zustiftung, insbesondere für die
des Klimaschutzkonzeptes mit den Stadt- Treue der Firma Kluge zur Bürgerstiftung.
entwicklungsmaßnahmen des ISEK, die Allein die zehn Weihnachtsspenden hät-
frühzeitige Prüfung und Integration von ten über 20.000 Euro erbracht; die übrigen
Energie- und Mobilitätskonzepten nach Spenden nicht mitgerechnet. Er wies darauf
dem Vorbild der Kaserne Nord bei Gebiets- hin, dass das Stiftungskapital wachsen müs-
entwicklungen (ELBA-Areal, Papyrus, AVG- se, um aus den erwirtschafteten Erträgen
Areal, Bauhof, …) oder die Flächensuche Schon zum zehnten Mal unterstützt das viele wirksame Fördermaßnahmen der Bür-
für erneuerbare Energien (z.B. Freiflächen- Ingenieurbüro Kluge die Bürgerstiftung gerstiftung zu ermöglichen. „Wir brauchen
photovoltaikanlagen) oder die Entwicklung Ettlingen und verzichtet auf Weihnachtsge- noch weit mehr Paten und Förderer der Bür-
eines strategischen Ausbaukonzepts für die schenke an die Kunden. In der vergangenen gerstiftungsidee; nicht nur bei den Bürge-
Ladeinfrastruktur der E-Mobilität und ande- Woche konnte der Vorsitzende der Stiftung, rinnen und Bürgern selbst, sondern auch im
res mehr. Josef Offele, OB a.D., von Heinz Kluge und Bereich der Ettlinger Wirtschaft.
All dies ergänzt die bisherigen Tätigkeiten seinen mittlerweile im Betrieb tätigen Söh- Jeder Betrag ist willkommen“, so Offele.
des Klimaschutzmanagers und die Umset- nen Marc und Jan, einen Scheck über 2.019 Weitere Informationen unter
zung konkreter Maßnahmen; durch die Res- Euro entgegennehmen. „Unser Ziel ist es, www.buergerstiftung-ettlingen.de.
AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49 |7
Aus dem Gemeinderat Bei der Niederschlagswassergebühr sind die chung lokale Vorkommen streng geschützter
Schwankungen grundsätzlich sehr gering, Arten wie Heldbock, Hirschkäfer, Berliner
Öffentlich-rechtliche da sich die Kennzahlen der versiegelten Flä- Prachtkäfer gefunden wurden. Ohne „Oberer
Vereinbarung für chen kaum ändern. Auch hier gibt es eine Haag Erweiterung“ beträgt die Gewerbeflä-
Gutachterausschuss Überdeckung aus den Vorjahren, weshalb chenkulisse im FNP 2030 mit den Flächen
die Gebühr nicht angehoben wird. Bis vor- Loh-Erweiterung, Erlengraben und Seehof
Durch die Novellierung der baden-württem- aussichtlich 2021 rechnet die Kämmerei mit Erweiterung rund 18,8 ha minus 1,4 ha für
bergischen Gutachterausschussverordnung stabilen Abwassergebühren, danach könnte Karlsruhe.
können mehrere Kommunen die Aufgabe ei- es zu Anhebungen kommen. Von den rund Mit dem positiven Votum des Gemeinderats
ner Kommune übertragen. Grünes Licht hatte 100 Millionen Euro an Investitionen im Klär- wird die Verwaltung gegenüber der Pla-
der Gemeinderat schon auf seiner Sitzung im werk Karlsruhe sind mittlerweile rund ein nungsstelle des Nachbarschaftsverbandes
Mai für die Übertragung der Ausschüsse von Drittel realisiert und in Betrieb gegangen. Karlsruhe die Herausnahme der Fläche be-
Marxzell, Waldbronn, Malsch, Karlsbad und stätigen.
Rheinstetten auf die Stadt Ettlingen gege- Vorbereitung des
ben. Diese interkommunale Zusammenarbeit Planungswettbewerbs Kauf Kita-Container
kann nur auf der Grundlage einer öffentlich-
Kiga Kaserne-Nord Middelkerker Straße
rechtlichen Vereinbarung umgesetzt werden.
Die Gebührensatzung der Stadt Ettlingen wird Seine Zustimmung gab der Gemeinderat fer- Aufgrund der anstehenden Sanierungen und
aufgehoben und eine neue für den gemein- ner für die Vorbereitung des Planungswett- Umbaumaßnahmen im effeff, bei den Kin-
samen beschlossen. Voraussichtlich im April bewerbs für den künftigen Kindergarten dergärten Schluttenbach und St. Vincentius
2020 kann der gemeinsame Gutachteraus- Kaserne-Nord. I wird der Interims-Kiga in der Middelkerker
schuss an den Start gehen. Am Nordeingang der Stadt entsteht ein Straße voraussichtlich noch zehn Jahr ge-
Baugebiet mit rund 400 Wohneinheiten und braucht werden, so dass sich ein Kauf des
Altlastenbeseitigung gewerblicher Mischnutzung. Die Verwaltung Containergebäudes anbietet, zumal eine
Pflegeheimgrundstück rechnet mit bis zu 120 Kindern, für deren dauerhafte Anmietung teurer wäre. Der Ge-
Betreuung vor Ort gesorgt werden muss: ein meinderat beschloss wie der vorberatende
Schöllbronn Verwaltungsausschuss den Ankauf zu einem
sechsgruppiger Kindergarten mit inklusivem
Voraussichtlich eine Viertelmillion Euro Nutzungsangebot soll realisiert werden, und Preis von rund 813 000 Euro (Neupreis über
muss die Stadt überplanmäßig für die Alt- zwar aufgrund der aktuellen Versorgungs- eine Million Euro).
lastenbeseitigung von Aushubmaterial auf lage mit Kindergartenplätzen noch vor der
dem Grundstück des künftigen Pflegeheims Wohnbebauung.
