DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei

Die Seite wird erstellt Finn-Luca Kurz
 
WEITER LESEN
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
POLIZEI
N I E D E R O S T E R R E I C H
DAS   INFO-MAGAZIN   DER   LANDESPOLIZEIdirektion

                              P.b.b. Erscheinungsort: Munderfing
                              Verlagspostamt: 5230 Mattighofen
                              GZ 02Z030400 M

                              2/2016
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
I N H A LT

  Die

NIEDERÖSTERREICH                                                                        Innenminister besucht
                                                                                                                    2   Dienststelleneröffnung der
                                                                                                                                                     6   Besuch bei Dominik
                                                                                                                                                                              48
                                                                                        Polizeiinspektionen in NÖ       neuen PI Böheimkirchen

Aktuelles                                                                 Verabschiedung in den Ruhestand                          Kriminalprävention
2 Innenminister besucht Polizeiinspektionen                               22 Friedrich Esletzbichler – 41 Jahre im                 33 Gemeinsam wohnen. Gemeinsam sicher.
  in NÖ                                                                      Gendarmerie-/Polizeidienst                            35 Man lernt nie aus.
5 Kriminalitätsentwicklung in NÖ 2015
6 PI Böheimkirchen - Dienststelleneröffnung                               Geburtstage                                              Historisches
7 Konzert Grafenegg 2016                                                  23 GrInsp iR Josef Gratzl - 80. Geburtstag               36 Geschichte der Lenkerberechtigung für Kraft-
8 Zwölf Opferstockdiebe in Haft                                           24 AbtInsp iR Alfred Steininger – 80. Geburtstag            fahrzeuge, Teil 4
9 Alpinunfall am Großglockner                                             25 AbtInsp iR Johann Fraisl - 75. Geburtstag             42 Als Klosterneuburg noch zu Wien gehörte
10 Übung – Schutz16-NÖ                                                    26 ChefInsp iR Friedrich Prinz – 75. Geburtstag
13 Auszeichnungsfeier bei der LPD NÖ                                      26 GrInsp iR Johann Moldaschl – 75. Geburtstag           Magazin
14 Neue Inspektionskommandanten,                                          27 ChefInsp iR Josef Pichler – 70. Geburtstag            44 Übungstag der Einsatzeinheit in Tulln
   Fachbereichsleiter bei der LPD NÖ                                                                                               47 Ajax stellte zwei Täter – Chester fand Sucht-
15 Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens an                               Verstorben                                                  mittel
   Johann Hainfellner                                                                                                              48 Besuch bei Dominik
                                                                          28 Die Landespolizeidirektion NÖ trauert um
16 Auszeichnungsfeier beim BMI                                               KontrInsp Robert Sevcik – Nachruf                     48 Girls Day 2016
17 Ein Drittel mehr Außerlandesbringungen                                                                                          51 Benefizveranstaltung der PI Vösendorf
   als 2015
                                                                          Personelles                                              51 E-Mobilitätstag in Melk
                                                                          29 Personalnachrichten vom 1. Februar 2016 bis           52 Polizeiwallfahrt 2016 nach Mariazell
Neues aus dem                                                                30. April 2016
Bildungszentrum Traiskirchen
19 Einladung: 20 Jahre Polizeiseelsorge
20 Bericht 20 Jahre Polizeiseelsorge

                   E U R O P O L LAW
                  NETWORK TOOL

                                  ENFORCEMENT

                   MAGAZINE EDITORS’

 EUROPOL LAW
NETWORKING TOOL

                                                ENFORCEMENT

                                                              2/2016 ·    Informationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- und Ruhestandes sowie
                                                                          für die Freunde und Förderer der Exekutive Niederösterreichs.
  MAGAZINE EDITORS’                                           Juni 2016
Herausgeber:                                                              Leopold Blumauer,                                       Bedeutung verbunden.
Landespolizeidirektion für Niederösterreich                               Tel. 0660/5857171, Fax 0660/335857171                   Beiträge von Bediensteten der Landespolizeidi-
3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15                                      Email: l.blumauer@agentur-blumauer.at                   rektion Niederösterreich geben die persönliche
                                                                                                                                  Meinung des Verfassers/der Verfasserin wieder.
Redaktion:                                                                Titelfoto:
Dieter Höller, Tel. 059 133/ 301110;                                      Übung – Schutz16-NÖ                                     Erscheinungsweise:
E-Mail: dieter.hoeller@polizei.gv.at                                      Foto: LPD NÖ/ D. Höller                                 4-mal jährlich
Markus Zuwah, Tel. 059 133/ 301115,
E-Mail: markus.zuwah@polizei.gv.at
                                                                          An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Redaktionsschluss für die Ausgabe
                                                                          D. Höller, M. Zuwah, J. Baumschlager,  3/2016: 15. August 2016
                                                    G. Baumgartner, I. Berger, M. Matousovsky,
Für den Inhalt verantwortlich:                      M. Huber, R. Schwaigerlehner, I. Berger,
Die Redaktion (sofern im Einzelfall nicht besonders                                                                               „Die Polizei in Niederösterreich“ ist ein Infor-
                                                    A. Reis, T. Heinreichsberger, M. Hochgerner,
gekennzeichnet) und die Gesellschaft der Freunde                                                                                  mationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- und
                                                    P. Pennerstorfer, A. Weichselbaum,
und Förderer der Exekutive Niederösterreichs                                                                                      Ruhestandes, dessen Inhalt sich hauptsächlich mit
                                                    H. Knapp, Ch. Schöberl,
(farblich gekennzeichneter Sonderteil)                                                                                            Personalnachrichten und Mitteilungen aus dem
                                                    H. Fleischhacker, F. Schulmeister
                                                                                                                                  Dienstgeschehen befasst sowie für die Freunde und
Medieninhaber und Hersteller:                                             HINWEIS:                                                Förderer der Exekutive Niederösterreichs.
Aumayer Druck- u. Verlags Ges.m.b.H. & Co KG,
                                                                          Copyright:
5222 Gewerbegebiet Munderfing Nord,                                       Angegebener Copyright-Hinweis des jeweiligen
Tel. 07744/20080, Fax DW 13                                               Fotos, sonst „Landespolizeidirektion NÖ"
E-Mail: office@aumayer.co.at
                                                                          Aus sprachlichen Gründen werden geschlechts-
                                                                          bezogene Bezeichnungen manchmal nur in einer
Anzeigenleitung und Kontakt:                                              Form verwendet. Damit ist keine diskriminierende

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                                                                              1
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

Innenminister besucht Polizeiinspektionen in NÖ

Wolfgang Sobotka mit Beamten des BPK und der PI Tulln

I
    nnenminister Mag. Wolfgang So-            Tulln, ließ sich aktuelle Fälle schildern   Wolfgang Sobotka die Antwort, dass
    botka besuchte als erste Polizei-         und beantwortete auch Fragen der Po-        sie sich einen Minister wünschen, auf
    dienststelle nach seinem Amtsan-          lizistinnen und Polizisten.                 den man sich wie bisher verlassen
tritt die Polizeiinspektion Tulln.               Diskutiert wurde unter anderem           kann und die Interessen der Polizis-
  Bezirkspolizeikommandantin Obstlt           über die Themen Prävention, Gewalt in       tinnen und Polizisten nach außen ver-
Sonja Fiegl, BA begrüßte am 23. April         der Privatsphäre, „Gemeinsam Sicher“,       tritt. Der Innenminister führte dazu
2016 Wolfgang Sobotka in den Amts-            Opferschutz, Planstellenbewirtschaf-        aus, dass er alles unternehmen wolle,
räumlichkeiten der Polizeiinspektion          tung und über die Weiterentwicklung         diesem Ersuchen zu entsprechen.
Tulln.                                        der elektronischen Datenverarbeitung.         Abschließend bedankte sich Wolf-
  In lockerer Atmosphäre unterhielt              Auf die Frage des Herrn Bundesmi-        gang Sobotka bei den Bediensteten
sich der Minister mit den Führungs-           nister, was sich die Kolleginnen und        der Polizeiinspektion Tulln für die
kräften und Bediensteten, erkundigte          Kollegen vom neuen Bundesminister           hervorragende Arbeit und das Ge-
sich über die Sicherheitslage im Bezirk       für Inneres erwarten würden, erhielt        spräch, ehe er nach dem Anfertigen

Begrüßung des HBM durch Günther Skrianz des BPK Baden               Leopold Holzbauer und Omar Haijawi-Pirchner führen HBM Wolfgang
                                                                    Sobotka durch den Flughafenbereich

