Beckin9en - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
> >> Amt sblat t 8. Jahrgang | 28. November 2018 | N° 48
beckin9en gute aussichten
Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
www.beckingen.de
Seite 2 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8
Wichtige Telefonnummern
■■ Polizei Notruf 1 10 für den Gemeindebezirk Erbringen
Polizeiinspektion Merzig Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 für den Gemeindebezirk Haustadt
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Notarzt 1 12 Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:
Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 27
DRK-Krankentransportstellen 66701 Beckingen 0160/97405391
Merzig 0 68 61/7 05-62 95
Dillingen 0 68 31/70 21 11 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Losheim 0 68 72/63 63 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
■■ Gemeindeverwaltung ■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00
nach Dienstschluss: ■■ Technisches Hilfswerk
Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Schommer, Gemeindeoberamtsrat 0 68 32/12 11 ■■ Arbeiterwohlfahrt
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 0159 / 04226055
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Löschbezirksführer Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1
Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Honzrath: Seiwert, Merchinger Straße 28 0 68 35/73 56
Caritas Saar Hochwald
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
■■ Wasserwerk Beckingen Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
u. Bereitschaftsdienst
Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Aufnahme Tag und Nacht möglich.
■■ Naturschutzbeauftragte Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 03.12.: Tal-Apotheke, Honzrather Str.69, Beckingen-Honzrath,
Tel.:06835/93351
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung
Die. 04.12.: Saartal-Apotheke, Poststr.64, Rehlingen, Tel.:06835/3642
Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Mitt. 05.12.: Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str.40-42, Beckingen-
Dillingen, Werkstr. 3. Reimsbach, Tel.:06832/91181
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.:
01805/663006. ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
Sa. 01.12. und 02.12., Khaleghi Zand, Heusweiler, Tel.:06806/77172
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr HNO-Notfalldienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. Sa. 01.12. und So. 02.12. Hr.Dr.Thielen, Bous, Tel.:06834/1084
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Bzw. 116117
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten
Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. ■■ Kinderärzte
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen
■■ Zahnärzte Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen,
Sa. 01.12.und So 02.12. Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis
Hr. Laubenthal, Merzig-Besseringen, Tel.:06861/6100 Sa. 01.12. und So. 02.12. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss
der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883.
■■ Apotheken Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie
Do. 29.11.: easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.:06831/4614658 möglich zu halten, vorher anzurufen.
Fr. 30.11.: Fuchs Apotheke, Bahnhofstr.27, Merzig, Tel.:06861/73111
Sa. 01.12.: Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Dillingen, ■■ Tierärzte
Tel.:06831/78000 Sa. 01.12. und So. 02.12.
So. 02.12.: Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.:06831/77000 Tierärztinnen Dörr/Junk, Saarlouis, Tel.:06831/121242
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 3
Text zum Titelfoto
Weihnachtsmärkte, Mettenschicht mit Wintermarkt in der
Gemeinde Beckingen 2018
Mit mehreren Weihnachtsmärkten und einer traditionellen Mettenschicht mit bergmännischem Wintermarkt wartet die Gemein-
de Beckingen ihren großen und kleinen Gästen in der Vorweihnachtszeit auf.
Erstes Adventswochenende Düppenweiler statt. Blickfang wird die mehrere Meter hohe berg-
männische Pyramide in ihrer weihnachtlichen Beleuchtung sein.
30. Reimsbacher Weihnachtsmarkt und Die traditionelle Mettenschicht samstags, eine vom bergmännischen
23. Christkindlmarkt in Saarfels Brauchtum geprägte Weihnachtsfeier auf dem Übertagegelände
So findet am ersten Adventswochenende, 1. und 2. Dezember des Historischen Kupferbergwerkes Düppenweiler, ist in der Region
2018, der inzwischen 30. Reimsbacher Weihnachtsmarkt auf dem inzwischen als besondere Veranstaltung bekannt und lädt ein, einen
dann weihnachtlich geschmückten Dorfplatz statt. Die Gelegenheit, Hauch bergmännischer Frömmigkeit mitzuerleben.
etwas für Menschen in Not zu tun, denn traditionell werden die von Info: Gemeinde Beckingen, 06835/55-105 oder -106.
den Vereinsmitgliedern angefertigten Bastelartikel und Handarbei-
ten, Adventsschmuck und Gestecke, verkauft und ein Teil des Erlö-
ses einem sozialen Zweck zugeführt. Überall lockt der Duft weih-
nachtlicher Leckereien, erfreuen musikalische Klänge und Höhepunkt
für die Kleinen ist der Besuch des Nikolaus.
In Saarfels findet am Samstag, den 1.12. 2018, der 23. Christkind’l
Markt von 14.00 bis 20.00 Uhr vor der Kirche statt. Dieser kleine
Weihnachtsmarkt ist sehr beliebt und wird seit Jahren von der Ka-
tholischen Jugend Saarfels organisiert.
Adventsbasar der
Katholischen Frauengemeinschaft Beckingen
In Beckingen findet der Adventsbasar der Katholischen Frauengemein-
schaft am 1. Adventssonntag, 2. Dezember 2018, von 9.00 bis 18.00
Weihnachtsmarkt in Reimsbach
Uhr in der Bastelwerkstatt im Pfarrhaus statt. Der traditionelle Advents-
basar lockt mit einer großen Auswahl an weihnachtlichen Dekorationen,
Handarbeiten, Nistkästen, Vogelfutterstelen, hausgemachter Marme-
lade und selbstgebackenen Plätzchen. Im Pfarrsälchen des Pfarrhauses
erwartet die Besucher adventlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen.
Der Erlös ist für soziale Zwecke bestimmt.
Zweites Adventswochenende
Traditionelle Krippenausstellung –
großer Kunsthandwerkermarkt –
romantischer Weihnachtsmarkt
Am zweiten Adventswochenende, 08. und 09. Dezember 2018,
stellt sich dann vorweihnachtlicher Winterzauber im und um das
Beckinger Rathaus und die Deutschherrenhalle ein. Schon seit
Jahren ist die vom Kultur- und Heimatverein Beckingen veranstal-
tete traditionelle Krippenausstellung mit Krippen aus aller Welt Christkind‘l Markt in Saarfels
und einem qualitativ hochwertigen Kunsthandwerkermarkt ein
Besuchermagnet und Geheimtipp für alle, die in der Vorweihnachts-
zeit nach besonderen Geschenkideen stöbern und weihnachtliche
Leckereien genießen wollen. Dazu bietet auch der romantische
Weihnachtsmarkt vor dem Beckinger Rathaus ausreichend Gele-
genheit, denn er wird für zusätzlichen Winterzauber sorgen. Das
gesamte Programm dieser kombinierten Veranstaltung am zweiten
Adventswochenende in und um das Beckinger Rathaus herum
stimmt Groß und Klein auf das kommende Weihnachtsfest ein. Die
traditionelle Krippenausstellung mit über 100 Krippen aus aller Welt
lockt mit Krippen vom Miniaturmodell kleiner als ein Hühnerei bis
hin zu einer riesigen orientalischen Krippe. Jedes Jahr sind die
Krippen in all ihrer Vielfalt, wobei fast jeder Erdteil vertreten ist, ein
Blickfang. Auch der große Kunsthandwerkermarkt bietet Gelegenheit
zum vorweihnachtlichen Bummel. Staunen und Verweilen heißt es Weihnachtsmarkt in Beckingen
hier an den kunstvoll dekorierten Ständen von über 60 Künstlern,
Hand- und Kunsthandwerkern. Vor den Augen der Besucher entsteht
hier so manches gute „Stück“ handgefertigt. Von der netten Deko-
rationsidee bis hin zur perfekten Überraschung unterm Weihnachts-
baum hat diese Großveranstaltung in Beckingen mit Rahmenprogramm
und Besuch des Nikolaus in der Vorweihnachtszeit für jeden Geschmack
etwas zu bieten.
