ZIICHTER RÜCKBLICK RESULTATE UND EINDRÜCKE AUS - CONVIS SC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ziichter
de lëtzebuerger
No 4 September 2016 • 33. Joergank
Rückblick
Resultate und
Eindrücke aus
Den Convis ZELten
Jetzt
Jetzt
Jetzt
neu
neuneu
Monobox
Monobox
Monobox
GEA
GEA
GEA Farm
Farm
Farm Technologies
Technologies
Technologies
Unsere Systeme
UnsereSysteme
Unsere für
Systemefür Ihre
fürIhre Wirtschaftlichkeit
IhreWirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit
enigen
enigen
nigen
Immer
Hand
Hand
Hand
meine
anlegen,
anlegen,
anlegen,
Wahl
Immermeine
Immer Wahl–––
meineWahl
uch
auch
uch verstehen!
verstehen!
verstehen!
automatische
automatische
automatische Melksysteme
Melksystemevon
Melksysteme von GEA
vonGEA
GEA
DasDas Melken
DasMelken
Melkenundund Kühlen
undKühlen gehört
Kühlengehörtgehörtfürfürfürjeden
jeden prozess
jeden prozess fördert
prozessfördert Eutergesundheit
fördertEutergesundheit
Eutergesundheitund und Milch-
undMilch-
Milch-
Von Milcherzeuger
uns
Milcherzeuger
Milcherzeuger zu
erhalten
zu zu den
den Sie:
den Bereichen,
Bereichen,
Bereichen, bei
beibei denen
denendenen er qualität.
er er qualität.
qualität. Alternativ
Alternativ
Alternativ der
derder Melkroboter
Melkroboter
Melkroboter MI one
MIone
MIone der
derder
Von Von unsuns erhalten
erhalten Sie:
Sie:
seine
seineseineErträge
Erträge
Erträge klar
klar
klar vor
vor Augen
vor Augen
Augen hat.
hat. Und
hat.
UndUnd wenn
wennwenn 202020
%%% durch
durch
durch sein
sein
sein Modulsystem
Modulsystem
Modulsystem mit
mit mitIhrer Herdengröße
Ihrer
Ihrer Herdengröße
Herdengröße
••derfachkundige,
•derfachkundige,
fachkundige,
derTiere
Tiere
Tiere 808080
%%% individuelle
der
der individuelle
individuelle
der Arbeit
Arbeit
Arbeit
Beratung
Beratung
Beratung
ausmachen
ausmachen
ausmachen ––egal,
–egal,
egal,obob wächst.
ob wächst.
wächst. ErErEr
ististist
mit
mit miteinem
einem
einem Melkzentrum
Melkzentrum
Melkzentrum inininein
einein
• automatisch
schnellen
• automatisch
• automatisch
schnellen
schnellen oder
und oder
oder
undund konventionell
umfassenden
konventionell
konventionell
umfassenden
umfassenden gemolken
Service
gemolken
gemolken
Service
Service rund
rund wird
wird um
wird
rund schlüssiges Gesamtkonzept
schlüssigesGesamtkonzept
umumschlüssiges eingebunden.
Gesamtkonzepteingebunden. Zu-
eingebunden.Zu-Zu-
–
–die kommt
die
–die
kommtUhr
kommt es auf
es auf
es auf das
dasdas betriebsindividuelle
betriebsindividuelle
betriebsindividuelle Konzept
Konzept dem
Konzept dem
dem erreichen
erreichen
erreichen Sie
SieSie mit
mitmit dem
dem dem neuen
neuen
neuen Milkrack
Milkrack
Milkrack und
undund
an. Uhr Uhr
Hier bietet Ihnen z.B. die neue Monobox der Reinigungseinheit eine noch höhere Zuver-
an.an. HierHier bietet
bietet IhnenIhnenz.B.z.B.
diedie
neueneue Monobox derder
Monobox Reinigungseinheit
Reinigungseinheit eine eine noch
noch höhere
höhere Zuver-
Zuver-
••automatisches
normengerechte
•automatisches
normengerechte
normengerechte
automatisches Melken Montagequalität
Melken
Melken Montagequalität
Montagequalität
für
fürfür gelenkten
gelenkten
gelenkten
und
und
und
undund und Original-
Original-
Original-
freien lässigkeit.
freien lässigkeit.
freien lässigkeit.Dabei
Dabei
Dabei bietet
bietet
bietet Ihnen
IhnenIhnen der MIone
derder MIone
MIone bei
beibeimehr
mehrmehr
Ersatzteile
Tierverkehr.
Ersatzteile
Ersatzteile
Tierverkehr.
Tierverkehr. Modernste,
Modernste,
Modernste, viertelindividuelle
viertelindividuelle
viertelindividuelle Durch- Arbeitseffektivität,
Durch- Arbeitseffektivität,
Durch- höheren
Arbeitseffektivität,höheren Tierkomfort
höherenTierkomfort und
Tierkomfortundund
fl uss-Sensorik
flsachkundige
uss-Sensorik mit
mit integriertem
integriertem Melk-
Melk- und
undund Dipp- mehr
Dipp- mehr mehr Wirtschaftlichkeit.
Wirtschaftlichkeit.
••flsachkundige
•uss-Sensorik
sachkundige mit integriertem
Beratung
Beratung
Beratung und
und undMelk-
zuverlässige
zuverlässige
zuverlässige Dipp- Wirtschaftlichkeit.
Belieferung
GEA Melken
Belieferung
Belieferung
GEA
GEA von
von
Melken
Melken & Produkten
&Kühlen
Kühlen
&von
Produkten
Kühlen für
| für die
die Tier-
| |WestfaliaSurge
WestfaliaSurge
Produkten für die und
Tier-
Tier- und
WestfaliaSurge und
Stallhygiene durch unseren Verkaufsfahrer
Stallhygiene
Stallhygiene durch
durch unseren
unseren Verkaufsfahrer
Verkaufsfahrer
IhrIhr
Ihr GEA
GEA Fachzentrum
GEA
Fachzentrum ininIhrer
Fachzentrum Ihrer
in Nähe
Ihrer
Nähe informiert
Nähe SieSie
informiert
informiert Sie gerne:
gerne:
gerne:
Cloos
Cloos &&&
Cloos Kraus
Kraus
Kraus Agrartechnik
Agrartechnik
Agrartechnik GmbH
GmbH
GmbH
Kopernikus
Kopernikus
Kopernikus Straße
Straße
Straße - -Flugplatz
Flugplatz
- Flugplatz
re
54634
54634
54634 Bitburg
Bitburg
Bitburg
te
e. Telefon
Telefon
Telefon 0
0 6565 6161
0 65
61 - -69
69
- 69
777777
00 0
Notdiensthotline:
www.gea.com
www.gea.com
www.gea.com 691 666 755 Melktechnik, Kühltechnik, Stalltechnik
INHALT
Regional produzieren und CONVIS
konsumieren. Foire Agricole 2016
CONVIS-Intern
3
4
Nachhaltigkeit im Milchsektor (Teil 1) 5
Milchrinder
Durch die Krise füttern 7
D
Luxemburg Summer Classics 2016 11
er Lebensmittelmarkt ist durch Konzentration und Tendenzen
Prädikat Zuchtelite 21
zur Globalisierung gekennzeichnet. Im Gegensatz zu diesem
Neue Jungbullen 22
Trend steht die Nachfrage nach „Regionalen Lebensmitteln“. Aus Wissenschaft und Praxis 23
Sie stehen für eine hohe Nachvollziehbarkeit und eröffnen Ver- Beste Holsteinvererber 26
brauchern die Möglichkeit, Landwirte und Verarbeiter vor Ort in Kurz informiert 28
den Blick zu nehmen - das schafft Vertrauen. Neue 100.000 kg Kühe 30
Für einen großen Teil der Konsumenten lag die Art der Produktion bis dato Lactoferrin als Entzündungsindikator 31
im Vordergrund, vor allem bei der jungen, gesundheitsbewussten Generation
liegen Lebensmittel aus biologischer Erzeugung ganz weit vorn. Mittlerweile Fleischrinder
ändert sich dieser Trend jedoch etwas, die Herkunft der Nahrungsgüter spielt
eine zunehmend größere Rolle. Lebensmittel, die zwar biologisch produziert, Nationale Fleischrinder Wettbewerbe 33
9. Fleischrinder Elite Auktion 45
dafür aber um die halbe Welt transportiert werden, tragen eine schwere Last
Kälbersterblichkeit 47
mit sich, ihr ökologischer Fußabdruck ist bedenklich. Lebensmittel, die mit Korrigierter Jahresabschluss 2015 51
dem Flugzeug transportiert werden, weisen eine besonders schlechte
Ökobilanz auf. Forschung & entwicklung
Neben dem regionalen Bezug soll der saisonale Aspekt beim Kauf mit einbezogen
werden. Müssen es wirklich zu jeder Jahreszeit, Spargel aus Griechenland, Ein Jahr Erfahrung mit dem
Erdbeeren aus Südafrika, Knoblauch aus China oder Lammfleisch aus Neu- Keto Alerte System 54
seeland sein? Das ist aus ökologischer Sicht Irrsinn.
