JARON VERLAG FRÜHJAHR 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JARON VERLAG FRÜHJAHR 2021
EDITORIAL
Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler,
liebe Freunde und Kollegen,
selten dürften die Berlinerinnen und Berliner den Beginn des Zeit des 20. Jahrhunderts erinnern. Sosehr deren Vergangen-
Frühlings so herbeigesehnt haben wie im Jahre 2021. Sich bei heit als Stätten nationalsozialistischen Größenwahns schau-
all den Beschränkungen, die uns wegen der Corona-Pandemie dern macht, so faszinierend sind sie heutzutage doch für jene,
auferlegt sind, endlich wieder mit Genuss ausgiebig im Freien die gern in die Atmosphäre von alten Ruinen eintauchen.
aufhalten zu können, in Grünanlagen und an Gewässern zu
verweilen – es ist wie eine Befreiung nach den grauen Herbst- Manch einer taucht lieber in einen Unterhaltungsroman ein.
und Wintermonaten. So werden die beliebten Freizeitführer Feinstes Lesefutter, das dürfte inzwischen jeder wissen, der in
des Jaron Verlags gefragter denn je sein. Deshalb haben wir Berlin lebt und Krimis mag, bietet Jahr für Jahr unsere Reihe
für den Buchhandel das Paket Auf ins Grüne (hintere Um- „Es geschah in Berlin“. Zwei neue Bände sind in Vorbereitung:
schlagseite) geschnürt. Unsere Aktion – mit Sonderkonditionen Rebellen von Uwe Schimunek (S. 4) und Tiergarten Blues von
und Streifenplakat – soll es allen ein bisschen leichter machen, Bettina Kerwien (S. 5).
diese schwierige Zeit zu meistern.
Unser belletristisches Programmsegment bietet daneben etwas
Enthalten sind vier Titel der erfolgreichen Reihe „Berlin kompakt“: ganz Besonderes. Mit Als wir das Wunder waren (S. 3) legt
neben den wohlvertrauten Bänden über geheime Gewässer Misha Schoeneberg einen Roman vor, der wie ein Märchen
und Gärten in Berlin und im Umland die komplett aktualisierte klingt und doch höchst authentisch eine sehr spezielle Szene
Neuausgabe Berliner Parks von Christian Bahr (S. 10 f.). schildert, die prägend war für West-Berlin in den 1980er-Jahren.
Bestach schon der Vorgängerband durch die unterhaltsame In atmosphärisch dichten Bildern erzählt der Autor über eine
Art des Autors, Informationen zur Geschichte und zum prak- Jugend, die ihr Glück jenseits aller bürgerlichen Normen
tischen Freizeitwert einer Grünanlage miteinander zu ver suchte und der jede Freiheit möglich schien. Im Mittelpunkt
knüpfen, so ist die neue Ausgabe noch benutzerfreundlicher stehen eine sozialkritische Rockgruppe und ihr charismati-
geworden: als hochwertige Klappenbroschur mit reichhaltiger scher Sänger – für den Leser unschwer zu identifizieren als
Bebilderung, Zeitleisten und vielen neuen Elementen mehr. „Ton Steine Scherben“ und Rio Reiser. Hautnah geschildert
wird deren Schicksal von einem Mann, der es wissen muss:
Dieselbe Ausstattung haben auch die Berlin-Geschichte von Misha Schoeneberg war dem legendären Musiker über viele
den Anfängen bis zur Reichsgründung von Arnt Cobbers Jahre eng verbunden. Gleich drei Jubiläen bestimmen den
(S. 12) sowie Potsdam in 3 Tagen (S. 6 f.). Svenja Paetzholdt Erscheinungstermin dieses Romans: Rio Reiser wurde vor
hat monatelang Brandenburgs Hauptstadt durchstreift, um 70 Jahren geboren, er starb vor 25 Jahren, und vor 50 Jahren
ihren Lesern nicht nur die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wurden die „Scherben“ gegründet.
wie Schloss Sanssouci vorstellen zu können, sondern auch
viele kleine Schätze abseits der Touristenströme. Ihr Buch folgt Mit den besten Wünschen für ein Jahr, in dem gute Bücher viel-
dem Prinzip, das sich schon bei dem betreffenden Berlin-Band leicht wichtiger denn je sein werden, grüßt Sie herzlich
bewährt hat: Auf sechs Halbtagestouren wird der Leser zu
allen Orten geführt, die man gesehen haben sollte. Sonder
touren mit dem Fahrrad und zum Thema Filmkunst beispiels-
weise r unden diesen besonderen Potsdam-Führer ab.
Von einer Ära, in denen nicht die schönen Künste, sondern
Mord und Unterdrückung auch unsere Region beherrschten,
erzählen Martin Kaule und Arno Specht in ihrer neuen Publika-
tion: Geisterstätten der NS-Diktatur (S. 8 f.). Diese Fortset-
zung der höchst erfolgreichen Buchserie für Liebhaber verlas-
Dr. Norbert Jaron
sener Orte führt zu baulichen Relikten, die an die dunkelste
2
XXX SCHOENEBERG
ROMAN VON MISHA
E Sex, Rausch, Rebellion, Musik,
Liebe, Politik: West-Berlin in
den 1980er-Jahren
E Roman über Rio Reiser und die
Band „Ton Steine Scherben“
E Hautnah erzählt von Misha
Schoeneberg
Misha Schoeneberg Rio Reiser (1950–96) ist eine Kultfigur der deut- man das Lebensgefühl jener Tage so authen-
ALS WIR DAS WUNDER WAREN schen Musikszene im späten 20. Jahrhundert. tisch, wie es in der deutschen L iteratur kaum
Ein deutsches Rock ’n’ Roll-Märchen Sein schillerndes Leben und seine Erfolge als einem Zeitgenossen je gelungen ist. Die Hand-
Roman Sänger und Liedtexter – zunächst mit der linken lung ist angesiedelt in jenem Jahrzehnt, in dem
Klappenbroschur, ca. 512 Seiten Band „Ton Steine Scherben“, später als Solo- die Hippieträume neuen bedrohlichen Realitäten
Format: 13,5 x 21 cm künstler – machten ihn zu einer wahren Legende weichen mussten: AIDS, Nato-Doppelbeschluss
€ 18,– der deutschsprachigen Rockmusik. und Tschernobyl. In atmosphärisch dichten
ISBN 978-3-89773-884-3 2021 jährt sich der Tod Rio Reisers zum 25. Mal. Bildern und bisweilen fantastisch anmutenden
Erscheint im April Misha Schoeneberg legt zu diesem Anlass einen Szenen fängt der Autor die Stimmung jener
fulminanten Roman vor. Der erfolgreiche Buch- Jahre ein. Er entführt in eine Zeit, in der poli-
autor, der unter anderem für seinen langjährigen tische Träume, Sex, Drogen und Aufbruch die
Lebensgefährten Rio Reiser Liedtexte verfasste, Jugend bestimmten – und vor allem die Musik.
schreibt über eine Jugend in den 1980er-Jahren So liest sich der Roman „Als wir das Wunder
in West-Berlin. Der sich treiben lassende Joshua waren“ wie der längste Rock ’n’ Roll-Song aller
begegnet eines Nachts im „Dschungel“ dem cha- Zeiten und zugleich wie ein Märchen. Wie ein
rismatischen Musiker Till Traven. Aus flüchtigem Märchen beginnt er auch: „Es war einmal Berlin.
Zufall wird Initiation: Joshua ist elektrisiert von Und Berlin war eine Insel.“
der Musik der „Raben“ (alias „Scherben“) und
kann bei der Band anheuern. Aus einer Tournee Misha Schoeneberg, Berliner Autor, Song-
wird ein künstlerischer Aufbruch in ein neues writer und Übersetzer von Leonard Cohen, ge-
Leben – jenseits aller bürgerlicher Normen und hörte Rio Reisers Kommune in Nordfriesland an.
ISBN: 978-3-89773-884-3
Vorstellungen, an der Seite von Till, aus dem ein Er schrieb Liedtexte für den Sänger und die
Star werden wird und der doch zugleich ein Band „Ton Steine Scherben“. Als Buchautor war
innerlich zerrissener Held voller Abgründe ist … er u. a. mit „ Geister der gelben Blätter“ (2007)
Misha Schoeneberg beschwört in seinem Ro- und „Siddhartha Highway“ (2017) erfolgreich.
DerAutorin
Die Autor steht
stehtfür
fürLesungen
Lesungenzur
zurVerfügung
Verfügung 3
NEUE KAPPE-KRIMIS
XXX …
E Rätselhafter Tod eines Tontechnikers
E Spannender Kriminalfall in der West-
Berliner Punkszene des Jahres 1978
E Uwe Schimunek setzt die beliebte
historische Krimiserie „Es geschah
in Berlin“ fort
Uwe Schimunek Ende der 1970er-Jahre erobert eine neue Musik von ungeheurem Wert sind. Wollte vielleicht
Es geschah in Berlin 1978 richtung West-Berlin: der Punk. Im Untergrund deswegen jemand Buddewitz an den Kragen?