Drittes Adventswochenende
Traditionelle Mettenschicht - bergmännischer Wintermarkt
Am dritten Adventswochenende, 15. und 16. Dezember 2018
heißt es wieder „Glück Auf“ zur Mettenschicht am Samstagabend
17.00 Uhr und auch in diesem Jahr findet ein zweitägiger berg- Wintermarkt mit Mettenschicht am Kupferbergwerk
männischer Wintermarkt am Historischen Kupferbergwerk in Fotos/Text: Gemeinde Beckingen
Seite 4 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8
Mundartecke -
Ketzerischer Vorschlaach
Sóllte mer én Zoukónft nét Ónn feiern kénnt ma endlich
Weihnachden ónn Óschdern außer Rand ónn Band,
zesamme feiern? braicht kää Gewéssen,
Én der Métten zóm Beispill, kää schlechdet,
an der Faasend? meh ze hann,
Dat wär ehrlijer, wemmer aus der Narrebitt
dat wär béllijer ronner óff de bócklich Welt
ónn vom Wedder her egal. geheerich
Éss jò eh alles änt, donnern ónn spotten.
ää Schoklaad
fer de Néckel ónn de Haas. Gérard Carau
Weihnachtliche Lichtsinfonie
Licht & Töne zur Adventszeit
mit Roland Kunz & Friends
Freitag, 07. Dezember 2018, 20 Uhr
St. Mauritius Kirche, Beckingen
Zur Weihnachtszeit präsentiert das Kreiskulturzentrum Villa
Fuchs in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen ein
Konzerterlebnis der besonderen Art. Licht, Orgel und Gesang
- immer wieder eine aufregende Kombination! Am 07. Dezem-
ber 2018 wird es zu hören und zu sehen sein. In der St. Mauri-
tius Kirche in Haustadt werden Countertenor Roland Kunz und
seine Tochter, Sopranistin Paula-Maria Kunz, von dem Percus-
sionisten Michael Gärtner und dem einfühlsamen Gitarristen
Guido Allgaier begleitet. Abgerundet wird der Klangzauber mit
prachtvollen Orgelklängen von Christian Schmitt. Für das
Lichtdesign ist die Firma Audio Check aus Merzig zuständig.
Karten gibt es in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, im
Ticketbüro des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in der Stadthal-
le Merzig und unter 06861/93670 oder www.villa-fuchs.de.
Auf die Musik abgestimmt wird die Kirche mit Farben und Ef-
fekten illuminiert und dem Publikum somit eine wahre Lichts-
infonie geboten. Der Musikartist Roland Kunz studierte unter
anderem Musikwissenschaft, absolvierte ein Gesangsstudium
und mehrere Meisterkurse. Er gewann 1995 den Kulturpreis des
Landkreises Saarlouis und 2011 den Kulturpreis der Stadt Saar-
louis. Nach zwölf Jahren als Bandleader der Formation „Orlando
& die Unerlösten“ gründete er 2011 den Orlando Circle, ein
Zusammenschluss verschiedener Musiker.
Nach langer Zeit in Berlin wird Paula-Maria Kunz ihre wunderbar
warme und strahlende Stimme mal wieder im Saarland klingen
lassen. Gemeinsam mit Roland Kunz singt sie Lieder und Duet-
te von „alt bis neu“.
Christian Schmitt ist allen als Echo Preisträger bekannt und
kehrt gerade zur Weihnachtszeit immer wieder gerne in seine
Heimat zurück. Er wird an der Orgel alle Besucher in seinen
Bann ziehen.
Last but not least werden Michael Gärtner, Schlagzeuger in der
Deutschen Radio Philamonie und Guido Allgaier, mit seinen
gefühlvollen Gitarrenklängen den Konzertabend abrunden.
Ein Konzerterlebnis - sinnlich, exklusiv und magisch.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 5
Das Neujahrskonzert
Männerchor Düppenweiler,
Christian Schmitt, Benjamin Schäfer
Freitag, 04. Januar 2019, 19 Uhr
Pfarrkirche St. Leodegar, Düppenweiler
Das Kirchenkonzert in Düppenweiler ist zu einer
liebgewonnenen Tradition geworden und wird
als erfrischendes Neujahrskonzert am 04. Janu-
ar 2019 in der Pfarrkirche St. Leodegar stattfin-
den. Ab 19 Uhr wird der weltbekannte Konzer-
torganist und ECHO Preisträger Christian Schmitt
erneut mit dem Männerchor Düppenweiler
musizieren. Erstmals wird Benjamin Schäfer an
der Marimba die Besucher begeistern.
Karten für diesen festlichen Abend gibt es in
allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, im
Ticketbüro in der Stadthalle Merzig und unter
06861/93670 oder www.villa-fuchs.
Die im neugotischen Stil errichtete Pfarrkirche Gustav Mahlers Symphonie Nr. 2 und nimmt
St. Leodegar bietet den idealen Rahmen für regelmäßig an internationalen Meisterkursen
einen besinnlichen Konzertabend. Männerchor, wie bei Maestro Jorma Panula und Prof. Mark
Marimba und Orgel verschmelzen zu einem Stringer teil. Seine musikalische Laufbahn
einzigartigen Konzertgenuss. begann er im Alter von 7 Jahren an der Mu-
Für den 33 Mann starken Chor ist es bereits sikschule Neunkirchen und im Musikverein
das neunte Konzert mit Christian Schmitt. (SWR Symphonieorchester) und Guido Rückel Düppenweiler. Sowohl Christian Schmitt als
Seit 2016 leitet der junge Dirigent Florian (Münchner Philharmoniker) Orchestermusik. auch Benjamin Schäfer sind nach wie vor mit
Schwarz das Ensemble. Der Chor singt seine Seit einigen Jahren widmet er sich intensiv ihrem Heimatort verwurzelt und laden ge-
Werke im Altarraum (A-Capella und mit Flo- dem Dirigieren. Er ist Leiter des Blechblasen- meinsam mit dem Männerchor Düppenwei-
rian Schwarz am Klavier), oder auf der Empo- sembles des Orchestre Philharmonique du ler zu einem zauberhaften Neujahrskonzert
re mit Christian Schmitt an der Orgel, der Luxembourg, assistierte Gustavo Gimeno in ein.
dieses Jahr bereits zum dritten Mal in der
Elbphilharmonie konzertierte.
ECHO-Preisträger Christian Schmitt ist einer
der virtuosesten und charismatischsten
Konzertorganisten seiner Generation und als
Solist sowie als Begleiter international gefragt.
Der 1976 geborene Musiker konzertiert
weltweit mit führenden Rundfunkorchestern
und weiteren renommierten Klangkörpern.
Christian Schmitt studierte Kirchenmusik und
Konzertreife an der Musikhochschule Saar-
brücken sowie Orgel bei James David Chris-
tie (Boston) und Daniel Roth (Paris). Außerdem
studierte er an der Universität des Saarlandes
Musikwissenschaft und Kath. Theologie.
