Zahnärzteblatt - Landeszahnärztekammer Brandenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zahnärzteblatt
BRANDENBURG
OFFIZIELLES MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE ZAHNÄRZTE IM LAND BRANDENBURG
Wechsel
Wahlen der Bezirksstellenvorsitzenden
abgeschlossen S. 9
Novelliert
Relevante Änderungen innerhalb der
Röntgenverordnung vorgestellt S. 16
Gegründet
Gesundheitsregion Brandenburg/BB e. V.
wirbt um Zahnärzte für das Netzwerk S. 48
Kontinuität
Präsident, Vorstand und
Ausschüsse gewählt S. 6
Ausgabe 2 April 2012
Die Seite 3
Auf zu neuen Ufern? Ja, aber nicht um jeden Preis!
Autor: Dr. Eberhard Steglich Abzocke – ist eine der vielen Nebelkerzen, die
Vorsitzender des Vorstandes der KZVLB derzeit gezündet werden. Die Prüfung ist heute
schon in weiten Teilen möglich und wird in kon-
Es ist schon erstaunlich, welche intellektuellen kreten Fällen durch die entsprechenden Struk-
Leistungen bei einigen Gesundheitspolitikern turen auch erfüllt. Beide zahnärztliche Körper-
oder auch gesundheitspolitisch „relevanten“ schaften tun ihr übriges, um den Patienten bei
Personen (Kassenvertreter und Zahnärzte) zu- Fragen zu ihrer privaten Liquidation zu helfen.
weilen zu verzeichnen sind. Die neuesten Ge- Eine Ausweitung wie von den Spitzengremien
danken sind die Umwandlung von gesetzlichen der Krankenkassen gefordert ist weder sinn-
Dr. Eberhard
Krankenkassen in Aktiengesellschaften oder voll, noch rechtlich legitim und schon gar nicht Steglich
eben die Rechnungsprüfung von andersarti-
gen Leistungen, inklusive der außervertragli-
chen Leistungen. Trotz der derzeitigen reichlichen Überschüs-
se im Bereich der Sozialversicherungen kann
Absolut unverständlich: Wunsch man als Folge der demographischen Entwick-
nach Aktiengesellschaft ... lung von erheblichen Strukturproblemen in der
Zukunft ausgehen. Das System schwimmt be-
Zur Absicht der Wandlung von gesetzlichen reits seit dem Ende des „Wirtschaftswunders“,
Krankenkassen in Aktiengesellschaften kann weil man vergessen hat, frühzeitig auf die Ver-
man nur mit absolutem Unverständnis reagie- änderungen zu reagieren. Nun ist man auf der
ren. Es zeugt von völligem Unverstand der Suche nach einem Sündenbock und schüttet
Grundzüge von deutschem Recht (Sozialrecht) dabei das Kind mit dem Bade aus.
und von der Unfähigkeit, existierende Proble-
me auch nur ansatzweise zu lösen. Das bekannt gute Vertrauensverhältnis zwi-
schen Patient und Arzt wird hierdurch weiter
Wenn diese Äußerungen von Norbert Klusen, untergaben. Die wirtschaftlichen Rahmenda-
Vorstandsvorsitzender der TK, nur ein Anstoß ten für die Zahnarztpraxen haben sich in den
zur Eröffnung einer breiten Diskussion hinsicht- vergangenen 30 Jahren im gesellschaftlichen
lich tiefgreifender struktureller Veränderun- Gesamtvergleich real verschlechtert. Die Las-
gen sein sollte, kann man dies aus taktischen -
Gründen vielleicht noch verstehen. Sachlich ziellen Ausgleich wenigstens zu ermöglichen.
bleiben sie dennoch grob fahrlässige und ge- Nicht zuletzt würde die begonnene gute Zu-
fährliche Äußerungen mit falscher Zielrichtung. sammenarbeit zwischen der Zahnärzteschaft
und der Unabhängigen Patientenberatung
Bisher war es so, dass man den Ärzten und Deutschland (UPD) torpediert.
Zahnärzten gern fehlende solidarische Verhal-
tensweise vorwarf. Von „Selbstbedienungsla- Neue Ufer müssen nun dringend angestrebt
den“ bis „Abzocke“ reichen die gängigen Vo- und erreicht werden. Andernfalls wird der sozi-
kabeln. Hier ist man auf dem besten Weg zur ale Frieden als einer der wesentlichen Faktoren
Heuschrecke. der deutschen Wirtschaftskraft verloren gehen.
Es bleibt dabei: Das Festzuschusssystem, mo-
... und nach Überprüfung privater derat und verantwortungsbewusst durch die
Rechnungen Zahnärzte angewandt, ist fortschrittsfreund-
lich. Es sichert die Teilhabe der Bevölkerung
Auch das Vorhaben der Rechnungsüberprü- am zahnmedizinischen Fortschritt und garan-
fung bei andersartigen und bei außervertrag- tiert ein hohes Versorgungsniveau. Es gibt kei-
lichen Leistungen – aufgrund der behaupteten nen Grund, daran etwas zu ändern.
ZBB Ausgabe 2/2012 3
Inhalt
Seite 12 – Es gab viel Diskussionsstoff während der Koordi-
nierungskonferenz Öffentlichkeitsarbeiter in Hamburg
Seite 8 – Zahnärzte setzen auf Kontinuität
Die Kammerversammlungsmitglieder starteten am 24. März in Motzen in die neue
Legislaturperiode mit einem Wahlmarathon. Zu wählen waren der Präsident, der
Vizepräsident sowie die Beisitzer des Vorstandes. Darüber hinaus waren zahlreiche
Ausschüsse zu besetzen. Die Ergebnisse der konstituierenden Kammerversammlung Seite 18 – Am Philipp-Pfaff-Institut feierten 72 ZMPs und
sind innerhalb der Rubrik „Amtliche Mitteilungen“ ab Seite 26 veröffentlicht. 16 DHs (Foto) ihren erfolgreichen Abschluss
Die Seite 3
AUF zu neuen Ufern? Ja, aber nicht um jeden Preis! 3
Berufspolitik
ZAHNÄRZTE setzen auf Kontinuität 6
DREI erste Fragen an den Kammerpräsidenten 8
BEZIRKSSTELLENVORSITZENDE sind gewählt 9
ENTWICKLUNGSTENDENZEN in Europa | PATIENTEN brauchen verlässliche Portale 10
Praxis
REDEN Sie noch – oder „posten“ Sie schon? 12
ZAHNRAT auch im Internet für Patienten nutzen 13
ARBEITSMEDIZINISCHE Vorsorgeuntersuchungen 14
RÖNTGENVERORDNUNG wurde novelliert 16
ZAHNRAT – Faxformular für Nachbestellungen 24
NEUBEWERBUNG Kammergutachter | NEUZULASSUNGEN im Land Brandenburg 37
Fortbildung
HOCHWERTIG, anspruchsvoll, zukunftsorientiert 18
STRUKTURIERTE Fortbildung Implantologie am Pfaff 20
SOZIALE und kommunikative Kompetenz, Teil 1 20
Amtliche Mitteilungen der LZÄKB
INHALT siehe Inhaltsverzeichnis 25
4 ZBB Ausgabe 2/2012
Inhalt
Seite 20 – Soziale und kommunikative Kompetenz ist Seite 48 – Von der Gründungsveranstaltung des Vereins
Bestandteil einer gut geführten Praxis „Gesundheitsregion Brandenburg/BB“ in Potsdam
Seite 47 – Die Gesundheitsmesse in Potsdam wurde von Seite 52 – Wertvolle Hilfe zur Selbsthilfe leisten regelmäßig
Dr. Bundschuh gleichzeitig zur Suche nach Azubis genutzt Zahnärzte in Ladakh – Carsten Neumann (l.) gehört dazu
Privates Gebührenrecht
GOZ 2012: Was gibt es Neues? 38
INFORMATIONSQUELLEN für die GOZ 2012 39
Abrechnung
FRAGEN und Antworten zur Abrechnung 42
Recht & Steuern
HOTELIERS müssen zahlen – Zahnärzte nicht 45
GERICHT untersagt PZR und Bleaching im Dentalstudio 46
Aktuelles
AZUBISUCHE auf der Gesundheitsmesse 47
GESUNDHEITSREGION Brandenburg/BB gegründet 48
ZAHNGOLD für die Potsdamer Garnisonskirche 49
LADAKHPARTNER helfen nachhaltig im Himalaya 52
Termine
WIR trauern um unsere Kollegen 54
WIR gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag 55
VERLAGSSEITE/IMPRESSUM 56
ZBB Ausgabe 2/2012 5
Berufspolitik
Der neue ist der alte
Vorstand (v.l.n.r.):
Thomas Schwierzy, Dr.