REBELLEN von Schöneberg und Kreuzberg entwickelt sich In Verdacht gerät der windige Plattenladen
Kriminalroman eine Szene, die ihre rebellische Haltung in dieser besitzer Siegbert Huber. Der war offensichtlich
Broschur, partielle UV-Lackierung, lauten und schrillen Musik zum Ausdruck bringt. daran interessiert, Buddewitz’ Bootlegs in sei-
ca. 208 Seiten 1978 wird in einem Kreuzberger Tonstudio der nem Laden zu vertreiben. Doch Buddewitz
Format: 12 x 19 cm Tontechniker Reinhard Buddewitz tot aufgefun- wollte sich nicht auf dieses Geschäft einlassen.
€ 8,95 den. Kriminalkommissar Peter Kappe beginnt Eine völlig neue Wendung nimmt der Fall, als
ISBN 978-3-89773-880-5 nur widerwillig mit seinen Ermittlungen. Denn Bert Walkowski tot aufgefunden und auf seinen
Erscheint im April alles scheint darauf hinzudeuten, dass Budde- Kollegen Gerald Gebhardt ein Mordanschlag
(Bereits angekündigt) witz Opfer eines Arbeitsunfalls wurde: Er kam verübt wird …
durch einen Stromschlag ums Leben. In seinem packenden Kriminalroman „Rebellen“
Doch als Kappe und seinem Kollegen Wolf nimmt Uwe Schimunek den Leser mit auf eine
Landsberger bekannt wird, dass Buddewitz als Reise ins wilde West-Berlin der späten 1970er, in
Perfektionist galt, dem niemals ein Fehler bei sei- dem Nonkonformisten wie Nina Hagen der herr-
ner Arbeit unterlief, zweifeln sie selbst an dieser schenden Gesellschaft musikalisch den Kampf
Theorie. Hinzu kommen Gerüchte, dass der Tote ansagten.
illegale Geschäfte mit Bootlegs, Mitschnitten von
Konzerten, betrieb. In den illegalen Handel sol- Uwe Schimunek lebt als Journalist und Buch
len auch die Punkmusiker Gerald Gebhardt und autor in Leipzig. Im Jaron Verlag veröffentlichte
Bert Walkowski, die für Buddewitz als Kabel er mehrere historische Kriminalromane, bevor er
ISBN: 978-3-89773-880-5
träger gearbeitet haben, verwickelt gewesen gemeinsam mit dem Berliner Krimi-Urgestein
sein. Buddewitz soll sogar unveröffentlichte Horst Bosetzky seinen ersten Band für die legen-
Livemitschnitte von Weltstars wie David Bowie däre Krimiserie „Es geschah in Berlin“ schrieb:
und Iggy Pop besessen haben, die für Sammler „Rotlicht“ (2018).
4 Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung
… VON UWE SCHIMUNEK
XXXUND BETTINA KERWIEN
E Kaltblütiger Mord an einem
US-Amerikaner in West-Berlin
E Kriminalfall um den spektakulären
Einsturz der Kongresshalle 1980
E Neuer Kappe-Krimi der Erfolgsautorin
Bettina Kerwien
Bettina Kerwien Nahe dem Schloss Bellevue wird im Oktober g estalten sich schwierig – zumal die Alliierte
Es geschah in Berlin 1980 1980 der deutschstämmige US-Amerikaner Kommandantur und der Kommandant der
TIERGARTEN BLUES Charles M. Cramer tot aufgefunden. Er wurde US-Truppen in Berlin der Kripo in die Quere
Kriminalroman heimtückisch erschlagen. Besonders grausig: kommen. Noch undurchsichtiger wird der Fall,
Broschur, partielle UV-Lackierung, Cramers rechte Hand wurde abgetrennt. Sie als die O
bduktion der Leiche ergibt, dass zwi-
ca. 208 Seiten wird am Ufer des Spiegelteichs vor der im Mai schen der Amputation von Cramers Hand und
Format: 12 x 19 cm desselben Jahres eingestürzten Kongresshalle seinem Mord eine längere Zeit vergangen sein
€ 8,95 entdeckt. muss. Hat man es also vielleicht mit zwei ver-
ISBN 978-3-89773-882-9 Kriminalkommissar Peter Kappe und Kriminal- schiedenen Tätern zu tun?
Erscheint im April meister Wolf Landsberger, denen der Fall über- Kappe und Landsberger tappen so lange im
tragen wird, stellt sich schon bald die Frage, Dunkeln, bis sie erfahren, warum Cramer Berlin
ob der Täter die abgehackte Hand nur zufällig vor 25 Jahren verließ und in die Vereinigten
hier abgelegt hat – oder ob er damit ein Zei- Staaten auswanderte …
chen setzen wollte. Denn der Tote ist 1957 als Rund um den spektakulären Einsturz der Berli-
Bauingenieur bei der Errichtung der Kongress- ner Kongresshalle, Symbol der deutsch-amerika-
halle beteiligt gewesen. Beim Einsturz des süd- nischen Freundschaft in der Zeit des Kalten
lichen Außendachs des von den Berlinern Kriegs, hat Bettina Kerwien mit „Tiergarten Blues“
„Schwangere Auster“ genannten Bauwerks, der einen rasanten Kriminalroman geschaffen.
auf eine mangelhafte Bauplanung zurückgeführt
wird, ist ein Redakteur des Senders Freies Berlin Bettina Kerwien ist Geschäftsführerin eines
ums Leben gekommen. Wollte der Mörder von Stahlbauunternehmens und erdenkt sich in jeder
ISBN: 978-3-89773-882-9
Cramer möglicherweise den Tod des Journa- freien Minute neue spannende Geschichten. Für
listen rächen? die Serie „Es geschah in Berlin“ schrieb sie be-
Kappe und Landsberger versteifen sich auf reits die erfolgreichen Bände „Au revoir, Tegel“
diese Theorie. Aber die Ermittlungsarbeiten (2019) und „Tot im Teufelssee“ (2020).
Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung 5
KOMPAKTER BEGLEITER …
E Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten
der Hauptstadt Brandenburgs
E Kurzweilige Touren für jeden
Geschmack
E Mit zahlreichen Abbildungen, aus-
führlichen Besucherinformationen
sowie praktischen Übersichtskarten
Svenja Paetzholdt Potsdam ist eine der schönsten und zugleich ge- ort Babelsberg und die Naherholungsgebiete
POTSDAM IN 3 TAGEN schichtsträchtigsten Städte Deutschlands. Jähr- Sacrower See und Templiner See kommen nicht
Die besten Touren zum Entdecken der Stadt lich besuchen Hunderttausende Menschen aus zu kurz, ebenso versteckte Kleinodien, die nur
Klappenbroschur, ca. 144 Seiten, aller Welt die nahe Berlin gelegene Hauptstadt der Kundige findet.
ca. 140 überwiegend farbige Abbildungen, des Bundeslandes Brandenburg. Neben den Halbtagestouren bietet das Buch
sieben Karten, ein Liniennetzplan Deren Interesse gilt in erster Linie den zahl- weitere Ausflüge sowie drei thematische Touren
Format: 12 x 19,5 cm reichen Schlössern der preußischen und deut- an, die den Spuren des jüdischen Lebens, der
€ 12,– schen Herrscher, die hier ihre Residenz hatten – Filmgeschichte und der unberührten Natur in
ISBN 978-3-89773-439-5 allen voran dem Schloss Sanssouci, einem der Potsdam gewidmet sind.
Erscheint im März schönsten Rokokobauten Europas. Doch die In Aufbau und Ausstattung angelehnt an den
erstmals im Jahre 993 als „Poztupimi“ urkundlich Longseller „Berlin in 3 Tagen“, wartet dieser kom-
erwähnte Stadt an der Havel hat noch viel pakte Führer durch Potsdam mit zahlreichen
mehr zu bieten. Dies zeigt eindrücklich Svenja aktuellen Fotos und historischen Abbildungen,
Paetzholdt in ihrem kurzweiligen Stadtführer nützlichen Besucherinformationen und prak-
„Potsdam in 3 Tagen“. tischen Übersichtskarten auf. Ein wertvoller
In sechs sorgsam ausgesuchten und abwechs- Begleiter für jeden, der die sympathische und
lungsreich gestalteten Touren, für die jeweils ein aufregende Havelstadt entdecken möchte!
halber Tag vorgesehen ist, lädt die Autorin ein,
diese reizvolle Stadt zu erkunden. Die zum Svenja Paetzholdt arbeitet als Autorin und
UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Schloss- Fernsehredakteurin u. a. für den Mitteldeutschen
bauten und Parks werden ebenso vorgestellt Rundfunk. Im Jaron Verlag veröffentlichte sie
ISBN: 978-3-89773-439-5
wie die historische Altstadt mit dem Alten 2019 „Berlins geheime Gewässer“.