Abgerundet wird das Neujahrkonzert mit
Benjamin Schäfer. 1985 geboren wurde er
bereits mit 22 Jahren Solo-Pauker/Schlag-
zeuger im Orchestre Philharmonique du
Luxembourg. Darüber hinaus spielt er regel-
mäßig als Gast im Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks, den Dresdner Phil-
harmonikern, dem Gürzenich Orchester Köln,
sowie dem Staatsorchester Saarbrücken.
Benjamin Schäfer studierte er an der Musik-
hochschule Trossingen bei Prof. Franz Lang
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister
Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Seite 6 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8
Seniorenbus
- immer dienstags und donnerstags -
Anmeldung erwünscht
Januar 2019
Seniorenbus fährt ab Novem- Dienstag, 1. Januar 2019 - keine Fahrt!, Donnerstag, 3. Ja-
ber 2018 alle Gemeindebe- nuar 2019 - keine Fahrt!, Dienstag, 8. Januar 2019, Donners-
zirke der Gemeinde Beckingen
tag, 10. Januar 2019, Dienstag, 15. Januar 2019, Donnerstag,
an
17. Januar 2019, Dienstag, 22. Januar 2019, Donnerstag, 24.
Dreimonatige Testphase - Januar 2019, Dienstag, 29. Januar 2019, Donnerstag, 31.
Gefahren wird nur nach Bedarf Januar 2019.
und Anmeldung Gestartet wird in Oppen um 9.00 Uhr. Die Fahrt geht über
Oppen, Reimsbach, Hargarten, Erbringen, Honzrath, Hau-
Die Gemeinde Beckingen bietet in Kooperation mit der stadt, Düppenweiler, Beckingen, bis Saarfels. Die Rückfahrt
Arbeiterwohlfahrt und dem AWO-Seniorenzentrum „Rosen-
erfolgt dann ab Saarfels um 11.30 in umgekehrter Reihen-
residenz“ Beckingen einen Seniorenbus für die älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger an. „Ob zum Arzt, zum folge.
Einkaufen oder verschiedenste Erledigungen innerhalb der
Gemeinde Beckingen, wir fahren Sie gerne“, erklärt Fahrer Die Sammelpunkte in den einzelnen Gemeindebezirken
Volker Tripp von der AWO. sind wie folgt:
Ab November 2018 wird der Seniorenbus zweimal wöchent- Oppen:
lich, immer dienstags und donnerstags, alle Gemeindebe- 1. Ober Seifen/Haltestelle Kindergarten
zirke der Gemeinde Beckingen vorläufig nach Bedarf an-
2. Oppener Straße/Haltestelle Altenheim
fahren. Die erste Fahrt findet um 9.00 Uhr statt, die letzte
Rückfahrt um spätestens 11.30 Uhr. Angefahren werden in Reimsbach
einer ersten Testphase nach Anmeldung und nach Bedarf 1. Zentrum/Reimsbacher Straße/Haltestelle Huwig
alle Ortsteile, Oppen, Reimsbach, Hargarten, Erbringen, 2. Reimsbacher Straße/Unterdorf, Haltestelle Stein
Honzrath, Haustadt, Düppenweiler, Beckingen, und Saarfels. Hargarten
Vorläufig werden die die Rückfahrzeiten individuell mit den 1. Abzweig Rissenthal
Teilnehmern abgesprochen. Die letzte Rückfahrt erfolgt 2. Haltestelle Ortsmitte
spätestens um 11.30 Uhr. In jedem Gemeindebezirk gibt es
Erbringen
mehrere Sammelpunkte an bekannten öffentlichen ÖPNV-
Bushaltestellen. Pro Fahrt wird ein Unkostenbeitrag von 1 1. Haltestelle Rausch
Euro pro Person erhoben. Eingesetzt wird ein Bus mit Platz 2. Haltestelle Ortsmitte
für bis zu 7 Personen. Honzrath
Dreimonatige Testphase zwecks Bedarfsermittlung - 1. Haltestelle Hellwies
Bitte um telefonische Anmeldung! 2. Haltestelle Kathreinenkapelle
In einer ersten dreimonatigen Testphase von November 3. Haltestelle Diedrich
2018 bis Ende Januar 2019 soll zunächst der tatsächliche
Haustadt
Bedarf eines „Seniorenbusses“ für die Gemeinde Beckingen
ermittelt werden. Die einzelnen Ortsteile werden daher auch 1. Haltestelle Eng
nur bei Nachfrage angefahren. Daher wird um telefonische 2. Haltestelle Ehemalige Grundschule
Anmeldung mindestens 1 Tage vorher gebeten bei der 3. Haltestelle Stazelt
Gemeinde Beckingen, Telefon: 06835/55-156, - 151 oder Düppenweiler
-105 oder auch bei der AWO-Rosenresidenz Beckingen, 1. Haltestelle Hauptstraße/Ecke Im Tal
Katiuscia Conrad, Tel.: 06835/9595-201. 2. Zentrum/Haltestelle Dorfplatz
Die Termine sind wie folgt:
3. Haltestelle Jahnstraße
November 2018
Dienstag, 6. November 2018, Donnerstag, 8. November 2018, Beckingen
Dienstag, 13. November 2018, Donnerstag, 15. November 1. Waldstraße/Ecke Sankweg
2018, Dienstag, 20. November 2018, Donnerstag, 22. No- 2. Haltestelle Brückenstraße
vember 2018, Dienstag, 27. November 2018, Donnerstag, 3. Haltestelle Grundschule Beckingen
29. November 2018. 4. Haltestelle Im Wildenstreck/Kreisel
Dezember 2018 5. Bahnhofstraße/Ecke Talstraße/Firma Nedschroef
Dienstag, 4. Dezember 2018, Donnerstag, 6. Dezember 2018,
Dienstag, 11. Dezember 2018, Donnerstag, 13. Dezember 6. Haltestelle am Historischen Bahnhof Beckingen
2018, Dienstag, 18. Dezember, 2018, Donnerstag, 20. De- Saarfels
zember 2018, Dienstag, 1. Weihnachtsfeiertag 2018 - Keine 1. Haltestelle B 51/Kiosk
Fahrt!, Donnerstag, 27, Dezember 1018 - Keine Fahrt!, 2. Haltestelle Kirche Saarfels
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 7
Erstmals zentrale Gedenkfeier der Gesamtgemeinde
auf dem Ehrenfriedhof in Reimsbach
„Frage nach Krieg und Frieden ist aktuell geblieben“, so Jürgen Dörholt
REIMSBACH. Um dem Volkstrauertag wieder mehr Gewicht zu verleihen Erinnerns versammelt haben, kämpfen woanders Menschen um ihr
und um deutlich zu machen, dass Frieden, Freiheit und Demokratie Leben oder sind in ihrer Freiheit bedroht“, sagte er. Die Frage nach Krieg
keine Selbstverständlichkeit, sondern Werte sind, für die in der Vergan- und Frieden sei daher aktuell geblieben, denn Frieden sei noch lange
genheit und auch heute noch gekämpft wird und immer noch gekämpft nicht. Seiner Meinung nach habe man aus der Vergangenheit gar nicht
werden muss, fand in diesem Jahr erstmals eine zentrale Gedenkver- so viel gelernt. Die zahlreichen aktuellen Konflikte heute weltweit, ei-