Heike Lucht-Geuther,
Präsident Dipl.-Stom.
Jürgen Herbert, Dipl.-
Stom. Bettina Suchan,
Vizepräsident Dr.
Erwin Deichsel, Dr. Th-
mas Herzog. Rechts:
Geschäftsführerin
Maria-Luise Decker.
Zahnärzte setzen auf Kontinuität
In der konstituierenden Kammerversammlung der sechsten Legislaturperiode
wählten die Mitglieder den Vorstand der LZÄKB. Das Ergebnis: Auch in den nächsten
vier Jahren steht der Cottbuser Dipl.-Stom. Jürgen Herbert an der Kammerspitze.
Autorin: Anja Saller die Kammerversammlung möge dem vorlie-
4iMEDIA genden Haushaltsabschluss für den Zeitraum
1. Januar bis 31. Dezember 2011 zustimmen
Die Weichen für die neue Legislaturperiode und dem Vorstand Entlastung erteilen. Mit gro-
der Landeszahnärztekammer Brandenburg ßer Mehrheit ohne Gegenstimmen bestätigten
(LZÄKB) wurden am 24. März gestellt. Wäh- die Anwesenden diesen Antrag.
rend ihrer konstituierenden Sitzung in Motzen
trafen sich 48 der insgesamt 51 Mitglieder der Präsident auch für sechste
Kammerversammlung, um den Präsidenten, Legislaturperiode gewählt
Vizepräsidenten sowie die Beisitzer zu wählen.
Doch bevor neue Türen geöffnet werden konn- Bereits seit Gründung der Kammer im Jahr
ten, waren alte zu schließen. Deshalb stand die1991 steht Dipl.-Stom. Jürgen Herbert an deren
Entlastung des Vorstandes tagungsordnungs- Spitze. Er hatte auch maßgeblichen Anteil an
mäßig vor den Wahlen des neuen Vorstandes der Gründung der Kammer. Die Frage, die sich
der konstituierenden Kammerversammlung. an diesem Wahltag stellte, war, ob er auch in
den nächsten vier Jahren dieses Amt besetzen
Solider Jahresabschluss – würde. Ohne Gegenkandidaten ging er erneut
Entlastung des alten Vorstandes ins Rennen und erhielt von den Kammerver-
sammlungsmitgliedern 33 Ja-Stimmen – und
Der Jahresabschluss 2011 entspreche unter damit mehr als Zweidrittel der Stimmen. Jür-
Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer gen Herbert bedankte sich für die breite Zu-
Buchführung den angewendeten Aufstellungs- stimmung und blickte sogleich auf erste He-
grundsätzen, bescheinigte die Prüfstelle der rausforderungen der neuen Legislaturperiode:
Bundeszahnärztekammer. Die Ergebnisse des „Es ist eine besondere, weil das Ministerium
Prüfberichtes stellte Dr. Claus-Werner Eichel- das Heilberufsgesetz ändern möchte“. Mit ei-
berger als Vorsitzender des Finanzausschusses nem Augenzwinkern ergänzte er: „Wir wissen
vor. Aus den Reihen der Kammerversammlung jetzt noch nicht, wie lange es dauert ...“. Mehr
folgten einige Nachfragen. Letztlich legte der lesen Sie bitte im Interview nach der Wahl mit
Finanzausschuss der Kammer den Antrag vor, Jürgen Herbert auf Seite 8.
6 ZBB Ausgabe 2/2012
Berufspolitik
Zwei Kandidaten für das Amt des – wie in der Kammerversammlung – die ehren- Wahlmarathon wäh-
rend der konstituie-
Vizepräsidenten amtliche Tätigkeit der Zahnärzte fortgeführt
renden Kammerver-
werden kann. Die vollständigen Ergebnisse der sammlung
Bei der Wahl um den Posten des Vizepräsi- Wahlen sind ab Seite 25 unter „Amtliche Mit-
denten der LZÄKB gab es zwei Kandidaten: '
Einerseits wurde Dr. Erwin Deichsel aus Bran-
denburg an der Havel von der Liste „Verband Antrag zur Wahlordnung
Niedergelassener Zahnärzte Land Branden- verabschiedet
burg e. V.“, der dieses Amt zuletzt innehatte,
vorgeschlagen. Andererseits gab es aus der Neben den zahlreichen Wahlgängen beschäf-
Liste „Gemeinsam Praktizierende Zahnärzte tigten sich die Zahnärzte mit einem Antrag
Brandenburg“ den Vorschlag für Matthias Wei- zur Anpassung der Wahlordnung an das Heil-
" #$ berufsgesetz und die Hauptsatzung der LZÄKB.
zu zehn Stimmen deutlich zugunsten von Dr. In beiden Verordnungen ist festgelegt, dass
Deichsel aus. für 50 Angehörige der LZÄKB ein Mitglied der
Kammerversammlung zu wählten ist. In der
Keine Gegenkandidaten gab es bei der Beset- Wahlordnung ist dagegen das Verhältnis noch
zung der Beisitzerpositionen. Zum ersten Bei- 40:1 vorgesehen. Andreas Helmke, Liste „Frei-
sitzer wählten die Mitglieder Thomas Schwierzy er Verband“, plädierte aus diesem Grund für
aus Strausberg, der 42 Stimmen erhielt. Die die beschriebene Anpassung der Wahlordnung,
größte Zustimmung bekam Dipl.-Stom. Bettina der die Kammerversammlungsmitglieder mit
Suchan aus Lauchhammer mit 46 Stimmen. Dr. großer Mehrheit zustimmten.
Heike Lucht-Geuther aus Hennigsdorf mit 36
und der Forster Zahnarzt Dr. Thomas Herzog Statistik: Acht Mitglieder der Kammerversammlung sind zum 6. Mal gewählt, sie-
mit 40 Ja-Stimmen wurden ebenfalls wiederge- ben Mitglieder zum 5. Mal, sieben Mitglieder zum 4. Mal, fünf Mitglieder zum 3.
" % Mal, sechs Mitglieder zum 2. Mal sowie 18 Mitglieder zu 1. Mal. Die Versammlung
setzt sich aus 33 Männern und 18 Frauen (35,3 Prozent) zusammen.
– allesamt von der Liste „Verband Niedergelas-
sener Zahnärzte Land Brandenburg e. V.“ in
alter Formation weiterarbeiten.
Ausschussmitglieder neu gewählt
Mit der Festlegung, wer künftig die Kammer-
spitze bildet, waren die Wahlgänge während
der konstituierenden Sitzung noch nicht be-
endet. Auch die Mitglieder der verschiedenen
Ausschüsse wurden neu gewählt, damit dort
ZBB Ausgabe 2/2012 7
Berufspolitik
Drei erste Fragen an den Kammerpräsidenten
Vorstand in der gleichen Besetzung weiterar-
beiten darf, zeigt mir, dass die Mitglieder der
Kammerversammlung mit der bisher geleiste-
ten Arbeit zufrieden sind und sie auf Kontinu-
ität setzen. Ich denke, der Vorstand hat eine
breite Unterstützung und kann auch in Zukunft
ruhig und besonnen weiterarbeiten.
Was sind für Sie die zentralen Aufgaben für die
kommenden vier Jahre?
Zum sechsten Mal Zu den wichtigen Punkten gehört eine schnel-
als Präsident der
le Umsetzung der neuen Gebührenordnung
LZÄKB
wiedergewählt:
für Zahnärzte (GOZ) in unserem Bundesland.
Dipl.-Stom. Wir müssen sehen, dass wir die Bürokratie in
Jürgen Herbert unseren Praxen eindämmen oder gar herun-
terschrauben können. Der zunehmende Rück-
Herr Herbert, mit 61,4 Prozent Wahlbeteili- gang von Interessenten für den Beruf Zahn-
gung nahmen deutlich mehr brandenburgi- medizinische Fachangestellte verlangt von uns
sche Zahnärzte an der Kammerwahl teil als vollste Aufmerksamkeit. Es gilt, den Fachkräf-
noch 2008. Sind Sie damit zufrieden? tebedarf in den Praxen zu sichern.