Markt, die Freundschaftsinsel und das von
roten Backsteinhäusern geprägte Holländische
Viertel. Doch auch der moderne Medienstand-
6
… DURCH POTSDAM
Eine moderne Stadt mit unvergleichbarer Historie:
Wer Potsdam in seiner gesamten Schönheit entdecken will, der beginnt am Platz eine wechselvolle Geschichte durchlaufen. Im
besten direkt am Ursprung der Stadt. Der Alte Markt ist die historische Wiege Zweiten Weltkrieg wurde er fast gänzlich zerstört, die Die schönsten Touren durch Potsdam
Potsdams. Zugleich fungiert er mit dem Brandenburger Landtag im wiederauf Reste des einst imposanten Stadtschlosses wurden
gebauten Stadtschloss, dem Museum Barberini und der Nikolaikirche als poli in den 1960er-Jahren abgetragen, und das Gelände
tischer, kultureller und historischer Hotspot. Mit einem Spaziergang über die wurde überbaut. Erst seit Anfang der 2000er-Jahre
Freundschaftsinsel werden auch die Potsdamer Stadtnatur und die berühmte wird der Versuch unternommen, dem Platz seine his-
Gartenbaukunst erlebbar. Das Holländische Viertel sorgt mit kleinen Läden, torische Form wiederzugeben und damit ein wichti-
Cafés und Restaurants für einen harmonischen Abschluss der Tour. ges Stück Potsdamer Geschichte zu rekonstruieren.
Betritt man heute den Alten Markt, wirkt er wieder
so aufgeräumt und imposant, wie er es wohl zu Zei-
Alter Markt ten Friedrichs des Großen war. Das neu aufgebaute
Stadtschloss mit dem goldgekrönten Fortunaportal
Der Spaziergang führt vom modernen Hauptbahn- strahlt in der Morgensonne, Nikolaikirche, Museum
hof über die verkehrsreiche Lange Brücke in weni- Barberini, Altes Rathaus und Knobelsdorffhaus las-
gen Minuten zum historischen Ursprung Potsdams, sen Geschichte lebendig werden. Dem Auge bieten
dem Alten Markt. So startet die Entdeckung einer sich so viele Eindrücke, dass es mitunter gar nicht
der schönsten Städte Europas mit einem beherzten weiß, welchem es sich zuerst widmen soll. Überall lo-
Sprung in die Geschichte. Schon im Mittelalter wur- cken imposante Gebäude, Statuen, Maskaronen und
de hier eine Brücke über die Havel gebaut und diese goldverzierte Details. Dazwischen Touristen, Radler
wichtige Handelsroute mit einer Festung geschützt. und geschäftige Potsdamer, die die geschichtsträch-
Friedrich der Große sorgte mit seinen Architekten tigen Gebäude als ihren ganz normalen Lebensraum
Das wiederaufgebaute
dann Mitte des 18. Jahrhunderts dafür, dass der Alte wahrzunehmen gelernt haben.
Stadtschloss ist seit Markt das Herzstück Potsdams wurde. Er war ein- Markantes Symbol für den Aufschwung Potsdams
2014 Sitz des Landtags zigartig in seiner gleichzeitigen Funktion als Markt-, in den letzten drei Jahrhunderten ist das Stadt-
Brandenburg Schloss-, Kirch- und Rathausplatz. Seitdem hat der schloss, welches heute den Brandenburgischen Land-
tag beherbergt. Erst seit 2014 existiert das Gebäude
wieder in seiner heutigen Form. demErbaut
Schlossworden
wurde war Der Alte
zu dieser Zeit Markt mit Stadt
angelegt. Unter
es ursprünglich im 17. Jahrhundert. Damals hatte schloss und Obelisk im
Friedrich dem Großen bekam das Gebäude Mitte des
der brandenburgische Kurfürst Friedrich Wilhelm Jahre 1772 (Johann Fried
18. Jahrhunderts eine neuerichFassade,
Meyer)
als der König
Potsdam neben Berlin zu seiner Residenzden
von Preußen gemacht.
Alten Markt zum römischen Platz
Die namensgebende
Diesem Umstand verdankt Potsdam seinenließ.
umgestalten Aufstieg.
Glücksgöttin
Zuvor war das schmückt
993 erstmals Dasurkundlich erwähnte
die Kuppel des Fortuna
heute zu besichtigende Stadtschloss ist eine
„Potztupimi“ lediglich eine kleine slawische Ansied-
Rekonstruktion, die als modernstes Landtagsgebäu-
portals, 1701 als
lung mit einer
Eingangstor Burganlage.deDie
des Stadt dervorteilhafte
Bundesrepublik Lage gilt. Durch eine Spende des
an der Havel
schlosses mit Verbindungen
errichtet in Potsdamnach ansässigen
Spandau, Fernsehmoderators Gün-
Köpenick und Brandenburgther begünstigte den Auf-
Jauch konnte 2002 zunächst das restaurierte
schwung. Doch zwei verheerende Brände,
Fortunaportal Miss- werden. 2013 wurde der
eingeweiht
wirtschaft und besonders der Dreißigjährige Krieg
Wiederaufbau abgeschlossen. Er erfolgte so nah wie
setzten Potsdam zu, und Ende des 17.am
möglich Jahrhunderts
historischen Vorbild und wurde größ-
lebten nur noch etwa 700 Menschen in der
tenteils durch dieStadt.
Stiftung des Software-Milliardärs
Der Große Kurfürst setzte dem Niedergang
Hasso Plattner ein Ende Insgesamt 307 vorhande-
finanziert.
und befahl 1666 den Bau ne deshistorische
Stadtschlosses
Bauteileund und Steinfragmente wurden
den Ausbau der Stadt. Auch an der ihren
Lustgarten vis-à-vis
originalen Positionen wieder eingebaut.
Der Innenhof, das Knobelsdorff-Treppenhaus, das
46 WO GESCHICHTE UND MODERNE SICH TREFFEN ALTSTADT 47
Foyer, die Cafeteria sowie das Landtagsrestaurant
und die Dachterrasse sind werktags für Besucher zu- lung impressionistischer Gemälde des Museumsgrün- Seit den 1960erJahren
gänglich. ders Hasso Plattner gezeigt. Darunter befinden sich sind Altes Rathaus und
Knobelsdorffhaus durch
Im Zuge der Umgestaltung des Alten Markts durch über 100 Werke von Monet, Renoir, Morisot, Sisley
einen modernen Glasbau
Friedrich II. bekam auch das städtische Rathaus sowie weiteren Malern des Impressionismus und verbunden
in neues Erscheinungsbild. Die vorgelagerten Säu- Nachimpressionismus.
len und die Atlasstatue auf der Steinkuppel sollten Neben dem Palazzo Barberini finden sich am Alten
Eine Besteigung des Das wohl markanteste Gebäude am Alten Markt dem Gebäude ein repräsentatives Erscheinungsbild Markt auch noch die Palazzi Chiericati und Pompei –
Turms der St. Nikolai- ist die Nikolaikirche mit ihrer weithin sichtbaren verleihen, wie es für italienische Palastfassaden in Adaptionen italienischer Paläste, die seit Friedrich
Kirche ist Montag bis Kuppel. Sie ist auch das einzige Gebäude, das nicht Mode war. Der goldene Atlas entstand nach dem dem Großen das Stadtbild entschieden mitprägten.
Samstag von 9:30 bis den Stempel von Friedrich dem Großen trägt. Seine Vorbild des Amsterdamer Rathauses. Das Gebäude Die Fassaden wurden ebenfalls historisch rekonstru-
19:30 Uhr und am geplante Umgestaltung der Nikolaikirche, die an ist heute durch einen modernen Glasbau mit dem iert und beherbergen luxuriöse Wohnungen mit Blick
Sonntag ab 11:30 Uhr die erträumte römische Piazza angepasst werden Knobelsdorffhaus verbunden. Der Gebäudekom- auf die Freundschaftsinsel.
möglich sollte, wurde durch ein Feuer während der Repara- plex beherbergt das Potsdam Museum. Neben einer Um den Charakter des Alten Markts als römischer
turarbeiten am Turm zunichte gemacht. Geldnot und Dauerausstellung, die durch mehr als 100 Jahre Platz zu betonen, ließ Friedrich II. 1753 den markan-
Kriegswirren verzögerten den Wiederaufbau des Got- Potsdamer Geschichte führt, gibt es wechselnde Son- ten Obelisken nach einem Entwurf von Georg Wen-
teshauses, sodass er erst ab 1828 unter Friedrich Wil- derausstellungen zur Stadt-, Kunst- und Kulturge- zeslaus von Knobelsdorff errichten. Der Schaft zeigte
helm III. in Auftrag gegeben werden konnte. 1850 Museum Barberini
schichte. ursprünglich Medaillons von vier Hohenzollernherr- Humboldtstr. 5–6
Potsdam Museum –
wurde der neue klassizistische Sakralbau geweiht. Das zweite Museum am Alten Markt befindet sich schern: vom Großen Kurfürst Friedrich Wilhelm sowie
Forum für Kunst und 14467 Potsdam
Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Nikolaikirche Geschichte im restaurierten Palast Barberini. Namensgeber und den Königen Friedrich I., Friedrich Wilhelm I. und Mi–Mo 10–19 Uhr
bei einem Luftangriff zerstört. Erst 1981 konnte sie Am Alten Markt 9 Vorbild ist der Palazzo Barberini in Rom. Die Ausstel- Friedrich II. Bei der Restaurierung 1979 wurden sie Erster Do im Monat
nach langen Jahren des Wiederaufbaus erneut ge- 14467 Potsdam lungsthemen des Kunstmuseums reichen von den durch Porträts vier bedeutender Architekten Pots- 10–21 Uhr
weiht werden. Di–So 12–18 Uhr Alten Meistern bis zur zeitgenössischen Kunst, ein dams ersetzt: Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, 0331 / 236 01 44 99
Der Alte Markt vereint ein wunderbar trubeliges 0331 / 289 68 68 www.museum
Schwerpunkt liegt auf dem Impressionismus. Ab Sep- Carl von Gontard, Karl Friedrich Schinkel und Ludwig
und gleichzeitig harmonisches Nebeneinander von www.potsdammuseum.de barberini.com
tember 2020 wird dauerhaft die umfangreiche Samm- Persius.