anstaltung der Gesamtgemeinde für die Opfer der beiden Weltkriege nige davon auch unter Beteiligung Deutschlands durch internationale
auf dem Ehrenfriedhof in Reimsbach als der größten und bedeutends- Einsätze, könne man durchaus als Dritten Weltkrieg bezeichnen. Dass
ten Gedenkstätte in der Gemeinde Beckingen statt. Der Waldfriedhof heute wieder deutsche Soldatinnen und Soldaten in Kriegsgebieten
in Reimsbach wurde im Frühjahr 1940 angelegt. Auf der Kriegsgräber- kämpfen und ihr Leben riskieren, sei im öffentlichen Bewusstsein kaum
stätte fanden insgesamt 314 Opfer des Zweiten Weltkrieges (1939 - 1945) präsent. Dabei sei man es ihnen schuldig, dass die Gesellschaft sich mit
verschiedener Nationen ihre letzte Ruhe. Der Reimsbacher Ortsvorste- ihrer Lage und ihrem Auftrag auseinandersetze. Auch sei die Frage
her Jürgen Dörholt konnte, nachdem der Tag zunächst mit einer von gerechtfertigt, ob man mit militärischer Gewalt die gewünschten Ziele
Pastor Wolfgang Goebel in der Pfarrkirche St Andreas und Maria Him- überhaupt erreiche oder damit im schlimmsten Falle neu Gewalt er-
melfahrt zelebrierten Messe begonnen hatte, zahlreiche Bürgerinnen schaffe. Mit der Segnung der Gräber durch Pastor Wolfgang Goebel,
und Bürger, die Landtagsabgeordnete Dagmar Ensch-Engel, Bürger- der Kranzniederlegung und einer kleinen Geschichte zum Thema
meister Thomas Collmann, weitere Ortsvorsteher aus den anderen Frieden, Glauben, Liebe ,Hoffnung und der Freude, die Ortsvorsteher
Gemeindebezirken, weitere Vertreter aus der Kommunalpolitik, die Dörholt vortrug, ging die Gedenkveranstaltung zu Ende. Zum Abschluss
Geistlichkeit, mitwirkende Vereine und Organisationen sowie eine fanden sich die Teilnehmer im Vereinshaus des FC. Reimsbach zum
Ehrenabordnung von Bundeswehrsoldaten aus Merzig zur Gedenkfei- Umtrunk mit Imbiss ein.
er auf der am Waldrand gelegenen Ruhestätte begrüßen. Den Weg Fotos/Text: Gemeinde Beckingen
zwischen den Gräbern säumten mit Fackeln Feuerwehrleute aus Oppen
und Erbringen. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung oblag
dem Musikverein Reimsbach-Oppen unter der Leitung von Sabine
Petit. Weitere Vereine wie das Deutsche-Rote Kreuz (DRK) Reimsbach-
Oppen, der Schützenverein Tell Reimsbach, der Berg- und Hüttenarbei-
terverein Reimsbach-Oppen sowie Vertreter des VDKs und weiterer
Vereine waren bei der Gedenkfeier mit Kranzniederlegung anwesend.
Bürgermeister Thomas Collmann erklärte, man wolle dem Volkstrauer-
tag wieder mehr Gewicht verleihen und daher diese Veranstaltung in
diesem Jahr und zukünftig zentral für die Gesamtgemeinde auf dem
Reimsbacher Ehrenfriedhof begehen. Damit solle diese gute Tradition
fortgeführt werden. Der Volkstrauertag sei ein Tag der Erinnerung und
Mahnung. Er biete die Chance, Geschichte aufzuarbeiten. „Zeitzeugen
werden immer weniger. Der Volkstrauertag und die Erinnerungskultur
sind wichtig, damit wir nicht vergessen, was passiert ist und den An-
fängen wehren. Denn Vergessenes mahnt nicht und droht sich zu
Zentrale Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof in Reimsbach
wiederholen. Vermeintlich kleine Anfänge können zur Katastrophe
führen, wenn wir nicht von Anbeginn dagegen aufstehen. Mit Ihrer
Anwesenheit machen Sie deutlich, dass Sie bereit sind, diese Aufgabe
zu erfüllen. Die Vergangenheit in ihrer gesamten Unglückseligkeit belegt,
wie dringend wir dabei auf den Erfolg angewiesen sind. Ich danke Ihnen
allen, dass Sie heute hier sind und damit ein großartiges Zeichen setzen:
„Nie Wieder!“, hob Collmann hervor. Sein besonderer Dank galt auch
dem Reimsbacher Ortsvorsteher Jürgen Dörholt.
Ortsvorsteher Jürgen Dörholt erinnerte an das Ende des Ersten Welt-
krieges vor 100 Jahre, in dem rund 20 Millionen Menschen ihr Leben
verloren hatten. 40 Staaten hatten sich an dem bis dahin umfassends-
ten Krieg der Geschichte beteiligt. Fast 70 Millionen Menschen hatten
unter Waffen gestanden. „Nur 21 Jahre später begann der Zweite
Weltkrieg, bei dem mehr als 60 Millionen Kriegstote zu beklagen waren.
Mehr als 110 Millionen Menschen standen unter Waffen, über 60 Staa-
ten waren direkt oder indirekt an diesem zweiten global geführten Krieg
sämtlicher Großmächte des 20. Jahrhunderts beteiligt“, erinnerte Zentrale Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof in Reimsbach
Dörholt. „Der Zweite Weltkrieg endete am 8. Mai 1945 und war gekenn-
zeichnet durch Blitzkriege, Flächenbombardements, den bisher einzigen
Einsatz von Atomwaffen sowie durch Holocaust und zahlreiche Kriegs-
verbrechen“, führte Dörholt aus. Sein Dank galt allen, die gekommen
waren, um der vielen Frauen, Männer und Kinder, aus unserem Land
und vielen anderen Ländern zu gedenken, die Opfer von Krieg und
Gewalt geworden sind. „Uns führt heute die Trauer zusammen, verbun-
den mit dem Bestreben, die Opfer vor dem Vergessen zu bewahren.
Denn wenn niemand mehr an sie denkt, dann sind sie endgültig tot,
dann kann ihr Schicksal keinem mehr etwas sagen“, hob er in seiner
Ansprache hervor. Dörholt machte deutlich, dass dem Volkstrauertag
nach wie vor ein hoher Stellenwert zukomme. Es sei ein Gedenken, dass
sich der Geschichte stelle, daraus Rückschlüsse ziehe und dafür sensi-
bilisiere, bedrohliche Entwicklungen oder die Verharmlosung von Gewalt
rechtzeitig zu erkennen, Menschen zu achten, Frieden und Freiheit hoch
zu schätzen. In diesem Zusammenhang wies Dörholt auf die zahlreichen
aktuelle Konflikte weltweit in der heutigen Zeit hin. „Auch jetzt, während Bürgermeister Thomas Collmann und Ortsvorsteher Jürgen Dörholt bei
wir uns hier zu einer stillen Stunde des Innehaltens, der Trauer und des der Kranzniederlegung.
