Und einen guten Rutsch ins Jahr 2020! - GEMEINDEBLATT Markt Aidenbach Ausgabe 4|2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesegnete Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2020!
GEMEINDEBLATT
Markt Aidenbach
Ausgabe 4|2019
Allgemeine Informationen Liebe Mitbürgerinnen, Überblick
liebe Mitbürger,
Direkter Kontakt ins Rathaus wie doch die Zeit vergeht: Schon steht wieder Weihnachten Verbände endlich Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen
Markt Aidenbach – Rathaus Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald vor der Türe! Dass man sich dem Weihnachtsfest nähert, er- bekommen. Auch aus diesem Grund wurde das alte Kranken-
( 09903 9200, www.awg.de kennt man heutzutage vor allem an der Hektik und den ge- haus erworben. Neben Räumlichkeiten für unsere Vereine
Marktplatz 18, 94501 Aidenbach stressten Mienen der Menschen. und Verbände soll dort auch das „Dokuzentrum Bayerischer
( 08543 9603-0, 08543 9603-30 Recyclinghof Aidenbach ( 08543 4618 Wahrlich viel zu tun gibt es wohl, auch bei uns in der Markt- Volksaufstand“ integriert werden. Sobald erste Planungen
www.aidenbach.de, info@aidenbach.de Winteröffnungszeiten: verwaltung. Viele Maßnahmen sind in Vorbereitung oder ste- vorliegen, werden ich alle Vereine und Verbände erneut ein-
Dienstag 13:00-16:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr hen kurz vor dem Abschluss. Wie zum Beispiel der Anbau laden und mit ihnen die Planung besprechen. Auch hier ist
Öffnungszeiten: des Kindergartens oder die städtebauliche Neugestaltung mir wichtig, dass gerade diejenigen, die das Gebäude auch
Freitag 13:00-16:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr der Vilshofener Straße. Diese Baustelle hat uns alle sehr ge- nutzen sollen, in die Planungen mit einbezogen werden.
Sommeröffnungszeiten ab 24. März 2020:
Montag, Dienstag, Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr fordert, weil beauftragte Firmen ihre Zeitpläne einfach nicht Wie sie sicherlich alle festgestellt haben, konnten wir endlich
Dienstag 13:00-17:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr
eingehalten haben. Nun aber ist die Baustelle abgeschlossen eine neue Weihnachtsbeleuchtung im Marktplatz installieren.
Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr
Ihre Ansprechpartner: und das Ergebnis sichtbar. Ich bin der festen Überzeugung, Die Bürgerinnen und Bürger sind von dieser neuen Beleuch-
dass durch diese Maßnahme das Ortsbild erheblich aufge- tung sehr angetan und auch ich freue mich sehr, dass wir da-
• Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister Recyclinghof Aldersbach ( 08543 4600 wertet wurde. Ganz besonders freut es mich, dass auch der durch wieder eine großartige Aufwertung unseres Marktplat-
Martina Wohlfahrt (I. Stock) Winteröffnungszeiten: Anbau des Kindergartens sehr gefällig und ein angenehmer zes erreichen konnten. Ich möchte mich bei allen Besitzern
( 9603-11, martina.wohlfahrt@aidenbach.de Mittwoch 13:00-16:00 Uhr Aufenthaltsort für unsere Kleinsten ist. Durch den Abriss der Häuser am Marktplatz ganz herzlich für ihre Bereitschaft,
Freitag 13:00-16:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr des Braunhauses konnte noch mehr Freifläche für unseren die Lichterketten dauerhaft anbringen zu dürfen, bedanken.