2                                                                                                        POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

eines Gruppenbildes von Sonja Fiegl
verabschiedet wurde.
  Als zweite Polizeidienststelle in Nie-
derösterreich besuchte Innenminister
Wolfgang Sobotka am selben Tag die
Polizeiinspektion Traiskirchen.
  Inspektionskommandant ChefInsp
Kurt Wagner begrüßte gemeinsam
mit ChefInsp Günther Skrianz des
Bezirkspolizeikommandos Baden den
Innenminister. Bei einem anschlie-
ßenden Gespräch wurden unter ande-
rem die momentane Belegung der Be-
treuungsstelle, die polizeiliche Arbeit
im Zusammenhang mit Asylwerbern            GrInsp Christian Hinterreither, GrInsp Manfred Handl, KontrInsp Gerald Eslitzbichler, Insp
                                           Manuel Aigner, PI-Kdt. ChefInsp Peter Herzog, HBM Wolfgang Sobotka, GrInsp Gerd Feichtinger,
rund um die Erstaufnahmestelle und         BezInsp Dietmar Roseneder, BGM Mag. Werner Krammer und Magistratsdirektor Mag. Christi-
im Stadtgebiet Traiskirchen themati-       an Schneider auf der PI Waidhofen an der Ybbs.
siert und erörtert.
  Bevor er zu einem dritten Besuch         Kommandant, Oberst Leopold Holz-               in Österreich setzt grundsätzlich auf
einer Niederösterreichischen Poli-         bauer, BA umriss dabei gemeinsam               Deeskalation. Das ist ein Markenzei-
zeidienststelle aufbrach, bedankte         mit seinem Stellvertreter Obstlt Omar          chen, das von der Bevölkerung sehr
sich Wolfgang Sobotka bei den Füh-         Haijawi-Pirchner, BA MA und meh-               geschätzt wird. Auf das bin ich trotz
rungskräften und Bediensteten für          reren Führungskräften die vielfälti-           meiner jungen Amtszeit sehr stolz!“
ihre Arbeitsleistung und unterstrich       gen Aufgaben der Polizistinnen und               Inspektionskommandant ChefInsp
die herausragende Tätigkeit auf dieser     Polizisten.                                    Peter Herzog begrüßte am 25. Ap-
arbeitsreichen Dienststelle.                 Besichtigt wurde unter anderem               ril 2016 Wolfgang Sobotka in den
  Der dritte Besuch des Herrn Bun-         die Grenzkontrollstelle, wo die spezi-         Räumlichkeiten der Polizeiinspekti-
desministers für Inneres galt dem          ellen Herausforderungen besprochen             on Waidhofen an der Ybbs. In einer
Stadtpolizeikommando Schwechat.            wurden. Wiederum hob Wolfgang                  angenehmen Atmosphäre unterhielt
  Innenminister Wolfgang Sobotka           Sobotka beim Gespräch mit den Be-              sich Wolfgang Sobotka mit dem Bür-
informierte sich über die Arbeits-         diensteten die exzellente Arbeit der           germeister seiner Heimatgemeinde
abläufe des Stadtpolizeikommandos          Polizei, insbesondere am Flughafen             Waidhofen an der Ybbs, Mag. Werner
am Flughafen Wien-Schwechat. Der           Wien Schwechat hervor. „Die Polizei            Krammer, dem Magistratsdirektor

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                             3
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

                                                                                       Beim Gespräch mit Politikern und Mitarbei-
                                                                                       tern der PI Purkersdorf

                                                                                       Personen sowie dutzenden Schlep-
                                                                                       peramtshandlungen, der Eröffnung
                                                                                       des Verkehrskontrollplatzes Bruck
                                                                                       an der Leitha im Sommer auf der A4
Wolfgang Sobotka dankte den MitarbeiterInnen der API Schwechat für ihr Engagement.     und der Großbaustelle auf der A4
                                                                                       im Bereich Schwechat besonders
                                                                                       fordernd. Dank des Engagements
Mag. Christian Schneider und den              Innenminister. Bis 2020 wird die Poli-   der Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
Beamten der PI über die allgemeine            zei mehr als eine Milliarde zusätzlich   ter, der Unterstützung aller anderen
Sicherheitslage in Waidhofen an der           in die Sicherheit investieren, kündig-   Dienststellen und Fachbereiche der
Ybbs. Dabei wurde unter anderem               te Wolfgang Sobotka an.                  LVA, sowie der guten Zusammen-
auch Themen wie Prävention, Op-                 Im Anschluss besuchte Wolfgang         arbeit mit den Hilfsorganisationen
ferschutz und der geplante Neubau             Sobotka die Autobahnpolizeiinspek-       und ASFINAG konnten sämtliche
der Polizeiinspektion diskutiert. Der         tion Schwechat am 29. April 2015.        Aufgriffe rasch und menschwürdig
Innenminister gratulierte den Po-             Er wurde vom Leiter der Landesver-       abgearbeitet werden.
lizeibediensteten zu der höchsten             kehrsabteilung (LVA), Brigadier Fer-       Der Minister machte sich vor Ort
Aufklärungsquote des Landes. „Auf             dinand Zuser und dem Dienststel-         ein Bild über das Einsatzgeschehen
dieser Dienststelle in Waidhofen/             lenleiter ChefInsp Erich Neubauer        auf der A4 und S1 im Zuständig-
Ybbs arbeitet ein eingespieltes Team          begrüßt.                                 keitsbereich der API Schwechat,
zusammen. Sie leisten hervorra-                 2015 war für die API Schwechat         insbesondere über die aktuellen Ent-
gende Arbeit für die Stadt und die            mit über 3.000 Aufgriffen von ille-      wicklungen und polizeilichen Her-
umliegenden Regionen“ sagte der               gal eingereisten bzw. geschleppten       ausforderungen auf dieser wichtigen
                                                                                       Ost-West-Transit-Achse.
                                                                                         Wolfgang Sobotka dankte den Mit-
                                                                                       arbeiterinnen und Mitarbeiter der API
                                                                                       Schwechat.
                                                                                         Am Tag der Arbeit besuchte Bun-
                                                                                       desminister Wolfgang Sobotka, ge-
                                                                                       meinsam mit Vizekanzler Reinhold
                                                                                       Mitterlehner die Polizeiinspektion
                                                                                       Purkersdorf.
                                                                                         Im direkten Gespräch mit dem
                                                                                       Stellvertreter des Inspektionskom-
                                                                                       mandanten, AbtInsp Ferdinand Klein
                                                                                       und Mitarbeitern konnten sie sich ein
                                                                                       Bild vom Aufgabenfeld der Beamten
                                                                                       machen.
                                                                                         Seit seiner Amtszeit ist dies nach
                                                                                       Tulln, Traiskirchen, Schwechat
                                                                                       (SPK und API), Waidhofen/ Ybbs,
                                                                                       bereits der sechste PI-Besuch in
                                                                                       Niederösterreich.
                                                                                                 Fotos: Magistrat Waidhofen/Ybbs,
                                                                                         LPD NÖ/E. Knabb, R. Schwaigerlehner, NÖN

4                                                                                                      POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