Seite 8 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8 Existenzgründer in der Gemeinde Beckingen Kleintierarztpraxis Hilgers in Beckingen neu eröffnet Im September 2018 eröffnete die praktizierende Tierärztin Dorothea Hilgers ein Präsent übereichte und ihr und ihrer Mitarbeiterin Hilgers ihre Kleintierarztpraxis für Hund, Katze und Heimtiere in Maria Biehl viel Erfolg wünschte. der Bergstraße 40 in Beckingen in dem neu errichteten Erweite- Die Sprechstundenzeiten der Praxis sind wie folgt: Montag bis rungsbau des ehemaligen Beckinger Postgebäudes direkt am Freitag von 8.30 bis 13.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 16.00 Beckinger Rathaus. In dem Neubau entstanden u. a. auf 125 Qua- Uhr bis 18.00 Uhr. Um lange Wartezeiten zu vermeiden sowie außer- dratmetern Fläche hell und modern gestaltete Praxisräume. Hier- halb der telefonischen Erreichbarkeit gib es auch die Möglichkeit, zu gehören zwei Behandlungsräume, ein OP-Raum, ein Wartezim- Termine online zu buchen. Telefonkontakt: 06835/80 89 444, Email: mer, ein Empfangsbereich sowie Sanitäranlagen. Außerdem gehört praxis-beckingen@web.de. Weitere Infos unter www.tierarztpraxis- zur Kleintierarztpraxis Hilgers eine eigene Apotheke mit Labor. hilgers.com Ihre Approbation legte Dorothea Hilgers 2004 an der veterinärme- dizinischen Fakultät in Leipzig ab. Sie sammelte mehrjährige Be- rufserfahrung als Assistentin an der Tierklinik Trier und in weiteren Tierarztpraxen. Zum Praxisteam gehört die tiermedizinische Fa- changestellte Maria Biehl. „In unserer Praxis für Klein- und Heim- tiere ist es für uns wichtig, dass sich die Tierbesitzer mit ihrem Tier in einer angenehmen Umgebung gut aufgehoben fühlen. Dazu gehört eine moderne medizinische Ausstattung, ständige Fortbil- dung aber auch die nötige Zeit, um die für das jeweilige Tier opti- male Therapie zu finden“, erklärt Tierärztin Hilgers. Ab sofort heißt es also für Hunde, Katzen sowie Kleintiere „Hereinspaziert“ in die neue Praxis in Beckingen, ob zum allgemeinen Gesundheitscheck, zu allgemeinen Gesundheitsuntersuchungen im Rahmen von Impfungen oder Laboruntersuchungen vor Ort und vielem mehr. Für spezielle Fragestellungen ist die Praxis mit einem digitalen Röntgensystem und Ultraschall ausgerüstet und es gibt die Mög- lichkeit, Blutuntersuchungen direkt durchzuführen. „Des Weiteren arbeiten wir mit Spezialisten zusammen“, so Tierärztin Hilgers. Angeboten werden Impfungen und Kennzeichnung mit Microchip, Vorsorgeuntersuchungen, Weichteiloperationen mit Inhalations- Foto: Patricia Pitzius narkose, Zahnsanierung, Blutuntersuchungen im hauseigenen Von dem Ambiente der neuen Tierarztpraxis sowie dem Leistungs- Labor, Laboruntersuchungen (Kot, Urin, Tumorzytologie), digitales spektrum überzeugte sich auch Bürgermeister Thomas Collmann, Röntgen, Ultraschall, EKG und mehr. Von dem Ambiente der neu- der der Tierärztin Dorothea Hilgers ein Präsent übereichte und ihr en Tierarztpraxis sowie dem Leistungsspektrum überzeugte sich und ihrer Mitarbeiterin Maria Biehl viel Erfolg wünschte. auch Bürgermeister Thomas Collmann, der der Tierärztin Dorothea Foto/Text: Gemeinde Beckingen „Beckinger Bistro“ in der Waldstraße 2 in Beckingen neu eröffnet Vor gut zwei Jahren erwarb die Familie Yaldiz den gesamten freuen. Auch Bürgermeister Thomas Collmann ließ es sich nicht Gebäudekomplex in der Waldstraße 2 in Beckingen, in dem sich nehmen, sich gemeinsam mit dem Beckinger Ortsvorsteher ehemals eine Schusterei befand. Inzwischen wurden das kom- Dieter Hofmann ein Bild vom dem neuen „Beckinger Bistro“ zu plette Gebäude sowie das dazu gehörende Außenareal um- machen. Beide überreichten der Familie Yildiz als Präsent ein fangreich renoviert. Im Gebäude entstand eine Wohnung sowie „gutes Tröpfchen“ Bürgermeisterwein und wünschten der Fa- in der unteren Etage auf rund 120 Quadratmetern das kürzlich milie Yildiz viel Erfolg am neuen Standort in Beckingen mit neue eröffnete „Beckinger Bistro“. Ein großer, hell und modern ihrer Geschäftsidee. gestalteter Gastraum bietet für bis zu 26 Personen Sitzplätze. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag von 11.00 Ein ansprechender Thekenbereich, Küchenraum, Abstellraum Uhr bis 23.00 Uhr, Samstag von 12.00 bis 23.00 Uhr, Sonn- und sowie eine WC-Anlage entstanden. Eine kleine Außenterrasse Feiertag von 15.00 bis 22 Uhr. ist noch geplant. Außerdem stehen für die Kunden eigene Parkplätze zur Verfügung. Die Familie von Harika Yaldiz (Inha- berin) mit Ehemann Kadir Yaldiz und dem gesamten „Bistro-Team“ verfügen bereits über jahrelange Erfahrung im gastronomischen Bereich und freut sich jetzt auf ihre neue Kundschaft in Beckin- gen. Das „Beckinger Bistro“ bietet von verschiedensten Burger- und Dönervariationen über diverse Salate, Spezielles wie Lahmacun (türkische Pizza), Yufka, Falafel (fritierte Kichererb- senbällchen) oder Börek, Chicken Nuggets und Schnitzelvari- ationen (Putenfleisch) bis hin zu Beilagen wie Pommes, Twisters, oder Reis sowie verschiedenen Saucen ein breites Angebot für die unterschiedlichsten Geschmäcker. Auch ein vegetarischer Döner, ein einfaches Fladenbrot mit Sauce, Döner Teller, Ham- burger oder Cheeseburger, extra große Portionen oder ein Schüler-Döner, Schülermenu sowie Sparmenüs fehlen nicht auf der Speisekarte. Als Getränke stehen die üblichen nichtalkoho- lischen Getränke, verschiedene Biersorten, auch alkoholfreies Bier sowie das türkische Nationalgetränk Ayran zur Verfügung. Zur Eröffnung des „Beckinger Bistros“ gratulierten Bürgermeister Thomas Mit einer dreitägigen Eröffnungsaktion mit einem großen Dö- Collmann und Ortsvorsteher Dieter Hofmann der Inhaberin Harika ner zum Sonderpreis für die Gäste öffnete das „Beckinger Bist- Yaldiz (fehlt auf dem Bild) sowie dem gesamten „Bistro-Team“ ganz ro“ zum 16. November 2018 seine Pforten. Familie Yaldiz herzlich und wünschten viel Erfolg in Beckingen mit ihrer Geschäftsidee. konnte sich schon zur Eröffnung über eine große Resonanz Foto/Text: Gemeinde Beckingen
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 9
Wendelinushütte bei Saarfels umfangreich renoviert
320 ehrenamtliche Arbeitsstunden absolviert
wieder hergestellten Wendelinushütte und bedankte sich
bei den Feuerwehrkameraden für ihren selbstlosen Einsatz.