• Einwohnermelde-/Sozialamt, Fundbüro
Sommeröffnungszeiten ab 25. März 2020: Kindergarten gewonnen werden, mit der wir ja nicht gerade Ich bin von Haus zu Haus gegangen, um mir die Erlaubnis zu
Markus Bauer (II. Stock, Zi. 20) gesegnet sind. In diesem Zusammenhang möchte ich mich holen. Überall bin ich herzlich aufgenommen worden und alle
Mittwoch 13:00-17:00 Uhr
( 9603-13, markus.bauer@aidenbach.de bei Ihnen allen für ihr Verständnis für die Beeinträchtigungen Hausbesitzer waren vom neuen Konzept sehr angetan. Ein
Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr
• Bauamt während der langen Bauphase sehr herzlich bedanken. Mein herzliches Vergelt`s Gott!
besonderer Dank gilt den Anwohnern und Geschäften an der
Anna-Lena Oberbruckner (I. Stock, Zi. 12) Kompostieranlage Ortenburg ( 08542 2125 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Jahr ist in un-
Vilshofener Straße sowie den Eltern, den Kindern und natür-
( 9603-14, anna-lena.oberbruckner@aidenbach.de Öffnungszeiten im Dezember: serer Marktgemeinde wieder viel geschehen. Viele Veranstal-
lich allen Erzieherinnen in unserem Kindergarten, die einiges
tungen haben das Leben in unserer Marktgemeinde attraktiv
• Standesamt, Ordnungsamt, Kitas & Schulen Mittwoch + Donnerstag 07:00-12:00 / 13:00-16:00 Uhr mitmachen mussten.
und spannend gemacht. Ich möchte mich bei Ihnen allen für
Freitag 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Uhr Es tut sich war bei uns. Der Bauboom hält stetig an. Insbe-
Sandra Bauer (II. Stock, Zi. 22) das gute Miteinander das ganze Jahr über recht herzlich be-
Weihnachten bis Hl. Drei Könige geschlossen sondere im Wohnungsbau passiert einiges. Im Baugebiet
( 9603-15, sandra.bauer@aidenbach.de danken.
Fuchsleite wachsen die Eigenheime nur so aus dem Boden.
Öffnungszeiten ab 28. Januar 2020: Das Weihnachtsfest ist zum Greifen nahe. Genießen Sie die
Alle Grundstücke sind verkauft. Im privaten Baugebiet „Am
• Öffentlichkeitsarbeit, Tourismus Dienstag - Donnerstag 07:00-12:00 / 13:00-16:00 Uhr Feiertage im Kreise Ihrer Familien und lassen Sie die Seele
Fuchsberg“ ist die Erschließung abgeschlossen und in Kür-
Stephanie Loibl (Erdgeschoss) Freitag 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Uhr einmal baumeln. Holen Sie sich an den Tagen zwischen den
ze werden auch dort die ersten Häuser errichtet. Im ehema-
( 9603-16, stephanie.loibl@aidenbach.de Samstag 08:00-13:00 Uhr Jahren neue Kraft und Energie für das kommende Jahr.
ligen Holzhammer-Grundstück an der Vilshofener Straße ist
mit dem Bau der ersten von drei Wohnanlagen begonnen Vielleicht sollten wir auch gerade in dieser Zeit der Besinnung
• Geschäftsleitung, Kämmerei worden. Insgesamt werden dort in schöner, zentrumsnaher auch einmal an die Menschen denken, die Weihnachten nicht
Michael Braun (I. Stock, Zi. 14)
Zählerstand ablesen nicht vergessen
Wohnlage drei Gebäude mit je 11 Wohneinheiten entstehen. so unbeschwert feiern können wie wir, weil sie vielleicht ein
( 9603-17, michael.braun@aidenbach.de Nicht so erfreulich ist die Entwicklung auf dem Grundstück lieben Menschen verloren haben oder weil sie gerade eine
Hauseigentümer erhalten Ende 2019 Ablesebriefe zur Jahres-
abrechnung der Wasser- und Kanalgebühren (Verbrauchsge- des ehemaligen Gasthofes zur Quelle. Es gibt zwar stets schwere Zeit durchmachen müssen.