Breitbandausbau
in Schöllbronn aufwenden. Das Aushubma- Da das Kindergartengebäude in das Gesamt- Das Thema Breitband hat in Ettlingen
terial wurde durch die baubegleitende Firma konzept passen muss, sind Rahmenbedin- höchste Priorität, ist Baustein der Digita-
gbm untersucht. Ein Teil davon ist der Stufe gungen festzulegen wie Höhenentwicklung, lisierungsstrategie der Stadt und Teil der
Z2 und ein weiterer Teil der Deponieklasse I Grundstücksausnutzung, provisorische Daseinsvorsorge. Die Stadtwerke Ettlingen
zuzuordnen. Da die Beseitigung noch in die- Stellplätze. Außerdem muss der Abstand GmbH als Infrastrukturbetreiber, Gesell-
sem Jahr durchgeführt werden soll, ist ein zur Grenze eines privaten Grundstücks ein- schaft der Stadt und Teil des Konzerns Kom-
außerplanmäßiger Aufwand notwendig. Der gehalten werden. Der Kindergarten soll- mune, verfügt über jahrelange Erfahrung
Gemeinderat stimmte zu. te mindestens CO²-neutral sein mit einem im Bau und Betrieb von Glasfaserstrecken
Treibhauspotential über den gesamten und unterstützt die Stadt beim flächende-
Satzungsänderung Lebenszyklus bei nahe Null. Für den Wett- ckenden Breitbandausbau. Das Miteinander
Vergnügungssteuer bewerb wird Photovoltaik vorgegeben, ein von Stadt und Stadttochter wird in einem
Holzbau ist ‚wünschenswert‘. Betrauungsakt sowie einem Durchführungs-
Vor vier Jahren wurde die Vergnügungssteu-
Die Verwaltung wird die Gesamtplanung vertrag geregelt, was nun auf Basis aktuel-
er zum letzten Mal für Nachtlokal, Bordelle
übernehmen, damit das Bebauungsplanver- ler Sach- und Rechtslage angepasst werden
und Tabledance-Lokale erhöht auf 10 Euro
fahren (Angebotsbebauungsplan) durchge- musste. Die Vorberatung fand, wie ausführ-
für jeden angefangenen Kalendermonat und
führt werden kann. Die Wohngeschosse mit lich berichtet, im Ausschuss für Umwelt und
je Quadratmeter der Veranstaltungsfläche.
bis zu acht Wohnungen könnten später an Technik statt, der Gemeinderat schloss sich
Pro Jahr sind das rund 39 000 Euro. Wie der
die Stadtbau oder an Dritte (mit Zweckbin- dem Votum an.
vorberatende Ausschuss stimmte auch der
Gemeinderat der Steuersatzerhöhung auf 14 dung) veräußert werden.
Euro zu, was zu jährlichen Mehreinnahmen Liegt das Ergebnis des Planungswettbe-
von 15 600 Euro führt. werbs vor, wird ein Bebauungsplan im Re- Museum -
gelverfahren mit Umweltbericht aufgestellt. Kinderkunstschule
Keine Erhöhung bei Die Kostenschätzung der Firma Thost Pro-
jektsteuerung beläuft sich bis zur Baudurch- Werkstatt – Weihnachtskarten
Abwassergebühren 2020 Mittwoch, 11. Dezember, 15 – 17 Uhr
führung 2024 auf bis zu 12 Mio. Euro unter
Wie bereits aus der Vorberatung berich- Berücksichtigung von 30 Prozent Preisstei- 6 – 8 Jahre
tet wird sich auch 2020 die Gebühr fürs gerungen und Unvorhergesehenem. Freitag, 13. Dezember, 15 – 17 Uhr
Schmutzwasser und fürs Niederschlagswas- ab 9 Jahre
ser nicht erhöhen. Der Kubikmeterpreis liegt Flächennutzungsplan ohne Kleine Kunstwerke auf Klappkarten und
beim Schmutzwasser bei 1,65 Euro und beim Oberer Haag Erweiterung Postkarten kreieren wir heute. In unserer
Niederschlagswasser bei 0,59 Euro. Ausstellung „Ettlingen und das reizvolle
Beim Schmutzwasser, dessen Gebühr auf der
(ET-G-202) Albtal“ finden wir viele Anregungen für
Grundlage des Frischwasserbezugs ermittelt Wie der vorberatende Ausschuss für Umwelt die Gestaltung. Wir setzen Schablonen
wird, ist die eingeleitete Abwassermenge in und Technik stimmte auch der Gemeinderat und Stempel ein und geben besondere
den zurückliegenden Jahren leicht gestie- der Herausnahme der Fläche Oberer Haag Akzente durch Leuchtfarben und Blatt-
gen. 2020 wird mit einer Menge von über Erweiterung ET-G-202 aus der Flächenku- gold.