Auch bedingt durch den vorangegangenen
Wahlkampf ist es eine gute Wahlbeteiligung, Andererseits werden wir uns zukünftig ver-
die verdeutlicht, dass die Arbeit der Kammer mehrt mit dem Thema Praxisabgabe beschäf-
als wichtig und unverzichtbar angesehen wird. tigen müssen. Fakt ist: Eine strukturelle Über-
Eine breite Unterstützung durch die Kollegen versorgung bei den Zahnärzten in unserem
im Land ist überhaupt erst das Fundament für Land ist gegeben, weswegen die Kollegen
die Arbeit der ehrenamtlich Tätigen. "" *
Fusion gehen müssen.
Wie bewerten Sie die Vorstandswahl, in der Sie
und Ihre Kollegen in ihren Ämtern bestätigt Die Fragen stellte Anja Saller, 4iMEDIA.
wurden?
Ich freue mich, dass die Wahl für alle Vor-
18 Kammerver-
sammlungsmitglie-
der bestreiten ihre
erste Legislaturpe-
riode – hier drei von
ihnen (v.l.n.r.):
Irene Steffen aus
Schwedt; Dr. Björn
Claessen, praktizie-
rend in Glienicke/
Nordbahn; Dr. Anka
Giebler aus Rauen
8 ZBB Ausgabe 2/2012
Berufspolitik
Die Bezirksstellenvorsitzenden sind gewählt
Die Wahlen der Bezirksstellenvorsitzenden und Notdienstbeauftragten für die Legis-
laturperiode 2012 bis 2016 sind abgeschlossen. Nach teilweise 20-jährigem Einsatz -
dafür herzlichen Dank! – haben einige ihren Platz für neue Kollegen freigemacht.
Dr. Olaf Alpen, Dr. Kirsten Bettac, Dr. Albrecht Eigen- Dr. Christian Gätke, Dr. Benno Damm,
Oranienburg Eisenhüttenstadt willig, Brandenburg Perleberg Bad Liebenwerda
Dipl. Stom. Horst Dr. Christian Groß, Dr. Petra Gutsche, Axel Haedicke, Uwe Heil,
Günter Deutrich, Potsdam Schwedt Uckermark Guben
Gransee (Stellv. Vorsitzender)
Dr. Alexander Hoyer, Dipl. Stom. Irina Ralf Kimpel, Henning Lehmbä- Dr. Gabriele Man-
Rathenow Kalz, Lübben Cottbus Stadt und cker, Zossen jowk, Luckenwalde
Land
Antje Regulin, Dr. Regina Ulrich, Georg M. Schneider, Matthias Weichelt,
Eberswalde Fürstenwalde Bad Freienwalde Spremberg
ZBB Ausgabe 2/2012 9
Berufspolitik
Entwicklungstendenzen in Europa
Die Freien Berufe und die sie prägende nationale Regulierung sind erneut in den Fokus
des europäischen Gesetzgebers geraten und Ziel weitreichender Liberalisierungsten-
denzen. Unter anderem soll die Berufsanerkennungsrichtlinie überarbeitet werden.
[BZÄK] Im Zusammenhang mit der Revision die Qualitätssicherung, die bisher ausschließ-
der sogenannten Berufsanerkennungsricht- lich der Wirtschaftsprüferkammer als Organ
linie plant die Europäische Kommission (EK) der Selbstverwaltung obliegen, komplett an
eine weitgehende Einführung des sogenann- den Staat übertragen werden. Die berufsrecht-
+ 
Berufspolitik Patienten brauchen verlässliche Portale Die Bundeszahnärztekammer gibt Patienten in der medialen Öffentlichkeit den Rat, >
Praxis
Reden Sie noch – oder „posten“* Sie schon?
Als das Internet 1990 ins öffentliche Leben trat, konnte keiner auch nur erahnen, was
daraus werden wird. Damals überstieg die Zahl der Skeptiker und Gegner die der Jün-
ger der digitalen Datenwelt. Soziale Netzwerke haben aber jetzt die Massen erreicht.
„posten“ bedeutet Autor: Dr. Eberhard Steglich, Sind soziale Medien Fluch oder
soviel wie eine Vorsitzender des Vorstandes der KZVLB Segen für die Zahnärzteschaft?
Nachricht in einem
Forum oder Blog
zu schreiben; die
In der Gegenwart hat das Internet eine welt- Die Koordinierungskonferenz der Öffentlich-
Nachricht selber wird umspannende Verbreitung gefunden, so dass keitsarbeiter der Kassenzahnärztlichen Bun-
„Posting“ genannt es durch seine allzeitliche und nicht ortsbe- desvereinigung und der Bundeszahnärztekam-
grenzte Verfügbarkeit jedem anderen Medium mer in Hamburg befasste sich Anfang März mit
überlegen ist. Es dient den Menschen bei der den Möglichkeiten der Nutzung dieser Netz-
Beschleunigung ihres Lebens und stellt das werke für die zahnärztliche Standespolitik. Ei-
Grundgerüst medialer digitaler Vernetzung nige zahnärztliche Körperschaften haben den
dar. Dennoch hat es die zwischenmenschliche Sprung in die Netzwerke gewagt und versu-
Kommunikation nicht ersetzt, bestenfalls er- chen im großen Becken der Informationen mit
gänzt. Wichtige Entscheidungen auf allen Ebe- zu schwimmen. Qui bono? – diese Frage sollte
nen der menschlichen Interaktion wurden und man hier stellen. Oder besser: Was wollen wir?
werden immer noch – Gott sei Dank – direkt
und von realen Menschen getroffen. Nur weil es der Zeit entspricht und modern ist,
kann kein Argument sein. Nicht nur die Frage
Einem Teil der Nutzer des Internets ging die- nach Aufwand und Nutzen sollte hier allein
se Entwicklung nicht weit genug. Es war ihnen stehen. Viele bemängeln die Beliebigkeit und
nicht transparent genug, es entzog sich der Unverbindlichkeit derartiger Netzwerke. Durch
" - die vorhandene Anonymität sind Aussagen
Während der Koor- tierte nur neben dem Leben, es war nicht das schnell gemacht und können niemals wieder
dinierungskonferenz
Leben! Hier kam die Zeit für soziale Netzwer- eingeholt werden. Eine Nachricht verbreitet
der Öffentlichkeits-
ke, von denen Facebook nur das bekannteste, sich weltweit innerhalb von 30 Minuten. Viele
arbeiter am 2./3.
März in Hamburg, am schnellsten wachsende ist. Diese Netzwer- -
vorn die branden- ke haben sich in den vergangenen Jahren als nerlei Faktenwissen oder Recherche im Hinter-
burgischen Vertreter Teil der politischen Kultur entwickelt. Hier wird grund vorhanden ist.
(v.r.n.l.): nicht nur kommentiert, es wird produziert: öf-
Dr. Eberhard
fentliche Meinung und wirtschaftlicher Umsatz. Zahnärztliche Körperschaften sind Selbstver-
Steglich,
Dipl.-Stom. Bettina
Letztendlich verbergen sich hinter dem Deck- tretungsorgane für viele Tausend Mitglieder.
Suchan, mantel der Transparenz handfeste wirtschaftli- Hierbei bedarf es einer Zusammenführung von
Jana Zadow-Dorr. che Interessen – meist über Werbung. verschiedenen Interessen unter der Vermei-
dung von persönlichen und öffentlichen Be-
schädigungen. Seriöse Politik bedarf der ver-
bindlichen und realitätsbezogenen Absprache
und dem verantwortungsvollem Handeln der
beteiligten Personen mit eigener Betroffen-
heit. Deshalb reden wir mit unseren Partnern
– Zahnarzt, Krankenkasse, Politiker ... – und
schicken uns nicht nur Notizzettel oder E-Mails
zu. Das mag manchem als gestrig und erzkon-
servativ vorkommen – aber es ist verbindlich
und ehrlich.
12 ZBB Ausgabe 2/2012Praxis
ZahnRat auch im Internet für Patienten nutzen
Mindestens einmal jährlich setzen sich die Herausgeber der Patientenzeitung an einen
Tisch, um vergangene „ZahnRat“-Ausgaben kritisch zu bewerten, neue Ausgaben zu
planen sowie den Auftritt im Internet einschließlich der Besucherzahlen zu betrachten.