Geschichte, Modernität und Alltag. Hinter säulen- Potsdams Brandenburger
verzierten Prachtfassaden finden sich Privatwohnun-
Stadttore und Tor ist 20 Jahre älter als
48 WO GESCHICHTE UND MODERNE SICH TREFFEN ALTSTADT 49
gen, Arztpraxen oder Eismanufakturen. Die alltäg- Brandenburger Straße sein berühmter Namens
vetter in Berlin
liche Nutzung trägt die Gebäude in die Zukunft und
verhindert eine verstaubte Museumsatmosphäre. Das Brandenburger Tor ist eines der drei heute noch
Stattdessen passen sie sich so exakt in das Bild einer weitestgehend erhaltenen Potsdamer Stadttore.
hochmodernen Stadt ein, dass sich ein stimmiges Zum Ende des Siebenjährigen Kriegs sollte ein neu-
Nach Plänen von Karl Ganzes ergibt. Dieser Eindruck wird sich bei der wei- es prachtvolles Triumphtor den Eingang Potsdams
Friedrich Schinkel teren Entdeckung der Stadt immer wieder einstellen. schmücken und Preußens Anspruch auf einen Platz
entstand bis 1837 die
In Potsdam wird Geschichte gelebt, geatmet, zele- inDie
derberühmten
Reihe der Sichtachsen,
europäischen die sich durchverdeut-
Großmächte Potsdams gesamtes Stadtbild zie Friedenskirche wurde das Areal in den 1840er-Jahren
Schloss Sanssouci
Nikolaikirche hen, erreichen imließ
ParkesSanssouci ihre Vollendung.
briert und ins alltägliche Leben integriert. Dabei ist lichen. Friedrich II. nach Art eines römischen Durch sie wird der Blick von Peter Joseph Lenné in einen Landschaftsgarten Maulbeerallee
die Stadt ständig im Umbruch, ohne jedoch ihre His- immer wieder bauen
Triumphbogens auf neue architektonische
und nahm sich dafür denoder
Kon-gartenbauliche Prachtwerke umgestaltet. Lenné veränderte den gesamten Un- 14469 Potsdam
torie aus den Augen zu verlieren. gelenkt. Dochin die
stantinsbogen Romrund 300 Hektar
zum Vorbild. große Parkanlage bietet auch kleine
Die Besonderheit tergrund und gab dem Garten so sein von sanften Apr.–Okt.
Schätze,
des dieseine
Tors sind dem Blick nicht direkt preisgegeben
zwei unterschiedlichen Seiten, diewerden, wie zum Beispiel die Hügeln durchzogenes Aussehen. Der Marlygarten ist Di–So 10–17:30 Uhr
wunderschöne Neptungrotte amwurden.
östlichen Ende Nov.–März
Heute gilt der Alte Markt von zwei Architekten entworfen Carl vondes Gartens. So wird ein Be der älteste Teil des Park Sanssouci und kann indirekt
such dieses friderizianischen Gesamtkunstwerks Di–So 10–16:30 Uhr
wieder als einer der Gontard gestaltete die Stadtseite, sein Schüler Georgzu einer Schatzsuche, bei der als Grundstein dieses Schlossparks angesehen wer-
0331 / 969 42 00
schönsten Plätze Europas man jedes
Christian noch
Unger diesoLandseite.
kleine schöne Schmuckstück
Am rechten Pfeiler derdieses wundervollen Areals den. Er steht als Einzeldenkmal innerhalb der Berlin-
www.spsg.de
entdeckenweist
Stadtseite möchte.der Schriftzug „Schritt“ noch heute Potsdamer Kulturlandschaft unter Denkmalschutz.
darauf hin, dass hier einst die Fahrer der Pferdebah- Der Name Marlygarten soll der Legende nach
Schloss
nen Rücksicht auf die Fußgänger nehmen Sanssouci
sollten. den Hohn ausdrücken, den Friedrich Wilhelm I. für
Die Durchgänge für Fußgänger wurden erst Mitte alles Französische übrig hatte. Der französische
Vom lebhaften
des 19. Jahrhunderts hinzugefügt, um dem Platz
erhöh-vor dem Brandenburger Tor Sonnenkönig Ludwig XIV. hatte in Marly-le-Roi ein
ten Passieraufkommen gerecht zu werden. SeitLuisenplatz
geht es über den dem in die Allee nach Sans- Lustschloss. Um diesem Protz zu spotten und seine
Abbruch der Stadtmauer umsouci.1900 Die eherBranden-
ist das unscheinbare kleine Straße bietet eigene Bescheidenheit zu demonstrieren, nannte der
kleine Cafés und
burger Tor ein frei stehendes Bauwerk. Reste dieserRestaurants und führt direkt auf Soldatenkönig den Küchengarten kurzerhand „Mein
den Haupteingang des Parks Sanssouci zu. Das Grü- Marly“. Sein Sohn, Kronprinz Friedrich II., wiederum
50 WO GESCHICHTE UND MODERNE SICH TREFFEN ne Gitter leuchtet einem schon von Weitem entgegen
ALTSTADT 51 war ein großer Verehrer der französischen Sprache
und macht Lust, das Areal dahinter zu entdecken. Die und Kultur und warf wohl aus ebendiesem Garten
Allee hinter dem Gitter führt an der Friedenskirche einen ersten Blick auf den Hügel, der später sein be-
vorbei. Diese letzte Ruhestätte Friedrich Wilhelms IV. rühmtes Schloss Sanssouci tragen sollte. Zeit seines
sparen wir uns für später auf und widmen uns zu- Lebens hatte der Soldatenkönig versucht, seinem
Der 1751 angelegte
nächst dem Marlygarten. Der Garten wurde 1751 für feinsinnigen Sohn das aus seiner Sicht Weichliche,
Marlygarten diente Friedrich Wilhelm I. als Küchengarten angelegt. Un- Weibische und Französische auszutreiben und ihm
zunächst dem Anbau von ter dem Soldatenkönig wurden hier Obst und Gemü- mit unbeugsamer Hand die preußische Härte ein-
Obst und Gemüse se für die Schlossküche angebaut. Nach dem Bau der zubläuen. Doch Kronprinz Friedrich liebte Literatur,
Theater und Musik und fand in Hans Hermann von
Katte, einem Leutnant der preußischen Armee, sei-
nen Seelenverwandten. Mit ihm teilte er seine Plä-
ne, sich nach Frankreich abzusetzen. 1730 wurde
Friedrich bei einem seiner Fluchtversuche inhaftiert,
seinem Komplizen und Freund Hans Hermann von
Katte erging es ebenso. Friedrich Wilhelm I. wollte
nun endgültig ein Exempel statuieren. Er setzte sich
über das Urteil der Richter hinweg und ließ Katte
enthaupten. Sein Sohn musste zusehen. Danach war
Friedrich II. gebrochen und versuchte nie wieder, sich
seinem Vater zu widersetzen. Dass er sich dann sein Vater und Sohn: „Soldaten
Schloss in die vom Vater geprägte Garnisonsstadt könig“ Friedrich Wilhelm I.
(Antoine Pesne, um 1733)
baute, war ein zähneknirschend eingegangener Kom- und Kronprinz Friedrich,
promiss. Schloss Rheinsberg war zu klein für einen unter dem Preußen zur
Herrscher und auch zu weit weg von der Hauptstadt Großmacht werden sollte
Berlin, außerdem wollte Friedrich II. seine Armee vor (Antoine Pesne, um 1736)
112 DAS POTSDAM DER SCHLÖSSER SANSSOUCI 113
7
ARCHITEKTONISCHE RELIKTE …
E Bauliche Spuren aus Deutsch-
lands dunkler Vergangenheit
E Von Rüstungswerken bis zur
Thingstätte: 14 verfallene Anlagen
aus der NS-Zeit in Text und Bild
E Neuer Band der Urbex-Experten
Martin Kaule und Arno Specht
Martin Kaule Vor einem Dreivierteljahrhundert endete mit der gischen Wittstock, aber auch Stätten der NS-
Arno Specht Niederlage im Zweiten Weltkrieg das dunkelste Indoktrination wie die Nationalpolitische Erzie-
GEISTERSTÄTTEN DER NS-DIKTATUR Kapitel der jüngeren deutschen Geschichte. hungsanstalt Anhalt und das Jugenderholungs-
Vergessene Orte im Osten Architektonische Spuren der nationalsozialis- heim Endlerkuppe in der Sächsischen Schweiz.