2,24 Millionen Kubikmeter gerechnet. Auf- lisse des Flächennutzungsplans (FNP) 2030 Jeweils 1 Termin, 8 €,
grund einer Kostenüberdeckung bedarf es zu. Anstoß war wie bereits berichtet, dass Anmeldung: 07243 101 471.
keiner Gebührenanpassung. bei einer artenschutzrechtlichen Untersu-
8| AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
Fortschreibung des Einzelhandelskonzepts Aus dem Gemeinderat
mit neuen bereichen im Gemeinderat
Die Stadt Ettlingen hat im Januar 2019 die knapp 47.000 Euro für die Glas- und Jalousi-
imakomm AKADEMIE mit der Erarbeitung enreinigung. Insgesamt unterschreiten die
des „Praxisorientierten Einzelhandelskon- Angebote die Kalkulation um rund 26.000
zepts Ettlingen“ beauftragt. Ziel ist es, auf Euro.
Basis belastbarer Bestands- und Prognose- Kanalerneuerung für Ludwig-Albert-
daten die Ziele und Standorte der künftigen straße beschlossen
Einzelhandelsentwicklung in Ettlingen ins- Aus den 20er Jahren des vergangenen
gesamt festzulegen mittels entsprechender Jahrhunderts stammen die Steinzeugrohre
planungsrechtlicher Instrumente. des Mischwasserkanals unter der Ludwig-
Die Dokumentation enthält, wie ausführlich Albert-Straße. Die Untersuchung der Rohre
berichtet, eine Prognose und grundsätzli- im Rahmen der Eigenkontrollverordnung hat
che Strategieempfehlungen, sie dienen der ergeben, dass der Kanal so stark geschädigt
Bewertung möglicher Entwicklungen im ist, dass er erneuert werden muss; im Zu-
Bereich Einzelhandel und Ansiedlungsanfra- sammenhang mit der Bebauung des Feuer-
gen. Um eine Verbindlichkeit des Konzepts wehrareals ergibt sich nun die Möglichkeit
zu realisieren, ist eine planungsrechtliche zur Neugestaltung der Straße und zur Ka-
Umsetzung der Einzelhandelssteuerung nalsanierung; der Gemeinderat stimmte zu.
notwendig. Wie schon der vorberatende Die Kosten belaufen sich grob geschätzt auf
Ausschuss beauftragte auch der Gemeinde- rund 400.000 Euro mit einer Schwankungs-
rat die Verwaltung, den Entwurf des städte- breite von bis zu 30 Prozent. Der Kanal wird
baulichen Entwicklungskonzepts analog zu mittels Stahlbetonrohren von DN 250 auf DN
einem formellen Bebauungsplanverfahren 400 aufdimensioniert, zumal auch in der Au-
öffentlich auszulegen und die Anhörung der den, so dass künftig flexibel nach den Nut- gustin-Kast-Straße bereits 400er Rohre lie-
Behörden und Träger öffentlicher Belange zungen gereinigt werden kann. Der Vertrag gen; die Fortführung ist aus hydraulischen
durchzuführen. läuft zunächst vier Jahre mit Option auf eine Gründen erforderlich. Nach der Verlegung
Die planungsrechtliche Umsetzung der Ein- Verlängerung um weitere vier Jahre. des neuen Kanals wird die Straße nur provi-
zelhandelssteuerung dient der Aufstellung Die Reinigungsarbeiten umfassen eine Flä- sorisch geschlossen und dient dann als Bau-
von Bebauungsplänen, da Einzelhandels- che von über 37.000 Quadratmeter in der stelleneinrichtungsfläche für das Bauvorha-
nutzungen an unerwünschten Standorten Unterhaltsreinigung, beim Glas 11.000 Qua- ben Feuerwehrgelände. Ein Bodengutachten
ausgeschlossen werden müssen und Bau- dratmeter und über 2.300 Quadratmeter bei wird aktuell erstellt.
recht für Investitionen an vorgeschlagenen den Jalousien. Die Ausschreibung erfolgte, Beginnen sollen die Arbeiten im März 2020,
Standorten geschaffen werden soll. Einzel- da ein Schwellenwert überschritten wurde, bis Ende des Jahres wird ausgeschrieben
fallentscheidungen sind dennoch trotzdem europaweit. Den Zuschlag erhielt die zu- und im Januar folgen die Submissionen. Die
immer möglich. vor schon beauftragte Firma. Das Angebot Maßnahme wird voraussichtlich drei Monate
Grundlage zur Einzelhandelsteuerung sind beläuft sich auf fast 441.000 Euro für die dauern und vor Beginn der Erschließung des
bestimmte Elemente, d.h. die Definition und Unterhalts- und Grundreinigung und weitere Feuerwehrareals beendet sein.
Abgrenzung des zentralen Versorgungsbe-
reichs Innenstadt, Strategien und Ziele der
Einzelhandelssteuerung, ein Standortkon-
zept sowie die ortsspezifische Sortiments-
liste, Ettlinger Liste genannt, als konkretes
Bewertungsinstrument von Einzelhandels-
vorhaben.
Erstmals wurde übrigens bei diesem Tages- Treffen der ehemaligen „Städtler“
ordnungspunkt die Video-Konferenz-Funk-
Es ist eine feste Größe im Kalender der warf der OB im wahrsten Wortsinn einen
tion der Medientechnik im Bürgersaal in
„ehemaligen Städtler“: das Rentner- und Blick zurück auf die vergangenen Monate.