Landwirtschaft & umwelt
Die luxemburger Landwirtschaft hat durch ihre Organisationen eine Petition
ökologische und ökonomische
bei der Abgeordnetenkammer hinterlegt, in der eine öffentliche Debatte zum
Nachhaltigkeit in der Lux. Milchproduktion 57
Thema “Lëtzebuerger Produkter an der öffentlicher Restauratioun” gefordert
wird. Mit knapp 8000 Unterschriften wurde das erwartete Ziel mehr als Pflanzenbau
erreicht. Erfreulicher Weise haben sehr viele Privatleute, aber auch luxemburg-
ische Produzenten wie “Sources Rosport” diese Petition unterstützt. Damit werden Fruchtfolgen 61
noch nicht mehr luxemburger Produkte in den Kantinen verkauft. Sicher ist
aber, dass viel mehr darüber geredet wird und der eine oder andere verant- GRÜNLAND UND FUTTERBAU
wortliche Einkäufer einer Kantine darüber nachdenkt Luxemburger Produkte
Neuerungen der Landschaftspflegeprämie 65
zu kaufen. Sicher ist aber auch, dass im Herbst eine öffentliche Debatte zu
diesem Thema stattfinden wird.
Denn der Erfolg von Projekten wie “Cactus Fleesch vum Lëtzebuerger Bauer”
JONGBAUEREN
und “D‘Fair Mëllech” beweisen, dass ein Teil der luxemburger Verbraucher bereit Jungzüchterwettbewerbe 67
ist etwas mehr für das Produkt zu zahlen, wenn es aus der Region kommt und
ein vetraubares Lastenheft aufweist. IN- UND ausLAND
Hinter der Entscheidung der Genossenschaftsmolkerei “Arla” einen Teil der
Milch aus der Grossregion OGM–frei zu produzieren, steht auch der Gedanke Sortenversuche für die Praxis (IBLA) 69
diese Milch regional zu vermarkten. Ziel ist es, dass die luxemburger Arla-Zu- Teamarbeit: Landwirtschaft und
lieferer als ganze Region OGM-freie Milch produzieren. Es kann ja wohl nicht Wasserschutz passen zusammen 71
5 Jahre Fair Mëllech 76
der Sinn sein, OGM-freie Milch in Luxemburg zu produzieren, um diese dann
Kraft schöpfen aus der Krise 79
nach China zu exportieren. Damit liegt dann die Herausforderung bei den Arla- Europaschau Colmar 2016 (F) 81
Vetriebsleuten, diese Milch auch vermehrt in Luxemburg zu verkaufen. Nachzuchtbesichtigung (D) 85
Agenda 88
Ettelbruck, im September 2016
Louis Boonen
Titelbild - September 2016:
Foire Agricole
de lëtzebuerger ziichter 1|2016
2 CONVIS
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
CONVIS 3
Foire Agricole 2016
Ein jährliches Event, welches wir nicht missen wollen
Jedes Jahr erneut, stellt sich die Frage bei CONVIS, wie können wir der diesjährigen
Foire Agricole wieder eine Krone aufsetzen und unser Programm so schmackhaft
wie möglich gestalten.
Patrice Schleich
Tel.: 26 81 20-44
patrice.gremling@convis.lu
C
ONVIS- Mitarbeiter und -Vorstands-
mitglieder sind erfreut auf eine
erfolgreiche Veranstaltung zurück-
blicken zu können.
Während drei Tagen war CONVIS auf der
„Foire“ präsent und bemüht sowohl In- als
auch Outsidern Erklärungen rund um die
Landwirtschaft zu liefern. Immer wieder
ist man erstaunt, wie beeindruckt der
Konsument davon ist, der Landwirtschaft
näher zu kommen. Leider muss aber
auch immer wieder festgestellt werden,
dass der Verbraucher zu wenig informiert
ist, wie die moderne Landwirtschaft von wie auch Lehrpersonal waren begeistert. Der Samstag gehörte den Fleischrinder-
heute aussieht und wie die alltäglichen Die Olympiade verlief sowohl lehrreich wettbewerben. Qualitativ hochwertige Tiere
Produkte, die er verzehrt, hergestellt wer- und informativ, indem die Kinder Fragen der Aubrac-, Charolais- und Limousin-Rasse
den. Die Foire Agricole bietet eine gute und Aufgaben über die Landwirtschaft wurden aufgetrieben und den Richtern
Plattform um den Verbraucher aufzuklä- lösen mussten, als auch spielerisch, in präsentiert, um später am Nachmittag die
ren und ist jedes Jahr Treffpunkt, bei dem dem sie vier Spiele bewältigen mussten. „Champions“ der einzelnen Rassen zu er-
sich Landwirte begegnen, austauschen Vier Schulklassen traten jeweils in vier mitteln.
und fachsimpeln können. Durchgängen mit vollem Einsatz gegen- Bevor, nach der Mittagsstunde, die Fort-
Das Wetter spielte exzellent mit und somit einander an. Jeder war ein Gewinner und setzung der Wettbewerbe folgte, fand die
konnte die Besucherzahl von über 37.000 als Abschluss konnte jede teilnehmende „9. Fleischrinder Elite Auktion“ statt. 11
Besuchern getoppt werden. Schulklasse einen Pokal mit nach Hause Tiere kamen unter den „Hammer“ und
Freitagmorgens freuten wir uns über den nehmen, so wie man dies bei einer Olym- konnten den Betrieb des neuen Besitzers
Besuch eines sehr jungen Publikums. piade gewohnt ist. mit den hervorragenden Zuchteigenschaf-
Viele Kinder folgten der Einladung, die Am Freitagabend kam es zur Austragung ten des ersteigerten Tieres bereichern.
„Foire Agricole“ mit ihrer Schulklasse zu der „Luxembourg Summer Classics – Sonntags gehörte der Wettbewerbsring
besichtigen. Wichtig für CONVIS ist es, National Dairy Breeds“, den nationalen den Junglandwirten. Ausgetragen wurden
Kindern, und potentiellen Verbrauchern Milchviehwettbewerben. Die Züchter konn- die “Luxembourg Summer Classics-Junior-
die Landwirtschaft von Heute vorzustellen ten wieder den Besuchern ihre besten Open 2016: International heifer show
und zu erklären. Viele Gedanken wurden Tiere in dem schön geschmückten Wett- & showmanship“. Diese wurden von der
sich gemacht, wie wir dies dieses Jahr bewerbszelt hervorragend vorzustellen, „Grupp Zuucht“ der „Lëtzebuerger Land-
gestalten sollten. Die Idee eine „CONVIS- die sie mit viel Stolz und Ehrgeiz über die jugend a Jongbaueren“ organisiert.
Kinder Olympiade“ zu organisieren wur- letzten Monate auf dieses Event vorbereit Am Anschluss an die Milchrinderjungzüch-
de entwickelt und das mit Erfolg. Kinder, haben. ter schlossen sich die Fleischrinderjung-
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
4 CONVIS
züchter an, um in ihren Wettbewerben ihr
Können unter Beweis zu stellen. Mit viel
Stolz und Ehrgeiz zeigten bereits Kinder
ab 6 Jahren wie man ein Tier hervorra-
gend vorstellen kann. Dass dies nicht im-
mer einfach und von Selbst geht und mit
viel Konzentration, Ruhe, Geschick und
Kraft verbunden ist, konnten die Zuschau-
er erkennen.