[ZBB] Am Rande der Koordinierungskonfe- ZahnRat kommt im dritten Quartal zum Thema Bettina Suchan (l.)
stellte unter ande-
renz der Öffentlichkeitsarbeiter Anfang März „Zahnbehandlungsangst“. Interessierte Zahn-
rem eine branden-
in Hamburg nutzten wiederum die beteiligten ärzte sind zur Mitarbeit herzlich willkommen.
burgische Umfrage
Kammern sowie die sachsen-anhaltinische zur Wahrnehmung
KZV die Gelegenheit zur Redaktionstagung. Das Medium „ZahnRat“ an sich ist bei den der zahnärztlichen
Der Blick auf die zusätzlich verkauften Aus- Zahnärzten angekommen. Laut einer jüngsten Körperschaften
gaben der verschiedenen ZahnRat-Nummern Umfrage im brandenburgischen Land – vorge- einschließlich ihrer
Medien vor
überraschte: Der ZahnRat 72 zum Thema „Kie- stellt von Dipl.-Stom. Bettina Suchan – ist die
fergelenk“ stieß auf außergewöhnlich großes Patientenzeitung zu 100 Prozent bekannt und
Interesse und wurde bisher rund 9.000 Mal für wird als „äußerst beliebt bei Patienten“ be-
die fünf Herausgeberländer und darüber hin- zeichnet, die oft vergriffen ist.
aus nachbestellt. Über 2.100 Exemplare gin-
gen dabei allein in unser Bundesland! Dieser Nur beim Internetauftritt ist diese Akzeptanz
in Sachsen erstellte ZahnRat hatte das pati- noch nicht spürbar, was vielleicht auch an den
entenrelevante Thema sehr verständlich und bisher zur Verfügung stehenden Endungen
praxisnah aufbereitet. *.eu und *.net gelegen hat. Es ist gelungen, die
Domain www.zahnrat.de
Auch die Ausgabe 71 mit dem Titel „Gesun- die damit bald zur Verfügung stehen wird. Ge-
de Kinderzähne fangen im Bauch an“, welche nutzt werden kann der Link von allen Zahn-
in brandenburgischer Regie entstand, wurde arztpraxen mit eigenem Internetauftritt, die
bisher über 3.000 Mal bei Satztechnik Mei- ihre Informationen um seriöse und neutrale
ßen geordert. Der nächste brandenburgische Inhalte ergänzen wollen.
Dr. med. Michael Stumpf, praktizierender Zahnarzt in Schwedt, setzt die Patientenzei-
_ ` " `
beispielsweise Ausgaben zu den Themen Kiefergelenk und Implantate. Zu 80 Prozent
nutzen wir den ZahnRat im persönlichen Gespräch mit den Patienten. Sonst legen wir die
Hefte im Warteraum oder – bei Prophylaxethemen – in unseren Prophylaxeräumen aus.“
Die Familienpraxis gehört zu den Praxen, die oft nachbestellen (müssen). Momentan ist
der Internetauftritt der Gemeinschaftspraxis von Gabriela und Michael Stumpf in Arbeit.
Ein Link zu den ZahnRat-Seiten soll auf jeden Fall dazu gehören.
ZBB Ausgabe 2/2012 13Praxis
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen
Zur Kammerfortbildung „Fit für Praxisbegehungen“ gehört unter anderem das Thema
Gesundheitsvorsorge für die Praxismitarbeiter. Der folgende Beitrag möchte allen
Zahnarztpraxen nochmals einen Überblick verschaffen.
Autoren: ZA Thomas Schwierzy, Strausberg Aufbau des Gefahrstoffverzeichnisses
Christina Lukas, LZÄKB Erstellen von Betriebsanweisungen
Unterstützung bei der Dokumentation des
Allgemeines zum Arbeitsschutz betrieblichen Arbeitsschutzes
Das Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) regelt im ` @
# @ "
Schutz der Beschäftigten bei der Arbeit: Die berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV
ZA Thomas
Schwierzy, @ @ " % '
Vorstandsmitglied @ _ „…die erforder- % @ "-
der LZÄKB, verant- lichen Maßnahmen des Arbeitsschutzes unter Berück- dizinische Vorsorgeuntersuchungen für seine
wortlich für das Re- sichtigung der Umstände zu treffen, die Sicherheit und Praxismitarbeiter zu veranlassen. Diese sind
ferat Zahnärztliche Gesundheit der Beschäftigten bei der Arbeit beein-
unerlässlich, weil das zahnmedizinische Fach-
Berufsausübung
personal ständig in direktem Kontakt mit biolo-
zu überprüfen und erforderlichenfalls sich ändernden
Gegebenheiten anzupassen. Dabei hat er eine Ver-
gischen Arbeitsstoffen steht.
besserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der
Beschäftigten anzustreben.“ Die Verordnung über Sicherheit und Gesund-
heitsschutz bei Tätigkeiten mit biologischen
@ Praxis
für die spezielle arbeitsmedizinische Vorsorge
beschrieben.
Ermächtigte Ärzte
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen
dürfen generell nur von ermächtigten Ärzten
durchgeführt werden. Diese sind von der Be-
rufsgenossenschaft bzw. von der zuständigen
Behörde ernannt worden. Folglich darf der Ar-
beitgeber nur Ärzte zur Durchführung arbeits-
medizinischer Vorsorgeuntersuchungen beauf-
tragen, welche „Facharzt für Arbeitsmedizin“
sind bzw. die Zusatzbezeichnung „Betriebsme-
dizin“ führen.
Untersuchung und Impfangebot
Der Untersuchungsumfang erfolgt im Hinblick
auf die Tätigkeit des Versicherten und umfasst ordnung für Ärzte“ (GOÄ) berechnet. In der Re- Praxismitarbeiter
haben engen
im Allgemeinen folgende Leistungen: gel werden die Leistungen mit einem Steige-
Kontakt zu den
allgemeine körperliche Untersuchung rungsfaktor von 1,3 liquidiert. Eine Steigerung Patienten und damit
Urinstatus bis zum Faktor 2,3 ist jedoch möglich. Daher ist zu biologischen
Blutsenkungsgeschwindigkeit es empfehlenswert, sich zuvor einen Kosten- Arbeitsstoffen.
Blutbild voranschlag einzuholen. Dem Arbeitnehmer
Leberwerte dürfen keine Kosten für die arbeitsmedizini-
Blutzucker sche Vorsorgeuntersuchung und die Schutz-
impfung auferlegt werden.
Im Zusammenhang mit der arbeitsmedizini-
schen Vorsorgeuntersuchung hat der Arbeitge-
ber dem Arbeitnehmer eine Hepatitis-B-Immu-
nisierung anzubieten und zu ermöglichen. Im
Falle einer Ablehnung durch den Arbeitnehmer Die Aktuelle Liste der ermächtigen Ärzte erhalten Sie
sollte dies schriftlich dokumentiert werden. entweder über: www.las-bb.de/baeb/ oder über unsere
Internetseite www.lzkb.de – Zahnärzte – Zahnärztliche
Berufsausübung.
Kostenübernahme Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie über die
Internetseite des Verbandes Deutscher Betriebs- und
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Werksärzte: www.vdbw.de.
werden gemäß der allgemeinen „Gebühren-
Untersuchungsformen und -zeiträume
Erstuntersuchung vor Aufnahme der Tätigkeit
Nachuntersuchunge während der Tätigkeit wie folgt:
Erste Nachuntersuchung nach 12 Monaten (1 Jahr)
Weitere Nachuntersuchungen nach 36 Monaten (3 Jahre)
Nachgehende Untersuchung nach Beendigung der Tätigkeit
Vorsorgeuntersuchung auf Verlangen des ursächlicher Zusammenhang zwischen der
Versicherten Erkrankung und der Tätigkeit wird vermutet
ZBB Ausgabe 2/2012 15Praxis
Die Röntgenverordnung wurde novelliert
Am 1. November 2011 ist die novellierte Röntgenverordnung in Kraft getreten.
Für Zahnärzte sind nur geringe Änderungen erfolgt, die in den Paragrafen 16, 28 und
43 enthalten sind.
Autoren: Dr. Harald Renner, Cottbus berechtigte Firma, also den Hersteller oder Lie-
Dipl.-Phys. Klaus Götze, Cottbus feranten, erforderlich.