Kriminalitätsentwicklung in NÖ 2015

L
    andespolizeidirektor Hofrat Dr.                den Vorjahren bei ca. 15 Prozent.       Herausfordernd war 2015 mit 6.062
    Franz Prucher präsentierte ge-               • Im Deliktsbereich Gewalt (vorsätzli-    Anzeigen der Anstieg der Schlepperei
    meinsam mit seinen beiden Stell-               che Tötungsdelikte, Körperverlet-       (§ 114 Fremdenpolizeigesetz) um über
vertretern Generalmajor Franz Popp,                zungen, verschiedene Sexualdelik-       62 Prozent (2014: 3.730 Anzeigen).
BA und Hofrat Dr. Rudolf Slamanig                  te) ist ein Rückgang zu erkennen.
am 17. März 2016 die polizeiliche                  (2014: 4.747 angezeigte Fälle, 2015:    Umgesetzte Maßnahmen 2015
Kriminalstatistik.                                 4.493 angezeigte Fälle). Die Auf-
                                                   klärungsquote liegt hier bei 88           2015 wurden Präventionsveranstal-
Entwicklung der                                    Prozent.                                tungen für Schülerinnen und Schüler
Gesamtkriminalität                               • Die Cyber-Kriminalität ist bei Daten-   zum Thema Cyber-Sicherheit durch-
                                                   beschädigungen und ähnlichen            geführt und gemeinsam mit dem Ku-
  Die Gesamtzahl der angezeigten ge-               Handlungen rückläufig, allerdings       ratorium Sicheres Österreich (KSÖ)
richtlich strafbaren Handlungen ist in             ist ein Anstieg der Betrugshand-        Landesklub Niederösterreich der
einer mehrjährigen Trendanalyse (seit              lungen unter Verwendung des             Film „Cyber Crime und Jugendliche“
2007) rückläufig. Die Aufklärungs-                 Internets zu erkennen.                  präsentiert. Präventiv wurde eine
quote lag in diesen Jahren konstant              • Die in Niederösterreich zur Anzei-      verstärkte Öffentlichkeitsarbeit zum
zwischen 40 Prozent und 44 Prozent.                ge gebrachten Wirtschaftsdelikte sind   Thema „Schutz des Eigenheimes“ um-
                                                   im Vergleichszeitraum geringfügig       gesetzt. Im Rahmen der SOKO Ost
Entwicklung der „Big Five“                         gestiegen (+ 1,1 Prozent).              und der SOKO Kfz fanden Schwer-
                                                                                           punktaktionen in der Ostregion Nie-
• Die Zahl der Einbruchsdiebstähle in            Herausforderungen 2015                    derösterreichs statt.
  Wohnungen und Wohnhäuser ist
  2015 leicht zurückgegangen. Die                  Zu den Herausforderungen 2015           Projekte und Maßnahmen 2016
  Aufklärungsquote liegt in diesem               zählten schwerpunktmäßige Kont-
  Deliktsbereich bei knapp über                  rollen an neuralgischen Punkten und         2016 stehen schwerpunktmäßige
  zehn Prozent. Bei mehr als einem               der verstärkte Einsatz von Technik zur    Kontrollen der Polizei an neural-
  Drittel der angezeigten Fälle in die-          Erkennung von entfremdeten oder ge-       gischen Punkten im hochrangigen
  sem Deliktsbereich blieb es beim               fahndeten Fahrzeugen. Weiterhin im        Straßennetz zur Bekämpfung der Ei-
  Versuch.                                       Mittelpunkt standen die Forcierung        gentumskriminalität in Wohnungen,
• Beim Diebstahl von Kraftfahrzeugen             der grenzüberschreitenden Zusam-          Wohnhäuser und Firmen im Mittel-
  ist im Vergleich zum Vorjahr                   menarbeit mit Tschechien und der          punkt. Weiters werden Maßnahmen
  ein leichter Anstieg zu erkennen               Slowakei und zielgruppenorientier-        zur nachhaltigen Bekämpfung der
  (2014: 588 Fälle, 2015: 663 Fälle).            te Präventionsveranstaltungen zum         Schlepperkriminalität umgesetzt.
  Die Aufklärungsquote liegt wie in              Schutz vor Eigentumskriminalität.           In Kooperation mit Interessens-
                                                                                           vertretungen sind Präventionsveran-
                                                                                           staltungen für spezifische Gruppen
                                                                                           der Gesellschaft (wie zum Beispiel
                                                                                           „Sicherheit für Senioren“ oder dem
                                                                                           Projekt „Sicherer Betrieb“ gemeinsam
                                                                                           mit dem KSÖ Landesklub Niederös-
                                                                                           terreich“) geplant.
                                                                                             Die Intensivierung des Einsatzes von
                                                                                           elektronischen Fahndungsmitteln wie
                                                                                           dem Kennzeichen-Erkennungssystem
                                                                                           entlang der Hauptverkehrsrouten und
                                                                                           die Verstärkung der lokalen grenz-
                                                                                           überschreitenden Zusammenarbeit
                                                                                           zwischen der LPD Niederösterreich
                                                                                           und angrenzenden polizeilichen
                                                                                           Kreisbehörden in Tschechien und der
                                                                                           Slowakei werden umgesetzt.
Rudolf Slamanig, Franz Prucher und Franz Popp.                                                                       Foto: LPD NÖ

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                       5
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

PI Böheimkirchen – Dienststelleneröffnung

Ehrengäste bei der offiziellen Eröffnung                         Belegschaft der PI Böheimkirchen mit Ehrengästen.

A
      m 6. Mai um 14.00 Uhr war es         Zusammenarbeit mit der Polizei                sehr zum Nachdenken anregenden
      so weit. Die Polizeiinspektion       aber auch den beteiligten Firmen bei          Ansprache zu bedenken, dass jede
      Böheimkirchen im Bezirk St.          den Planungen und beim Bau selbst.            einzelne Straftat eine zu viel sei, umso
Pölten Land wurde offiziell ihrer Be-      Landespolizeidirektor HR Dr. Franz            wichtiger ist und bleibe die Arbeit der
stimmung übergeben.                        Prucher hob in seiner Ansprache in            Polizei. Otto Pendl würdigte auch die
   Nachdem die Bediensteten der Po-        einigen Beispielen humorvoll aber             professionelle Zusammenarbeit der
lizeiinspektion vor einigen Monaten        doch ernst die besonderen Leistungen          verschiedenen Blaulichtorganisati-
in die neue Adresse Schubertgasse 1        seiner Bediensteten hervor und ver-           onen, von welchen auch zahlreiche
übersiedelten, fand nun der Festakt        wies gleichzeitig auf die, nicht selbst-      namhafte Vertreter der Einladung ge-
mit der Segnung der neu erbauten           verständlichen, guten polizeilichen           folgt und zu der Eröffnung erschienen
Dienststelle durch Polizeiseelsorger       Erfolge und auf die hohe Klärungsrate.        waren.
Mag. Martin Müller statt.                    In Vertretung des Landeshaupt-                 Der Dienststellenleiter, Kontrollins-
   Die voll versammelte Dienststel-        mannes Dr. Erwin Pröll trat der zwei-         pektor Gebhard Hauser, zeigte sich in
lenmannschaft durfte hunderte Gäs-         te Präsident des NÖ Landtages und             seinen Dankesworten sichtbar glück-
te, darunter zahlreiche Ehrengäste,        Sicherheitssprecher von NÖ, Mag.              lich und erklärte den Werdegang der
bei strahlendem Maiwetter begrü-           Gerhard Karner an das Rednerpult.             notwendig gewordenen neuen Dienst-
ßen. Der Bezirkspolizeikommandant          Gerhard Karner betonte die Schwie-            stelle, welcher sich inklusive Planung
Obstlt Gerhard Pichler, BA führte          rigkeiten der gegenwärtigen Heraus-           über zehn Jahre erstreckte.
mit Humor und Charme durch das             forderungen der Polizei und wünschte             Für die zahlreichen Besucher wur-
Programm und hatte die Ehre, gleich        allen Bediensteten, dass sie stets wie-       de während des ganzen Nachmittags
mehrere namhafte Personen an den           der gesund von ihren Einsätzen nach           ein attraktives Programm geboten.
Rednerpult bitten zu dürfen. Sowohl        Hause kommen.                                 So waren bei dem Festakt Informati-
der Bezirkshauptmann von St. Pölten,         Die Grüße von Bundesminister für            onsstände der Kinderpolizei, der Kri-
HR Mag. Josef Kronister als auch der       Inneres, Mag. Wolfgang Sobotka,               minalprävention, der Einsatzeinheit,
Bürgermeister von Böheimkirchen,           überbrachte Nationalrat und Sicher-           ein Quintett der Polizeimusik sowie
Nationalrat Johann Hell, bekräftig-        heitssprecher Otto Pendl. Er gab bei          einige Polizeidiensthunde vor Ort.
ten in ihren Reden die konstruktive        seiner sehr schwungvollen aber auch           Der Festakt sowie die verschiedenen
                                                                                         Leistungsshows sorgten für reges Inte-
                                                                                         resse und äußerst positives Feedback
                                                                                         in der Bevölkerung.
                                                                                            Die elf Bediensteten sind für die
                                                                                         polizeiliche Betreuung von insgesamt
                                                                                         111 Quadratkilometer mit insgesamt
                                                                                         290 Straßenkilometer zuständig. Wir
                                                                                         wünschen der Belegschaft viel Moti-
                                                                                         vation, Erfolg und alles Gute bei ihren
                                                                                         Einsätzen.
LPD Franz Prucher dankt BGM Johann Hell    Diensthundepräsentation                                    Thomas Heinreichsberger
und Dienststellenleiter Gebhard Hauser                                                                        Fotos: LPD NÖ/E. Knabb

6                                                                                                        POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

Konzert der Polizeimusik NÖ                                                                    Solist Florian Oblasser

A
     m Abend des 13. Mai 2016 fand
     das bereits zur Tradition gewor-
     dene Frühlingskonzert der Poli-              Weitere Termine der
zeimusik Niederösterreich statt.                  Polizeimusik NÖ:
  Im Auditorium Grafenegg fanden
sich mehr als 1.100 Besucherinnen                                                              Solist Mag. Gernot Kahofer
und Besucher ein, um diesem Klan-                 • 17. Juli 2016, 11.00 Uhr
gerlebnis beiwohnen zu können.                      ORF Radiofrühschoppen auf
  Unter den zahlreichen Gästen auch                 Schloss Haindorf/Langenlois
BM für Justiz Wolfgang Brandstätter.                (Orchester)
  Das Programm stellte einmal mehr
einen weiten Bogen von Klassik, bis               • 4. August 2016, 20.00 Uhr
hin zu modernen Musicalnummern                      Konzert auf Schloss Haindorf/
dar.                                                Langenlois (Orchester)
            Thomas Heinreichsberger                                                            Sängerin RevInsp Daniela Sperl-Salzmann und
                     Fotos: LPD NÖ/E.Knabb                                                     Sänger Reinhard Reiskopf