Ein exzellenter Abschluss stellte die Fleisch-
rinder-Rassenpräsentation dar. Auf Basis-
ebene bekam der Zuschauer Erläute-
rungen über die diversen Rassen. Viele
Interessenten nahmen an diesem Schau-
punkt teil und konnten Spitzentiere der
Angus, Aubrac, Blonde d’Aquitaine, Charo-
lais und Limousin-Rasse bewundern.
Ein Dank gilt all denen, die zum Erfolg die-
ser Veranstaltung beigetragen haben. Wir
freuen uns bereits jetzt auf die nächste Auf-
lage der „Foire Agricole“, die vom 30/06-
02/07/17 stattfinden wird.
CONVIS-Intern
Unser Team verändert sich
Carole Weydert
Tel.: 26 81 20-32
carole.weydert@convis.lu
I
n der Verwaltung hat Mireille Schmitz-
Schon ihren Arbeitsvertrag zum 31. Juli
gekündigt, um sich fortan im eigenen
Betrieb einzubringen. André Meier sucht
eine neue berufliche Herausforderung in
der Ackerbauschule und hat daher seinen
Arbeitsvertrag mit CONVIS zum 31. Juli
gekündigt. In der Viehvermarktung wurde
der Arbeitsvertrag mit Patrick Federspiel
aufgelöst.
Wir danken allen für ihren unermüdlichen
Einsatz und wünschen ihnen alles Gute
für die Zukunft.
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
CONVIS 5
Beitragserie: Nachhaltigkeit im Milchsektor (Teil 1)
Nachhaltigkeits -, Energie - und Nährstoffbilanzen
auf Betrieben
So lautete mein Titel anlässlich des Gastvortrages zum 5-jährigen Bestehen der Fairen
Milch. Hier im „ziichter“ wird in einer Beitragsserie die Bedeutung der geforderten Nach-
haltigkeit für die Akteure im Milchsektor näher beleuchtet.
Christoph Peifer-Weihs
Tel.: 26 81 20-33
christoph.peifer-weihs@convis.lu
■■ Nachhaltigkeit und Milch -
...geht das überhaupt noch?
W
enn man in den letzten Monaten
die Presse verfolgt, dann tauchen
immer wieder Gebetsmühlen-
artige Schlagzeilen auf wie:
“Europäische Bauernverbände warnen
vor ernster Lage auf dem Milchmarkt” Abbildung 1: Das Ende der EU-Milchquote – Auswirkungen auf den Milchmarkt
“Milchpreis: Bauern schlagen Alarm”
steigerung benötigt, um den Preis zu halten. kommen. Vor der Einführung der Quote
“Milch: Die Menge steigt, der Preis fällt” Die negative Preisspirale nach unten hat 1984 war die Situation ähnlich. Warum
“Milch bald billiger als Wasser” bisher niemandem geholfen, weder den sollte sie jetzt nach Wegfall der Quote
Milchbauern, noch den Konsumenten auch besser sein? Im Gegenteil: Unsere
“Ohne Quote gibt es Tote”
und auch nicht dem Export. Die Liquiditäts- Milchbauern sind grösser und schlagkräftiger
lage der Milcherzeuger und der Molkereien geworden. Die Ställe, die Maschinen, die
Der Ernst der Lage ist also erkannt und ist auf das Extremste angespannt. Die Flächenarrondierungen sowie der Zuchtfort-
Maßnahmen werden gefordert, aber von gesellschaftlichen Erwartungen an die schritt im Tier- und Pflanzenzuchtbereich
wem und welche? Einhaltung von Umweltstandards wie erlauben eine viel höhere Arbeitseffizienz
Die Abbildung 1 zeigt den Ernst der Lage. Wasser- und Bodenschutz, Biodiversität, als noch vor 30 Jahren.
Die Milch steht dem Bauern und den Kühen Klimaschutz und das Tierwohl erfordern Wir kommen aus einem seit 31 Jahren
bis zum Hals, sie schwimmen, sofern sie aber eine angemessene Honorierung, damit absolut regulierten Markt, in dem Er-
es noch können, in den hausgemachten der Landwirt ihnen gerecht werden kann. zeugermengen, teils unter harten Strafen,
Problemen. Die Molkereien, der Handel definiert und durchgesetzt wurden. Die
und die Politik erkennen die Notlage und Die Nachfrage ist seit Ende der Quoten- Marktbeteiligten, also die Milcherzeuger,
jeder hat auf seine Art einen Rettungsring, regelung zum 31. März 2015 nicht ent- Molkereien und Handel wurden durch die
den er werfen kann, aber keiner macht sprechend dem Angebot gewachsen. Es politischen Entscheidungsträger im Markt
es!? Der Exporthahn scheint die einzige entstehen Milchseen und Butterberge, in bevormundet.
Lösung, um Milch los zu werden und den denen auch die Molkereien zu versinken Nun sollen die Marktbeteiligten Preise
Preis an zu heben. Er tropft aber bei weitem drohen. Diese Situation dürfte den meisten und Mengen wieder selbst regulieren.
nicht in dem Maße, wie es die Produktions- Landwirten noch irgendwie bekannt vor- Leider fehlt hier mittlerweile jegliche Er-
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
6 CONVIS
fahrung. Es gibt auch keine Leitlinien, an die Politik belohnt ihn noch mit zinsverbil- in China ist man technologisch auch in
denen man sich orientieren könnte. Im ligten Krediten, damit er seinen Fahrstil der Lage Butter, Joghurt und H-Milch her-
Gegenteil, man wird eher beobachten, dass fortsetzen kann. Der Markt braucht diesen zustellen, wo liegt also unser Wettbewerbs-
die aus der Quotenzeit üblichen Liefer- Fahrstil aber nicht und gerät dadurch noch vorteil und womit begründen wir unseren
bedingungen für Rohmilch bisher verhindert mehr aus dem Gleichgewicht – finanzielle höheren Lebenstandard, den wir gerne von
haben, dass der Markt selbst wirksam das Mittel, die kontraproduktiv wirken!? China bezahlt hätten. Wenn das Produkt in
Milchaufkommen steuern kann. Deshalb seiner Wertigkeit keinen höheren Preis
brauchen wir neue zeitgemäße, vertragliche Ja, mit dem Auslaufen der Quotenregelung rechfertigt, dann zählt am Ende nur der
Regelungen zwischen Milchbauern und erhalten die Milcherzeuger die Verant- Billigste im Verkauf und ob wir da mithalten
Molkereien, die zur Steuerung der Milch- wortung zurück, die erzeugte Milchmenge können, darf bezweifelt werden.
menge heran gezogen werden können. selbst zu bestimmen, aber sie sind nicht
Die Politik muss hierfür dringend den mehr Marktteilnehmer, weil sie ihre Milch
gesetzlichen Rahmen schaffen. schon lange nicht mehr selbst vermarkten.
Auf die meisten europäischen Molkereien
Vorschau:
wirkte die Mengenregulierung wie eine Hat die
Schlaftablette, weil man sich auf einen Milch das
definierten Markt eingestellt hat und verdient?