Teilabnahmeprüfung Nach vielen Interventionen der Bundeszahn-
ärztekammer und auch der Landeszahnärz-
In § 16 (2) (Qualitätssicherung, Abnahmeprü- tekammer Brandenburg ist nun für dentale
fung usw. ) heißt es nun: Tubusgeräte eine Abmilderung durch eine All-
gemeinverfügung des Ministeriums für Arbeit,
Dr. Harald Renner,
Vorsitzender der „Nach jeder Änderung …, welche die Bildqualität oder Soziales, Frauen und Familie des Landes Bran-
Zahnärztlichen ! "#$ $ denburg vom 24. Januar 2012 erfolgt. Aus-
Stelle Röntgen …eine Abnahmeprüfung durchzuführen.“ schließlich für dentale Röntgentubuseinrich-
tungen kann der Betreiber die überlappende
= ` Teilabnahme wie bisher selbst durchführen,
wenn eine nachteilige Änderung zu erwarten wenn:
oder erkennbar war. Erfolgte eine Veränderung =" " " -
mit einer Reduzierung der Strahlenbelastung satz kommt
oder Verbesserung der Bildqualität, genügte der Prüfkörper ausgetauscht wird
es, wenn der Betreiber dies durch eine eigene das Entwicklungsgerät gegen ein typglei-
Teilabnahme mit neuer Referenzaufnahme do- ches ausgetauscht wird.
kumentierte. Das traf beispielsweise zu, wenn
Aufgrund " =" % Praxis => "
Fortbildung
Hochwertig, anspruchsvoll, zukunftsorientiert
Aufstiegsfortbildung für 72 Zahnmedizinische Prophylaxeassistentinnen sowie
16 Dentalhygienikerinnen am Philipp-Pfaff-Institut in Berlin erfolgreich beendet –
Absolventinnen bereichern die Praxen fachlich und wirtschaftlich
Das Abschluss- Autorin: Sabine Berg, Marketingleitung | PR nes Patienten-Recall-Systems. Der ZMP wird
foto der im März Philipp-Pfaff-Institut das Rüstzeug mitgeben, einen wirtschaftlichen
verabschiedeten
Mehrwert für die Praxis zu erzielen.
Zahnmedizinischen
Prophylaxeasstisten-
Im März 2012 verabschiedete das Philipp-Pfaff-
tinnen ... Institut geballte Kompetenz in das Arbeits- Kostenfreier Informationsabend für
leben: Weitere 72 fachkundig und praxisnah Zahnärzte zur Wirtschaftlichkeit
fortgebildete Zahnmedizinische Prophylaxeas-
sistentinnen bereichern ab sofort die Praxen in Im Rahmen eines kostenfreien Informations-
Berlin und Brandenburg – sowohl fachlich als abends für Zahnärzte wird das Philipp-Pfaff-
auch wirtschaftlich. Institut unter dem Thema „ZMP
am Philipp-Pfaff-Institut – eine In-
In 450 Unterrichtsstunden wurden vestion mit Gewinngarantie“ den
die Kursteilnehmerinnen auf ihre Aspekt der Wirtschaftlichkeit ver-
Arbeit als Prophylaxeassistentin- tiefen. Hierzu werden verschie-
nen vorbereitet. Dabei lag der Fo- dene Referenten eingeladen, die
kus nicht nur auf der Vermittlung das Thema aus unterschiedlichen
theoretischer Inhalte, sondern ins- Perspektiven beleuchten. Die Ver-
besondere auch auf der Weitergabe " 4. Juni von
praktischer Fertigkeiten. Gleichzei- 19:30 bis gegen 21:00 Uhr im Ho-
tig bereitete das Team des Philipp-Pfaff-Insti- tel Steigenberger in Berlin statt. Um einen rei-
tutes die Teilnehmerinnen der Aufstiegsfort- bungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitten wir
bildung auf die Integration der Prophylaxe in Sie, sich schriftlich für die kostenfreie Veran-
das Praxiskonzept vor. Zum Konzept gehört staltung anzumelden.
sowohl die Strukturierung und Organisation
der Prophylaxe als auch die Patientengewin- Bitte senden Sie unter dem Stichwort „ZMP
nung beispielsweise durch die Etablierung ei- Informationsabend für Zahnärzte“ eine Anmel-
18 ZBB Ausgabe 2/2012Fortbildung
dung an info@pfaff-berlin.de oder ein Fax an arzt und können wesentlich die Wirtschaftlich- ... und der ebenfalls
im März verabschie-
030 414 8967. Alternativ können Sie sich ein keit der Praxis steigern.
deten Dentalhygie-
Anmeldeformular für diese Veranstaltung im
nikerinnen, jeweils
Internet auf www.pfaff-berlin.de herunterladen. Die am Philipp-Pfaff-Institut fortgebildeten mit Teammitgliedern
Sie haben die Möglichkeit, diese Veranstaltung Dentalhygienikerinnen sind spezialisiert in Hin- des Philipp-Pfaff-
inhaltlich mit zu gestalten. Ihre Themenwün- blick auf das Krankheitsbild „Parodontitis“ und Institutes
sche können Sie uns gern gemeinsam mit Ihrer dank der breit angelegten Fortbildung vertraut
Anmeldung übermitteln. mit angrenzenden medizinischen Fachdiszi-
plinen. So wurde beispielsweise der Umgang
DH entlasten den Zahnarzt bei mit wissenschaftlichen Studien gelehrt und die
Parodontitisbehandlung Präsentation von Fachwissen im Rahmen von
Vorträgen vor Fachpublikum trainiert.
" @Fortbildung
Strukturierte Fortbildung Implantologie am Pfaff
Mit neuem Konzept
startet die
Strukturierte
Fortbildung
Implantologie im
zweiten Halbjahr
[Pfaff] Die Strukturierte Fortbildung Implanto- Sobald die Terminierung abgeschlossen ist, in-
logie wird aktuell neu konzipiert und soll ab formieren wir Sie bei Interesse unaufgefordert
dem zweiten Halbjahr 2012 am Philipp-Pfaff-In- per E-Mail.
stitut in Berlin wieder angeboten werden. Das
Vermitteln theoretischen Wissens kombiniert Bitte lassen Sie sich dafür in den Verteiler „SF
mit praktischen Übungen am Tierpräparat wird Implantologie“ aufnehmen. Eine E-Mail an:
zur Strukturierten Fortbildung gehören. info@pfaff-berlin.de genügt.
Soziale und kommunikative Kompetenz, Teil 1
Welche Rolle spielt der „Umgang miteinander“ im Qualitätsmanagement? Was macht
eine menschlich gut geführte und wirtschaftlich erfolgreiche Zahnarztpraxis aus? Ist
es wirklich das fachliche Können? Oder spielen noch andere Faktoren eine Rolle?
Autorin: Regina Först, sich Notizen und das alles zeitgleich. Bei Ihnen
Bordesholm kommt an: Ich störe hier wohl. Sie stehen und
warten, fühlen sich nicht wahrgenommen und
Eine Betrachtung aus Patientensicht und die daher noch unwohler. Endlich schaut sie hoch,
Erfahrung einer Persönlichkeitstrainerin kön- fragt nach Ihrem Namen, obwohl Sie schon seit
nen das Augenmerk auf Schwachstellen der Jahren hier Patient sind. Es werde „noch etwas
Kommunikation in der Zahnarztpraxis lenken. dauern“ wird Ihnen beschieden, „Sie sehen
Darum soll es in diesem und im kommenden ja, was hier los ist“. Und ab geht es in das ge-
„Zahnärzteblatt Brandenburg“ gehen. füllte Wartezimmer, wo sich die Luft aufs Brot
schmieren ließe. Sie sind und bleiben durstig.
Regina Först,
Trainerin für Persön- Gutes Miteinander? Sie werfen einen Blick auf die schmuddligen
lichkeitsentwicklung Zeitschriften und können leicht widerstehen.
und Coach in der Sie haben einen Termin bei Ihrem Zahnarzt.