Betrieb gesetzt, so dass der zuständige Mit-
Pensionärstreffen, zu dem das Rathaus Ende Mit dem bebilderten Jahresrückblick wurde
arbeiter der imakomm-Akademie von seinem
Arbeitsplatz aus die Fragen der Räte beant- November Anfang Dezember die ehemali- gewahr, wie viel 2019 verwirklicht und auch
worten konnte. „Das spart Fahrtkosten und gen Mitarbeiter ins Schloss einlädt, um den gefeiert worden sei. Und für 2020 liegen
Nerven“, so OB Arnold, denn die imakomm Austausch zu pflegen, aber auch, um im Ge- schon mehrere Pläne in der Schublade, ließ
hat ihren Sitz in Aalen. spräch mit den Aktiven Neues zu erfahren. der Rathauschef wissen, darunter die wei-
Vor der Begrüßung durch die Personalrats- tere Bebauung des Festplatzes, nachdem
Aufträge zur Reinigung städtischer Vorsitzende Karin Schwald sorgte das Blech- schon mit dem Kindergartenbau begonnen
Gebäude vergeben bläser-Quintett „Bone Pets“ der Musikschule worden sei; die Mensa des Schulzentrums
Bezüglich der so genannten Unterhalts-, mit einer Fanfare von Carl Philipp Bach für werde fertig gestellt werden, der Wettbe-
Grund- und Glasreinigung öffentlicher Ge- eine festliche musikalische Eröffnung des werb für die Schillerschule habe gute Ergeb-
bäude war das Ende der Vertragslaufzeit Nachmittags. Frau Schwald erinnerte an nisse gebracht.
erreicht und die Arbeiten wurden vom Amt das Fest des Lichts und dass die Adventszeit Am Ende standen die Weihnachtsgrüße des
für Hochbau und Gebäudewirtschaft erneut eine wunderbare sei. OB, der allen Ehemaligen ein frohes, geseg-
ausgeschrieben. Zuvor waren Anpassungen Oberbürgermeister Johannes Arnold griff netes Fest im Kreise ihrer Lieben wünschte
vorgenommen worden, die Qualitätssiche- den Faden mit der Weihnachtszeit auf und und „vor allem Gesundheit.“ Für die anschlie-
rung und Nachhaltigkeit betrafen, und es wie wichtig es sei, sich auf diese besondere ßende musikalische Untermalung des Nach-
wurden weitere Objekte mit aufgenommen, Zeit einzustimmen. mittags sorgten die Gebrüder Jung, wie in
Sporthalle Rheinlandkaserne, Albgauhalle, Zugleich neige sich das Jahr dem Ende zu den zurückliegenden Jahren. Noch lange sa-
Volkshochschule sowie die Sporthallen nach und die nächsten Etappen warten darauf in ßen die ehemaligen Städtler beieinander, um
Bedarf für die Ferienzeiten und Wochenen- Angriff genommen zu werden. Doch zuvor nicht nur über die „alten“ Zeiten zu sprechen.
AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49 |9
Eröffnung des 33. sternlesmarktes
Kino in Ettlingen
Ein neuer Stern am Firmament Donnerstag, 5. Dezember
15 Uhr Nurejew – The White Crow
17.30+20.15 Uhr Die Eiskönigin 2
20 Uhr Das perfekte Geheimnis
Freitag, 6. Dezember
15+17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
20 Uhr Das perfekte Geheimnis
20.15 Uhr 2040 – Wir retten die Welt
samstag, 7. Dezember
15+17 Uhr Die Eiskönigin 2
20 Uhr Live-Multivision Soul of India
sonntag, 8. Dezember
11.30 Uhr Mein Ende. Dein Anfang
15+17.30+20.15 Uhr Die Eiskönigin 2
20 Uhr Das perfekte Geheimnis
Montag, 9. Dezember
17.30 Uhr Mein Ende. Dein Anfang
20 Uhr Das perfekte Geheimnis
20.15 Uhr Die Eiskönigin 2
Dienstag (Kinotag), 10. Dezember
Das Singspiel der Thiebauthschule bot den stimmungsvollen Rahmen für die Eröffnung des 33. 15+17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
Sternlesmarktes. Hernach konnte OB Arnold mit weiteren Helfern an die kleinen Weihnachts- 20 Uhr Das perfekte Geheimnis
marktbesucher Hefesternle verteilen. 20.15 Uhr Mein Ende. Dein Anfang
Mittwoch, 11. Dezember
Mit dem Singspiel „Ein neuer Stern“ nahmen heraus, der im Übrigen als Vorleser beim 17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
die Schüler/-innen der Thiebauthschule die Singspiel mitwirkte. Und der neue Stern, 20 Uhr Ich war noch niemals in New York
Besucher bei der Eröffnung des 33. Stern- das war natürlich der Morgenstern, der den 20.15 Uhr Mein Ende. Dein Anfang
lesmarktes mit in die lichtvolle Adventszeit. Hirten den Weg zur Krippe zum Jesuskind Donnerstag, 12. Dezember
15 Uhr Last Christmas
Wieder einmal mehr begeisterte der Chor un- zeigte.
17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
ter dem Dirigat von Ingrid König, Textarran- Abschließend dankte der Rathauschef den 20 Uhr Das perfekte Geheimnis
gement Gabi Seifried, beide Thiebauthschu- jungen Akteuren und erinnerte an den Ad- 20.15 Uhr Last Christmas
le, am Klavier begleitet von Thomas Turek ventskalender, in den sich das Schloss wie- telefon 07243/33 06 33
von der Musikschule Ettlingen. Am Ende er- der verwandelt, an den Lichterumzug zu www.kulisse-ettlingen.de
hielten die jungen Sänger/-innen noch Un- Nikolaus, an das Weihnachtssingen der Ett-
terstützung durch das Publikum, als das von linger Kirchen im Schlosshof am 13. Dezem-
Alfred Hans Zoller komponierte Werk „Stern ber und natürlich an das begehrte Sammler-
über Bethlehem“ intoniert wurde. objekt, die Ettlinger Kugel. Und dann gab ► Achtung Änderungen:
Als die schönste Jahreszeit bezeichnete es kein Halten mehr, die Kinder bekamen SA ■ 7. Dez ■ Neu: 20.00 Uhr
denn Oberbürgermeister Johannes Arnold ihre Hefesternle, die bald keine Zacken mehr
Neu: Saal Musikschule Ettlg.