Produktdifferenzierungen und Produktin- Was tun wir
novationen nur begrenzt voran getrieben dagegen?
hat. Das führte im Vergleich zum übrigen
Technologiefortschritt in der Industrie zu
einem Rückstand. Gerade dieser Techno- Die Milch und ihre Bedeutung
Abbildung 2: Wenn Regeln ersatzlos ge- logiefortschritt in Verbindung mit Produkt- Das Image der Milch- und Milchprodukte
strichen werden entsteht Chaos innovationen führt aber zu einer höheren liegt neben dem Preis, genau so tief und
Wertschöpfung am Produkt, die wir brau- fest am Boden. Im nächsten ziichter wird
Man stelle sich, um die Situation etwas chen, um unseren hohen Lebensstandard hierauf näher eingegangen.
zu verdeutlichen, einmal vor, das unser bezahlen zu können. Anders ausgedrückt,
Verkehrsminister, weil er von einigen Rasern
immer wieder dazu aufgefordert wird, be-
schliesst. „Wir setzen alle Verkehrsregeln,
die wir uns im Straßenverkehr gegeben
haben, außer Kraft. Die Ampeln werden
ausgeschaltet, die Strassenschilder ent-
fernt und die Leitplanken brauchen wir
auch nicht mehr“. Dann passiert das, was
wir auf Abbildung 2 sehen können. Viele SCHÖPFEN
werden verunglücken und den Weg nicht
schaffen, aber das ist okay, es sind sowieso
SIE DAS
zu viele Autos da und einige werden schon POTENZIAL
irgendwie durch kommen, – oder auch
nur bis zur nächsten Kreuzung... Viele AUS
sind die Leidtragenden, um einige rasen
zu lassen. Unser Vorsorgeprinzip, das wir Lösungen für die
in Europa leben, verbietet uns aber diese Milchviehhaltung
Vorgehensweise. In anderen Kontinenten
PMS, 02/2015
gilt das Nachsorgeprinzip, d.h. ich kann
ruhig rasen, mich hält keiner zurück, aber
Agrifirm bietet ein innovatives Sortiment an Rinderfutter für jeden Einsatz. In einem per-
für die Folgen werde ich zur Verantwortung
sönlichen Gespräch klären wir, welches Futter bei Ihren Kühen den besten Erfolg bringt.
gezogen. Ihr Partner: Agri-Produits S.à.r.l. in Urspelt
Es drängt sich der Gedanke auf, daß man L-9774 URSPELT
Tel: (+352) 26 90 34 41
im Milchmarkt beides vermischt hat. Das agri-produits@pt.lu
Vorsorgeprinzip wird aufgegeben wegen
des Wunsches zu rasen und um die Nach-
sorge haben wir uns noch nicht geküm-
mert. Der Raser kann also rasen, aber für
die Schäden, die dadurch entstehen, wird
Weitere Informationen: www.agrifirm.de/Partner
er nicht zur Haftung gezogen, im Gegenteil,
Agrifirm AZ 33.000+ 120 x 118,5mm.indd 1 06.02.15 13:05
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
MILCHRINDER 7
Milchkrise
Durch die Krise füttern
Die Milchkrise, die sich bereits vor etwa 2 Jahren anbahnte und sich seit dem Auslaufen der
Quotenregelung im Frühjahr 2015 bis zum Sommer 2016 fortlaufend zugespitzt hat, dauert
weiter an. Zwar ist seit einigen Wochen in weiten Teilen Europas ein Rückgang der Milchan-
lieferungen zu verzeichnen und die Interventionsankäufe gehen zurück, dennoch kann die
derzeitige Entwicklung am Markt noch nicht als Ende der Durststrecke angesehen werden.
Jeff Petry Ein Kostenpunkt ist der Zukauf von Futter. stein für neue Probleme hinsichtlich Tierge-
Der Großteil der Milchbetriebe produziert sundheit und -leistung gelegt. Falls in der
Tel.: 26 81 20-50 das Grundfutter selbst, womit sich der Folge Milchleistung, Milchqualität (wert-
jeff.petry@convis.lu Futterzukauf vor allem auf Konzentrate bestimmende Inhaltsstoffe, Zellgehalt)
beschränkt (Komponenten, Leistungsfutter, und -ertrag ebenfalls sinken und es zu
Mineralstoffergänzung). Doch nicht allein höheren Tierausfällen und Tierarztkosten
V
iele Experten und Marktbeobachter der Preis der Konzentrate beeinflusst die kommt, geht der Schuss nach hinten los
gehen davon aus, dass die niedrigen Kosten, sondern auch deren Qualität und und der Betrieb gerät eventuell, gerade
Auszahlungspreise für Milch noch Zusammensetzung wirken sich auf den durch diese vermeintliche Sparmaßnahme,
eine Zeit lang andauern werden. Der ein- Betriebs(miss-)erfolg aus. Der aktuell niedri- in finanzielle Schieflage. Falls beim Kraft-
zelne Landwirt hat ohnehin keinen direkten ge Milchpreis mag zum Kauf von billigerem futterzukauf gespart werden soll/muss,
Einfluss auf den Auszahlungspreis, daher Kraftfutter verleiten, was oftmals mit einer sollte nicht auf eine hohe Qualität verzichtet,
muss er sich bemühen, sein Betriebsergeb- verminderten Qualität der enthaltenen sondern auf einen sinnvollen Einsatz des
nis auf anderem Wege zu beeinflussen. Komponenten einhergeht. Auf den ersten Zukauffutters geachtet werden. Dabei soll
Der Betrieb muss „am Laufen“ bleiben, Blick können so die Fütterungskosten wohl sich jeder Betriebsleiter fragen, wie die
der Milchertrag muss stimmen, denn kurzfristig gesenkt werden, mittel- und lang- Fütterung in seinem Betrieb am sinnvollsten
wenn gleichzeitig Milchablieferung und fristig wird allerdings oftmals der Grund- gestaltet werden kann.
Milchauszahlungspreis auf ein niedriges
Niveau abfallen, schrumpft der ohnehin
bereits spärliche Milcherlös noch einmal
Fragen, die Sie sich zur Winterfütterung stellen sollten:
zusätzlich, und die Kosten für die Milch-
produktion steigen verhältnismäßig an. Im • Fütterung mit Mischwagen oder ohne?
Folgenden sollen nicht nur theoretische
Ansätze für eine Optimierung der Fütterungs- • Voll-TMR oder Teil-TMR mit zusätzl. Kraftfuttergaben im Transponder, Melkstand
effizienz und -rentabilität erläutert werden, oder Melkroboter?
sondern es sollen Anreize für die Anwendung • Was und wieviel soll am Futtertisch gefüttert werden (Zugang für gesamte Herde),
in der Praxis geschaffen werden, um die in Abhängigkeit von Leistung und Laktationsstadium der Herde?
aktuelle Milchpreiskrise bestmöglich zu
überstehen. • Welche Tiere erhalten zusätzl. Kraftfuttergaben im Melkstand/Transponder/
Melkroboter und wieviel kg können max. verabreicht werden (bzw. welche
Mengen machen Sinn)?
■■ Die Herausforderungen
• Steht eigenes Getreide für die Verfütterung zur Verfügung?
Ein wesentlicher Einflussfaktor auf den • Welche Zukaufs-Konzentrate passen zum erzeugten Grundfutter?
Erfolg und somit auch auf das finanzielle (→Wichtig: Analysen der einzelnen Grundfutter!)
Ergebnis im Milcherzeugerbetrieb ist die
Fütterung. Einerseits gilt es, die Fütterungs- • Welche Futtermittel stehen den verschiedenen Tiergruppen (Milchkühe, Jungvieh,
kosten im Auge zu behalten, andererseits Trockensteher) zur Verfügung, wieviel davon ist vorrätig und wie können sie
muss der Milchertrag stimmen. kombiniert werden?
de lëtzebuerger ziichter 4|2016
8 MILCHRINDER
■■ An den richtigen Stellen
sparen
Frischmelker müssen immer bedarfsge-
recht versorgt werden, um keine weiteren
Gesundheitsprobleme hervorzurufen. Außer-
dem wird durch Unterversorgung das Milch-
bildungspotenzial des Tieres ausgebremst.