Zahnarztbranche Je näher der Termin rückt, desto tiefer sinkt Nun sind Sie dran. Ab geht es ins Behandlungs-
die Laune. Zwar ist die Behandlung meistens zimmer, die Zahnmedizinische Fachangestell-
schmerzarm, doch alte Kindheitsängste sitzen te nimmt Sie in Empfang, ab geht es auf den
tief. Schon vor der Haustür schlägt Ihnen der ty- Stuhl, der sich sofort nach hinten bewegt. Es
soll ja keine Zeit verloren gehen. Lätzchen
Gefühl im Bauch verstärkt. Die Dame am Emp- um und „bitte noch einen Moment, der Dok-
fang ist ganz offensichtlich im Stress. Sie telefo- tor kommt gleich“. Das „gleich“ zieht sich, Ihr
niert, beantwortet Fragen von Kollegen, macht Blick weicht der grellen Leuchte aus und sucht
20 ZBB Ausgabe 2/2012Fortbildung nach Erlösung. Die Tür rummst auf, ER kommt. Kurze Begrüßung, Blick auf den Bildschirm, kurze Absprache mit der Assistentin. Dann geht es los. < " + " etwas von dem verstehen, worüber die beiden re- den. Am Ton hören Sie aber heraus: Hier ist dicke Luft. Als alles vorbei ist, wollten Sie noch etwas fragen, aber ehe Sie alle Tampons ausgespuckt haben, ist der Zahnarzt schon wieder weg. Mit ei- nem „Vorne bekommen Sie einen neuen Termin“, werden Sie aus dem Raum entlassen und warten am Empfang geduldig, bis die Dame zu Ende tele- foniert hat und Ihnen einen Termin gibt. „Ich fühle mich wohl der Zahnarztpraxis“ Im Café treffen Sie einen Freund, der Sie besorgt fragt, was mit Ihnen los ist. „Ich komme vom Zahn- arzt“. Auf die Frage, ob es so weh getan hat, sagen Sie: „Nein, gar nicht, trotzdem bin ich völlig fertig“. Ihr Freund schaut Sie erstaunt an. „Warum gehst Du denn da hin?“, fragt er. „Ja, weil er fachlich gut ist“, antworten Sie. „Das ist meiner auch“, antwortet der Freund, „aber darüber hinaus sind die alle gut drauf. Ich freue mich richtig, dahin zu gehen und habe schon viele Bekannte dorthin empfohlen!“ Ungläubig fragen Sie, wie es denn dort abläuft, und er erzählt: „Von meiner Praxis werde ich immer mit einer herzlichen Postkarte an meinen Termin erinnert. Mit einer persönlichen Handschrift steht darunter: „Wir freuen uns schon auf Sie.“ Kaum betrete ich die Praxis, werde ich mit einem strah- lenden Lächeln begrüßt, selbst wenn die Assis- tentin gerade telefoniert. Dieses Lächeln erreicht mich auch vom Teamposter gleich hinter ihr. War- me Farben, ein unaufdringlich heiterer Duft – das hebt meine Stimmung. Und auch, dass sie mich mit Namen anspricht. Der Warteraum? Mutet eher wie eine Bibliothek an, die zum Schmökern ein- lädt. Außerdem darf hier jeder Bücher mitnehmen und andere bringen. Eine Karaffe mit Wasser und Trinkbecher stehen bereit. Doch meistens komme ich weder zum Lesen noch zum Trinken. Selten vergehen mehr als fünf Minuten. Dann begleitet mich eine Mitarbeiterin ins Behandlungszimmer. Dort begrüßt mich schon mein Behandler. Wir tauschen uns kurz aus, er erklärt mir, was er vorhat, spricht mit mir über meine Wünsche und ZBB Ausgabe 2/2012 21
Fortbildung
die menschliche Kompetenz. Denn Hand aufs
Herz: Wo liegen die Problemzonen in der Pra-
xis – im fachlichen oder im zwischenmenschli-
chen Bereich? Ausbildung und Studium berei-
< ` _ +
Sie einige Anregungen, wie Sie den „Umgang
miteinander“ verbessern können.
Nonverbale Kommunikation
Ob Sie es wollen oder nicht: Sie sind in Ihrem
Unternehmen der Verstärker für alles Zwi-
Nehmen Sie sich für los geht’s. Während der Behandlung sagt er schenmenschliche. Zahnärzte füllen nicht nur
wichtige Themen in einer mir verständlichen Sprache, was er die Position des Behandlers und Unternehmers
Zeit und besprechen
macht. Wenn ich meine Ruhe haben will und aus: Sie sind Vorbild für ALLES. Ihr Auftreten
Sie alles unter vier
Augen. Zwischen Tür
der Eingriff länger dauert, sehe ich einen Film und Ihre Führungskompetenzen prägen das
und Angel sollte gar oder höre Musik. Und schon ist die Behandlung Bild der Praxis nach innen und außen. Das
nichts besprochen zu Ende. Ich werde mit einem Termin und net- meiste davon überträgt sich nonverbal – und
werden. ten Worten wieder entlassen. Nur glaube nicht, ohne dass Sie es merken. Wir kommunizieren
dass ich gleich gehe. Oft setze ich mich noch in ununterbrochen über unser gesamtes Ver-
die Bibliothek und schmökere in den Büchern, halten, ob bewusst oder unbewusst: Durch
wenn es die Umstände erlauben. Ich fühle Schweigen, Blickkontakt, Lächeln, Wegschau-
mich dort einfach wohl. Willst du die Adresse?“ en, Augendrehen, Kommen, Gehen, Fernblei-
ben, Seufzen, Achselzucken, Berührungen – all
Der Umgang miteinander das hat eine Wirkung auf andere Menschen.
\
Was unterscheidet diese beiden Praxen? In der „Hat der eine Laune!“
einen ist verstanden worden, dass es über die
fachliche Kompetenz hinaus um das Miteinan- Schon die Art und Weise, wie Sie morgens die
der geht, um die Stimmung. Patienten messen Praxis betreten, sagt dem Team ohne Worte,
Praxen nicht alleine daran, wie gut sie Zähne wie es um Sie steht. Wer mit schlechter Lau-
behandeln, sondern wie wohl sie sich bei ihnen ne und negativer Ausstrahlung in die Praxis
fühlen. Das können sie sofort erkennen. Und kommt, setzt den Grundton für Team und Tag.
genau das bestimmt auch den Grad der Wei- Nett tun bringt auch nichts, denn Menschen
terempfehlung und damit Ihren Umsatz. fühlen sofort, ob ein Schauspieler oder ein au-
thentischer Mensch vor ihnen steht. Ihr Team
Gerade die sogenannte Generation „50 plus“ fängt also Ihre Stimmung auf und gibt sie wei-
ist ärzte-erfahren und anspruchsvoll. Laut Stu- ter an Ihre Patienten.
dien ist sie die erste Generation, die das Geld
gerne in die eigene Attraktivität und Gesund- Darum ist hier mein wichtigster Tipp: Seien Sie
heit steckt, statt es allein den Kindern und En- ein „positiver Egoist“ und besinnen Sie sich auf
keln zu überlassen. Und die Attraktivität fängt sich selbst! Was brauchen Sie, um ein guter
bekanntlich mit einem strahlenden Lächeln Verstärker zu sein? Wie bringen Sie sich (wie-
mit schönen Zähnen an. Gleichzeitig sind sie der) in die Begeisterung für das, was Sie tun?
gnadenlos, wenn etwas nicht gut läuft – gera- Welchen Ausgleich zwischen Entspannung und
Mit freundlicher de auf der menschlichen Ebene, denn die fach- Anspannung brauchen Sie? Hören Sie auf sich
Nachdruckgeneh-
liche können sie meist erst später beurteilen. und richten Sie Ihre Abläufe und Rituale ent-
migung aus dem
Zahnärzteblatt
sprechend ein.
Baden-Württemburg Darum ist mein Ansatz: Investieren Sie nicht
ZBW 7/2011. nur in fachliche, sondern genauso stark in Wird fortgesetzt im nächsten ZBB.
22 ZBB Ausgabe 2/2012THE 1ST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON
ESTHETIC, RESTORATIVE &
IMPLANT DENTISTRY
PROGRAM CHAIRMAN: Prof. Jaime A. GIL
SPEAKERS:
Dr. Lyndon COOPER | Dr. Mauro FRADEANI | Dr. Iñaki GAMBORENA
Dr. Stefano GRACIS | Dr. Galip GÜREL | Dr. F. HERNANDEZ-ALFARO
Dr. Marc HÜRZELER | Dr. Ronald JUNG | Dr. Ken MALAMENT | Dr. Tidu MANKOO
Dr. Edward McLAREN | Dr. Mauro MERLI | Dr. Peter MOY | Dr. Hessan NOWZARY
Dr. Ariel RAIGRODSKI | Dr. Giano RICCI | Dr. Avishai SADAN | Dr. Mariano SANZ
Dr. Alberto SICILIA | Dr. Joerg STRUB | Dr. Aris TRIPODAKIS
Q u i n t e s s e n c e Pu b l i s h i n g & A d v a n c e d E s t h e t i c S e m i n a r s
Lyndon Mauro Jaime A. Iñaki Stefano Galip
COOPER FRADEANI GIL GAMBORENA GRACIS GÜREL
F. HERNANDEZ- Marc Ronald Ken Tidu Edward
ALFARO HÜRZELER JUNG MALAMENT MANKOO McLAREN
Sp o n s o r e d b y
Mauro Peter Marc Hessan Ariel Giano
MERLI MOY NEVINS NOWZARY RAIGRODSKI RICCI
Avishai Mariano Alberto Joerg Aris
SADAN SANZ SICILIA STRUB TRIPODAKIS
NEW FRONTIERS IN ESTHETIC DENTISTRY
Madrid | 29-30 June | 2012 | Auditorium Hotel Melia Castilla
Registration:
ZBB Ausgabe 2/2012 www.quintevent.com/madrid2012 23www.zahnrat.de, www.zahnrat.eu, www.zahnrat.net
Der Einfluss von Allgemeinerkrankungen und Medikamenten auf die Zahngesundheit
69 70
F ü l l u n g • H a l t b a r k e i t • A u f w a n d • Ä s t h e t i k • Ve r t r ä g l i c h k e i t • K o s t e n
Bei Risiken und Nebenwirkungen ... „Wenn der Zahn aber nu en Loch hat?