Bei Schwenker und Bier wurde dann die gelungene Arbeit
begutachtet und ein wendig gefeiert.
Die hintere Hütte mit Sitzgelegenheiten und Grillstelle im Freien.
Nachdem die Wendelinushütte bei Saarfels in die Jahre
gekommen war, und teils durch natürliche Verwitterung,
teils durch Vandalismus Schaden genommen oder verun- Gruppenbild mit Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Harald
staltet wurde, hatte sich die Altersabteilung der Freiwilligen Löhfelm, seinem Stellvertreter Fritz Quirin, Arno Reiter und Harald Dusek.
Feuerwehr des Löschbezirkes Saarfels mit 8 Kameraden dem Es fehlen u.a. Rainer Thiel und Gisbert Schnubel.
gesamten Areal angenommen.
In über 320 ehrenamtlichen Arbeitsstunden wurden die
beiden Hütten sowie die Sitzgruppen überarbeitet und
wieder in einen ordentlichen Zustand versetzt. Außerdem
wurden zwei neue Grillplätze angelegt. Ortsvorsteher Harald
Löhfelm, der bei allen Arbeiten dabei war, bedanke sich bei
den Feuerwehrkameraden recht herzlich für ihre ehrenamt-
liche Arbeit, die geleistet wurden. Leider waren alle sehr
traurig, dass schon wieder bei dem neu renovierten Tisch
in der vorderen Hütte ein Brandschaden durch einen Ein-
weggrill entstanden war.
Die Brandstelle auf dem Tisch (siehe Foto) ist dabei leicht
zu vermeiden, denn für die Benutzung von Einweggrills
wurden extra Betonteile aufgestellt. Der Ortsvorsteher
bittet deshalb darum, diese Betonteile zukünftig für Ein-
weggrills zu benutzen. Bürgermeister Thomas Collmann
verschaffte sich kürzlich einen Eindruck von der umfangreich Der durch einen Einweggrill beschädigte Tisch in der vorderen Hütte.
Wir gratulieren herzlich
Die Vollendung seines 95. Lebensjahres feierte Josef
Müller, Talstraße 162, in Beckingen, am 12. Oktober
2018. Gefeiert wurde im trauten Heim im Kreise der Fa-
milie.
Josef Müller freute sich besonders über die Glückwünsche
der vielen Familienmitglieder. Er hat eine Tochter, vier
Söhne, Enkelkinder und Urenkelkinder.
Ganz herzlich gratulierten dem Jubilar zum stolzen Alter
auch Bürgermeister Thomas Collmann und der Ortsvor-
steher des Gemeindebezirkes Beckingen, Dieter Hofmann.
Seite 10 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8
Wir im Verein
Tolle Auszeichnung für die Jugendarbeit beim FC Düppenweiler
Frühjahr 2018 stattfand. Der über mehrere Termine ge-
streckte Basiskurs wurde von 13(!!) Jugendlichen und
jungen Erwachsenen aus dem eigenen Verein besucht,
die sich bereits in der Jugendarbeit engagieren oder als
Trainer anfangen möchten. Sechs der 13 Spieler besuch-
ten im Sommer die Teamleiter- Kurse an der Sportschule.
Durch die Option der „Jungtrainer-Ausbildung“ durch
den DFB wurde dem Verein auch finanziell einiges abge-
nommen, so dass 6 Lehrgangsteilnehmern die Kursgebühr
erstattet wurde. Im Herbst strebten wiederum 4 der
Teamleiterlizenz-Inhaber den Erwerb der C-Lizenz an,
wovon 2 Teilnehmer die C-Lizenz bereits erworben haben.
B-Lizenz-Inhaber Yannik Orlowski hat darüber hinaus die
vorgeschriebene Fortbildungsstunden für seine B-Lizenz
absolviert, sowie weitere Kurse des LSVS (Ausbildung als
Sportbetreuer, Fortbildung im Bereich des Vereinswesens
In der vergangenen Saison 2017/2018 startete der FC
Düppenweiler in der Jugendabteilung unter Federführung und das Erlernen der Grundtechniken im Massieren und
des B-Lizenz-Trainers Yannik Orlowski eine umfangreiche Tapen). Im Oktober reiste Yannik Orlowski zu einer Fort-
Qualifikations- und Fortbildungsinitiative. Ziel war es, bildung nach Spanien in die Nähe von Barcelona, die
dem nach wie vor hohen Zulauf von Jugendlichen beim durch die Organisation „Komm Mit“ in Verbindung mit
FC Düppenweiler mit fachlich gut ausgebildeten Trainern dem DFB geleitet wurde, um sich dort mit Trainern aus
gerecht zu werden und darüber hinaus dem generellen ganz Deutschland auszutauschen.
Nachwuchsmangel im Schiedsrichterbereich zu begegnen. Aufgrund dieser Initiative bewarb sich der FC Düppen-
Gestartet wurde Anfang März mit einem Crash-Kurs für weiler beim vom Saarländischen Fussballverband aus-
Schiedsrichter an der Sportschule in Saarbrücken, an dem geschriebenen Saarbasar-Förderpreis. In der Kategorie
5 Vereinsmitglieder - darunter 4 Spieler der B-Jugend - Vereinsentwicklung und Qualifizierung gewann der FC
teilnahmen und die Prüfung bestanden. Innerhalb eines Düppenweiler mit großem Abstand den ersten Preis, der
Wochenendes konnte der Verein 5 neue Schiedsrichter mit 1.000€ prämiert wurde.
in seinen Reihen begrüßen und setzte damit ein Zeichen, Voller Stolz konnte die zur Verleihung des Preises nach
dass auch der Fussball variantenreiche Ausbildungs- und Saarbrücken gereiste Delegation des FC Düppenweiler
Fortbildungsmöglichkeiten beinhaltet, die weit über das um den Vorsitzenden Thomas Ackermann, Jugendleiter
einfache Fussballspiel als Feldspieler hinausgehen. Eine Norbert Theobald und Yannik Orlowski den Förderpreis
weitere Möglichkeit sich im Vereinsfussball zu engagieren entgegennehmen. Nach der Rückreise wurde der Förder-
liegt in der Trainerlaufbahn. Den Grundstein hierfür leg- preis im Clubhaus dann gebührend gefeiert.
te ein Basiskurs, der aufgrund der hohen Teilnehmerzahl Norbert Theobald
des FC Düppenweiler sogar im eigenen Clubheim im Jugendleiter
Totengedenkfeier am Ehrenmal in Honzrath
Auch in diesem Jahr fand wieder am Totensonntag, der
alljährlich zusammen mit dem Patronatsfest der Hl.