Einsparpotenzial besteht bei Tieren, die
bereits länger abgekalbt und die ersten
Monate der Laktation ohne Schwierigkeiten
überstanden haben. Diesen Kühen und
Färsen kann in Abhängigkeit ihrer Tages-
leistung ( → Milchkontrollergebnisse)
ein Teil des Leistungsfutters entzogen
werden ohne dadurch ihre Gesundheit
zu gefährden. Diese Tiere machen einen
Teil des Kraftfutterentzugs durch eine
höhere Grundfutteraufnahme wett (Effekt
der Grundfutterverdrängung durch Kraft-
futter). Man kann davon ausgehen, dass
eine Kuh, die beispielsweise vor 120 Tagen
gekalbt hat und der man 1 - 1,5 kg Kraft-
futter/Tag weniger gibt als ihr theoretisch
zustehen würde, auch etwas früher in der
Tagesleistung zurückgehen wird. Aller-
dings wird die von ihr produzierte Milch Eigene Futtermittel optimal nutzen und ergänzen, was fehlt!
mit weniger Kraftfutter und somit günstiger
erzeugt. Da der Landwirt seine Tiere und eventuelle Ungereimtheiten in der Ration. ■■ Winterfütterung planen
ihre vergangenen Gesundheitsprobleme Die beste Rationsberechnung kann nur
kennt, sollte er jedes Tier beurteilen: Wie dann Erfolge verbuchen, wenn von dieser Es ist wichtig, die Rationsgestaltung und
fit ist es und kann man ihm einen solchen Ration auch ein Maximum „hängen bleibt“. die Auswahl der passenden Ergänzungs-
Kraftfutterentzug zumuten? Voraussetzung ist allerdings, dass die futter für die kommende Winterfütterung
berechnete Ration auch in der Praxis um- zu planen. Unabdingbar hierfür sind Ana-
gesetzt wird. lysen vom eigenen Grundfutter. Die Gehal-
■■ Mit dem Zweiten sieht man te der betriebseigenen Gras-, Mais- und
besser Ein weiterer Vorteil einer betriebsbe- eventuell Ganzpflanzensilagen können
gleitenden Futterberatung ist, dass der je nach Standort, Bewirtschaftung, Pflanzen-
Ein nützliches und wichtiges Instrument Berater den Betrieb als Außenstehender bestand, Witterung und Schnitt-/Erntezeit-
für den Erfolg der Fütterung ist auch eine mit anderen Augen wahrnimmt. Der punkt sehr stark schwanken. Nur anhand
intensive betriebsbegleitende Fütterungs- Landwirt selbst, der seine Herde jeden von Grundfutteranalysen lässt sich eine
beratung. Dies beinhaltet einen regelmäßigen Tag sieht, ist zwangsläufig einer ge- „SINNVOLLE“ Ergänzung des Grundfutters
und intensiven Austausch zwischen Landwirt wissen Betriebsblindheit ausgesetzt und planen. Welche Ergänzungsfutter/Kompo-
und Futterberater. Bei regelmäßigen Betriebs- nimmt etwaige Missstände nicht wahr. nenten passen zu den vorliegenden Grund-
besuchen sollte neben der Beurteilung Anhand der Milchkontrolle können die futtern, wie ist deren Preiswürdigkeit ?
der Ration am Futtertisch und der ver- Kraftfuttergaben monatlich überprüft
schiedenen Grund- und Kraftfutter in den und angepasst werden. Dabei kann der
Silos/Lagerstätten auch ein Stallrundgang Futterberater zusammen mit dem Land- ■■ Jedem das, was er verdient
mit Bewertung der Körperkondition der wirt beurteilen, welche Tagesmengen in
Kühe/Färsen erfolgen. Es sollte geprüft Abhängigkeit der Körperkondition und Der Fokus der Fütterung ist in vielen Betrie-
werden, ob die Ration, die man vorher zu der Leistung an die einzelnen Tiere ge- ben hauptsächlich auf die Versorgung der
Papier gebracht hat, auch wirklich verwer- füttert werden sollen. Durch individuelle laktierenden Kühe gerichtet. Die Versor-
tet wird. Dies kann unter anderem bei der Überprüfung der Tagesleistungen und gung anderer Tiergruppen ist dabei aber
Kotbeurteilung festgestellt werden. Beim der damit verbundenen Kraftfuttergaben mindestens ebenso wichtig. So wird der
Auswaschen des frisch abgesetzten Kotes wird ein Luxuskonsum und somit ein Versorgung der trockenstehenden Kühe
erhält man Indizien für die Verwertung unnötiges „Verpulvern“ von Kraftfutter und der hochträchtigen Färsen in den
der Grund- und Kraftfutter sowie über vermieden. Wochen vor der Kalbung nicht immer die
de lëtzebuerger ziichter 4|2016MILCHRINDER 9
nötige Bedeutung zugemessen. Während Tabelle: Dosierung der Propionsäure in Abhängigkeit des Feuchtegehalts im Getreide
dieser Periode wird der Grundstein für
den Erfolg bzw. Misserfolg der bevor- Feuchtegehalt Getreide Zusatz Propionsäure (L/t)
stehenden Laktation gelegt. Es muss Bis 18 % 7–8
geprüft werden, welche Futtermittel für
18 – 20 % 9 – 10
diese Tiergruppen zur Auswahl stehen
und wie sie bestmöglich kombiniert 20 – 22 % 11 – 12
werden können, um den Bedürfnissen 22 – 24 % 13 – 14
der Tiere gerecht zu werden.
Schädlingsbefall 20
Gleiches gilt für die Nachzucht, deren
Entwicklung und somit Rentabilität maß- fütterung als auch in der Rinderaufzucht Schäden und Probleme bei den Tieren
geblich von der Fütterung abhängen. Die Verwendung. Wieso Aufzuchtfutter oder herbeiführen können. Bei pilzbefallenen
Jungrinder sollten nicht überfüttert werden. Energiemischungen zu verhältnismäßig Getreidebeständen (feuchte Witterung im
Eine Pansenübersäuerung führt zu bleiben- hohen Preisen einkaufen und sein selbst Frühsommer 2016) ist eine Säurekonser-
den Schäden und reduziert ihr Potenzial, produziertes Getreide zu Preisen „verram- vierung ohnehin anzuraten, da die Lager-
bevor sie den ersten Liter Milch gegeben schen“, welche die Produktionskosten nicht stabilität verbessert und die Bildung von
haben. Gleichzeitig ist es wichtig, durch einmal decken? Mit einer Kombination Mykotoxinen unterbunden wird. Auch bei
Kraftfuttergaben die Entwicklung der aus Getreide und einem geeigneten Ei- Schädlingsbefall (z.B. Kornkäfer) kann
Pansenzotten zu fördern. weißergänzungs- sowie Mineralfutter der Zusatz von 2 % Propionsäure zum Ab-
können hervorragende Resultate in der sterben der Insekten führen, so dass eine
Rinderaufzucht erzielt werden. Vernichtung der Getreidepartie verhindert
■■ Eigenes Getreide „UNBEDINGT“ wird.
selbst verwerten! Falls nicht ausreichend Lagerkapazität für
die Einlagerung der erforderlichen Getrei- Im Falle einer Schlauchkonservierung
Bei den aktuellen Getreidepreisen kann demengen besteht, bietet die Säure-kon- sollte das Getreide aufgrund einer besseren
jedem Milcherzeugerbetrieb, der Getreide servierung im Folienschlauch eine gute Verdichtbarkeit gleich gemahlen werden.
anbaut, nur wärmstens empfohlen werden, und günstige Alternative; es kann auf teure Es gibt mobile Mahlanlagen, welche das
die Getreidemengen, die er selbst in der Lagerhallen oder -silos verzichtet werden Mahlen, die Säurezugabe und das Pressen
Fütterung verwerten kann, einzulagern. und man hat praktisch keine Verluste. in den Schlauch in einem Schritt bewerk-
Eine bessere Wertschöpfung ist derzeit mit stelligen, bei anderen erfolgen die einzelnen
Getreide nicht erreichbar, ein billigeres Wichtig ist eine ausreichende Dosierung Prozesse getrennt.
Energiefutter ist am Markt kaum zu finden. der Propionsäure (s. Tabelle), um schäd-
Es sollte genau ausgerechnet werden, wie liche Mikroorganismen abzutöten. So werden Für Betriebe ohne eigenen Getreide-
viele Tonnen Getreide bis zum nächsten auch Pilze unterdrückt, welche dann keine anbau ist der Getreidezukauf von einem
Sommer verfüttert werden können. Eigen- Giftstoffe (Mykotoxine) ausbilden können, anderen landwirtschaftlichen Betrieb eine
getreide findet sowohl in der Milchkuh- die in der Fütterung ernstzunehmende interessante Möglichkeit sich für den
Winter mit einem günstigen Energiefutter
einzudecken und so die Fütterungskosten
zu senken.