Fragen Sie Ihren Zahnarzt! Lieber Heinrich, lieber Heinrich!
Viele Krankheiten beeinträchtigen lunge und die daraus resultierende tems und der Lunge sowie Rheuma- Stopf es zu, liebe, liebe Liese; liebe Liese, stopf’s zu!“
die Mundgesundheit oder stehen in chronisch obstruktive Bronchitis mit tismus, Diabetes, Schwangerschaf-
Wechselwirkung zu ihr. Und medika- ihrer Therapie. ten.
mentöse sowie andere Therapiever- Von zahnärztlicher Seite ist die Volks- Wie wirken sich körperliche Erkran- So oder ähnlich könnte in Abwandlung
fahren, mit denen Einschränkungen krankheit Parodontitis – die entzü nd- kungen und ihre Therapie auf Situ- des zehnstrophigen Scherzliedes aus
von Organfunktionen ausgeglichen liche Erkrankung des Zahnhalteappa- ationen im Mund oder sogar auf die Hessen vielleicht das Beratungsge-
werden, können die Mundgesundheit rates – zu erwähnen. Ohne Behand- zahnärztliche Behandlung aus? spräch zwischen Patient und Zahnarzt
beeinflussen. lung beeinflusst diese langfristig Er- – Dies soll in diesem ZahnRat erläu- vonstatten gehen. Natürlich in der
Es ist ein unseliger Kreislauf: Falsche krankungen des Herz-Kreislauf-Sys- tert werden. Hoffnung, in einer der zehn Strophen
Ernährung fü hrt zu Stoffwechselver- die richtige Antwort zu finden. Die An-
änderungen wie Diabetes, Fettstoff- forderungen und Möglichkeiten, aber
wechselstörungen oder Gewichtszu- auch die Ansprüche an die Restaurati-
nahme. Daraus entstehen häufig onen erkrankter Zähne haben sich
Bluthochdruck, Verschleißerschei- ständig entwickelt und befinden sich
nungen der Hü ft- und Beingelenke heute auf hohem medizinischen und
und damit wieder Bewegungsein- biologischen Niveau.
schränkungen. So stehen schöne und gesunde Zähne
Wenig Bewegung verstärkt die Stoff- für Erfolg, Glück und Selbstbewusst-
wechselstörungen, fü hrt zu Mangel- sein. Sie machen einen Menschen
durchblutung, ist meistens mitver- symphatisch. Immer mehr Patienten
antwortlich fü r Blutdruckanstieg mit fordern daher hochwertige ästheti-
Herzvergrößerung und langfristig sche und biokompatible Lösungen als
fü r Rhythmusstörungen. Diese kön- Alternative zu altbekannten und wirt-
nen Vorhofflimmern und somit ein schaftlichen Lösungen. Um diesen An-
erhöhtes Schlaganfallrisiko bedin- sprüchen gerecht zu werden, sind in
gen. erster Linie die hohe Fachkompetenz
Angeborene oder erworbene Hal- und das künstlerische Geschick heuti-
tungsfehler, Stressfaktoren usw. fü h- ger Zahnärztinnen und Zahnärzte ge-
ren zu Veränderungen der skelettalen fordert.
Muskulatur durch Fehlbelastungen, Damit Sie nicht ähnlich dem zehn-
die nicht selten zu schmerzhaften strophigen Scherzlied Ihrer Antwort
Kiefergelenkerkrankungen fü hren. hinterherlaufen, möchte Ihnen dieser
Dasselbe gilt fü r die Alterung unserer ZahnRat einen kompakten Überblick
körperlichen Strukturen, wie z.B. die über die Restaurationsmöglichkeiten
Osteoporose und ihre medikamentöse eines erkrankten Zahnes mit Füllungs-
Behandlung sowie fü r die Raucher- werkstoffen geben.
Patientenzeitung der Zahnärzte Patientenzeitung der Zahnärzte
in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
71
Z a h n g e s u n d h e i t i n d e r S c h w a n g e r s c h a f t • B i o t o p M u n d h ö h l e • Vo r s o r g e • Z a h n p f l e g e f ü r B a b y s Ursachen • Schmerzbekämpfung • Entspannungsübungen • Schienentherapie
72
Gesunde Kinderzähne fangen im Bauch an Wenn das Kiefergelenk
Ein Ratgeber für Schwangere und junge Eltern, um kleine
Zähne von Beginn an groß zu schützen
zum Knackpunkt wird
Es gibt 1.000 Gründe, warum Ihnen
Ein Baby zu bekommen, ist für die das Kiefergelenk plötzlich höllisch
werdende Mutti unwahrscheinlich weh tut, warum der Mund nur noch
aufregend und faszinierend. Neun unter Knacken und Knirschen auf-
Monate lang teilt das Baby jeden und zugeht und damit das Sprechen
Atemzug mit seiner Mutter und spürt, und Essen zur Qual werden, warum
wenn diese sich freut, traurig oder Sie keinen Schlaf finden, nicht mehr
aufgeregt ist oder sich einfach auch auf Ihrer Lieblingswange liegen kön-
nur rundum wohlfühlt. Jede Schwan- nen und jeden Morgen mit „Muskel-
gere sollte diese spannende Zeit un- kater“ im Gesicht aufwachen.
bedingt genießen, sich fit halten Aber es gibt keinen einzigen Grund,
und alles unternehmen, was ihr ge- das alles zu ertragen und zu hoffen,
fällt und was gesund ist. Lachen ist dass es von selbst wieder vergeht.
übrigens auch gesund – besonders
mit strahlend gesunden Zähnen. Kiefergelenkschmerzen können zu-
dem noch Druckgefühle hinter den
Um die gesunden Zähne von Ihnen, Augen erzeugen, Ohrgeräusche ent-
aber auch von Ihrem zu erwartenden stehen lassen und stark genug in
Versandkosten (zuzüglich 7 % MwSt.)
Kind soll es in diesem ZahnRat ge- Hals und Nacken ausstrahlen, dass
hen. Geht wirklich bei jeder Schwan- die Muskulatur dort förmlich er-
gerschaft ein Zahn verloren? Passiert starrt.
etwas anderes in Ihrer Mundhöhle,
nur weil Sie schwanger sind? Und so ganz allmählich sieht man
Ihnen an, dass Sie ziemlich „verbis-
Diese Fragen möchte der ZahnRat be- sen“ sind, keine Lust auf Gespräche
antworten und Ihnen auch Tipps ge- haben und an irgendetwas richtig
ben für eine Ernährung, die gleich- schwer zu kauen haben.
zeitig Ihrem gesamten Körper und
dem Ungeborenen nützt. An diesem Punkte angekommen,
wird es höchste Zeit, sich von Ihrem Kiefergelenkprobleme im wahrsten ersten Selbsthilfe finden Sie ebenso
Wenn dann das Baby das Licht der
Welt erblickt, können Sie als junge
Eltern jede Menge tun, um von An-
fang an die kommenden und frisch
durchgebrochenen Zähne vor Karies-
bakterien zu schützen. Auch dazu
finden Sie Hinweise in diesem Zahn-
Rat!
Zahnarzt helfen zu lassen.
In diesem ZahnRat erfahren Sie, wie
Ihnen der Zahnarzt helfen kann, die
Sinne zu lösen und die Schmerzen
auf schnellstem Wege loszuwerden.