• Kassenverwaltung, Steuerverwaltung
Verhandlungen zwischen Besitzer und Investoren, eine klare
ANGEMERKT
Stefanie Gabler (I. Stock, Zi. 13) bühren). Das Ablesen des Zählerstandes ist spätestens
31.12.2019 durchzuführen. Vorgehensweise ist leider noch nicht erkennbar. Nichtsdes- Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest. Für
( 9603-18, stefanie.gabler@aidenbach.de totrotz haben wir den Besitzer angewiesen, das Abrissmate- das kommende Jahr 2020 wünsche ich Ihnen viel Erfolg,
Der Zählerstandsabfragebogen muss zeitnah an die Gemein-
deverwaltung überbracht werden, vorzugsweise per e-Mail rial zu entsorgen und für eine entsprechende Säuberung des Freude und Glück, vor allem aber Gesundheit und Gottes
• Renten, Gewerbeamt, Friedhofsverwaltung Grundstückes zu sorgen. Segen.
(mathilde.winklbauer@aidenbach.de) oder per Post. Mit den
Rosemarie Vitzthum (II. Stock, Zi. 23) Zählerständen wird die Abrechnung der Verbrauchsgebühren Umso erfreulicher ist, dass wir in diesem Jahr endlich die in
( 9603-19, rosemarie.vitzthum@aidenbach.de und die Festsetzung der Abschlagszahlungen durchgeführt. die Jahre gekommene Straße in Hollerbach sanieren konn- Ihr
Liegt keine Ablesung vor, wird der Verbrauch anhand der Vor- ten. Ich bedanke mich dabei bei allen Anwohnern in Holler-
BÜRGERMEISTER
• Beitragswesen,Gebührenverwaltung bach für ihre Geduld bei den Einschränkungen während der
jahresverbräuche geschätzt und abgerechnet. Eine Erinne-
Mathilde Winklbauer (II. Stock, Zi. 23) rung zur Ablesung erfolgt nicht. Die Verwaltung bittet daher Bauphase. Karl Obermeier, Erster Bürgermeister
( 9603-20, mathilde.winklbauer@aidenbach.de um zuverlässige Ablesung zum vorgegebenen Termin. Der Marktrat hat in der Oktobersitzung wichtige, zukunfts-
weisende Entscheidungen getroffen. Der Untere Markt soll
• Auszubildender nach städtebaulichen Vorgaben neugestaltet werden. Wichtig
Jakob Leberfinger (I. Stock, Zi. 15) Verwaltung geschlossen ist mir aber, dass vor allem die Anwohner in die Maßnahme
( 9603-28, jakob.leberfinger@aidenbach.de mit eingebunden werden, denn sie leben dort und sollen sich
Die Rathäuser der Verwaltungsgemeinschaft in Aidenbach auch wohlfühlen. Aus diesem Grund habe ich schon zweimal
• Außenstelle Beutelsbach alle Anwohner eingeladen und mit ihnen und dem Planer die
Astrid Bruckmann (Rathaus Beutelsbach) bleiben vom Montag, 23.12.2019, bis einschließlich Mon-
tag, 6.1.2020, geschlossen. Anlässlich der anstehenden Maßnahme besprochen.
( 1378, astrid.bruckmann@aidenbach.de Die Sanierung des Alten Rathauses wird ebenfalls zeitnah in
Kommunalwahlen sind die Rathäuser für Wahlangelegen-
heiten (z. B. Einreichung von Wahlvorschlägen, Abgabe von Angriff genommen. Vor allem ist mir wichtig, dass die in die
Nächstes Gemeindeblatt Jahre gekommene Fassade neugestaltet wird, da dieses Ge-
Redaktionsschluss: 2. März 2020 Unterstützungsunterschriften) jedoch auch zwischen den
Jahren geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten finden Sie unter bäude wohl zu den markanten im Marktplatz gehört.