Beratung
Für eine neutrale und unabhängige
Planung Ihrer Winterfütterung kön-
nen Ihnen die CONVIS-Futterberater
als neutrale Ratgeber konstruktiv zur
Seite stehen:
Tom DUSSELDORF Tel: 26 81 20-61
Jeff PETRY Tel: 26 81 20-50
Charel THIRIFAY Tel: 26 81 20-53
Pressen von Getreide in den Folienschlauch
de lëtzebuerger ziichter 4|2016MILCHRINDER 11
Luxembourg Summer Classics 2016
Viele Schaubegeisterte zeigten sich beeindruckt
von den schönsten Holsteinkühen aus Luxemburg
Die Wetterbedingungen waren dieses Jahr ganz passend für das Schauwochenende
während der FAE in Ettelbrück. Die besten Holsteinkühe aus Luxemburg wurden am Freitag-
abend von dem erfahrenen Zuchtexperten Marko Radke aus Deutschland zügig gerichtet.
In seinen Kommentaren begründete der Preisrichter eindrucksvoll welche Merkmale die
Milchrinderzucht zu beachten hat, um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden.
Für die durchgehend sehr hohe Qualität der vorgestellten Schaukühe beglückwünschte er
unsere Holsteinzüchter und bedankte sich beim Publikum, welches zu der sehr angenehmen
Atmosphäre des Schauabends beitrug.
Armand Braun
Tel.: 26 81 20-16
armand.braun@convis.lu
■■ Färsenklassen
Pünktlich um 20.00 Uhr betraten die
ersten Färsen den schick hergerichteten
Schauring. In der ersten Färsenklasse
entschied sich der Preisrichter für zwei Bosseler, Limpach und Antony, Beaufort. André und René Laugs aus Kalkesbach.
Färsen von Christian Lis aus Wincrange Als Jungrind durfte Isola Red bereits Die folgende Klasse entschied die sehr
auf den vorderen Rängen. Ganz vorne mehrmals das Siegerpodest betreten und elegante und euterstarke Fever-Tochter
stellte er die frisch abgekalbte Moonboy- an diesem Abend platzierte sie sich vor Hille erneut für Laure Scholtus. Ihr folgte
Tochter Lis Peggy auf, ganz dicht gefolgt ihrer Halbschwester, der Reservesiegerin die Sheffield-Tochter Susi von Chrisitan Lis
von der Siegerfärse der diesjährigen Ju- der Junior Wintershow, MLR Fabiola von aus Wincrange. In der nächsten Klasse
nior Wintershow, Lis Miley (V: McCutch- Paul Mathay, Flebour. An Isola Red ging war es Pascal Vaessen aus Vianden, der
ten). Letztere war einige Wochen zuvor bei der Siegerauswahl dann auch kein mit der schauerfahrenen Jetlag-Tochter
für Luxemburg beim Europawettbewerb Weg vorbei und zu dem Siegertitel der OVH Hetty, die einmal mehr mit ihrem auf-
in Colmar am Start, genauso wie die Färsen erhielt sie auch den Besteuter- fallend drüsigen Euter überzeugte, anfüh-
Drittplatzierte rotbunte Mad Max-Tochter preis. Der Reservetitel ging an die har- ren durfte. Ihr folgte die sehr körperstarke
MLR Granada von Paul Mathay, Flebour. monsiche Damion-Tochter AHL Cherry von Mammoth-Tochter TSH Pandora von Three
In der folgenden Färsenklasse führte Laure Scholtus aus Redange. Star Holsteins aus Limpach. In der letzten
wieder eine ganz frisch abgekalbte, sehr Klasse stand die sehr komplette, körper-
komplette Jungkuh. AHL Cherry (V: Da- und euterstarke Sea-Tochter Tabasca von
mion) von Laure Scholtus aus Redange ■■ Junge Kuhklassen Joe Schweigen aus Hupperdange ganz
behauptete sich vor der körperstarken vorne an. Ihr folgten zwei Kühe, die für
Moya-Tochter HTH Lafayette von Claude In den Jungen Kuhklassen gab es insge- Luxemburg in Colmar mit am Start waren,
Thein aus Goeblange. Letztere war eben- samt ein sehr hohes, ausgeglichenes Ni- die sehr komplette Destry-Tochter HTH
falls in Colmar für Luxemburg mit dabei. veau bei den vorgestellten Schaukühen. Heidefee von Claude Thein aus Goeblan-
In der letzten Färsenklasse präsentierten Gleich in der ersten Klasse stand Laure ge und die rotbunte euterstarke Jotan-
sich sehr körperstarke Jungkühe im Ring. Scholtus aus Redange wieder ganz vorne Tochter MLR Filona von Paul Mathay aus
Anführen durfte hier die rotbunte Ladd-P mit der Damion-Tochter Tracy. Ihr folgte die Flebour. Bei der Siegerauswahl ging an
Isola Red aus dem Gemeinschaftsbesitz sehr euterstarke Gunnar-Tochter Lisa von dem Abend kein Weg an Tabasca von Joe
de lëtzebuerger ziichter 4|201612 MILCHRINDER
einige Male vertreten. Die Ära von MLR
Celly scheint noch nicht am Ende, für den
Erfolg gebührt ihr ein besonderer Glück-
wunsch und sie erhielt auch den Preis der
besten Leistungskuh der Schau.
Herr Radke musste die älteren Damen
rangieren, obwohl es bei unterschiedli-
chen Abkalbungen von 5 bis 12 Abkal-
bungen recht schwer war. HTH Lusiana,
die Drake-Tochter von Claude Thein aus
Goeblange, welche für Luxemburg in Col-
mar mit dabei war, durfte anführen. Vor
allem im Körper und ihrer gesammten
Ausstrahlung hat sie Vorteile gegenüber
der harmonsichen Milkstar-Tochter OH
Camille von Carlo & Pit Bosseler aus Lim-
pach. Beide machten dann auch bei der
Siegerauswahl das Rennen, HTH Lusiana
erhielt den Siegerpreis bei den älteren
Kühen. OH Camille wurde beste Euterkuh
und erhielt den Reservetitel.
OVH Hetty, 1a und bestes Euter Kat. 6
■■ Züchtersammlungen
Ein begehrter Wettbewerb bei unseren
Schweigen vorbei. Mit ihrer Ausstrahlung 20.000 kg Milch in der vierten Laktation. Züchtern ist immer wieder die Vorstel-
und einem beeindruckenden Euter zeigte Die rotbunte Stadel-Tochter MLR Celly von lung der Züchtersammlungen. Es gilt
sich Preisrichter Marko Radke in seinem Paul Mathay aus Flebour setzte noch eine vier eigen gezüchtete Kühe aus einem
Kommentar beeindruckt von ihr und ver- Leistungsmarke drauf und präsentierte Züchterstall zusammen zu stellen.
gab auch den Besteuterpreis an sie. Den sich mit einer Lebensleistung von über Beurteilt wird neben der Qualität der
Reservetitel durfte die sehr milchbetonte 134.000 kg und mehr als 10.000 kg Fett Einzelkühe, die Ausgeglichenheit und
Fever-Tochter Hille von Laure Scholtus mit und Eiweiss ausgesprochen fit am Abend Harmonie der Sammlung. Im Ring stell-
nach Hause nehmen. der LSC 2016 im Ring. Vor allem im Euter ten sechs Zuchtbetriebe Sammlungen
zeigte sie sich ganz beeindruckend und mit auf und dann hatte Preisrichter Marko
12 Abkalbungen im Alter von 15 Jahren ab- Radke die Wahl zu treffen, wer als Sie-
■■ Alte Kuhklassen solut beispielhaft. Sie hat etliche Schauti- ger ausgezeichnet wird. Auf den dritten
tel erhalten, vor allem mit Euterpreisen. Platz stellte er die Sammlung von Pas-
Bei den älteren Kühen mit mindestens Auch international war sie für Luxemburg cal Vaessen aus Vianden, wie gewohnt
vier Abkalbungen wurden zwei Klassen
vorgestellt. Die sehr komplette Dorsel-
Tochter HTH Imally von Claude The-
in stellte sich ganz vorne auf, gefolgt
von der schauerfahrenen Jasper-Tochter
BlackB von André und René Laugs aus
Kalkesbach. In der letzten Klasse mit den
Leistungskühen über 50.000 kg Lebens-
leistung wurden 2 Kühe besonders er-
wähnt, die beide bereits die 100.000
kg Leistungsmarke passiert haben. Die
Duplex-Tochter Caramba von Three Star
Holsteins war bereits als Jungrind im
Schauring erfolgreich und sie beeindruck-
te mehr als einmal sowohl national als
auch international auf Schauen mit ihrem
enormen Körperbau. Sie hat in fünf Lak-
tationen mehr als 100.000 kg Milch ge-
Ein knackiger Anblick
geben mit einer Höchstleistung von über
de lëtzebuerger ziichter 4|2016MILCHRINDER 13
■■ Grand Champion
Eine letzte Entscheidung nach einem sehr
angenehmen Schauabend mit einem zü-
gig und konsequent richtenden Preisrich-
ter, der seine Entscheidungen sehr aus-
führlich kommentierte, stand noch aus.