Broschur, ca. 96 Seiten, tischen Terrorherrschaft lassen sich noch immer Eindrucksvolle Fotografien und informative Texte
ca. 90 farbige Fotos finden. Mit dem Ziel, ihre Macht zu festigen, die lassen die verlassenen Orte lebendig werden
Format: 16,5 x 24 cm Bevölkerung auf ihre menschenverachtende und erzählen die bedrückenden Geschichten,
€ 12,95 Ideologie einzuschwören und die militärische die sich hinter den bröckelnden Mauern verber-
ISBN 978-3-89773-881-2 Unterjochung Europas vorzubereiten, schufen gen. Ein Buch, das nicht nur allen Anhängern der
Erscheint im April die Nationalsozialisten Erziehungsanstalten und Urban Exploration, sondern jedem, der sich für
Konzentrationslager, R üstungswerke und Militär- die deutsche Geschichte interessiert, eine Fülle
stützpunkte. Einige dieser Anlagen wurden zu interessanter und oft genug beklemmender
Gedenkstätten entwickelt, andere sind heute Eindrücke vermittelt – und zugleich Fakten zur
nahezu vergessen und modern, dem Verfall NS-Zeit nahebringt, die in neuen rechten Kreisen
überlassen, vor sich hin. gern geleugnet werden.
Die Urbexer Martin Kaule und Arno Specht stel-
len in ihrem neuen „Geisterstätten“-Band 14 die- Martin Kaule publiziert zu zeithistorischen Stät-
ser verlassenen Orte vor: Orte, die aufgrund ten und ist Gründungs- und Vorstandsmitglied
ihrer brisanten Vergangenheit eine besonders des Vereins „Orte der Geschichte“.
düstere und unheimliche Atmosphäre ausstrah- Arno Specht, von Beruf Pressesprecher, be-
len. Darunter befinden sich Industrieanlagen wie gründete 2010 mit dem Band über Berlin die
ISBN: 978-3-89773-881-2
das gigantische Hydrierwerk in Pölitz an der „Geisterstätten“-Reihe, die er mit verschiedenen
Oder, in dem synthetische Treibstoffe für die Co-Autoren fortführte. Zuletzt erschien von den
Wehrmacht hergestellt wurden, militärische Ein- beiden Autoren im Jaron Verlag „Geisterstätten
richtungen wie der Fliegerhorst im brandenbur- Brandenburg“ (2020).
8
… DES NATIONALSOZIALISMUS
Stätten des Mordens, der Unterdrückung und
64 Hydrierwerk Pölitz Hydrierwerk Pölitz 65
der Indoktrination: Zeugnisse der NS-Zeit
Im Rahmen der Kriegsvorbereitungen, die das nationalsozialistische
Regime in den 1930er-Jahren traf, wurde nach Alternativen zur Herstel-
lung von Treibstoffen für die Rüstungsindustrie sowie die Kriegsmaschi-
nerie gesucht. Bis dahin war das Deutsche Reich von Erdöl abhängig,
das zu großen Teilen aus dem Ausland importiert werden musste. Der
Unternehmenszusammenschluss I. G. Farben hatte bereits ab 1925 ein
hochkompliziertes Verfahren zur synthetischen Herstellung unter ande-
rem von Kraftstoff aus Kohle entwickelt. Auf dieser Grundlage wurden
nun, da Deutschland immer unverhohlener den Versailler Vertrag ver-
letzte, sogenannte Hydrierwerke errichtet.
Die I. G. Farben zeichnete auch für die Errichtung des Hydrierwerks
Pölitz verantwortlich. 1937 begannen die Bauarbeiten, und bereits drei
Jahre später – mit dem Überfall auf Polen hatte das NS-Regime inzwi-
schen den Zweiten Weltkrieg angezettelt – konnte die Produktion schritt-
weise aufgenommen werden. Zwischen 1940 und 1945 wurde hier aus
Kohle Treibstoff herge-
Für die Einlagerung von Benzin: Rundling stellt, allein 577 000 Ton- Untertunnelt: Zahllose unterirdische Gänge durchziehen das Gelände
nen im Jahr 1943. Letzt- 66 Hydrierwerk Pölitz
lich lieferte das Werk bei Bei der Beseitigung der Bombenschäden,
Das Areal desaber auch Hydrierwerks
bei der Produk tion zunächst der
Staatsgebiet.
und den Ausbauarbeiten kamen
einstigen diente Die Kaderschmiede im Harz
Stettin 15 Prozent der syn- polnischen ArmeeTausende Zwangs- und
als Trainingsgelände. AbFremdarbeiter
1964 wurde, bedingt durch
thetischen Kraftstoffe, die zum Einsatz. Nurdie durch die brutale
günstige Lage, soAusbeutung
die Nähe zu der hierher
Szczecin, in deportier-
unmittelbarer Nachbar-
die Wehrmacht mit ihren ten Menschen konnteschaftdie
einProduktion bis 1945errichtet.
neues Chemiewerk aufrechterhalten werden. Napola Anhalt in Ballenstedt
angegliederten drei Teil- Etwa 30 000 Menschen Heutewurden
mahnenaus
dievon der deutschen
verlassenen BautenWehrmacht be- Zeit, in der
an die unselige
streitkräften benötigte. Die setzten Ländern verschleppt, um in Pölitz zu
das nationalsozialistische arbeiten. Sie
Deutschland wurden
Europa zu täglich
unterjochen versuch-
erforderliche Kohle wurde aus mehreren Lagern zum Hydrierwerk getrieben. Das rund 1500 Hektar
te. Den Besucher erwarten
über die Oder aus dem schon vondieWeitem zu se-
große Areal, auf dem sie arbeiteten, war in mehrere Zonen unterteilt, Das Tor ist heute fest verschlossen. Doch schon von weither erahnt man,
oberschlesischen Revier an- teils mit Stacheldrahtzäunen voneinander abgetrennt waren. hende Produktionsgebäude,
Aufgrund dass der gigantische Gebäudekomplex in einem Wald am Rande von
geliefert. der miserablen Bedingungen bei Unterbringung und Verpflegung von dersowie
Natur weitgehend Ballenstedt einer anderen Zeit entstammt. Fragt man Passanten in dem
Nach dem Beginn des der teils extrem gefährlichen Arbeit überlebten nahezu 13 000 zurückeroberte
Menschen Hallen und kleinen Städtchen, worum es sich bei der weitläufigen Anlage auf dem
Kriegs geriet der Industrie- die Zwangsarbeit im Hydrierwerk nicht. nicht zuletzt ein Bereich, Großen Ziegenberg, einem Ausläufer des Harz, handelt, fallen die Ant-
komplex bald in den Blick des Gegners. Die Alliierten flogen ab 1940 ins- Nach dem letzten Luftangriff mit mehreren Hundert alliierten in demBom-
die fertigen Treib- worten höchst unterschiedlich aus. Die einen bezeichnen sie als die vor-
und Kraftstoffe sowie Zwi- malige »Bezirksparteischule Wilhelm Liebknecht«, die anderen als die
gesamt 14 Luftangriffe auf das Hydrierwerk. Die deutsche Kriegsmaschi- bern Anfang 1945 musste die Produktion eingestellt werden. Im April
schenprodukte kurzzeitig einstige »Napola Anhalt«. Wobei der ortsfremde Besucher den Eindruck
nerie sollte auf diese Weise entscheidend geschwächt werden. Doch die 1945 eroberte die Rote Armee die Gegend. Wenig später wurden alle
eingelagert wurden. Insge- erhält, dass die ältere – und kürzere – Nutzung durch die Nationalsozia-
durch die Angriffe entstandenen Schäden an den Gebäuden und Instal- noch funktionsfähigen technischen Anlagen demontiert und als Repa-
samt bietet sich ein gera- listen den stärkeren Eindruck hinterlassen hat.
lationen wurden rasch behoben, um Produktionsausfälle zu minimieren. rationsleistung in die Sowjetunion verbracht. Gemäß der neuen Grenz-
dezu surreales Bild. Quer Sofort nach Hitlers Machtergreifung im Januar 1933 begann der radi-
ziehung, auf die sich die Alliierten im August des Jahres auf derüberPotsdamer
das Gelände verteilt kale Umbau der parlamentarischen Demokratie in eine Führerdiktatur.