die kommenden Wochen mit ihren Düften besaßen. Aber auch so mancher Erwachsene
der schön geschmückten Altstadt. Doch was freute sich über ein Sternle, um dann ge-
Weihnachten heißt und bedeutet, das „habt meinsam mit seinen Kindern über den Weih-
~ We Wish You
Ihr Kinder uns heute gezeigt“, hob Arnold nachtsmarkt zu bummeln.
}
Groovie X-Mas
Ausscheiden von Thomas Fedrow aus dem Gemeinderat „Alle Jahre wieder...“
Weihnachtskonzert der
Am 12. November hat Stadtrat Thomas Fedrow schriftlich mitgeteilt, dass er mit Ablauf
des 12. November 2019 aus dem Gemeinderat der Stadt Ettlingen ausscheiden möchte. Big Band „Grooveties“
Da er aus der Wählervereinigung ULi Ettlingen ausgetreten ist, sind die nach der Gemein- Weihnachten im Big Band Sound
deordnung festgelegten Voraussetzungen für ein Ausscheiden erfüllt, der Gemeinderat
mit Titeln wie White Christmas, Feliz
stimmte zu. Nachrücker ist Siegbert Masino, er wird laut OB Johannes Arnold im Rahmen
Navidad und vielem
der Gemeinderatssitzung am 18. Dezember verpflichtet.
mehr zum Mit-
Außerdem müssen an diesem Termin die Gremien neu gebildet werden, denen Stadtrat
Fedrow als Mitglied oder Stellvertreter angehört hat, er war Mitglied im Verwaltungsaus- singen,
schuss sowie Stellvertreter im Ausschuss für Umwelt und Technik. Mitsummen
oder Mitklatschen ...
Karten: 10 Euro / im V V K: 8 Euro bei der
Stadtinfo, Buchhandlung Abraxas, in der
Musikschule und an Abendkasse.
Kanalsanierung Friedensstraße Vorbestellung: 07243 9454-270
karten@hospizfoerderverein.de
In der Friedensstraße werden bis 20. Dezember zwischen Augusta- und Bismarckstraße • Freie Platzwahl
einzelne Hausanschlussleitungen erneuert. Das Stadtbauamt bittet um Verständnis für die • in der Pause:
nicht zu vermeidenden Behinderungen. Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter Bewirtung.
www.hospizfoerderverein.de
stadtbauamt@ettlingen.de.
10 | AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
benefizkonzert zugunsten Amnesty Popup Laden statt Leerstand
International
Französische Kammermusik
Unter diesem Motto erwartet Sie ein Bene-
fizkonzert am Sonntag, 8. Dezember um 17
Uhr im Asamsaal des Schlosses. Hierzu laden
Sie die Gruppe Albtal von Amnesty Interna-
tional und die Musikschule Ettlingen herz-
lich ein.
Aufgeführt werden Werke für Klavier, Violi-
ne, Klarinette und Oboe unter anderem von
Ravel, Debussy und Poulenc.
Wie jedes Jahr kommt der Reinerlös des
Konzerts der Menschenrechtsarbeit von Am-
nesty International zugute. Möglich ist dies
dank der großzügigen Unterstützung seitens
der Stadt Ettlingen und der Musikschule Ett-
lingen.
Anlass ist der "Tag der Menschenrechte", der
alljährlich am 10. Dezember begangen wird.
An diesem Tag wurde 1948 die "Allgemeine
Erklärung der Menschenrechte" verabschiedet.
Karten für 7,- € (erm. 3,50 €) erhalten Sie
bei der Stadtinformation Schlossplatz 3, der
Musikschule Pforzheimer Str. 25 und an der
Abendkasse. „Stylish“ wirkt der Popup Laden in der Marktstraße, wo Nadine Hanke mit ihrer Schwester
Catharina Golder von CLARIS my goldie eine Dependance ihres Ladens für die Adventszeit ein-
SO ■ 15. Dez. 2019 ■ 17.00 Uhr gerichtet hat.
Kirche St. Dionysius ■ Ettlingenweier
Nicht nur die Kundinnen zeigen sich begeis- Den Anstoß gab mit das Stadtmarketing. Ein
tert über den Popup Laden in der Marktstra- Konzept, das aufgehen könnte und das wir
KONZERT ße, auch Oberbürgermeister Johannes Ar- bei anderen Leerständen gegebenenfalls in
Angriff nehmen wollen, merkte Arnold an.
nold. Dieses Geschäft könnte auch in Berlin
NUR sein. „Richtig stylish und cool ist es gewor- Die „Renovierungsarbeiten hätten sich in
den“, so der Kommentar einer jungen Frau. Grenzen gehalten“, ließ Frau Golder wissen
mit Blick auf ihren Vater. Verkauft wird die
EINEN
OB Arnold beglückwünschte Nadine Hanke,
die mit ihrer Schwester Catharina Golder für bereits reduzierte Herbst-Winterware aus
die Adventszeit in dem leerstehenden Ge- ihrer Boutique. „Plunder wird hier keiner an-
MOMENT
schäft eine Dependance ihres Ladens CLARIS geboten“, unterstreichen die beiden jungen
my goldie eingerichtet hat. Ladenbesitzerinnen.