Abg. z NÖ Ltg Alfred Riedl, Kapellmeister Franz Herzog, LPD-Stv. Dr.   Präsident des RK NÖ Willi Sauer, Militärkommandant von NÖ Bgdr
Rudolf Slamanig, LPD Dr. Franz Prucher, SC Dr. Franz Einzinger, BM f   Martin Jawurek, NR Otto Pendl, BM f Justiz Dr. Wolfgang Brandstätter,
Justiz Wolfgang Brandstätter, LR Dr. Stephan Pernkopf, NR Otto Pendl   General Josef Schmoll, LPD Dr. Franz Prucher und LPD-Stv.Dr. Rudolf
und LPD-Stv. GenMjr Franz Popp, BA                                     Slamanig

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                                   7
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

Zwölf Opferstockdiebe in Haft

B
      edienstete der Polizeiinspekti-
      on Fischamend und der Lan-
      despolizeidirektion Wien klär-
ten in bundesländerübergreifender
Zusammenarbeit zahlreiche Opfer-
stock-Diebstähle. 39 Tathandlungen
in Wien und sechs Tathandlungen in
NÖ können der Tätergruppe nach
umfassenden Ermittlungen nachge-
wiesen werden.
  Bei einer Abschlussbesprechung in
der Pfarrkirche St. Othmar unter den
Weißgerbern in Wien am 25. März
2016 bedankten sich Bischofsvikar
Dariusz Schutzki CR der Erzdiözese
Wien, Landespolizeidirektor HR Dr.
Franz Prucher und Landespolizei-
präsident Mag. Dr. Gerhard Pürstl
bei den ermittelnden Polizeibediens-
teten aus Niederösterreich und Wien
für ihre engagierte Arbeit, die zu die-
sem außerordentlichen Erfolg und zur      RevInsp Valentin Szaga-Doktor, Landespolizeipräsident Mag. Dr. Gerhard Pürstl, Bischofsvikar
Festnahme von zwölf Beschuldigten         Dariusz Schutzki CR, Insp Theresa Mayringer, Landespolizeidirektor HR Dr. Franz Prucher,
geführt hat. Landespolizeidirektor        RevInsp Mag. Csaba Lendjel, Bakk.
Prucher und Landespolizeipräsident
Pürstl hoben außerdem die hervor-
ragende bundesländerübergreifende         Auch sie wurden von den Polizisten              Hochleistungs- Elektro-Schocker,
Zusammenarbeit hervor.                    angehalten. Nur kurz später kam                 mehrere Taschenlampen und ein Te-
                                          ein 47-jähriger Bulgare ebenso vom              leskopschlagstock aus Stahl.
Zur Klärung:                              Friedhof, wechselte beim Ansichtig                Alle vier Verdächtigen wurden auf-
                                          werden der Polizei die Straßenseite             grund Verdachts des gewerbsmäßigen
  Eine Streife der Polizeiinspektion      und ging am Kontrollort vorbei. Auch            Opferstockeinbruchdiebstahles, Ver-
Fischamend nahm am 30. Dezember           er wurde angehalten. Der 47-jährige             dachts des Besitzes von verbotenen
2015, gegen 11.00 Uhr, im Ortsgebiet      Bulgare führte eine größere Menge               Waffen und Verdachts der Unter-
von Fischamend, Bezirk Wien Um-           Münzgeld sowie einschlägiges, ma-               schlagung (Fund einer Namensplaket-
gebung, in der Nähe der Dorfkirche        nipuliertes Werkzeug für Opferstock-            te in einem Rucksack) festgenommen.
Fischamend, ein Kfz mit bulgari-          Diebstähle mit sich.                              Bei der Durchsuchung der Personen
schem Kennzeichen wahr. Den Po-             Im Fahrzeug befanden sich meh-                wurden bei dem 47-Jährigen weitere
lizisten schien, als ob der 36-jährige    rere Behälter mit einer großen Zahl             Einbruchswerkzeuge in der Jacke und
bulgarische Lenker auf dem Rück-          von Münzgeld sowie eine geringe                 unter dem Gürtel gefunden.
sitz etwas zu verstecken bzw. zu          Zahl von Banknoten verschiedenster                Im Kfz wurden eine Vielzahl von
verstauen versuchte. Deshalb wurde        Währungen. Weiters eine größere                 Klebebändern, doppelseitig, teilweise
eine Personen- und Kfz-Kontrolle          Anzahl von liturgischen Gebrauchs-              maßgerecht zugeschnitten und Kabel-
durchgeführt. Dabei manipulierte          gegenständen (Kerzenhalterungen,                binder, sowie unter dem Rücksitz wei-
der bulgarische Staatsbürger an der       Heiligenplaketten, ein großes Opfer-            tere Werkzeuge und zwei abgetrennte
Ablage der Fahrertür und versuchte        lamm etc.) und eine große Anzahl von            Gummischlauchstücke sichergestellt.
mit seinem Handy mehrmals Tele-           Werkzeugen (u.a. ein neuer Bolzen-                Die Geschädigte bezüglich der Un-
fonate abzusetzen. Nur kurze Zeit         schneider und ein Schraubenzieher-              terschlagung bzw. deren erziehungs-
später schlenderten zwei weitere          Mikrokit), sowie eine Vielzahl von              berechtigte Mutter, gab an, dass ihre
bulgarische Staatsbürger, ein 43-jäh-     Taschenlampen verschiedenster Grö-              Tochter den Rucksack am 24. Dezem-
riger Mann und eine 39-jährige Frau,      ßen. In der Fahrertür befanden sich             ber 2015 in der Kirche Zeiselmauer,
vom Friedhof Richtung Kontrollort.        eine Taschenlampe mit integriertem              Bezirk Tulln, vergessen habe und

8                                                                                                          POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREktION - Polizei Polizei
AKTUELLES

dieser danach nicht mehr auffindbar        Erhebungen von Bediensteten der Po-      festgenommen worden. Gemeinsam
gewesen sei.                               lizeiinspektion Fischamend insgesamt     mit Bediensteten der Landespolizei-
  Die Beschuldigten zeigten sich nicht     sechs Fakten wegen Verdacht des ge-      direktion Wien, Abteilung Fremden-
geständig. Bezüglich der verbotenen        werbsmäßigen Diebstahls und Dieb-        polizei und Anhaltevollzug, fand in
Waffen gab der 37-jährige Bulgare an,      stahls im Rahmen einer kriminellen       weiterer Folge eine kooperative Fall-
dass er diese via Internet in Bulgari-     Vereinigung zugeordnet werden. Die       bearbeitung statt.
en gekauft hätte und der Meinung sei,      Diebstähle bzw. ein versuchter Ein-        Insgesamt befinden sich nun zwölf
dass diese in Österreich erlaubt seien.    bruchsdiebstahl in einen Opferstock      bulgarische Staatsbürger in den Justi-
Er hätte sie zur Selbstverteidigung mit-   wurden im Bezirk Tulln in Zeisel-        zanstalten Korneuburg und Wien in
geführt. Der 47-jährige Bulgare gab        mauer, im Bezirk Korneuburg in Lan-      U-Haft, die beschuldigt werden, seit
an, dass der unterschlagene Rucksack       genzersdorf, sowie im Bezirk Wien-       Mitte 2015 bei gewerbsmäßigen Op-
ihm gehöre und er diesen aus Bulgari-      Umgebung in Fischamend-Dorf, im          ferstockdiebstählen in ganz Wien und
en mitgenommen hätte. Er ist wegen         Zeitraum von 24. bis 30. Dezember        den oben genannten Bezirken in Nie-
Diebstahls in Österreich bereits ein-      2015 verübt.                             derösterreich eine sechsstellige Scha-
schlägig vorbestraft. Die Staatsanwalt-       Zum Zeitpunkt der vier Festnah-       denssumme verursacht zu haben.
schaft Korneuburg ordnete die Einlie-      men in Niederösterreich im Dezem-          Der Haupttäter der kriminellen
ferung der vier Beschuldigten in die       ber 2015 waren bereits mehrere Per-      Vereinigung soll der in Niederöster-
Justizanstalt Korneuburg an.               sonen einer kriminellen Vereinigung      reich festgenommene 47-Jährige sein.
  Den vier bulgarischen Staatsbürgern      wegen Verdachts des gewerbsmäßi-                                     Foto: © zwefo
konnten nach weiteren umfassenden          gen Opferstockdiebstahls in Wien