Redaktion: Stephanie Loibl Mehr denn je ist es wichtig, dass wir für unsere Vereine und
Verteilung: Kalenderwoche 14 | Ende März www.aidenbach.de im Bereich „Wahlen/Bekanntmachungen“.
2 3
Aktuelles aus dem Rathaus
Festsetzung und Entrichtung der Neue Weihnachtsbeleuchtung
Grundsteuer für das Kalenderjahr
2020
Vorbehaltlich der Erteilung anderslautender schriftlicher
Grundsteuerbescheide im Jahr 2020 (z.B. im Falle einer Neu-
veranlagung, Änderung des Hebesatzes usw.) wird hiermit
gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973
(BGBl I S.965) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in
gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass
diejenigen Steuerschuldner, die keinen Grundsteuerbescheid Bild: Saibold
2020 erhalten, im Kalenderjahr 2020 die gleiche Grundsteuer Den meisten Bürgerinnen und Bürgern ist es bereits aufgefal-
wie im Vorjahr zu entrichten haben. len: Unsere Bauhofmitarbeiter haben in den letzten Wochen
die Weihnachtsbeleuchtung montiert. Allerdings nicht die ge-
Der Kindergarten und sein Umfeld
Die Grundsteuer wird fällig: le im Kindergartenumfeld; die Aufwertung der Vilshofener
► zu je einem Viertel des Jahresbetrages wohnten Lichterketten, vielmehr kommt ein komplett neues erstrahlen im neuen Glanz Straße. Doch auch dieses Projekt konnte nun endlich abge-
am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. Beleuchtungskonzept zum Tragen. Mit einer Konturenbe- „Was lange währt, wird endlich gut“, lautet ein allseits bekann- schlossen werden. Um den Nutzen der Baumaßnahme voll zu
Kleinbeträge werden wie folgt fällig: leuchtung werden die Fassaden der Häuser nachgezeichnet, tes Sprichwort. Und dieses lässt sich auf jeden Fall auf unse- erfassen, muss man sich an den alten Zustand erinnern: die
mit Sternen und einer Baumbeleuchtung wird der Platz selbst re Baustelle in der Vilshofener Straße anwenden. Auf Grund Stützmauer zum Kindergarten war marode und sanierungs-
► am 15.08. mit dem Jahresbetrag,
illuminiert. Auch der Weihnachtsbaum vor der Kirche und die einer leider nicht wirklich zuverlässigen Baufirma zog sich die bedürftig und auch von der Stützmauer in Richtung Pfarrkir-
wenn dieser 15,- € nicht übersteigt
Vilshofener Straße erstrahlten pünktlich zu unserem histori- Baustelle um einige Monate länger hin als geplant. Dies war che bröckelte der Putz ab. Alles in allem war es kein wirklich
► am 15.02. und 15.08. schen Weihnachtsmarkt im neuen Glanz. einladendes Bild, wenn man aus Vilshofen kommend in den
zu einer Hälfte des Jahresbetrages, mit erheblichen Behinderungen für die Anlieger verbunden,
Warum wurde die Weihnachtsbeleuchtung überhaupt aus- bei denen sich der Markt Aidenbach entschuldigt und sich Ort fuhr.
wenn dieser 30,- € nicht übersteigt. gewechselt? Dafür gibt es gleich mehrere Gründe: Die alten auch für deren Verständnis bedankt. Aber nun ist die Bau-
Lichterketten waren zwar nicht direkt schlecht, aber auch maßnahme endlich abgeschlossen, und das Ergebnis kann
nicht wirklich schön – vor allem, wenn man genauer hin- sich wirklich sehen lassen.