SOPRAN: GABRIELLE
HEIDELBERGER Niederschläge reichen immer noch nicht
PIANO: THOMAS BIERLING
Flüsse und Quellen haben noch nicht ihren alten stand
SAXOPHON: JOHANNES In den zurückliegenden Wochen hat das Einspeisung von Wasser aus angrenzenden
BETTAG Stadtbauamt vermehrt Anrufe mit der Frage, Grundwasserschichten zusammen und zum
warum trotz der Niederschläge in den ver- anderen mit dem Trockenfallen von Quel-
Texte und Musik, die zum gangenen Wochen Bäche und auch Quellen len der Vorbergzone wie beispielsweise die
Ruhig werden, Nachspüren kaum sprudeln oder sogar ausgetrocknet Moosalb, Wind-, Essig-, Striedenklinge oder
und Träumen einladen. sind. der Hetzelbach.
Die heißen und niederschlagsarmen Som- Um die zahlreichen Wasserspiele im Hor-
Eintritt frei - um Spenden für mer der beiden letzten Jahre ließen Bäche bachpark sprudeln zu lassen, wurde zur
die Hospizarbeit wird gebeten. trocken und die Grundwasserstände extrem Landesgartenschau 1988 die Schüttung der
Unser Dank gilt der Kath. Seelsorge- fallen. Die verhältnismäßig geringen Nie- Horbachquelle mit einer Überleitung von
einheit Ettlingen Land derschläge der vergangenen Woche reichen Wasser aus der Alb aufgebessert.
www.hospizfoerderverein.de bei weitem nicht aus, um die Pegel wieder Die Horbachquelle selbst ist in den letzten
steigen zu lassen. In Ettlingen ist der Mal- Jahren regelmäßig versiegt. Wegen des ge-
scher Landgraben seit 2018 immer wieder ringen Wasserstandes der Alb kann auch zum
TÜV-Untersuchung für trocken, die Hedwigsquelle schüttet nicht Teil die Überleitung in den Park nicht mehr
mehr seit diesem Jahr. Es kann sich keiner funktionieren. Die Folge davon ist, dass
Ackerschlepper und Anhänger innerhalb der Verwaltung erinnern, wann auch der Horbach trocken liegt.
Die TÜV-Untersuchung (§ 29 StVZO) für dies zum letzten Mal der Fall gewesen ist. Nur langanhaltender Regen kann hier Abhil-
Ackerschlepper und Anhänger ist am Diens- Aber auch der Wasserstand in der Alb sinkt fe schaffen. Der Boden muss entsprechend
tag, 17. Dezember von 10.30 bis 12 Uhr bei nach Regenfällen extrem schnell wieder. aufgeweicht sein, damit das Wasser auch
der Bürgerhalle in Ettlingenweier. Dies hängt zum einen mit der fehlenden versickern kann.AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49 | 11
Immer das richtige Weihnachtsgeschenk:
Familienförderung nach Richtlinien Teil II
der Freien Wohlfahrtspflege Der Ettlinger
Zuschuss ab Geburt des dritten Kindes: Zur Geburt des dritten und jedes weiteren
Geschenkgutschein!
Kindes wird bei Vorlage entsprechender Kaufbelege im Geburtsjahr ein Zuschuss zur Säug- Die Suche nach dem richtigen Geschenk zu
lingsausstattung in Höhe von 100 € gewährt. Weihnachten hat ein Ende. Denn der Ett-
Zuschuss für Familienerholung: Zur Durchführung einer Familienerholung erhalten Fa- linger Geschenkgutschein ist in über 80
milien mit einem behinderten Kind bis 18 Jahren bei Vorlage entsprechender Nachweise Ettlinger Annahmestellen einlösbar. Ob
(Behindertenausweis und die Buchungsbestätigung der Erholungsmaßnahme) für die Theater, Baumarkt, Restaurant, Modehaus,
Dauer von höchstens 21 Tagen einen Zuschuss von 5 € pro Tag. Schuh- oder Lebensmittelgeschäft, Tank-
Kontakt: Monika Link, Tel: 07243 101-290, bjfs@ettlingen.de stelle oder Freizeitspaß, der Gutschein
Mehrkindförderung: Familien, die zwei Kinder gleichzeitig in einem Ettlinger Kindergar- erfüllt fast jeden Wunsch. Sollte sich ein
ten haben, erhalten einkommensunabhängig eine Befreiung um die Hälfte des Regelbei- Wunsch nicht in Ettlingen realisieren las-
trages. Dritt- und nachfolgend geborene Kinder werden auch bei alleinigem Besuch des sen, kann der Ettlinger Geschenkgutschein
Kindergartens um den vollen Regelbeitrag befreit. zudem in weiteren 1.000 Annahmestellen
des Regio-Geschenkgutschein-Systems ein-
sozialförderung: Auf Antrag können Familien einkommensabhängig für jedes Kind bis zu
50 € monatlich zur Begleichung des Kindergartenbeitrags erhalten. gelöst werden. Der Ettlinger Geschenkgut-
schein ist in allen Ettlinger Sparkassen- und
Kontakt: Sarah Selvaseelan, Tel: 07243 101-250, bjfs@ettlingen.de Volksbankfilialen sowie in der Stadtinforma-
Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7-9, 76275 Ettlingen, tion und online erhältlich. Außerdem wird er
www.ettlingen.de im Modehaus Streit, bei Foto Wirth, Ortho-
pädie Wald, Thalia und der Presse Ecke in der
Ettlinger Innenstadt sowie im Hofladen Ha-
senhündl, bei Radial und in der Shell-Tank-
stelle in der Pforzheimer Straße angeboten.