Alpinunfall am Großglockner

A
      m 21. März 2016 gegen 15.30          Verunfallten ab, leisteten Erste Hilfe   Dort wurden ein Bruch des rechten
      Uhr stiegen ein 39-jähriger Ös-      und unterstützten bei der Bergung des    Unterarmes sowie etliche Abschür-
      terreicher und ein 27-jähriger       Verletzten die Besatzung des Notarzt-    fungen und Prellungen festgestellt.
befreundeter Bergsteiger vom Luck-         hubschraubers „Martin 4“. Der 39-Jäh-                    Michael Hochgerner
nerhaus über den Stüdlgrat zum Gip-        rige wurde in das BKH Lienz geflogen.                       Foto: Symbolfoto - BMI
fel des Großglockners auf. Nach dem
Erreichen des Gipfels erfolgte der
Abstieg über den Normalanstieg. Im
Bereich des schneebedeckten „Glock-
nerleitl“ kam der 39-Jährige bei einer
Querfahrt mit den Tourenschiern zu
Sturz. In weiterer Folge stürzte der
Alpinist über einen ca. zehn Meter
hohen Felsvorsprung und anschlie-
ßend, sich mehrfach überschlagend
über steiles, schneebedecktes Gelände
ca. 100 bis 150 Meter weiter ab. Zur
gleichen Zeit führten die Alpinpoli-
zisten der LPD NÖ, BezInsp Bernd
Wagner und BezInsp Hubert Bieder,
im Zuge ihrer Alpinausbildung eine
Schitour durch. Sie wurden Zeugen
des Unfalles, verständigten die Leit-
stelle Tirol, stiegen bzw. fuhren zum

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                   9
Gemeinsame Sicherung durch Angehörige
                     AKTUELLES
                                                                                        des Österr. Bundesheeres und der Polizei
                                                                                        am Einfahrtstor bei einem Umspannwerk
                                                                                        im Bezirk Amstetten.

Übung – Schutz16-NÖ

A
      m 8. März 2016 fand in der Lan-            Brigadier Mag. Rudolf Striedinger so-            Rudolf Striedinger unterstrich die
      despolizeidirektion Niederös-              wie den Chef des Stabes vom Militär-          Notwendigkeit, das ausgezeichnete
      terreich die offizielle Übergabe           kommando Niederösterreich, Oberst             Verhältnis zwischen Polizei und Mi-
des Behördenauftrages statt. Landes-             Bruno Deutschbauer.                           litär auch durch eine umfangreiche
polizeidirektor HR Dr. Franz Prucher               Franz Prucher betonte die Wich-             Übung auf der Ebene Landespoli-
übergab gemeinsam mit Landespoli-                tigkeit einer professionellen Zusam-          zeidirektion und Militärkommando
zeidirektorstellvertreter HR Dr. Ru-             menarbeit, um auch im Krisenfall              zu vertiefen, um sich so bestens auf
dolf Slamanig und dem behördlichen               langfristig Sicherheit und die Auf-           mögliche gemeinsame Einsätze zum
Einsatzleiter der Übung „Schutz16-               rechterhaltung der öffentlichen Ord-          Schutz im Inneren vorzubereiten.
NÖ“ HR Mag. Roland Scherscher                    nung garantieren zu können und im                Roland Scherscher ist als Leiter des
den Behördenauftrag an den Militär-              Ernstfall schnellstmöglich in Koope-          Landesamtes für Verfassungsschutz
kommandanten von Niederösterreich                ration den Einsatz zu bewältigen.             niederösterreichweit für den Schutz

Übergabe des Behördenauftrages. LPD-Stv. Rudolf Slamanig, Leiter des    Oberst Andreas Polaschek bei der Erläuterung der Übungsvorgaben.
LV Roland Scherscher, LPD Franz Prucher, Militärkdt. Rudolf Striedin-
ger und Oberst Bruno Deutschbauer

10                                                                                                              POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
AKTUELLES

Polizeihubschrauber landet im Nahbereich        Frau Bezirkshauptmann von Amstetten, Mag.ª     Übungsbeobachter Oberst Günther Brinnich
eines bedrohten Tanklagers.                     Martina Gerersdorfer, nimmt Platz im Poli-     und KontrInsp Hannes Schweiger.
                                                zeihubschrauber, um sich einen Überblick aus
                                                der Luft zu verschaffen.

Übungsbeobachter an der Außenseite des      Zwei bewaffnete Taucher versuchen, sich uner-      …und werden schließlich festgenommen.
Umspannwerkes.                              kannt einem Tanklager zu nähern…

wichtiger Infrastruktur zuständig. Als            Der Behördenauftrag enthält unter            von professionellen Lehrkräften der
behördlicher Einsatzleiter trägt er die         anderem die Übungsausgangslage,                Polizei bereits im Vorfeld geschult.
Gesamtverantwortung für die Übung               ein mögliches Bedrohungsbild und                 Die gemeinsame Übung fand im
und führt als wesentliche Zwecke die-           die wesentlichen Befugnisse, welche            Zeitraum von 7. März 2016 bis 11.
ser Übung die Übertragung von po-               die assistenzdienstleistenden Solda-           März 2016 in den Bezirken Amstet-
lizeilichen Aufgaben und Befugnisse             tinnen und Soldaten für die Erfül-             ten und Melk statt. Die Übungsan-
an die Soldatinnen und Soldaten, die            lung ihrer Aufgaben benötigen und              nahme bestand darin, dass in beiden
Eingliederung des österreichischen              im Bedarfsfall für eine Übung bzw.             Bezirken Angriffe auf wichtige und
Bundesheeres in die polizeiliche Füh-           für einen Einsatz benötigen. Um diese          großflächige Energieversorgungsob-
rungsstruktur und die Einbindung der            Befugnisse auch tatsächlich anwen-             jekte stattfinden. Um diese Objekte
Bezirkshauptmannschaften in die in-             den zu können, wurden alle an der              dauerhaft schützen zu können, wird
tegrierte Stabsarbeit der Landespoli-           Übung teilnehmenden Angehörigen                das Bundeheer für die Polizei im Rah-
zeidirektion an.                                des Österreichischen Bundesheeres              men eines sicherheitspolizeilichen

                                                                       Festnahme von zwei verdächtigen Personen an der Zufahrt zum Um-
Kontrollpunkt an der Zufahrt zum Umspannwerk.                          spannwerk.

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                               11
AKTUELLES

Angehörige des Bundesheeres nehmen zwei Verdächtige auf der Enns fest, die dort mit einem kleinen Boot unterwegs waren…

…und übergeben sie an Kräfte der Polizei.                              Abg. zum NR und Sicherheitssprecher Otto Pendl (rechts) und Mili-
                                                                       tärkommandant von NÖ, Brigadier Mag. Rudolf Striedinger (2. v.r.)
                                                                       informieren sich bei Oberstleutnant Hermann Bracher, Kommandant
                                                                       JgBaon NÖ (links), Mjr Andreas Kronsteiner, BA (2. v.l.) und KontrInsp
                                                                       Christian Hirtenlehner (Bildmitte) über den Übungsverlauf.

Assistenzeinsatzes tätig. Da die Übung         hat hervorragend funktioniert, die              Bezirkshauptmannschaften für die
bezirksübergreifend stattfand, wur-            gestellten Aufgaben konnten durch               reibungslose Zusammenarbeit und die
de die Landespolizeidirektion Nie-             die eingesetzten Milizsoldaten in Ko-           eingehaltene Disziplin bei den nicht
derösterreich als zuständige Sicher-           operation mit der Exekutive bestens             immer leichten und inhaltlich sehr
heitsbehörde tätig. Dort wurde für             gelöst werden.                                  verschiedenen Übungsszenarien!“
drei Tage ein integrierter Einsatzstab           Landespolizeidirektor Franz Pru-                 Die Übung lief bis auf kleinere Ver-
eingerichtet, in welchem neben den             cher gab nach Übungsende an: „Die               kehrsbehinderungen ohne Zwischen-
polizeilichen Stabsfunktionen auch             Übung war eine optimale Gelegenheit,            fälle ab. Die für die Übungen erforder-
Verbindungsoffiziere des Bundeshee-            die Zusammenarbeit im Falle der Not-            lichen Kontrollen wurden sowohl von
res und Vertreter der betroffenen Be-          wendigkeit eines sicherheitspolizeili-          den betroffenen Objektbetreibern als
zirkshauptmannschaften eingebunden             chen Assistenzeinsatzes zu proben.              auch von der Zivilbevölkerung sehr
waren.                                         Gleiches Erfassen und Verstehen einer           positiv entgegen genommen.
  Franz Prucher und Militärkomman-             Lage, einheitliches Vorgehen und eine                         Thomas Heinreichsberger
dant Rudolf Striedinger zogen nach             gemeinsame Sprache sind besonders                              Fotos: LPD NÖ/G. Baumgartner
Beendigung der Übung „Schutz16-                wichtig, um Vorgänge rasch analysie-                                    und LPD NÖ/D. Höller
NÖ“ eine überaus positive Bilanz. Die          ren und entsprechend schnell agieren
Zusammenarbeit zwischen dem Öster-             bzw. reagieren zu können. Ich bedanke
reichischen Bundesheer und der Poli-           mich beim Österreichischen Bundes-
zei im Rahmen des Übungsszenariums             heer und auch bei den teilnehmenden