Eine kleine Anleitung für eine
„Mund- und Gesichtsgymnastik“ zur
in dieser Ausgabe, wie Erläuterun-
gen, wie es zu Schmerzen und Funk-
tionsstörungen im Kiefergelenk kom-
men kann.
Menge Preis/Bestellung Versand
Patientenzeitung der Zahnärzte Patientenzeitung der Zahnärzte
2,60 € 2,40 €
in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
10 Exemplare
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Gesamt 5,00 €
Karies • Parodontitis • Kiefergelenkbeschwerden • Dreidimensionale Bilder • Mundgeruch
73 74
K a u f u n k t i o n • Ä s t h e t i k • L ü c k e n s c h l u s s • G e s c h i e b e • Te l e s k o p e • P f l e g e 20 Exemplare 5,20 € 2,80 €
Ursachenforschung Zahnverlust – Was nun? Gesamt 8,00 €
Ohne genaue Diagnose keine wirksame Therapie Zahnersatz mittels „Kombinationsprothetik“
30 Exemplare 7,80 € 4,70 €
Wenn es am Zahn ziept, der Kopf
schmerzt, der Rücken wehtut oder
das Essen nicht mehr schmeckt,
dann fragt man sich oftmals ratlos,
12,50 €
woher das denn nun wieder kommen
mag. Sind die Beschwerden so hef-
tig, dass man den (Zahn-)Arzt auf-
sucht, dann reicht man die Frage
vertrauensvoll an ihn weiter: Der
Gesamt
Doktor muss es ja wissen … In der
Tat besteht ein großer Teil der ärztli-
chen Kunst eben darin, unter den
meist vielfältigen möglichen Ursa-
10,40 € 5,00 €
chen krankhafter Symptome genau
die herauszufinden, auf die das Übel
zurückzuführen ist. Ohne eine zuver-
lässige Diagnose ist keine wirksame
Therapie denkbar. Die Methoden der
40 Exemplare
15,40 €
Ursachenforschung sind teils die
gleichen wie vor Hunderten oder Tau-
senden Jahren: gründliches Anse-
hen, Abtasten, Abhören, auch Rie-
chen, Vergleichen mit dem „Norm-
Gesamt
zustand“ und mit erworbenen Erfah-
rungen. Es sind mit dem Fortschritt
der Medizin und der Medizintechnik
13,00 € 5,20 €
aber auch neue Methoden hinzuge-
kommen, die helfen, subjektive Feh-
lerquellen zu vermeiden und Befunde
exakter zu vermessen. In einigen
Fällen muss man als Patient beim
Jeder Zahn spielt seine Rolle im
menschlichen Gebiss. Geht einer ver-
loren durch Unfall oder Zahn-Krank-
heit, muss er ersetzt werden, um das
und in der Ästhetik zu erhalten und
um Folgeschäden zu verhindern.
Unter dem Begriff „Zahnersatz“ wird
landläufig eine Reihe von unter-
zende Brücken, Implantate mit Kro-
nen und Brücken, herausnehmbare
Prothesen und kombiniert heraus-
nehmbar-festsitzender Zahnersatz.
50 Exemplare
18,20 €
Suchen auch helfen. komplizierte Zusammenspiel von schiedlichen Arten des möglichen Über Letzteren möchten wir Ihnen in
Lesen Sie mehr in diesem ZahnRat! Kaumuskeln und Kiefergelenk bei der
Nahrungsaufnahme, beim Sprechen
Ersatzes für fehlende Zähne zusam-
mengefasst. Dazu gehören festsit-
diesem ZahnRat berichten.
Gesamt
Patientenzeitung der Zahnärzte Patientenzeitung der Zahnärzte
in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
FAX -Bestellformular 0 35 25 - 71 86 12
Satztechnik Meißen GmbH · Am Sand 1 c · 01665 Diera-Zehren OT Nieschütz
Stück Lieferanschrift:
69 Bei Risiken und Nebenwirkungen ... Fragen Sie Ihren Zahnarzt!
Zahnarztpraxis
70 „Wenn der Zahn aber nu en Loch hat? ...“
Ansprechpartner
71 Gesunde Kinderzähne fangen im Bauch an
Straße
72 Wenn das Kiefergelenk zum Knackpunkt wird
PLZ/Ort
73 Ursachenforschung –Ohne genaue Diagnose keine wirksameTherapie
74 Zahnverlust –Was nun? Telefon Telefax
Eine Übersicht früherer Ausgaben senden wir Ihnen gerne zu. Datum Unterschrift
✂
24 ZBB Ausgabe 2/2012LZÄKB AMTLICHE MITTEILUNGEN
Amtliche Mitteilungen
der Landeszahnärztekammer Brandenburg
Inhalt Seite
Beschlüsse über Ersatzfeststellungen § 21 (8) Wahlordnung 25
Wahlergebnisse der konstituierenden Kammerversammlung der Landeszahnärztekammer Brandenburg 26
Gutachterrichtlinie der Landeszahnärztekammer Brandenburg (LZÄKB) 28
Erste Satzung zur Änderung der Entschädigungsregelung der Landeszahnärztekammer Brandenburg für die Tä- 30
tigkeit der Prüfungsausschüsse und des Berufsbildungsausschusses im Rahmen der Ausbildung zum/zur Zahn-
medizinischen Fachangestellten vom 12. April 2012
Zweite Satzung zur Änderung der Fortbildungsordnung für die Durchführung der beruflichen Aufstiegsfortbil- 31
dung der Zahnarzthelfer/-innen und Zahnmedizinischen Fachangestellten zur Zahnmedizinischen Verwaltung-
sassistentin/zum Zahnmedizinischen Verwaltungsassistenten (ZMV) der Landeszahnärztekammer Brandenburg
vom 12. April 2012
Zweite Satzung zur Änderung der Fortbildungsordnung für die Durchführung der beruflichen Aufstiegsfortbil- 32
dung der Zahnarzthelfer/-innen und Zahnmedizinischen Fachangestellten zur Zahnmedizinischen Prophylaxeas-
sistentin/ zum Zahnmedizinischen Prophylaxeassistenten (ZMP) der Landeszahnärztekammer Brandenburg vom
12. April 2012
Zweite Satzung zur Änderung der Prüfungsordnung der Landeszahnärztekammer Brandenburg für die Durchfüh- 34
rung von Fortbildungsprüfungen vom 12. April 2012
Zweite Satzung zur Änderung der Besonderen Rechtsvorschriften für die Durchführung der Fortbildungsprüfung 35
zur Zahnmedizinischen Verwaltungsassistentin und zum Zahnmedizinischen Verwaltungsassistenten (ZMV) der
Landeszahnärztekammer Brandenburg vom 12. April 2012
Zweite Satzung zur Änderung der Besonderen Rechtsvorschriften für die Durchführung der Fortbildungsprüfung 36
zur Zahnmedizinischen Prophylaxeassistentin und zum Zahnmedizinischen Prophylaxeassistenten (ZMP) der Lan-
deszahnärztekammer Brandenburg vom 12. April 2012
Beschluss über Ersatzfeststellung § 21 (8) Wahlordnung
An die Stelle der zum Mitglied der Kammerversammlung gewählten Frau Dipl.-Stom. Heike Puhlmann, die innerhalb
der gesetzten Frist ihre Wahl nicht angenommen hat, ist der in der Liste 5 „Zahnärzteverein Schwedt – offene Liste“
folgende Zahnarzt Dr. med. Michael Stumpf, Seeweg 50 in 16278 Mark Landin getreten.
Dies wird gemäß § 21 (8) Wahlordnung festgestellt.
Cottbus, den 15. Februar 2012
Peter Rhein
Wahlleiter
Beschluss über Ersatzfeststellung § 21 (8) Wahlordnung
An die Stelle der zum Mitglied der Kammerversammlung gewählten Frau Dr. med. dent. Gabriele Rickmann, die in-
nerhalb der gesetzten Frist ihre Wahl nicht angenommen hat, ist die in der Liste 5 „Zahnärzteverein Schwedt – offene
Liste“ folgende Zahnärztin Dipl.-Stom. Sabine Grötzsch, Lange Straße 7 in 16303 Schwedt getreten.
Dies wird gemäß § 21 (8) Wahlordnung festgestellt.
Cottbus, den 27. Februar 2012
Peter Rhein
Wahlleiter
ZBB Ausgabe 2/2012 25Sie können auch lesen