Christbaum schmückt Aidenbacher schaute. Zudem waren Glühbirnen (7 Watt pro Stück!) kaum
Marktplatz mehr zu bekommen, und das bei einem Bedarf von rund
1.000 Stück pro Jahr. Nicht zu vergessen auch der Aufwand,
Kein Weihnachten ohne Christbaum – so auch auf dem Ai- die Lichterketten jedes Jahr zu installieren und dann nach der
denbacher Marktplatz. Bedankenswerterweise unterstützte Adventszent wieder zu entfernen. Insgesamt war der Bauhof
die Josef Krempl GmbH & Co KG aus Aidenbach wieder den pro Jahr über 300 Stunden mit der Weihnachtsbeleuchtung
hiesigen Bauhof beim Transport und Aufstellen des ca. 20 m beschäftigt. Daher suchte der Markt Aidenbach schon seit
großen Baumes auf dem Aidenbacher Marktplatz. Der Chef Jahren nach einer neuen Lösung. Zum Glück stieß man auf
persönlich, Josef Krempl, ließ es sich nicht nehmen, Hand die Firma „KM Concept“ aus Österreich, die Spezialisten für
anzulegen. Gestiftet hat den Baum dieses Jahr Kurt Lorenz. Weihnachtsbeleuchtung sind. Diese legte dann sogleich das
Weit hatte der Baum nicht von der Hermannshöhe bis zum Konzept vor, dass Sie nun am Marktplatz bewundern können. Wie anders wirkt jetzt das Ortsbild? Die neue Stützwand aus
Marktplatz, die Transport- und Aufbauarbeiten nehmen aber Die neue Beleuchtung bietet gleich mehrere Vorteile: Zum gestocktem Beton macht ein modernes Bild. Ein neuer, brei-
immer einen ganzen Vormittag in Anspruch. Hierzu kommt ersten sieht sie natürlich sehr ästhetisch aus. Dann besteht terer Gehweg sorgt dafür, dass man gefahrloser vom Markt
noch das Behän- sie aus LED-Elementen, d.h. der Markt spart über 80 Pro- zum Kindergarten kommt. Eine Treppe bietet die Möglichkeit,
gen des Baumes zent der Stromkosten ein. Und schließlich kann die Kontu- eine Abkürzung zum Kindergarten zu nehmen. Und auch in
mit der XXL-Lich- renbeleuchtung das ganze Jahr an den Häusern verbleiben, die Carl-Spitzweg-Straße gelangt man nun zwar über ein paar
terkette durch die damit spart sich der Bauhof eine Menge Arbeit. Dafür gilt allen Stufen, ohne jedoch die Straße benutzen zu müssen. Vor der
Bauhofmitarbeiter, Seit Oktober fertig ist die Erweiterung des Kindergartens. Hier
Hauseigentümern, bei denen der Bürgermeister vorab um Er- wurde ein neuer Gruppenraum, vor allem für Krippenkinder Treppe lädt eine Bank unter zwei neuen Stadtlinden zum Ver-
sodass die Be- laubnis gebeten hat, ein großes Dankeschön. weilen ein. Auch der Bereich vor der Pfarrkirche wurde kom-
leuchtung pünkt- angebaut. Dazu kommen natürlich die notwendigen Neben-
räume wie ein Ruheraum, eine Küche und natürlich die sani- plett erneuert mit einer neuen Treppenanlage und einem bar-
lich zum 1. Ad- rierefreien Zugang zur Sakristei. Der Eingangsbereich wird
ventswochenende tären Einrichtungen. Zudem ersetzt eine neue Pelletsheizung
den alten Öl-Kessel und hilft, deutlich CO² einzusparen. Auch nun von zwei Zierkirschbäumen umrahmt.