12                                                                                                              POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
AKTUELLES

Auszeichnungsfeier bei der LPD NÖ

A
      m 11. März 2016 erhielten 122
      verdiente Polizeibedienstete im
      Rahmen eines Festaktes im St.
Leopoldsaal des NÖ Landhauses Aus-
zeichnungen und Dekrete für Dienst-
jubiläen und Ernennungen.
  In feierlichem Rahmen, musikalisch
umrahmt durch ein Quintett der Poli-
zeimusik Niederösterreich, konnte der
zweite Präsident des Landtages und
Sicherheitssprecher Mag. Gerhard
Karner, Landespolizeidirektor HR Dr.
Franz Prucher, sowie seine Stellvertre-
ter GenMjr Franz Popp, BA und HR
Dr. Rudolf Slamanig verdiente Polizei-
bedienstete des Aktiv- und Ruhestan-
des auszeichnen.
  Gerhard Karner, in Vertretung von
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll,
betonte in seiner Festansprache, dass
sich das Land Niederösterreich und             Geehrte Beamte des Bezirkes Mödling
deren Vertreter über die aktuelle Ent-
wicklung und Belastung der Exekuti-
ve bewusst sei und diese auch von der          „Polizist“ hat in den letzten Jahrzehn-
Bevölkerung höchst anerkannt wird.             ten viele Veränderungen, aber auch              Das Goldene Verdienstzeichen der
„Polizist zu sein ist auch ein Beruf,          Wertschätzung der Bevölkerung ge-               Republik Österreich erhielten:
der mit vielen Schattenseiten zu tun           bracht. Die Kriminalstatistik 2015
hat. Doch aufgrund der Reformbe-               ist eine der Besten seit Jahrzehnten,           • ChefInsp Peter Herzog
reitschaft der niederösterreichischen          trotzt der Belastung der internatio-              der PI Waidhofen/Ybbs
Polizei wird das Land Niederöster-             nalen Flüchtlingswelle. Er ist stolz auf        • ChefInsp Rudolf Mantler
reich immer ein verlässlicher Partner          seine Mitarbeiterinnen und Mitar-                 der LPD NÖ, Büro L1
bei schwierigen Entscheidungen der             beiter, dass alle großen Straftaten des
Exekutive sein.“                               Landes geklärt wurden und die Exe-                Nach dem Abspielen der Landes-
  Des Weiteren bedankte sich Franz             kutive des Landes Niederösterreich              und Bundeshymne fand die Aus-
Prucher bei allen Beamtinnen und Be-           im Sinne Österreichs auch andere                zeichnungsfeier bei einem Buffet in
amten für ihre langjährig erbrachten           Bundesländer unterstützen konnte.               den Räumlichkeiten der Niederöster-
Leistungen und wünschte jenen Kol-             „Polizist zu sein, mag ein interessan-          reichischen Landesregierung seinen
legen, die in den wohlverdienten Ru-           ter Beruf sein, aber ein schwerer“,             Ausklang.
hestand gehen, alles erdenklich Gute,          teilte Franz Prucher den anwesenden                                  Fotos: LPD NÖ/E. Knabb
vor allem aber Gesundheit. Der Beruf           Festgästen mit.

Rudolf Mantler erhält das Goldene Verdienst-   Peter Herzog erhält das Goldene Verdienstzei-   Gerhard Karner bei seiner Ansprache
zeichen der Republik                           chen der Republik

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                               13
AKTUELLES

Neue Inspektionskommandanten,
Fachbereichsleiter bei der LPD NÖ

                                                                            ChefInsp Herbert König
                         KontrInsp Peter Strobl
                                                                            bis dato Fachbereichsleiter bei der
                         bis dato 3. Stellvertreter des Kom-                LPD NÖ, PA, FB 4 (Besoldung), wur-
                         mandanten der PI St. Pölten-Rat-                   de mit 1. April 2016 als Hauptsach-
                         haus, wurde mit 1. Februar 2016 als                bearbeiter bei der LPD NÖ, Referat
                         Referatsleiter „Einsatz“ des SPK St.               A 1.2 (Dienstvollzug) in Verwendung
                         Pölten in Verwendung genommen.                     genommen.

(Das Foto von KontrInsp Peter Strobl wurde in der letzten Ausgabe
fälschlicherweise mit den Daten von KontrInsp Reinhold Fucik abgedruckt.)

                                                                            ChefInsp Wolfgang Kuntner
                         ChefInsp Ewald Riedler
                                                                            bis dato Stellvertreter des Ermitt-
                         bis dato Stellvertreter des Komman-                lungsbereichsleiter beim LKA EB 10
                         danten der API Stockerau, wurde                    (Menschenhandel), wurde mit 1. Ap-
                         mit 1. April 2016 als Kommandant                   ril 2016 als Ermittlungsbereichslei-
                         der API Stockerau in Verwendung                    ter beim LKA EB 10 in Verwendung
                         genommen.                                          genommen.

                         ChefInsp Johann Simon
                                                                            ChefInsp Gerhard Kainzbauer
                         bis dato Stellvertreter des Assis-
                         tenzbereichsleiter beim LKA, AB 2                  bis dato Stellvertreter des Assis-
                         (Analyse), wurde mit 1. April 2016                 tenzbereichsleiter beim LKA, AB 7
                         als Assistenzbereichsleiter beim                   (Tatort), wurde mit 1. April 2016 als
                         LKA, AB 2 (Analyse) in Verwendung                  Hauptsachbearbeiter beim LKA AB 7
                         genommen.                                          (Tatort) in Verwendung genommen.

                                                                            AbtInsp Leopold Huber II
                         KontrInsp Franz Hinterberger
                                                                            bis dato Stellvertreter des Kom-
                         bis dato Kommandant der PI Haag,                   mandanten der PI Ziersdorf, wurde
                         wurde mit 1. April 2016 als Kom-                   mit 1. April 2016 als Kommandant
                         mandant der PI Oed in Verwendung                   der PI Ziersdorf in Verwendung
                         genommen.                                          genommen.

14                                                                                        POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
AKTUELLES

                    AbtInsp Markus Bauer                                               AbtInsp Christian Pöchhacker
                    bis dato Stellvertreter des Komman-                                bis dato Stellvertreter des Komman-
                    danten der PI Wieselburg, wurde mit                                danten der PI Purgstall/ Erlauf, wur-
                    1. April 2016 als Kommandant der                                   de mit 1. April 2016 als Komman-
                    PI Purgstall/ Erlauf in Verwendung                                 dant der PI Gaming in Verwendung
                    genommen.                                                          genommen.

                        Die Landespolizeidirektion NÖ wünscht den Fachbereichsleitern
                und den neuen Inspektionskommandanten mit ihren Teams viel Freude und Erfolg!
                                                       Fotos: LPD NÖ

Ehrenzeichenverleihung

A
      m 1. März 2016 wurde an Chef-      Hainfellner ebenso, wie Landespoli-           Kriminalitätsbekämpfung im Bezirk
      inspektor Johann Hainfellner,      zeidirektor Dr. Franz Prucher, der die        Neunkirchen hervorhob.
      Kommandant der PI Neunkir-         hervorragenden Leistungen bei der                                            Foto: LPD NÖ
chen das Goldene Ehrenzeichen für
Verdienste um das Bundesland Nie-
derösterreich überreicht.
  Die Verleihung fand im Landtags-
saal in St. Pölten statt und wurde von
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
vorgenommen. Für besondere Ver-
dienste um das Bundesland Nieder-
österreich wurde an Bürgermeister
a.D. der Gemeinde Bürg-Vöstenhof,
zugleich PI-Kommandant von Neun-
kirchen Johann Hainfellner, diese
hohe Auszeichnung verliehen. In der
Laudatio wurden auch seine Ver-
dienste um die Sicherheit im Bezirk
erwähnt.
  Landtagsabgeordneter Hermann
Hauer, Bezirkspolizeikommandant
Obstlt Johann Neumüller sowie
eine kleine Delegation seiner Mit-
arbeiter/innen gratulierten Johann       Hermann Hauer, Johann Neumüller, Johann Hainfellner, Franz Prucher und Kollegen

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                                       15
AKTUELLES