Die Wahl der Grand Champion 2016. Die
drei Siegerkühe betraten ein letztes Mal
den Schauring. Wie bereits in seinem Kom-
mentar bei der Siegerauswahl gab es für
den Preisrichter eine klare Grand Champi-
on an diesem Abend, die Sea-Tochter Ta-
basca von Joe Schweigen aus Hupperdan-
ge. Ein Glückwunsch gebührt der Grand
Champion und ihrem Besitzer.
Ein grosser Dank geht an die vielen Spon-
soren für die Unterstützung der diesjäh-
Super Championne 2016 – Sea-Tochter Tabasca rigen Luxembourg Summer Classics und
damit unserer Züchter. Vor allem unse-
aus dieser Zuchtstätte sehr euterstarke aus Goeblange ging auch dieses Jahr ren Züchtern gilt ein großes Dankeschön
Jungkühe. Ebenfalls mit jungen Kühen kein Weg vorbei. Vier Schaukühe mit für deren Einsatz, ohne den wäre diese
in der Sammlung belegte Paul Mathay viel Körper, starken Fundamenten, Spit- Schau unmöglich. Herzlichen Dank.
aus Flebour mit seinen Rotbunten den zeneutern und alle passen sehr gut zu-
zweiten Platz. An der beeindruckenden sammen, so der Kommentar von Marko Prämierungsergebnisse auf den
Züchtersammlung von Claude Thein Radke. Seiten 14 - 17
Aufstellung der Züchtersammlungen
de lëtzebuerger ziichter 4|201614 MILCHRINDER
CONVIS s.c.
Prämierungsergebnisse National Holstein Show - Rotbunte und Schwarzbunte HOLSTEINS
FOIRE AGRICOLE ETTELBRUCK - 01.07.2016
PRÄMIERUNGSERGEBNISSE
FÄRSEN
Färsenklassen
Prämierung Name Vater M-Vater Besitzer
Kat. 1
1a E Lis Peggy ET 8269 Moonboy Pronto LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1b Lis Miley 8267 McCutchen Jordan LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1e Kat. 1 Mogul-Tochter AMH Anuschka 1c MLR Granada 809 Mad Max Joyboy MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
ZuB: Jean-Paul Flammang, Goesdorf 1d Lis Natja 8339 McCutchen Carbon LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1e AMH Anuschka 1209 Mogul Abel Antimonium Holstein - Jean Paul Flammang, Goesdorf
1f OVH Hannah // 130 Stromer T James Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
1g Roxy 573 Sympatico Super Gilbert Leider, Erpeldange
Kat. 2
1a E AHL Cherry 5512 Damion Alcatraz Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange-Sur-Attert
1b HTH Lafayette 498 Moya Drake II HolsThein - Claude Thein, Goeblange
1c Poma 704 Surefire Offspring Alain Schuh, Ell
1d MLR Regina 812 Mad Max Tableau MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
1e NHH Princess 743 Wildthing Spy Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1f Iris 432 Mascalese Shout Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange-Sur-Attert
1g AMH Proud 1197 Surefire Sentry Antimonium Holstein - Jean Paul Flammang, Goesdorf
Kat. 3
Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler, Limpach &
1f Kat. 1 Stromer-Tochter OVH Hannah 1a E Isola Red 1836 Ladd P Adventure Antony's Bellevue - Nico Antony-de Fouw, Beaufort
ZuB: Pascal Vaessen, Vianden 1b MLR Fabiola 797 Ladd P Jotan MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
1c NHH Tina 728 Miliz Alexander Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1d Solla 683 Windbrook Shaker Alain Schuh, Ell
1e LKL Landi 184 Lauthority Goldwin Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs, Kalkesbach
1f Tuffy 688 Beacon Derek Alain Schuh, Ell
1g Izzy 9153 Wildthing Leif Marie-Rose Majerus-Weis, Christnach
E = bestes Euter der Kategorie
1a & bestes Euter Kat. 3
Siegerin & bestes Euter Färsenklassen
Ladd P-Tochter Isola Red
B: Carlo & Pit Bosseler, Limpach & Nico
Antony-de Fouw, Beaufort
CONVIS s.c., 4, zone artisanale commerciale, L-9085 ETTELBRUCK, info@convis.lu, www.convis.lu
1b Kat. 3 Ladd P-Tochter MLR Fabiola 1a & bestes Euter Kat. 7, Siegerin & bestes Euter Junge Kuhklassen & Super Championne 2016
ZuB: Paul Mathay, Flebour Sea-Tochter Tabasca
B.: Joe Schweigen, Hupperdange
de lëtzebuerger ziichter 4|2016CONVIS s.c.
MILCHRINDER 15
National Holstein Show - Rotbunte und Schwarzbunte Holsteins
FOIRE AGRICOLE ETTELBRUCK - 01.07.2016
PRÄMIERUNGSERGEBNISSE
Junge Kuhklassen
Prämierung Name Vater M-Vater Besitzer
Kat.4
1a Tracy ET 57 Damion Advent-Red Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange-Sur-Attert
1b E Lisa 151 Gunnar Alexander Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs, Kalkesbach
1c Lis Simone ET E 1175 Epic Man-O-Man LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1d Lis Speedy ET 1189 Ammon Man-O-Man LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1e Lis Speranza ET 1184 Ammon Man-O-Man LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1f NHH Thea 697 Gunnar Laudan Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1g OVH Amanda 88 Jeeves Goldwin Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
1d Kat. 3 Windbrook-Tochter Solla Kat.5
ZuB: Alain Schuh, Ell 1a E Hille 256 Fever Racer Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange-Sur-Attert
1b Susi 2659 Sheffield Cheerio LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1c NHH Jolie 688 Lonar Baxter Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1d AMH Angelique 1157 Xmas Abel Antimonium Holstein - Jean Paul Flammang, Goesdorf
1e NHH Steffany 690 Megall Fermor B Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1f AB Kissy 450 Alwo Stormatic Antony's Bellevue - Nico Antony-de Fouw, Beaufort
1g NV Melba 930 Van Gogh Fruror Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
Kat.6
1a E OVH Hetty 31 Jetlag T James Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
Three Star Holsteins - C. Bosseler, Limpach; T. Loutsch,
1b TSH Pandora 555 Mammoth Shottle Redange & L. Scholtus, Redange
1c HTH Cerstin 452 Sanchez Ice Pack HolsThein - Claude Thein, Goeblange
1d OVH Alisa 57 Tableau Stadel Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
1e VBW Anna 760 Lonar Calypso Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
1f Lis Maggy ET 1111 Laron P Ruacana LisLéck Holsteins - Christian Lis, Wincrange
1a & bestes Euter Kat. 4 (Foto 1. La.) 1g OVH Ascona 55 Toscano Talent Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
Damion-Tochter Tracy
B: Laure Scholtus, Redange-Sur-Attert Kat.7
1E Tabasca 309 Sea Zenith Rising Star Holsteins - Joe Schweigen, Hupperdange
2 HTH Heidefee ET 434 Destry Lee HolsThein - Claude Thein, Goeblange
3 MLR Filona 740 Jotan Talent MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
4 Adrea 1487 Atwood Mr.Sam Rising Star Holsteins - Joe Schweigen, Hupperdange
5 VBW Lotte 751 Derek Royaume Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
6 LKL Dini 11 Knowledge Champion Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs, Kalkesbach
1b & bestes Euter Kat. 4 (Foto 1. La.)