Katharina, der die Kapelle des Dorfes geweiht ist, be-
gangen wird, am Ehrenmal auf dem Honzrather Friedhof
die traditionelle Gedenkfeier für die Opfer von Krieg
und Gewalt statt. Dabei wies Ortsvorsteher Joachim
Gratz in seiner Ansprache auf die Bedeutung der Feier-
stunde zur Erinnerung und Mahnung an die Kriegstoten
sowie die derzeitigen Krisenherde in der Welt hin. Mit-
glieder der Feuerwehr und des Berg- und Hüttenarbei-
tervereins nahmen neben anderen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern an der würdevollen Feier teil, die von den
Musikfreunden Haustadt-Honzrath (Ltg. Sarah Biewer)
und von Ortsratsmitglied Franz-Josef Johann als Ge-
sangsolist umrahmt wurde.Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 1 1
MIG 78 Haustadt
Die MIG 78 Haustadt sorgte auch im Jubiläumsjahr bei zwei Bunten Abenden wieder für tolle Stimmung im
Saal Urhahn
Szene aus der Selbsthilfe-Gruppe
Pissoir-Szene
Moderator Gerd-Günther Heck (rechts) mit seinen Co-Moderatoren
Wolfgang Müller (links) und Friedel Gräff (Mitte Der 10jährige Jannis Faust als Gesangssolist
Die Musik-Interessen-Gemeinschaft MIG 78 Haustadt später live als umjubelter Gesangsolist. Auch an weiteren
begeisterte mit zwei Bunten Abenden als vorletzte von Show-Tänzen fehlte es nicht. So wurden Ausschnitte aus
einigen ebenfalls erfolgreichen Veranstaltungen des Ju- dem Film-Musical „Grease“, Take me out“ Zellentango aus
biläumsjahres zum 40jährigen Bestehen. Dabei boten die dem Musical Chicago und dem Schuh des Manitu aufge-
Akteurinnen und Akteure im Alter von zehn bis 60 Jahren führt.. .Zum krönenden Abschluss der gelungenen Aben-
den vielen Besuchern aus nah und fern ein tolles Spektrum de sangen alle Mitwirkenden als Chor Texte von Gerd-
ihres Könnens. Als besondere Gäste konnte Moderator Günther Heck, der auch neben Friedel Gräff und Wolfgang
Gerd-Günther Heck, Gründungsmitglied der MIG, unter Müller als Solist auftrat. Mitwirkende des gelungenen
anderem Bürgermeister Thomas Collmann und den neu- Programms, das vom Publikum an beiden Abenden mit
en Ortsvorsteher Klaus-Peter Scheuren willkommen heißen. stehenden Ovationen bedacht wurde, waren: Tanja Alt-
In seiner bekannt lockeren Art führte Heck, teilweise mit meier, Lukas Altmeier, Joachim Altmeier, Michelle Altmei-
den Co-Moderatoren Friedel Gräff und Wolfgang Müller, er, Kevin Ehm, Stefan Adam, Nicolas Adam, Lucas Adam,
jeweils durch die mehrstündige Veranstaltungen, zu der Simon Muhm, Sarina Hager, Eyleen Hager, Julia Porten,
das Showgruppenteam ein tolles und abwechslungsreiches Katrin Porten, Michèle Siekiera, Günter Schwinn, Gerd-
Programm aus “Alt” und “Neu” mit Sketchen, Playbacks und Günther Heck, Wolfgang Müller, Friedel Gräff, Isabelle Elpel,
Tänzen aus Musicals über die Bühne gehen ließ. Los ging Mike Gratz, Jannis Faust, Milo Berg, Jennifer Faust, Jessica
es mit dem Intro-Tanz. Es folgten eine Reihe von Sketchen Schwinn und Giusy Vitellaro. Für die Technik sorgten Gerd
wie die Selbsthilfegruppe Sprache, Am Pissoir, In der Knei- Grasmück, der auch für das Bühnenbild zuständig war,
pe, Beschiss ohne Grenzen, Gesichtsmode, hochinteres- und Werner Faust sowie für die Requisite Dirk Alexander,
sante Nachrichten, 18 in 54, Dating Knigge und die Holz- Dustin Hager, Jonas Adam und Robin Schirra. Die Maske
fäller. Mit dem Auftritt „Jannis Tanz“ bewiesen die beiden erledigten Giusy Vitellaro und Michaelle Altmeier. Isabelle
Zehnjährigen Jannis Faust und Milo Berg ihr junges Elpel, Andrea Altmeier und Elke Schäfer kümmerten sich
künstlerisches Talent. Zudem präsentierte sich Jannis um das leibliche Wohl.Seite 12 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 4 8 /2 0 1 8
Amtliche Bekanntmachungen
beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24
Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen
Dienstschluss und an Wochenenden über die ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-
Telefonnummer 06832/429 buch mit.
zu erreichen. Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr- des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh-
rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes
Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Stellenausschreibung
Rathaus, Tel. 06835/55350 und 55351 Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Elektriker (m/w/divers)
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbe- für den Bauhof der Gemeinde Beckingen ein.
gebiet, Ecke Nordstraße/ Zur Schleuse ist Einstellungsvoraussetzung ist neben einer abgeschlossenen Be-
wie folgt geöffnet: rufsausbildung als Elektriker der Besitz des Führerscheins der
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr Klasse B (ehemals Klasse 3). Es wird darauf hingewiesen, dass neben
Winterzeit: Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr den Facharbeiten auch alle anderen beim Bauhof anfallenden
Informationen: Tel.: 06835/508408 Arbeiten, wie z. Bsp. Teilnahme am Winterdienst, Friedhofsarbeiten,
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen,
zu verrichten sind.
Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39,
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die Eingrup-
jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden.
pierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlägiger
Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 21.12.2018 an die
Kompostierungsanlage beim Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen zu richten.
Gemeindebauhof geöffnet! Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist erwünscht.
Die Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
Zeiten geöffnet: können nicht erstattet werden.
Dienstags von 08.00 Uhr - 15.00 Uhr Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbei-
Samstags von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr tung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu.
Der Bürgermeister
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Thomas Collmann
Beckingen
vormittags:
montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Wichtiger Hinweis
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr
nachmittags: für alle Vereine und Organisationen
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr in diesem Jahr erscheint die letzte Ausgabe des Amtlichen Be-
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr kanntmachungsblattes in der 51. Kalenderwoche.
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Annahmeschluss:
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr Freitag, 14.12.2018, 9.00 Uhr
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in der 2.Kalenderwoche.
Annahmeschluss:
Montag, 07.01.2019, 9.00 Uhr
Forstdienststelle Gemeinde Beckingen
Tel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500
E-mail: Forst@beckingen.de Sitzung des Werksausschusses
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.:
0171/7793812 der Gemeinde Beckingen
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während Am Mittwoch, dem 28.11.2018 findet um 17:00 Uhr im Sitzungssaal
dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. des Rathauses eine nicht öffentliche Sitzung des Werksausschusses
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung der Gemeinde Beckingen statt.