Vorige Doppelseite: Die Reste des Werks werden von der Natur zurückerobert Konferenz einigten, lag Pölitz, das Luftschutzanlagen
Mit Einmannbunker: fortan Police hieß, auf findet
polnischem
man auch sogenann-
te Werkluftschutzanlagen Mit Appellplatz: Lektionsgebäude der Eliteschule auf dem Großen Ziegenberg
unterschiedlicher Größe, die im Fall eines Luftangriffs aufgesucht wer-
den konnten – allerdings nicht von den Zwangsarbeitern: Ihr Leben
war den Verantwortlichen so wenig wert, dass ihnen der Zutritt zu den
Schutzräumen nicht gestattet war.
An einigen Gebäuden erzählen Informationstafeln kurz und knapp
über deren Funktion. Doch viele Bauten sind so dicht von Grün überwu-
chert, dass sie kaum noch zugänglich sind. Das gesamte Areal wirkt wie
ein riesiger Tummelplatz für Abenteurer und Entdecker.
Findet man den Weg bis zum hinteren Ende des Waldes, gelangt man
zu einem inzwischen teilweise gewerblich genutzten Grundstück sowie
68 Napola Anhalt in Ballenstedt zum einstigen
Napola Verwaltungsgebäude
Anhalt in Ballenstedtdes Werks und zu zwei
69 oberirdischen
Bunkern. Hier unterhält ein privater Verein eine Ausstellung zur Ge-
Alle Bereiche von Politik und Gesellschaft wurden nach nationalsozia- schichte des Geländes. Im Sommer werden an den Wochenenden auch
listischen Prinzipien umgeformt, mit dem Ziel, eine gleichförmige, den Führungen organisiert. An den Standorten der einstigen Internierungs-
skrupellosen Zielen des Regimes widerstandslos folgende »Volksgemein- lager erinnern Gedenkzeichen und ein Mahnmal an die deutschen Ver-
schaft« zu schaffen. Das Schulwesen wurde der ideologischen Indoktri- brechen in der NS-Zeit.
nation und der »Wehrerziehung« verpflichtet, die die Kinder von klein
auf gefügig machen sollte für die geplante völkerrechtswidrige Expan-
sionspolitik. Zur Heranbildung einer nationalsozialistischen Führungs-
elite wurde ein System von »Nationalpolitischen Erziehungsanstalten«
geschaffen, kurz Napolas genannt. Diese führten zur allgemeinen Hoch-
schulreife, waren jedoch organisatorisch vom allgemeinen Schulwesen
getrennt und unterstanden der SA. Im Laufe der Jahre gerieten sie im-
mer stärker unter den Ein-
fluss der SS und wurden zu Seit dem Ende der DDR ungenutzt: Vortrags- und Kinosaal
Kaderschmieden für SS und
Wehrmacht. Insgesamt wur- so schulte in Ballenstedt nun die sozialistische Einheitspartei ihren Füh-
den 39 dieser NS-Internats- rungsnachwuchs. Zwischen 1956 und 1989 absolvierten rund 16 000
oberschulen gegründet. SED-Kader des Bezirks Halle und bis 1975 auch des Bezirks Magdeburg
Viele Napolas waren in Lehrgänge in der »Bezirksparteischule Wilhelm Liebknecht«.
ehemaligen Kadettenan- So bietet das im Wald versteckte Areal heute Spuren zweier totalitä-
stalten, die aufgrund der rer Regime. Von außen zeigen die Gebäude unverkennbar den pompö-
Auflagen der Sieger des sen, den Menschen erdrückenden Baustil der NS-Zeit. Doch im Innern
Ersten Weltkriegs 1918 in wird man eher an die DDR erinnert. Der große Hörsaal im zentralen
»Staatliche Bildungsanstal- Lektionsgebäude ist inzwischen seiner Stuhlreihen beraubt, aber in zahl-
ten« umgewandelt worden reichen angrenzenden Zimmern steht die Zeit seit über 30 Jahren still.
Leerstand: Hauptgebäude der Napola Anhalt waren, sowie in zweckent- Filmprojektoren, die man hier findet, die Klassenräume oder auch die
fremdeten Klosterschulen kleine Bar sind wahre Zeitkapseln.
und Militärwaisenhäusern untergebracht. In Ballenstedt aber entstand Auf dem Dachboden des riesigen Gebäudes sind gleichsam beide
der einzige Napola-Neubau. Die Napola Anhalt war als Musteranlage Zeiten vereint. Hier das Gebälk aus den 1930er-Jahren, dort die ausge-
geplant, die später anderen Standorten als Vorbild dienen sollte – doch blichenen Propagandatafeln aus der sozialistischen Ära. Spätestens beim
dazu kam es nicht mehr. Nach der Grundsteinlegung 1936 nahm das Blick aus einem der kleinen Fenster dieses turmartigen zentralen Baus
Lehrgebäude erst 1942 den Betrieb auf. Insgesamt wurden hier bis 1945 stockt dem Besucher der Atem – nicht wegen der schönen Natur rings-
etwa 350 Schüler zu linientreuen Nationalsozialisten erzogen. um, sondern weil er von hier oben die ursprüngliche Gebäudeanordnung
Direkt nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs durch sowjetische erkennt. Die beiden sich dem Lektionsgebäude anschließenden Bauten
Truppen genutzt, wurde die Napola Anhalt nach der Gründung der DDR wirken aus der Vogelperspektive wie SS-Runen. Und insgesamt sind die
zunächst kurzzeitig zur »Zentralschule für Wirtschaft des ZK der SED« Wirtschafts- und Unterrichtsgebäude so gestellt, dass sie einen stilisier-
und 1952 zur Bezirksparteischule der SED gemacht. So wie hier einst
die Nationalsozialisten ihre künftige Elite ideologisch auf Kurs brachten, Folgende Doppelseite: Zu erkennen ist die NS-spezifische Formensprache
Inhalt: Kummersdorf, Heeresversuchsanstalt
Annaberg, Thingstätte Meseritz, Festungsfront Oder-Warthe-Bogen
Bad Lauterberg, Schickert-Werke Nordhausen, Konzentrationslager und
Ballenstedt, Nationalpolitische Erziehungs Stollensystem Mittelbau-Dora
anstalt Anhalt Pölitz, Hydrierwerk
Elstal, Olympisches Dorf Sebnitz, Jugenderholungsheim
Forst-Scheuno und Christianstadt, Rüstungs- Waldenburg, Geheimprojekt Riese
werke Wittstock, Fliegerhorst der Luftwaffe
Fulda, Autobahn Strecke 46 Zittau, Zittwerke
Die Autoren stehen für Veranstaltungen zur Verfügung 9DIE REIZVOLLSTEN PARKS …
E Vom Klassiker bis zum Geheimtipp:
Die 50 schönsten Parks in Berlin
E Erfolgreicher Freizeitführer von
Christian Bahr: Aktualisiert, reich
bebildert und in neuem Gewand
E Mit Übersichtskarte, Zeitleisten und
Besucherinformationen
Christian Bahr Berlin ist eine der grünsten Hauptstädte der Welt: wiesener Experte für Stadt- und Architektur
BERLINER PARKS Ein Viertel der Stadtfläche ist Naherholungsge- geschichte bietet er spannende Einblicke in die
Die 50 schönsten Grünanlagen biet, mehr als sieben Prozent werden als Grün- oftmals verblüffende Entstehungsgeschichte der
Klappenbroschur, ca. 240 Seiten, anlagen gepflegt. Gerade in diesen Zeiten, in einzelnen Parks und hält viele wertvolle Tipps
ca. 220 überwiegend farbige Abbildungen, denen Outdoor-Aktivitäten empfehlenswerter bereit: Wo lässt es sich am besten entspannen,
eine Übersichtskarte, ein Liniennetzplan denn je sind, können sich die Berliner glücklich wo kann man ungestört Sport treiben? Und wo
Format: 12 x 19,5 cm schätzen, dass in ihrer Stadt rund 2500 Parks zu warten ein Abenteuerspielplatz oder ein Café in
€ 14,– kleinen Fluchten aus dem Alltag einladen. schöner Uferlage darauf, entdeckt zu werden?
ISBN 978-3-89773-438-8 Der Journalist und Buchautor Christian Bahr hat „Berliner Parks“ ist ein übersichtlich gegliederter
Erscheint im März die 50 schönsten und interessantesten Grünan- Führer durch die attraktivsten Parkanlagen der
lagen ausgewählt. Mit dabei sind natürlich Klas- Bundeshauptstadt. Die handliche Klappenbro-
siker wie der idyllische Schlosspark Charlotten- schur mit praktischen Infokästen, Zeitleisten,
burg, der imposante Volkspark Rehberge, der Übersichts- und Linienplan, stimmungsvollen
beliebte Bürgerpark Pankow oder die Britzer Fotos von Günter Schneider sowie historischen
Gärten mit ihrem charmanten Abwechslungs- Abbildungen bietet beste Orientierung. Ein Muss
reichtum. Vorgestellt werden aber auch weniger für alle Alteingesessenen und für Touristen, die
bekannte, doch nicht minder reizvolle Objekte Berlins vielfältige Parklandschaften entdecken
wie der außergewöhnliche Geschichtspark und erkunden wollen!