in voller Pracht Für die städtebauliche Maßnahme in der Vilshofener Straße
erstrahlen konnte. der Eingangsbereich wurde neu und offener gestaltet und
wirkt nun deutlich einladender. Von außen macht der Kinder- belaufen sich die Kosten auf rund 450.000 Euro. Ein großer
garten ein ganz neues Bild, vor allem durch die neue Farbge- Dank geht hier an den
bung und den Lärchenzaun. Rund 700.000 Euro kostete die Freistaat Bayern, vertre-
Maßnahme – Geld, dass für unsere jüngsten Mitbürgerinnen ten durch die Regierung
und Mitbürger auf jeden Fall hervorragend investiert ist. Nicht von Niederbayern. Diese
immer einfach war es für das Kindergartenpersonal, den Be- hat das Projekt nicht nur
Im grünen Dickicht trieb während der Baustelle aufrecht zu erhalten. Dies hat fachmännisch unterstützt,
kaum auszuma- aber hervorragend geklappt, dafür gilt den Damen ein großer sondern auch mit 80 Pro-
chen: „Krempl Dank. zent der Kosten gefördert.
Sepp“ Etwas problematischer lief wie bereits erwähnt die Baustel-
4 5
Aktuelles aus dem Rathaus Verbesserung der Straßenbeleuch-
tung und der Verkehrszeichen
Freischneiden von Bäumen, Hecken und
SITZUNGSKALENDER 2020
Was passiert im Alten Rathaus? Sträuchern
Unterricht im Rathaus
Seitdem der Markt Aidenbach das Alte Rathaus im Jahr 2018 Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und
ersteigern konnte, wird überlegt, wie man das Gebäude einer tragen zur Verbesserung der Lebensräume für Mensch und
sinnvollen Nutzung zuführen kann. Zu diesem Zweck hat das Tier bei. Leider können durch Anpflanzungen aber auch Ge-
Büro Arc Architekten aus Bad Birnbach im März 2019 eine fahrensituationen hervorgerufen werden. Straßenleuchten
Montag, 20. Januar Sitzung des Kulturausschusses Machbarkeitsstudie vorgelegt. Dabei wurden allerlei mögliche können die Gehwege und Straßen nicht ausleuchten, wenn
Dienstag, 28. Januar Sitzung des Marktrates Varianten untersucht, so z.B. die Einrichtung eines Archives Bäume und Sträucher bis an die Lichtkuppeln heranreichen.
oder eines Saales für Trauungen. Auf Grund der (mangeln- Um dies zu vermeiden, bittet die Gemeindeverwaltung alle
Montag, 23. März Sitzung des Haupt- und Haushalte, beim Lichtraumprofil von Straßenleuchten folgen-
Finanzausschusses den) Barrierefreiheit wäre eine solche Nutzung jedoch nur im
Erdgeschoss denkbar. Wegen den statischen Begebenheiten des zu beachten: Die Pflanzen bzw. Äste von Bäumen und
Dienstag, 31. März Sitzung des Marktrates und dem kleinteiligen Raumzuschnitt ist in den oberen Ge- Sträuchern müssen im Bereich von Straßenleuchten und
Montag, 20. April Sitzung des Bauausschusses schossen dagegen eigentlich nur eine Nutzung zu Wohnzwe- Schildern soweit zurückgeschnitten werden, dass Lampen
Dienstag, 12. Mai Konstituierende Sitzung des cken sinnvoll. Daher würde man in diesen Räumlichkeiten ihre Beleuchtungsfunktion erfüllen und Schilder mühelos ge-
Marktrates zwei Wohnungen sowie einen Büroraum schaffen und diese lesen werden können. Besonders Straßenleuchten sind ein
wesentlicher Bestandteil der Verkehrssicherheit. Deren ein- Viel Neues erfuhren die Grundschüler mit ihrem Lehrer Lars
Dienstag, 26. Mai Sitzung des Marktrates dann vermieten. Bülck (hinten li) bei Bürgermeister Karl Obermeier (hinten re)
Im Erdgeschoss dagegen wären grundsätzlich verschiedene wandfreien Funktion und Ausleuchtung soll in der Dunkelheit