Gunnar-Tochter Lisa
B: André & René Laugs, Kalkesbach
CONVIS s.c., 4 zone artisanale et commerciale, L-9085 ETTELBRUCK, info@convis.lu, www.convis.lu
1c Kat. 4 (Foto 1. La.) Sieger-Züchtersammlung
Epic-Tochter Lis Simone HolsThein – Claude Thein, Goeblange
ZuB: Christian Lis, Wincrange
de lëtzebuerger ziichter 4|2016CONVIS s.c.
National Holstein Show - Rotbunte und Schwarzbunte Holsteins
FOIRE AGRICOLE ETTELBRUCK - 01.07.2016
16 MILCHRINDER
PRÄMIERUNGSERGEBNISSE
alte Kuhklassen
Alte Kuhklassen
Prämierung Name Vater M-Vater Besitzer
Kat. 8
1a E HTH Imally 402 Dorsel Jocko Besne HolsThein - Claude Thein, Goeblange
1b Black B 2 Jaspar Cousteau Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs, Kalkesbach
1c Ecremeuse 525 Damion Dolman Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
1d Adam Fast 28 Baxter Talent Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs, Kalkesbach
1e NHH Naomi 639 Xacobeo Stabilo Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
1f VBW Dompie 717 Megall Royaume Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
1g VBW Viky 650 Jakobus Samuelo Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
1b Kat. 7 Destry-Tochter HTH Heidefee
Kat. 9 (> 50.000 kg Lebensleistung) ZuB: Claude Thein, Goeblange
1a HTH Lusiana ET 338 Drake II Esquimau HolsThein - Claude Thein, Goeblange
1b E OH Camille 105 Milkstar Talent Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler, Limpach
1c Caramba 510 Duplex Finley L. Scholtus, Redange
1d VBW Lorita 618 Goldwin T Funkis Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
1e OVH Angelina 879 Rocko Goldwin Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
1f MLR Celly 446 Stadel Breeze MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
E = bestes Euter der Kategorie
1a & bestes Euter Kat. 8
Dorsel A-Tochter HTH Imally
ZuB: Claude Thein, Goeblange
Züchtersammlung 2. Platz 1b Kat. 8 (Foto 3. La.) Jasper-Tochter Black B
MAT-LUX-RED – Paul Mathay, Flebour B: André & René Laugs, Kalkesbach
CONVIS s.c., 4, zone artisanale commerciale, L-9085 Ettelbruck, info@convis.lu, www.convis.lu
1c Kat. 5 Lonar-Tochter Jolie 1a & bestes Euter Kat. 6 (Foto 2. La.) 1c Kat. 8 Damion-Tochter Ecremeuse
ZuB: Michel Neser, Hamiville Jetlag-Tochter OVH Hetty B: Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid
ZuB: Pascal Vaessen, Vianden
de lëtzebuerger ziichter 4|2016MILCHRINDER 17
nationale holstein-schau 2016
in ettelbrück
Die Siegerkühe
Schaukontingent: 61 Schaukühe - Richter: Marko RADKE, Züchter (D)
1a Kat. 9 Siegerin Alte Kuhklassen
FÄRSENKLASSEN Drake II-Tochter HTH Lusiana
ZuB: Claude Thein, Goeblange
Sieger Färsen
Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler,
Isola Red Ladd P Adventure
Limpach & Antony's Bellevue - Nico Antony de Fouw, Beaufort
Reservesieger Färsen
AHL Cherry Damion Alcatraz Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange
Bestes Euter Färsen
Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler,
Isola Red Ladd P Adventure
Limpach & Antony's Bellevue - Nico Antony de Fouw, Beaufort
JUNGE KUHKLASSEN
Sieger Junge Kuhklassen
Tabasca Sea Zenith Rising Star Holsteins - Joé Schweigen, Hupperdange 1b & bestes Euter Kat. 9, Reservesiegerin 6
Reservesieger Junge Kuhklassen bestes Euter Alte Kuhklassen
Milstar-Tochter OH Camille
Hille Fever Racer Attert Holsteins - Laure Scholtus, Redange B: Carlo & Pit Bosseler, Limpach
Bestes Euter Junge Kuhklassen
Tabasca Sea Zenith Rising Star Holsteins - Joé Schweigen, Hupperdange
ALTE KUHKLASSEN
Sieger Alte Kuhklassen
HTH Lusiana Drake II Esquimau HolsThein - Claude Thein, Goeblange
Reservesieger Alte Kuhklassen
OH Camille Milkstar Talent Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler, Limpach
Bestes Euter Alte Kuhklassen
OH Camille Milkstar Talent Holstein Bosseler Limpach - Carlo & Pit Bosseler, Limpach
BESTE LEISTUNGSKUH 1c Kat. 9 Duplex-Tochter Caramba
MLR Celly Stadel Breeze MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour B: Three Star Holsteins, Limpach
SUPER CHAMPIONNE
Tabasca Sea Zenith Rising Star Holsteins - Joé Schweigen, Hupperdange
ZÜCHTERSAMMLUNGEN
1. Preis Holsthein - Claude Thein,Goeblange
2. Preis MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour
3. Preis Oranias Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden
Lis-Leck - Christian Lis, Wincrange
Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville
Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler
1f Kat. 9 (Foto 10. Kalb), Beste Leistungskuh
Stadel-Tochter MLR Celly
ZuB: Paul Mathay, Flebour
de lëtzebuerger ziichter 4|201618 MILCHRINDER
DANKE AN ALLE SPONSOREN
Aliment Central
Banque Caisse d'Epargne de l'Etat
MILCHRINDER Casa Verde
Commune d'Ettelbruck
Unser Sperma- CRI Genetics
angebot DEUKA
zu Ihrem Vorteil DG DairyGen
Ets Schutz
Herzlichen Glückwunsch Felten Frères et fils
an die Gewinner Genes Diffusion
GGI
CONVIS startete auch in diesem Jahr
anlässlich der FAE in Ettelbruck eine KI-Samen
Spermaaktion mit Rabatten auf die Lëtzebuerger Schéifergenossenschaft
Sperma-Bestellungen und Teilnahme
LSG Luxemb. Saatbaugenossenschaft
an der Verlosung eines wertvollen
Zuchtkalbes. Teilnehmen konnten nicht Luxlait
nur alle Eigenbestandsbesamungs- Masterrind GMBH
betriebe mit einer Spermabestellung
auf der Foire, sondern auch alle Betriebe, MBR Lëtzebuerg
welche in der Woche der Ausstellung Melkzenter
eine Besamung mit einem CONVIS-
Nutral
Besamungstechniker durchführen ließen.
R+V
Nachstehend geben wir die glück- Rinder-Union West eG
lichen Gewinner unserer diesjährigen
Spermaaktion bekannt: Rinderzucht Schleswig-Holstein
Schaumann Agri
1. Preis: Alex Hoffmann, Boursdorf Schaus & associés
2. Preis: 10% Preisnachlass auf die
Bestellung: Jodocy, Binsfeld Semex Deutschland
3. Preis: 5% Preisnachlass auf die Trouw Nutrition Deutschland GmbH
Bestellung: Sotholux, Beaufort VIT
Wir bedanken uns nochmals herzlich WWS Deutschland
bei unseren internationalen Partnern im ZBH/LTR
Spermasegment für ihre Unterstützung
bei der diesjährigen Spermaaktion.
Das Verlosungs-
Unsere Zuchtberater stehen Ihnen je-
derzeit gerne für eine kostenlose und
kalb HTH Barbie
unverbindliche Anpaarungsberatung in Geboren am 23.04.2016, Züchter:
Ihrem Betrieb zur Verfügung. Ihr Anruf Claude Thein, Goeblange.
bei CONVIS ist immer willkommen:
Herzlichen Glückwunsch an
Thorsten Blechmann, GSM: 621 326 480
die glücklichen Gewinner
Armand Braun, GSM: 621 134 975
der Verlosung:
Arno Grengs, GSM: 621 326 128
Alex & Gilles Hoffmann
aus Boursdorf
de lëtzebuerger ziichter 4|2016Sie können auch lesen