Ettlinger Sagen bei Nacht – Underground Mit dem Ettlinger Arbeitgeber-Geschenk-
Besucherinnen und Besucher können sich Dauer: ca. 90 Minuten gutschein können auch Unternehmen von
Spiel: Carsten Dittrich, den Vorteilen des Ettlinger Geschenkgut-
auf einen schaurig-witzigen Abend freuen,
Termine: 18.12. und 30.12. sowie 15.1./ scheins profitieren, ihren Mitarbeitern ein
denn am 09.12.2019 finden wieder die Ett-
30.1. und 12.2.2020, jeweils um 20 Uhr Weihnachtsgeschenk bereiten und dabei
linger Sagen bei Nacht - Underground statt.
Treffpunkt: Kurt-Müller-Graf-Platz noch Steuern sparen. Den Arbeitgeber-Ge-
Viele (verstorbene) Täter geistern ruhelos
(am Schloss), schenkgutschein erhalten Sie im Wert von
durch Ettlingens Altstadt und treiben ihr
Karten sind zu 20,50 € | 16 € (erm.) bei der 10, 20 oder 44 € online.
Unwesen. Aber Mirko Sommer, der innova-
tive Mitarbeiter der Stadtreinigung, Abtei- Stadtinformation (im Schloss), Weitere Informationen und Bestellung un-
lung Parapsychologie, ist ihnen auf der Spur. Tel. 07243 / 101-333 und über ter: www.ettlinger-geschenkgutschein.de
Verschwörungen, Meineid und ein verwun- www.reservix.de (zzgl. Reservixgebühr) er-
hältlich. Haben Sie noch einen alten Geschenkgut-
schener Goldschatz pflastern seinen Weg.
schein der Werbegemeinschaft Ettlingen?
Auch die sagenumwobene weiße Frau ist Teil
Nutzen Sie die Weihnachtszeit, um ihn ein-
der mysteriösen Geschehnisse. So führt die-
zulösen, denn mit Ablauf des kommenden
ser ganz spezielle Sagenabend Mirko Som-
Jahres verliert er seine Gültigkeit. Eingelöst
mer (und nicht nur ihn, sondern auch Sie)
werden kann der alte Ettlinger Geschenkgut-
in Keller, Gewölbe und Gewölbekeller. Mit schein bis Ende 2020 in allen Mitgliedsbetrie-
Ludwig Schimmelbier, Gastwirt, Braumeister ben der Ettlinger Werbegemeinschaft.
und Ratsherr.
Dieses Jahr macht die Sagentour auch wie-
der im Gewölbe des ehemaligen Hofgartens,
heute Wanfu, Station. Frau Chen wird kleine
Köstlichkeiten und ein Getränk servieren.
Nicht verpassen: Ettlinger Platzhirsche
Adventskalender auf Facebook
Obacht, die Adventszeit schreitet voran und wenn Sie die-
se Amtsblatt-Ausgabe in Händen halten, ist schon das 5.
Türchen des Ettlinger-Platzhirsche-Adventskalenders auf
Facebook geöffnet. Jeden Tag gibt es etwas zu gewinnen,
dazu muss man nur auf Facebook die Platzhirsche-Seite
aufrufen. Die Seite mit „Gefällt mir“ markieren und den
entsprechenden Post ‚liken‘ und natürlich mit der richti-
gen Antwort kommentieren, dann kommt man mit allen
übrigen richtigen Antworten in die virtuelle Lostrommel.
Teilnehmen können nur Personen aus Deutschland, die mindestens 18 Jahre alt sind. Der
oder die per Zufallsgenerator ermittelte Gewinner/Gewinnerin wird im Laufe der nächsten
Tage in den Kommentaren bekanntgegeben und privat benachrichtigt.12 | AMtsbLAtt EttLINGEN · 05. Dezember 2019 · Nr. 49
Landtagspräsidentin Muhterem Aras besuchte Personalausweise und
Zwangsarbeiter-Mahnmal auf Ettlinger Friedhof Reisepässe
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadt-
verwaltung Ettlingen muss die Ge-
burts- oder Heiratsurkunde je nach Fa-
milienstand im Original oder als Kopie
vorgelegt werden. Bei ausländischen
Urkunden sollten die Formerfordernisse
vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsver-
waltungen erfragt werden.
Personalausweise, beantragt vom
18. bis 20. November, können unter
Vorlage des alten Dokuments persönlich
abgeholt werden, sobald der PIN-Brief
eingegangen ist. Reisepässe, bean-
tragt vom 12. bis 13. November, kön-
nen unter Vorlage der alten Dokumente
vom Antragsteller oder von einem Drit-
ten mit Vollmacht im Bürgerbüro abge-
holt werden.
Öffnungszeiten montags, dienstags
8 bis 16 Uhr, mittwochs 7 - 12 Uhr, don-
Am Montagabend besuchte die Präsidentin des Baden-Württembergischen Landtags, Muhte- nerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr,
rem Aras, gemeinsam mit Barbara Saebel MdL das Mahnmal für die Zwangsarbeiterinnen und samstags 9.30 bis 12.30 Uhr. Tel.: 101-
Zwangsarbeiter auf dem Ettlinger Friedhof. Mit dabei waren Interessierte sowie die Initiatoren 222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann
des Mahnmals. Dank der Freiwilligen Feuerwehr lag der Bereich trotz der fortgeschrittenen ein Termin unter www.ettlingen.de/otv
Stunde in hellem Flutlicht. vereinbart werden.