Montag, 08. Juni Sitzung des Kulturausschusses vor möglichen Gefahren schützen. Beachten Sie schon vor im Aidenbacher Rathaus
Nutzungen denkbar, die untersucht wurden. Einfachste Lö-
Dienstag, 23. Juni Sitzung des Marktrates sung wäre wahrscheinlich eine Geschäftsfläche, die vermie- dem Pflanzen, welches Ausmaß Sträucher, Bäume und He-
Dienstag, 28. Juli Sitzung des Marktrates tet werden könnte. Allerdings ist zu bezweifeln, ob man einen cken schon nach wenigen Jahren einnehmen können und Im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts unternahm die
Mieter finden würde, so lange wie das Objekt inzwischen leer halten Sie bei der Pflanzung ausreichend Abstand zur Grund- Klasse 4 b der Grundschule Aldersbach mit ihrem Lehrer Lars
Dienstag, 15. September Sitzung des Marktrates stücksgrenze. Bülck einen Unterrichtsgang ins Aidenbacher Rathaus. Dort
steht. Dann wurde untersucht, ob man nicht das geplante
Montag, 12. Oktober Sitzung des Bauausschusses Bitte prüfen Sie, ob Straßenleuchten oder Schilder an Ihrer wurden sie von Bürgermeister Karl Obermeier begrüßt, der
Dokumentationszentrum für die Bauernschlacht im Alten Rat-
Dienstag, 27. Oktober Sitzung des Marktrates haus unterbringen könnte. Dafür wäre der Platz jedoch leider Grundstücksgrenze zugewachsen sind und deren Freischnei- ihnen die Räume zeigte und alle Mitarbeiter der Gemeinde
Dienstag, 08. Dezember Sitzung des Marktrates nicht ausreichend. Denn Herr Dr. Haller, der die Ausstellung den erforderlich ist. Durch das Zuwachsen von Straßenleuch- vorstellte. Der große XXL-Touchscreen im Bürgermeister-
konzipieren soll, rechnet mit einer Ausstellungsfläche von ten und Schildern wird die Verkehrssicherheit beeinträchtigt büro weckte das Interesse der 20 Schülerinnen und Schüler,
Stand: 28.11.2019
etwa 200 Quadratmetern. Außerdem bräuchte man Neben- und die Orientierung für ortsfremde Personen erschwert. Dies die sich sogleich die Funktionen vorführen ließen. Geduldig
Hinweise: und kindgerecht erklärte
räume wie ein Büro und einen Mehrzweckraum. Geplant ist betrifft auch Einsatzfahrzeuge von medizinischen Diensten
Der Sitzungskalender dient der Vororientierung. Was sind die Aufgaben des Bürgermeister Obermeier
weiterhin eine Art Kleinkino, welches sich idealerweise auch Beispielsweise Notarztwagen. Durch überhängende Äste
Terminänderungen sind aus besonderen Gründen mög- Bauamts? Diese Frage beant- alles, was die neugierigen
von der Aidenbacher Jugend und den Senioren nutzen ließe. sind besonders Kinder gefährdet, die nach der Straßenver-
lich. Sie werden rechtzeitig mitgeteilt. Anträge, die in worteten Bürgermeister Karl Kinder wissen wollten.
Aufgrund des Raumprogramms besteht somit keine Möglich- kehrsordnung bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit
der Marktratssitzung behandelt werden sollen, müssen Obermeier (mittig) und die Bau-
keit, das Dokumentationszentrum im Alten Rathaus unterzu- dem Fahrrad den Gehweg benutzen müssen. Werden sie
rechtzeitig bei der Verwaltung eingegangen sein (§ 24 amtsleiterin Anna-Lena Ober-
bringen. Aber hier bietet sich ja mit dem ehemaligen Kranken- durch überhängende Äste gezwungen, auf die Straße auszu-
der Geschäftsordnung des Marktes Aidenbach). bruckner (sitzend) den Kindern
haus eine Ideallösung an. weichen, besteht für sie erhöhte Unfallgefahr.