Zellengefängnis Moabit, der auf einem ehe
maligen Friedhof gelegene Leise-Park oder der Christian Bahr ist erfolgreicher Autor und freier
Ludwig-Lesser-Park in Frohnau, der zu einem Journalist. Der Experte für Architektur und Stadt-
ISBN: 978-3-89773-438-8
geruhsamen Spaziergang durch die zauberhaf- geschichte veröffentlichte im Jaron Verlag bereits
teste Gartenstadt Berlins einlädt. eine Vielzahl touristischer Titel, so „Schlösser in
Christian Bahr hilft uns, die interessanten Park Berlin und Brandenburg“ (Neuausgabe 2016)
anlagen Berlins neu zu entdecken. Als ausge und „Die geteilte Stadt. Berliner Mauer“ (2018).
10… IN BERLIN
Vom Schlossgarten bis zum versteckten
grünen Idyll: Die Parklandschaft Berlins
steigert die imposante Wirkung des Schlosses. Ein geordnetes Netz axia
ler Wege, Schneisen und Sichtachsen, die ins Unendliche zu führen schei
nen, bildet das Grundgerüst. Dadurch werden nicht nur lange Perspektiven
erzeugt, sondern es wird auch die strikte Hierarchie der absolutistischen
Staatsordnung auf einen weiten Raum übertragen. In diesem ist der Sitz
des Herrschers, das Schloss, der Fixpunkt, auf den alle Hauptwege zu
führen.
Runde Plätze, monumentale Brunnen, Baumarchitekturen, Treppen, Ter
rassen, Rampen und Wasserbassins, die als Spiegel dienen, gehören zum
festen Repertoire des Französischen Gartens. Das Arrangement und der
akkurate Beschnitt der Pflanzen, insbesondere der Miniaturbäume, drü
cken die absolute Beherrschung der Natur aus. Trotz dieser Symbolik und
seines Stellenwerts für Zeremoniell und Repräsentation des Monarchen
Das Gebäude dient diente der barocke Schlossgarten in erster Linie dem Zeitvertreib der An
heute als Museum gehörigen des Hofes.
Das schöngeistige Klima von Versailles vor Augen, war Sophie Charlotte
gewillt, noch vor ihrer Krönung zur Königin in Preußen 1701 etwas vom
französischen Pomp und Esprit an die Spree zu holen. Die Vorschläge des
Schlossgarten Charlottenburg Stars unter den europäischen Gartenkünstlern für ihr neues Lustschloss
nahe dem Dorf Lietzow – und damit fern der Stadt Berlin – sagten der
Wer war André Le Nôtre? Für die brandenburgische Kurfürstin Sophie anspruchsvollen Landesherrin jedoch nicht zu.
Charlotte (1668–1705) „ein so hoher Herr“. Seine Ideen für ihren per Wenn wir im Schlossgarten Charlottenburg den großartigsten Barock
sönlichen Garten überzeugten sie dennoch nicht. „Sein Entwurf scheint garten Berlins bewundern, dann ist dies einem Schüler Le Nôtres zu ver
mir übrigens einfach zu sein“, schrieb sie enttäuscht an ihre Mutter nach danken, den Sophie Charlotte engagierte. Ab 1697 – der Bau ihres Palais
Hannover. Dieses Urteil überrascht, denn Le Nôtre galt als das Genie hatte soeben begonnen – legte der 1632 geborene Gärtner Siméon
der Gartenkunst in der Epoche des Barocks. Er Godeau in Charlottenburg eine der ersten
Nördlich der Gewässer wird das französischen
Belvedere aufBarockanlagen in
einer Insel errichtet Errichtung des Mausoleums für Königin Luise
war der Erfinder des Französischen Gartens und Die Namensgeberin: den deutschen Ländern an. Heute ist der gepflegte, historisch bedeutende
Markierung der Hauptachse Endgültige Umgestaltung des Barockgartens
Schöpfer des grandiosen Parks von Versailles. Sophie Charlotte, Park ein sehr beliebtes Touristenziel. Überlaufen ist er jedoch selten. Die in einen Landschaftsgarten
durch vier große „Königsvasen“
Sophie Charlotte kannte sein Werk aus eige Königin in Preußen Besucher verhalten sich vornehm zurückhaltend – ausgelassene Freizeit Erneuerung der
ner Anschauung. Die aus einem standesstolzen, aktivitäten werden ohnehin nicht geduldet – und staunen über die Pracht schwungvollen
Anlage des Barockgartens Rekonstruktion des barocken Broderien
mit den Königshäusern in Paris und London der Anlage.
durch Siméon Godeau Originalgartens
verwandten Geschlecht stammende Welfenprin Wie in Versailles folgt die geometrische Gliederung einer zentralen
zessin hatte sich vor der Hochzeit mit dem bran Längsachse,
1500 die 1600
durch den Mittelpunkt
1697 des Schlosses1700 1701 hindurchführt. In 1788 1800 1811 1833 1900 1952–1968 2000 2001
denburgischen Kurprinzen Friedrich im Jahre Charlottenburg setzt sich diese Achse südlich des Palastes in der Schloß
1684 längere Zeit am Hof des Sonnenkönigs straße fort. Im der
anlässlich ParkKrönung
liegt beiderseits
Friedrichsder Achse zunächst
I. (1657–1713) im ein lang1701
Januar gestreck
erschaf
Ludwig XIV. aufgehalten. In Versailles hatte Le tes Parterre, das in diese
fen, markieren drei gleich lange Teile
Hauptachse gegliedert ist. Die schlossnahen
als „Königsweg“.
Nôtre ab 1662 geschaffen, was zur Inszenierung und schlossfernen Teile bestehen
Das ausgedehnte aus rechteckigen
Parterre endet Feldern, indas
an einem Gewässer, denen Bro
im barocken
absolutistischer Macht für alle europäischen derien (hergeleitet
Original vom französischen
ein rechteckiges WasserbassinWortwarfür und
Stickereien)
im Norden angelegt sind.
einen Halbkreis
Höfe bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Vorbild Im mittleren Abschnitt
bildete. Eine breiteumgeben vier hinunter
Treppe führt – ursprünglich
zu demquadratische
Gewässer, das – Rasen
heute ein
wurde. Sein herrschaftlicher Park in Form eines felder ein achteckiges Wasserbecken mit Fontäne. Die zentrale
naturnah gestalteter Karpfenteich ist. ZuAchse wird
Zeiten
grünen Kunstwerks vollkommener Symmetrie durch eine Rasenbahn hervorgehoben. Vier große
Sophie Charlottes weiße
diente das„Königsvasen“,
mit der Spree ver
bundene Bassin als Hafen für die prachtvollen
14 DER KRONE ZUR ZIERDE Gondeln SCHLOSSGARTEN
und goldverzierten CHARLOTTENBURG
Lustschiffe, mit de15
nen man zu Feierlichkeiten vom Berliner Schloss
nach Charlottenburg reiste.
Alleen aus vier Reihen Linden führen am Au
ßenrand des Parterres entlang und zogen sich Blick über den Park auf das imposante Schloss Charlottenburg
einst bis an den Nordrand des Hafens. Westlich
des Parterres liegen von Hainbuchenhecken ornamente bestehen aus Buchsbaum und weißem, schwarzem sowie rotem
eingefasste Bereiche, deren geometrische und Kies. Dieses anspruchsvolle Stilmittel der französischen Gartenkunst wurde
symmetrische Aufteilung ein Spiegelbild des zuletzt im Jahr 2001 erneuert. Rabatten mit historischem Blumenschmuck
Lenné verband bei der GestaltungParterres des Kanalssogenannten
ist. Diese Zweckdienlichkeit
Boskettemitsind fassen alle Rasenfelder ein. Im Frühling blühen
Schönheit: „Den Hauptzug in
Sophie Charlottes im dem GesamtplanGärten
Stil französischer bildet schattige
ein schiffbarer
Wäldchen, verschiedene Tulpensorten, Kaiserkronen, Narzis
Gast auf Schloss
Wassergraben, der Luisenstädtische
Gemahl: Friedrich I. deren Kanal.