Bereits im vergangenen Jahr hatte die durften weitergegeben werden. Doch auch
Landtagspräsidentin Muhterem Aras eine körperlich litten die Betroffenen. Augenzeu-
„Gedenkstättenreise“ zu fünf historischen gen berichteten damals, dass Kriegsgefan-
Orten in Südbaden und dem Elsass unter- gene die Rinde von Kastanienbäumen aßen, Familie
nommen, bei der deutlich wurde, „wie Er- von Hunger getrieben.
innerungskultur unsere Gesellschaft prägt“. Ebenso wie alle anderen Sprecher dankte die
Am Montag kam sie nach Ettlingen, um sich Landtagspräsidentin den Initiatoren und
dort auf dem Friedhof das Zwangsarbeiter- Unterstützern des Mahnmals, den ehren- wie Frauen- und
mahnmal anzusehen; Anfang September hauptamtlichen Akteuren. Gedenkstätten Familienzentrum effeff
war es eingeweiht worden (die Redaktion und Erinnerungspflege seien ein wichtiger
berichtete). Der halbe Globus, in der Achse Teilbereich der politischen Bildung im Land,
des Ostkreuzes und am Fuße des Hügels mit dienten sie doch dazu, zum einen Lehren aus
Neue Kurse 2020
den 34 Gedenkkreuzen, verdeutliche die Ver- der Geschichte zu ziehen. Zum anderen führ- effeff – Ettlinger Frauen- und
schleppung von 3.000 jungen Menschen und ten sie vor Augen, wozu Hass, Ausgrenzung, Familientreff e.V.
deren Missbrauch für die Kriegswirtschaft, Hetze und Spaltung verleiten könnten. Aras Middelkerker Straße 2,
wie Professor Johannes Jakubeit, dessen hob die Bedeutung des Artikel 1 Abs. 1 des Telefon-Nr.: 07243/12369,
Entwurf dem Mahnmal zugrunde liegt, der Grundgesetzes hervor, wonach die Würde des Homepage: www.effeff-ettlingen.de,
Landtagspräsidentin erklärte. Ergänzt wird Menschen unantastbar ist, und sprach einen email: info@effeff-ettlingen.de.
die Halbkugel durch eine Mauer mit acht Ke- Appell dafür aus, dies bei allen politischen
Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do 10-
ramiktafeln, die in verschiedenen Sprachen Gegensätzen und Kontroversen stets zu be-
12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser
„Nie wieder!“ rufen. An der Realisierung achten. Barbara Saebel und Muhterem Aras
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben
waren zahlreiche Vereine, Organisationen unterstrichen, dass der Landeshaushalt die
Sie eine E-mail. Weitere Informationen fin-
und städtische Ämter beteiligt, vom Bünd- Mittel für Gedenkstätten und Erinnerungs-
nis gegen Rassismus und Neonazis über die kultur bis 2021 auf über zwei Millionen Euro den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel-
Deutsch-Russische Gesellschaft, die stadt- verzehnfacht habe. dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro.
geschichtliche Kommission, das Stadtarchiv Nachdem der Friedens-Aktivist Peter Schöff- Neuer Nähkurs
und die Garten- und Friedhofsabteilung der ler, Dobel, eine selbst gefertigte Friedens- Im Januar 2020 wird ein neuer Nähkurs star-
Stadt bis zum DGB. taube an die Präsidentin überreicht hatte, ten. Die Leitung hat wie immer Frau Iadonisi,
Nach begrüßenden Worten von Bürgermeis- erläuterte Dieter Behringer vom Ettlinger die an folgenden Terminen mit Ihnen nähen
ter Dr. Moritz Heidecker, der in Vertretung Bündnis gegen Rassismus und Neonazis zum wird: immer montags ab dem 1 3 . 1 . 2 0 2 0 ,
von Oberbürgermeister Johannes Arnold Ende der Begegnung, das Zustandekommen weitere Termine sind der 27.1./10.2./2.3.
die Erinnerungskultur in Ettlingen von den der Initiative für das Mahnmal, die Finan- und 16.3.
Stolpersteinen bis zum jüngsten Mahnmal zierung und die Absichten sowie weitere Sie können sich gerne jetzt schon bei uns im
schilderte, verlas die Landtagsabgeordnete geplante Aktionen rund um das Thema. Bei- Büro anmelden, telefonisch oder per mail.
Barbara Saebel MdL „die zehn Gebote für spielhaft nannte er die „Seebrücke“ für si-
den Umgang mit Kriegsgefangenen“, die in chere Fluchtwege für Flüchtlinge. Er verwies Verschenken sie einen Eltern-baby-Kurs!
Ettlingen galten. Bei Zuwiderhandlung, die zudem auf die von der Deutsch-Russischen Ab Januar 2020 beginnen wieder unseren
als Landesverrat geahndet werden konnten, Gesellschaft konzipierten mobilen Infota- neuen Eltern-Baby-Kurse im effeff. Gerne
drohten empfindliche Strafen. So war bei- feln für die Erinnerungsarbeit in Schulklas- können Sie sich jetzt schon dazu anmelden
spielsweise Konversation mit den Menschen sen, die sich die Landtagspräsidentin zum oder wäre das nicht ein gutes Geschenk zu
untersagt, lediglich Arbeitsanweisungen Abschluss ihres Besuchs noch ansah. Weihnachten?Sie können auch lesen