Tagesordnung
Nicht öffentliche Sitzung
Ausgabe von Punkt 1: Auftragsvergaben
Personalausweisen und Reisepässen Punkt 2: Wirtschaftsplan 2019 des Gemeindewasserwerkes
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die Punkt 3: Investitionsplan 2019 des Gemeindewasserwerkes
Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen Punkt 4: Investitionsprogramm 2019 - 2022 des Gemeindewasser-
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). werkes
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 09.11.2018 beantragt Punkt 5: Wirtschaftsplan 2019 des Abwasserbetriebes
wurden, in Empfang genommen werden. Punkt 6: Investitionsplan 2019 des Abwasserbetriebes
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis Punkt 7: Investitionsprogramm 2019 - 2022 des Abwasserbetriebes
zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die Punkt 8: Stellenübersichten 2019 des Gemeindewasserwerkes und
rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines Abwasserbetriebes
biometrischen Passbildes hin. Punkt 9: Satzungsangelegenheiten
Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für Punkt 10: Mitteilungen und Anfragen
Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre. Beckingen, 28.11.2018
Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen Thomas Collmann
ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, BürgermeisterAmtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 4 8 / 2 0 1 8 Seite 1 3
Tagesordnung
Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Nicht öffentliche Sitzung
Am Donnerstag, dem 06.12.2018, findet um 18.00 Uhr im Be- Punkt 1: Antrag des SV Rot- Weiß Erbringen auf Zuschuss für den
sprechungsraum des Wasserwerkes (Bergstraße 52) eine teils öf- Bau eines Anbaus (Verkaufsraumes) an das Clubheim
fentliche und teils nicht öffentliche Sitzung des Bau- und Umwelt- Punkt 2: Überlegungen bezüglich der Aufwertung des Tourismus in
ausschusses statt. der Gemeinde Beckingen im Bereich Saargarten
A) Öffentliche Sitzung Punkt 3: Antrag der Rendantur Merzig auf Übernahme von Mehr-
kosten für die Baumaßnahme Kindergarten St. Leodegar
Punkt 1: Beschlussfassung über die Zustimmung bzw. die Her- Düppenweiler
stellung des Einvernehmens zu Bauvorhaben gem. §§
Punkt 4: Einrichtung einer vierten Kindergartengruppe im St. Mar-
31, 33-35 u. 144 BauGB
zellus Kindergarten Beckingen
B) Nicht öffentliche Sitzung Punkt 5: Einrichtung einer zusätzlichen Krippengruppe im Kinder-
Punkt 2: Tourismuskonzept „Treffpunkt Saar“ garten St. Leodegar Düppenweiler
Punkt 3: Vergabe von Aufträgen Punkt 6: Einmalige Zuwendungen aus Gemeindemitteln anlässlich
Punkt 4: Grundstücksangelegenheiten des Weihnachtsfestes
Punkt 5: Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Sondergebiet Punkt 7: Kultur- und Veranstaltungsprogramm 2019
Einzelhandel Talstraße 266“ Punkt 8: Antrag des DRK Beckingen auf Teilerlass der Betriebskosten
Punkt 6: Mitteilungen und Anfragen für das DRK Heim
Beckingen, den 28.11.2018 Punkt 9: Antrag der Fußballsportvereine der Gemeinde Beckingen
auf Zuschuss zu den Energiekosten zum Betreiben der
T. Collmann, Bürgermeister Sportlerheime
Punkt 10: Antrag der Sportgemeinschaft Honzrath-Haustadt 2012
e.V. auf Übernahme der Kosten für die Sanierungsarbeiten
Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses im Clubheim in Honzrath-Hellwies
der Gemeinde Beckingen Punkt 11: Antrag des Schützenvereins Beckingen e.V. auf Zuschuss
Am Dienstag, dem 11.12.2018, 16:30 Uhr, findet beginnend mit für den Neubau der Schießstandbelüftung 25 Meter
einer Ortsbesichtigung am Clubheim des SV Rot-Weiß Erbringen eine Punkt 12: Mitteilungen und Anfragen
nicht öffentliche Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses der Ge- Beckingen, den 28.11.2018
meinde Beckingen statt. Thomas Collmann, Bürgermeister
Senioreninfos
Die Sehkraft erhalten!
bar. Treten diese Symptome auf, so bei einem guten Augenarzt sehr hilfreich
sollte sofort ein Termin beim Augenarzt sein können. Manche Operationen am
vereinbart werden. Besonders wenn es Auge sind heute eine Kleinigkeit, was
Regelmäßige Kontrollen und neue The- „Ruß regnet“ ist schnelle Hilfe notwendig. vor 2-3 Jahren noch sehr schwierig war
rapien schützen die Sehkraft, können sie Etwa 95% der an Typ 1 erkrankten Dia- und längere Zeit in Anspruch nahm.
erhalten oder retten. Am meisten müssen betiker haben nach 20 Jahren Netzhaut- Auch sind Augenoperationen fast
Diabetiker auf ständige Kontrolle achten, schäden. Typ 2 Diabetiker sind zu 70% schmerzlos.
weil der Zucker schnell Schäden an den betroffen. Nichtdiabetiker sind meist in Sollten Sie also irgendwann schlechter
Blutgefäßen verursacht. Für sie ist eine späterem Alter von einer oder zwei sehen, bei Tag oder bei Nacht, so sollten
jährliche augenärztliche Untersuchung dieser Erkrankungen betroffen. Mit Sie den nächstmöglichen Termin bei
Pflicht. Auch alle anderen sollten mit Medikamenten, Laserbehandlung und Ihrem Augenarzt wahrnehmen. Besser
zunehmendem Alter die Augen in regel- Spritzen in den Glaskörper kann man einmal zu viel als einmal zu wenig den
mäßigen Abständen untersuchen lassen. den Fortgang der meisten Erkrankungen Arzt aufgesucht. Es geht um Ihr Augen-
Die Sehkraft verliert man nicht auf einen stoppen. Früherkennung ist der beste licht!
Schlag, sondern es geschieht schleichend. Schutz bei optimaler Blutzuckereinstel- Wenn Sie noch weitere Fragen haben,
Die Warnsignale sollte jeder kennen. Ein lung. Bei Retinopathie kommt es zu wir helfen Ihnen gerne mit Tipps und
Netz aus feinen Blutgefäßen versorgt kleinen Aussackungen, Fett- und Eiweiß- Informationen weiter. Auch stehen wir
das Auge mit Nährstoffen. Die dünnen ablagerungen und Einblutungen. Wird für Vorträge in Vereinen und Organisa-
Äderchen reagieren sehr empfindlich die Erkrankung spät erkannt, bilden sich tionen oder für individuelle Beratung
auf hohe Blutzuckerwerte und nehmen neue Blutgefäße, die die Sehschärfe nach Terminabsprache zur Verfügung.
schnell Schaden, ohne daß der Betrof- verschlechtern. Bei der Makulopathie Diese Vorträge und Beratungen sind
fene es merkt. Oft wird der Defekt erst bringt regelmäßiges Spritzen in den kostenlos, da wir, die Seniorensicher-
erkannt, wenn irreparable Schäden Glaskörper ein scharfes Sehen zurück. heitsberater des Saarlandes, sie ehren-
entstanden sind. Im schlimmsten Fall Bei Glaukom oder grünem Star senken amtlich durchführen. Zu erreichen sind
erblindet der Patient. Zu den häufigsten entsprechende Augentropfen den Druck wir im Kreis Merzig-Wadern über das
Augenerkrankungen zählen die diabe- im Auge und können eventuell eine Seniorenbüro Merzig der AG-Altenhilfe
tische Retinopathie, die Makulopathie Operation verhindern. In allen Fällen ist Merzig e.V. unter Tel. 06861 78750. In
und das sekundäre Glaukom. Durch ein möglichst frühes Eingreifen wichtig, der Gemeinde Beckingen sind wir auch
verschwommenes Sehen, gestörtes um größere Schäden zu vermeiden. über das Rathaus Tel.-Nr. 06835 55-156
Farbsehen, Leseschwierigkeiten oder Auch wurden in letzter Zeit viele Fort- zu erreichen.
plötzliche Verschlechterung der Sehkraft schritte in der Augenheilkunde erzielt, gez. Helmut Krebel
machen sich diese Krankheiten bemerk- so dass regelmäßige Augenarztbesuche SeniorensicherheitsberaterSie können auch lesen