Wege und Sein Plätze
Zweck ist
vonsowohl
Heckenaufbegrenzt
die Charlottenburg: Gott- sen, Goldlack, Hyazinthen und Vergissmeinnicht,
in Preußen gerichtet, als auch
Entwässerung der Dadurch
werden. immer mehr sich die
besitzen erweiternden
Plätze einenIn inti fried Wilhelm Leibniz im Sommer Rosen, Lilien und Passionsblumen.
dustrie eine bequeme Fahrstraße men zu schaffenund
Charakter … gleichen
Längs des Kanals
grünen … ist
Sälen. Kübelpflanzen und gusseiserne Vasen gehören
ein doppelter Boulevard
Als wichtiger projektiert.“
Bestandteil Neben liegt
des Gartens dem vor vonder
Lenné betonten des
Schaufassade zum Schmuck des Parterres.
wasserwirtschaftlichen Nutzen
Schlosses eine Terrasse, die trug
mandie vomWasserstraße erheblich
tiefer liegenden zu einem
Parterre über Trep Im Juli 1699 wurden der Park und das in sei
attraktiven
pen undStadtbild
Rampen bei. Die Die
betritt. Uferalleen
enorme wurden mit insgesamt
Ausdehnung 735 Bäu
von 500 Meter erreich nen Ausmaßen noch bescheidene Lustschloss
mentebepflanzt, zweierst
die Terrasse breite
weitKanalbecken
nach dem Tod sorgten für Charlottes
Sophie großzügige–Plätze
1791 im erhielt mit einem rauschenden Fest eingeweiht. Sophie
engmaschigen
der Palast Straßenraster
durch mehrerederAusbaustufen
Luisenstadt. Sechs
seine Brücken überspannten
endgültige Länge. Kunst Charlotte nutzte ihr Reich nicht nur für amü
den voll
Kanal, dessen Kaimauern mit Klinkern aufgemauert wurden.
beschnittene Apfelsinen, Zitronen und Pomeranzenbäume in Kübeln sante Feste mit Musik, Tanz, Theater und Feuer
Die Bedeutung
werden für den Schiffsverkehr
im Sommerhalbjahr erwies Terrasse
auf der langen sich als aufgereiht.
eher gering.Südfrüchte
Über werk. Berühmtheit erlangten ihre Dispute, wel
wiegend
warenlagen Obstkähne
im Zeitalter des in den hafenähnlichen
Barocks kostbar und galten Becken.
als Die Freude
Zeichen desderReich che die hochgebildete Regentin mit dem Phi
Teil des Altaraufsatzes Anwohner
tums. und Spaziergänger an dem Kanal wurde immer wieder durch losophen Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 bis
aus dem 16. Jh. üble Gerüche gedämpft,
Einzigartig die sind
in Berlin durchdie
stehendes
Broderien Wasser entstanden.
im Parterre, die Statt
den die
großen 1716) während zahlreicher Spaziergänge im Park
städtebauliche
Rasenfeldern Attraktion zu sanieren,
ein kunstvolles Muster entschloss
geben. sich die Stadtregierung
Die schwungvollen Boden führte.
1926, den brackigen Wasserlauf zuzuschütten. Damit sollten auch die
Kosten
16 DERdes BausZUR
KRONE der neuen
ZIERDEUBahnStrecke Gesundbrunnen—Neukölln in SCHLOSSGARTEN CHARLOTTENBURG 17
Luisenstädtischer Kanal – Engelbecken Grenzen gehalten werden, denn zum einen vermied man nun die schwieri
ge Unterfahrung des Kanals, zum anderen konnte man den Bodenaushub
Der Luisenstädtische Kanal ist ein gartenhistorisch bedeutender Grünzug an Ort und Stelle loswerden. Der ausgediente Schifffahrtsweg wurde aller
und ein Musterbeispiel der Gartendenkmalpflege. Die Kurpromenade dings nicht komplett, sondern nur bis ungefähr zur Höhe des ehemaligen
Kreuzbergs ist zwei herausragenden Gartenschöpfern Deutschlands zu ver Wasserspiegels verfüllt.
danken: Peter Joseph Lenné (1789–1866) und Erwin Barth (1880–1933).
Das Flair eines grünen Boulevards wissen vor allem Flaneure und Erho In der Gestaltung Lennés: Luisenstädtischer Kanal mit Engelbecken (um 1900)
lungsuchende zu schätzen; Gelegenheiten für Sport und Spiel findet man
hier dagegen nur wenige.
Der Werdegang der Parkanlage an der Nahtstelle zwischen Kreuzberg Gartendirektor Erwin Barth ist es zu verdanken, dass der wertvolle eingeebnet. Auch dem Oranienplatz drohte ein ähnliches Schicksal. Auf
und Mitte spiegelt anschaulich die wechselvolle Geschichte der Haupt Schmuckzug aus Lennés Feder gerettet und in eine städtische Grünpro ihm sollte nach dem Willen des WestBerliner Senats ein Autobahnkreuz
stadt wider. Wie der Name bereits verrät, war der rund zwei Kilometer menade verwandelt wurde. Die Metamorphose des Kanals fiel erneut in entstehen.
lange Grünzug ursprünglich eine Wasserstraße, die den Landwehrkanal mit eine wirtschaftlich schwierige und politisch spannungsvolle Zeit. Entlang Der Ungehorsam der Bürger war es, der den Kanalpark wieder zum Le
der Spree verband. Sie entstand im Rahmen eines Notstandsprogramms der Trasse Wassertorplatz—Michaelkirchplatz—Köpenicker Straße, die im ben erweckte. Zunächst widersetzten sich die Kreuzberger der geplanten
nach der Märzrevolution von 1848, durch das zahlreiche Arbeitslose Be letzten Abschnitt eine lang gezogene Kurve bildet, entstanden, zwischen Zerstörung ihres Stadtteils und bepflanzten 1980 den lange vernachlässig
schäftigung erhielten. den Kanalmauern eingebettet, farbenfrohe Sondergärten, Haine aus blü ten Oranienplatz auf eigene Faust neu. Nach einem Entwurf des Architek
Der 1852 eröffnete Kanal bildete das schmuckvolle Herzstück der henden Sträuchern und etliche Spielplätze. Damit zog dringend benötigtes ten Hinrich Baller verwandelte sich der Abschnitt Richtung Landwehrkanal
Luisenstadt, wie der östliche Bereich Kreuzbergs und das daran angrenzen Grün in das dicht bevölkerte Steinmeer der Kreuzberger Mietskasernen. in eine naturnahe Landschaft mit welligem Geländeprofil, durch die sich
de Quartier von Mitte früher hießen. Der Entwurf für die Stadterweiterung Vor der St.MichaelKirche legte Barth als Reverenz an die ursprüngliche Pfade schlängeln.
auf dem damals „Köpenicker Feld“ genannten Freigelände zwischen Halle Nutzung ein großes Wasserbassin an, das sogenannte Engelbecken. An Nach dem Aufstand der DDRBürger gegen die SEDDiktatur und dem
schem und Schlesischem Tor stammte vom königlichen Gartendirektor fang der 1930erJahre war es mit Wasserspielen, beleuchteten Fontänen folgenden Mauerfall konnte ab 1991 der nördliche Abschnitt restauriert
Lenné. Er war Teil von dessen 1840 publizierten großräumigen Planungen und einer umgebenen Pergola ein beliebter Treffpunkt. Kinder planschten werden. Wie schon zur Entstehungszeit des Kanals wurden entlang der
für die Umgebung der Residenzstadt. ausgelassen in dem flachen Gewässer. rahmenden Straßen Kaiserlinden gepflanzt. Bei
Eigentlich wollte Barth das Engelbecken im indischen Stil dekorieren, der Freilegung des alten Kanalbettes stieß man Ziert den Indischen
162 DER STADT ZUM SCHMUCK wozu große Elefantenstatuen gehört hätten. Das
LUISENSTÄDTISCHER wurde
KANAL jedoch wegen der
– ENGELBECKEN 163 auf die Fundamente des Indischen Brunnens. Brunnen: Bronzefigur
Nähe zur Kirche abgelehnt. Einzig der Indische Brunnen im Rosengarten Das Kleinod konnte am historischen Standort
zwischen Waldemarstraße und Engelbecken wurde realisiert. nachgebaut werden. Der originelle Brunnen ist
Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte das Werk Barths seinen Nieder heute wieder Mittelpunkt des ebenfalls rekon
gang. In den 1950erJahren wurden lange Abschnitte mit Trümmern struierten Rosengartens. Nach den Entwürfen
aufgeschüttet und neu bepflanzt. Der nördliche Abschnitt entlang des Erwin Barths liegt zwischen Wegen ein Rasen
Bethaniendamms samt Engelbecken wurde 1961 mit dem Bau der Berliner mit Rosenrabatten. An die alten Kaimauern
Mauer zum unüberwindbaren Grenzstreifen, der Gartengraben komplett lehnen sich wie einst Pergolen, die mit Kletter
rosen, Wildem Wein und Clematis berankt sind.
Nach 2000 rekonstruiert: Das Engelbecken, heute mit sprudelnden Fontänen Zwischen Engel und Bethaniendamm kehrte der
Immergrüne Garten zurück, der durch blühende
Sträucher ergänzt wurde. In diesem Abschnitt verläuft ein Weg durch die
zentrale Achse.
Hauptattraktion der restaurierten Grünanlage ist das Engelbecken, das
wie in alten Zeiten von Erholungsuchenden aufgesucht wird. Vom Café
am Engelbecken, mit Terrasse direkt am Ufer, hat man eine reizvolle Aus
sicht auf die ausgedehnte Wasserfläche mit ihren sprudelnden Fontänen.
Damit das außergewöhnliche Gartendenkmal auch künftig für jedermann
ein Genuss bleibt, kümmert sich der Bürgerverein Luisenstadt um die Pfle
ge der grünen Stadtoase.
Bethanien-, Leuschner-, Erkelenzdamm
U Moritzplatz, U Kottbusser Tor
164 DER STADT ZUM SCHMUCK LUISENSTÄDTISCHER KANAL – ENGELBECKEN 165
11Sie können auch lesen