Dank und Anerkennung

I
    m Juni 2010 erging durch den
    Herrn Generaldirektor für die
    Öffentliche Sicherheit MMag.
(FH) Konrad Kogler der Auftrag zur
Errichtung einer Projektstruktur und
Vorbereitung des Projektes „Akkre-
ditierung Tatortlabors“. Neben der
verpflichtenden Umsetzung der EU
Rechtsvorgaben wurde auch die Er-
arbeitung weiterführender Vorschlä-
ge mit der Zielrichtung, eine generelle
Verbesserung bzw. Standardisierung
der Tatortarbeit und kriminaltechni-
schen Arbeit in Österreich angestrebt.
  Nach Erhebung des genauen Istzu-
standes und Erarbeitung mehrerer
möglicher Alternativvarianten im Sin-
ne des Auftrages, erging im November          Projektteam Akkreditierung Tatortlabor und Gratulanten
2011 ein finaler Umsetzungsauftrag
des Herrn Generaldirektor an die ein-
gerichtete Projektarbeitsgruppe.              Johann Kaufmann mitgearbeitet.                  Durch diese Qualitätssicherung
  Nach erfolgreichem Abschluss des            Durch diese im ganzen Bundesgebiet            wurden EU-rechtlich verbindliche
Projekts wurde durch den Herrn Ge-            für alle Landespolizeidirektionen ge-         Qualitätsstandards erreicht, welche
neraldirektor MMag.(FH) Konrad                leistete Arbeit, war es möglich, dass         für eine enge Zusammenarbeit der
Kogler den Projektmitarbeitern/innen          eine wesentliche Qualitätsverbesse-           Strafverfolgungsbehörden zur effek-
für Ihren persönlichen Einsatz, Ihre          rung und Standardisierung der Tatort-         tiven Bekämpfung von grenzüber-
fachliche Kompetenz über fünf Jahre           arbeit in Österreich realisiert wurde.        schreitender Kriminalität von maß-
hinweg, was maßgeblich dazu beige-            Unter anderem haben auch alle Tat-            geblicher Bedeutung sind.
tragen, dass dieses Projektvorhaben           ortlabors der Landeskriminalämter               Landespolizeidirektor Dr. Franz
erfolgreich umgesetzt werden konnte,          mit November 2015 mit Erfüllung der           Prucher gratulierte, ebenso wie der
Dank und Anerkennung ausgespro-               ISO/IEC 17025 Akkreditierungsvor-             Leiter des LKA NÖ Brigadier Franz
chen. Aus dem Landeskriminalamt               aussetzungen für daktyloskopische Vi-         Polzer den beiden Ausgezeichneten
Niederösterreich haben ChefInsp               sualisierungsmethoden die höchsten            für ihre hervorragenden Leistungen.
Wolfgang Ostermann und ChefInsp               Qualitätsstandards erreicht.                                                Fotos: BMI

Leiter des Bundeskriminalamtes General Franz Lang,                   Franz Lang, Johann Kaufmann, Konrad Kogler
Wolfgang Ostermann, Konrad Kogler

16                                                                                                         POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
AKTUELLES

Ein Drittel mehr Außerlandesbringungen als 2015

I
    m ersten Quartal 2016 haben
    2.785 Personen Österreich freiwil-
    lig oder zwangsweise verlassen.
Das Bundesamt für Fremdenwesen
und Asyl (BFA) ist seit dem 1. Jän-
ner 2014 für aufenthaltsbeendende
Entscheidungen und die Anordnung
zur Außerlandesbringung zuständig.
  Ein funktionierendes und effi-
zientes Rückführungssystem ist
unverzichtbarer Bestandteil eines
glaubwürdigen Asylsystems und ei-
ner geordneten Migrationspolitik.
Dabei wird der freiwilligen Rück-
kehr – auch in Umsetzung von EU-
Vorgaben – immer der Vorrang
eingeräumt. „Das österreichische
Asylsystem kann nur glaubwürdig
sein, wenn die Rückkehr von Perso-       Direktor Wolfgang Taucher
nen, die nicht in Österreich bleiben
können, auch tatsächlich durchge-
setzt wird“, erklärt der Direktor des    Rechtskraft des Bescheides. Bei einer    Kosten (Heimreisekosten, Kosten für
Bundesamtes für Fremdenwesen und         freiwilligen Ausreise kann die Person    Dokumente) bzw. Aufnahme in ein
Asyl (BFA) Mag. Wolfgang Taucher.        selbständig und ohne polizeiliche Be-    Reintegrationsprojekt werden von
„Die freiwillige Rückkehr bildet da-     gleitung aus Österreich ausreisen. Für   den Rückkehrberatungsstellen an
bei einen wichtigen Grundpfeiler des     die Vorbereitung und Durchführung        das Bundesamt für Fremdenwesen
nationalen Rückkehrkonzepts.“ Das        der freiwilligen Ausreise kann Un-       und Asyl übermittelt, dort geprüft
BFA ist seit dem 1. Jänner 2014 für      terstützung in Anspruch genommen         und nach bestimmten Kriterien be-
die Erlassung fremdenrechtlicher,        werden. Zur Unterstützung der frei-      willigt. In diesen Fällen spricht man
aufenthaltsbeendender Maßnahmen,         willigen Ausreise gibt es – in jedem     von einer unterstützten freiwilligen
inklusive Einreiseverbot und freiwil-    Stadium des Verfahrens – verschie-       Rückkehr. Die Rückkehrberatung er-
liger Ausreise sowie Anordnung der       dene Leistungen, die unter Rückkehr-     folgt derzeit durch den Verein Men-
Außerlandesbringung zuständig. Die       hilfe zusammengefasst werden. Dazu       schenrechte Österreich oder die
Abschiebung wird von der Exekutive       zählt auch die individuelle Rückkehr-    Caritas. Die Rückkehrberatungsor-
durchgeführt.                            beratung, bei der die Perspektiven       ganisationen übernehmen in Zusam-
  Personen, deren Asylantrag (An-        der betroffenen Person abgeklärt         menarbeit mit der Internationalen
trag auf internationalen Schutz) in      werden und über Unterstützungs-          Organisation für Migration (IOM)
Österreich rechtskräftig abgewiesen      leistungen informiert wird. Die im       die Abwicklung der Rückkehr in das
wird, werden aufgefordert, freiwillig    Rahmen der Rückkehrhilfe vorgese-        jeweilige Herkunftsland. Die Kosten
in ihr Herkunftsland auszureisen. Die    henen Maßnahmen zielen darauf ab,        für die Rückkehrhilfe werden vom
freiwillige Rückkehr hat in Österreich   die Rückkehr der betroffenen Perso-      BFA übernommen. Im Rahmen der
in den vergangenen Jahren stark an       nen in ihren Herkunftsstaat vorzube-     Rückkehrhilfe bietet das BFA seit Ap-
Bedeutung gewonnen. 2015 konnte          reiten und die Wiedereingliederung       ril 2016 in einem Pilotprojekt Asyl-
das BFA seit Beginn der statistischen    zu erleichtern. Die Mitarbeiterinnen     werbern aus Afghanistan, Marokko
Aufzeichnungen die höchste Zahl an       und Mitarbeiter der Rückkehrbera-        und Nigeria ein spezielles gestaffeltes
freiwilligen Rückkehrern verzeich-       tungsstellen klären individuell über     Rückkehrhilfeprogramm „Rückkehr-
nen. Die freiwillige Ausreise in den     die Möglichkeiten der freiwilligen       hilfe – Ein Neustart mit Perspekti-
Herkunftsstaat ist die Alternative       Rückkehr und verschiedene Unter-         ven“ an. Damit sollen afghanische,
und grundsätzlich bevorzugte Opti-       stützungsleistungen auf und leiten       marokkanische und nigerianische
on zur zwangsweisen Rückführung.         die notwendigen Vorbereitungs-           Staatsangehörige zur freiwilligen
Die Frist für die freiwillige Ausrei-    schritte in die Wege. Anträge auf        Rückkehr in ihr Heimatland ermun-
se beträgt in der Regel 14 Tage ab       Rückkehrhilfe und Übernahme der          tert werden. Zur Unterstützung der

POLIZEI NIEDERÖSTERREICH                                                                                              17
AKTUELLES

freiwilligen Ausreise werden Unter-      zwangsweise Außerlandesbringung           ist in der BFA-Direktion im Referat
stützungsleistungen (Beschaffung         in einen Herkunftsstaat hängt von         „Operative Angelegenheiten“ ange-
von Reisedokumenten, Reiseorgani-        mehreren Faktoren ab. Vorausset-          siedelt. Die Team-Mitarbeiter sind
sation, Übernahme der Reisekosten,       zung ist beispielsweise im Falle einer    für die Organisation geplanter Char-
medizinische Versorgung während          Abschiebung in den Herkunftsstaat         terflüge verantwortlich und stehen
des Transfers) angeboten. Die Höhe       ein gültiges Reisedokument. Ist die-      in permanentem Austausch mit den
der finanziellen Starthilfe orientiert   ses nicht vorliegend, wird um ein         Regionaldirektionen des BFA sowie
sich an temporären Faktoren – der        Heimreisezertifikat bei der zuständi-     europaweit mit den Partnerbehörden
Fristenlauf beginnt mit der Asylan-      gen Vertretungsbehörde (Botschaft)        und Frontex.
tragseinbringung. Je früher sich der     angesucht. Dieses Verfahren kann            Bei den Außerlandesbringungen
Asylwerber zur freiwilligen Aus-         unterschiedlich lange dauern, zumal       werden hohe qualitative Maßstäbe
reise entschließt, desto höher fällt     es einer eindeutigen Identifikation als   eingehalten. So wird jede Charterope-
der Unterstützungsbetrag aus. „Das       Staatsbürger des jeweiligen Landes        ration von einem Escort Leader und
neue Rückkehrhilfeprogramm soll          bedarf. Vor jeder Abschiebung ist         Eskorten von der Exekutive begleitet.
den Menschen als Anreiz und Un-          des Weiteren die aktuelle Situation       Bei jeder Charter-Rückführung sind
terstützung dienen, freiwillig in ihre   im Herkunftsstaat genau zu beob-          auch Menschenrechtsbeobachter
Heimat zurückzukehren – freiwillig       achten (z. B. im Falle der Bedro-         dabei. Außerdem begleiten Notärzte
in jedem Stadium des Verfahrens“, er-    hung nach Art 2 oder 3 EMKR wird          sowie Dolmetscher die Rückführung.
klärt BFA-Vizedirektorin Mag. Elisa-     für die Dauer der Gefährdung keine        Ein BFA-Bediensteter fliegt ebenfalls
beth Wenger-Donig. „Zudem möchte         Abschiebung stattfinden, z.B. Ebola).     als Unterstützung und Ansprechpart-
das BFA durch mehr Information und         Grundsätzlich kann die zwangs-          ner bei auftretenden Problemen für
Beratung über die bestehenden Un-        weise Außerlandesbringung auf dem         die Eskorten mit. Dieses Personal
terstützungsleistungen die freiwillige   Landweg oder Luftweg erfolgen;            ist im Rahmen einer Charter-Ope-
Rückkehr weiter forcieren und stei-      auf dem Luftweg mit einem Linien-         ration notwendig, um den gesamten
gern.“ In einer Informationsoffensive    flug (Einzelabschiebung) oder einer       Abschiebeprozess von Beginn bis
wurden daher beispielsweise Plakate,     Charter-Maschine. Sofern in eine          zur Übergabe im Heimatland an die
Informationsblätter und Factsheets       Destination Charterflüge stattfinden,     Behörden ohne Zwischenfälle und
erstellt, die auch auf der Homepage      wird einer europäischen Kooperation       unter Einhaltung höchster Men-
des BFA (www.bfa.gv.at) zur Verfü-       im Rahmen der europäischen Agen-          schenrechtsstandards gewährleisten
gung stehen.                             tur Frontex der Vorzug gegeben. Für       zu können. Im Jahr 2015 erfolgten 32
  Wird die Rückkehrberatung nicht        das Monitoring, die Planung von           Charter-Rückführungen per Flug und
angenommen und die freiwilli-            Rückführungsmaßnahmen sowie die           Bus in sieben Destinationen. Damit
ge Ausreise nicht angetreten, wird       Durchführung der Charterabschie-          wurde jeden zwölften Tag ein Charter
eine zwangsreise Rückführung (Ab-        bungen per Flug oder Bus, gibt es im      durchgeführt. „Österreich hat in den
schiebung) in die Wege geleitet. Die     BFA ein Charter-Team. Das Team            vergangenen Jahren bei der Organi-
                                                                                   sation von Charterflügen eine Vorrei-
                                                                                   terrolle in der Europäischen Union
                                FAKTEN-BOX                                         übernommen und 2006 den ersten
                                                                                   Flug organisiert“, sagt der BFA-Di-

      I m Jahr 2015 erfolgten 8.355 Außerlandesbringungen, davon
        5.152 freiwillige Ausreisen und 3.203 zwangsweise Außerlan-
      desbringungen. Im Vergleich zu 2014 gab es um 40 Prozent mehr
                                                                                   rektor Taucher. „Österreich zählt bei
                                                                                   FRONTEX-Charter nicht nur zu den
                                                                                   aktivsten Mitgliedstaaten, sondern ist
      Außerlandesbringungen. Darüber hinaus konnte das BFA 2015                    „,Europameister‘ bei der Organisati-
      seit Beginn der statistischen Aufzeichnungen die höchste Zahl                on von Charter-Rückführungen.“
      an freiwilligen Rückkehrern verzeichnen. Es wurden 32 Char-                    Der Bereich „Return“ ist 2016 ei-
      ter-Rückführungen per Flug und Bus in sieben Destinationen                   ner der drei Schwerpunktthemen
      durchgeführt. Damit erfolgte jeden zwölften Tag im Jahr eine                 des BFA. Das BFA möchte neben der
      Charter-Rückführung.                                                         freiwilligen Rückkehr auch die Char-
        Im ersten Quartal 2016 wurden 2.785 Außerlandesbringungen,                 teroperationen insgesamt sowie die
      davon 890 zwangsweise und 1.895 freiwillige Ausreisen durch-                 Zusammenarbeit mit FRONTEX
      geführt. Im Vergleich zum Quartalsdurchschnitt im Jahr 2015                  weiter ausbauen. Der Ausbau im
      erfolgten im ersten Quartal 2016 ein Drittel mehr Außerlandes-               Bereich Charter ist dabei auch we-
      bringungen. Es wurden 13 Charter-Rückführungen per Flug und                  sentlich von einer funktionierenden
      Bus in acht Destinationen durchgeführt. Somit erfolgte bislang               Zusammenarbeit mit dem jeweiligen
      jede Woche eine Charter-Rückführung.                                         Herkunftsstaat abhängig.
                                                                                                                Foto: BMI

18                                                                                               POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
N E U E S AU S D E M B I L D U N G S Z E N T RU M T R A I S K I R C H E N

Neues aus dem Bildungszentrum Traiskirchen

20 Jahre „Exekutive Seelsorge“

E
      ine der wohl wichtigsten Aufga-           mit so viel menschlicher Tragik und           wanken oder gar einzustürzen dro-
      ben der Polizei ist die Anpassung         (un)menschlichen Schicksalen tag-             hen. Über Gefühle, Ängste, Bedürf-
      an die sich immer schneller än-           täglich konfrontiert wird. Der Dienst-        nisse etc. zu sprechen, war nie „part
dernden gesellschaftlichen Verhält-             geber hat darauf reagiert, indem im           oft the game“ einer Polizistin, eines
nisse – wer nicht reagiert, könnte              Rahmen des „Psychologischen Diens-            Polizisten. Aussagen wie: „Was bist
schon sehr bald ein wie auch immer              tes“ so wertvolle Einrichtungen wie           Du doch für ein Weichling“ oder „Bist
geartetes Problem „auf dem Tisch“               „Peer Support“ oder „Supervision“             Du Dir sicher, dass Du den richtigen
haben. Zu den polizeilichen Haupt-              auch im Bereich des Innenressorts             Beruf gewählt hast?“, waren gar nicht
aufgaben zählt daher auch, Entwick-             höchst erfolgreich Eingang gefunden           so selten zu hören.
lungen zu erkennen, zu analysieren              haben (empfehlenswert dazu eine Ko-              Obwohl die Anfänge der „Exekuti-
und daraus die entsprechenden                   lumne von Mag. Elisabeth Schneider            ven Seelsorge“ bereits ins Jahr 1996
Schlüsse zu ziehen. Ein zu langes               in „Der Soldat“ vom November 2009,            zurückreichen - Schutzpatron ist der
Verharren in einer vermeintlich an-             Seite 2 („Nie allein gelassen“).              Erzengel Michael -, war es die allseits
genehmen Situation ist zumeist nur                Darüber hinaus gibt es in einem             geschätzte „Brückenbauerin“ Liese
sehr selten zielführend.                        derart großen und vielfältigen Unter-         Prokop, die einige Jahre später auf-
   So ist es auch zu erklären, dass das         nehmen wie dem Bundesministerium              grund einer im Jahre 2002 durch die
Vorhandensein einer „Exekutiven                 für Inneres, viele Kolleginnen und            Erzdiözese Wien und dem BMI un-
Seelsorge“ – in Anlehnung an die mi-            Kollegen, die zusätzlich noch einen           terzeichneten Vereinbarung, dieser
litärische – immer öfter eingefordert           spirituellen Zugang zur Lösung eines          Institution erst „Leben einhauchte“,
wurde. Mit auslösend nach diesem                Problems suchen - zum einen aus ei-           also erlassmäßig institutionalisier-
Verlangen war sicherlich der Um-                ner religiösen Grundhaltung heraus,           te. Der von der Bischofskonferenz
stand, dass kaum ein anderer Beruf als          zum anderen als „Hilfsmittel“, wenn           ernannte und bis dahin ausschließ-
der einer Polizistin, eines Polizisten,         persönliche Schutzmechanismen zu              lich für das Bundesheer zuständige

20                                                                                                          POLIZEI NIEDERÖSTERREICH
Sie können auch lesen