Und so suchte man weiter nach einer sinnvollen Nutzung für Im Interesse der Sicherheit werden alle Grundstücksbesitzer
das Erdgeschoss. Dabei kam man auf die Idee, ob man nicht gebeten, die vorstehend genannten Hinweise zu beachten.
die Pfarrbücherei in den Räumlichkeiten unterbringen könn- Auch möchten wir wieder um Ihre Mithilfe bitten, um die ord-
te. Hierfür wären Raumzuschnitt und Lage ideal. Herr Pfar- nungsgemäße Beleuchtung der Straßen und Wege sicherzu-
rer Sebastian Wild und die ehrenamtlichen Bibliothekarinnen stellen. Sollten Sie auf eine defekte Straßenlampe treffen, bit-
zeigten sich sehr angetan und befürworten grundsätzlich ei- ten wir Sie daher, sich die Lampennummer zu notieren und im
nen Einzug der Bücherei. Auch der Marktrat erklärte sich mit Bauamt unter 08543 9603-14 zu melden. Sollten Sie keine
dieser Planung einverstanden. Lampennummer entdecken, bitten wir darum, die Straße und
Aber wie so oft im Leben geht es ums liebe Geld. Daher Hausnummer anzugeben, bei der die defekte Lampe zu fin-
müssen, bevor endgültige Entscheidungen getroffen werden den ist. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Vorfeld.
können, die Grundlagen ermittelt werden. Zu diesem Zweck
wurde das Ingenieurbüro Straubinger aus Aldersbach beauf-
tragt, um die Kosten der Sanierung des Gebäudes und den
Aufwand für die Bücherei und die Wohnungen in den oberen
Geschossen zu ermitteln. Gleichzeitig werden Gespräche mit
Vertretern der Kirche geführt, zu welchen Konditionen die
Nutzung der Pfarrbücherei erfolgen könnte. Weiterhin be-
müht sich der Markt Aidenbach bereits um Fördermittel, um
die Maßnahme stemmen zu können. Bei der Fassade und
der Bücherei würde sich die Städtebauförderung beteiligen,
hier wäre mit mindestens 60 Prozent an Zuschüssen zu rech-
nen. Für die Wohnungen könnten das „Kommunale Förder-
programm zur Schaffung von Mietwohnraum in Bayern“ an-
gezapft werden. Hier werden die Kommunen mit 30 Prozent
unterstützt.
6 7
Aktuelles aus dem Rathaus
„Was ist denn das? Was von de 60er?“ fragte ein Junge, mit menskonto speichert diese Daten für weitere Vorgänge.
tig, so wenig wie möglich“. Durch das Anfeuchten des trocke-
dem Finger auf die Figur des bayerischen Löwen im Regal Die Verwaltung der Rathäuser Aidenbach und Beutelsbach
nen Auftausalzes mittels einer Salzlösung (Sole) unmittelbar
des Bürgermeisters deutend. „Nein, das ist der Heimatpreis, stehen den Bürgerinnen und Bürgern bei Fragen gerne zur Hinweise zum Winterdienst
vor dem Ausstreuen werden die Verluste durch Verwehen und
den hat unser Festspiel verliehen bekommen“, antwortete der Verfügung und auch ein Flyer zum Bürgerservice-Portal liegt in Aidenbach
Wegschleudern reduziert und eine gleichmäßigere Verteilung
Bürgermeister und erntete erstaunte Gesichter. im jeweiligen Rathaus auf.
des Salzes auf der Fahrbahn gewährleistet. Deshalb sind alle
Abgerundet wurde der Besuch im Rathaus durch eine impro- Die Hauseigentümer werden aufgerufen, gemäß der „Ver-
Räum- und Streufahrzeuge der bayerischen Straßenbauver-
visierte Gemeinderatssitzung im Sitzungssaal. Nach einer ordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
waltung mit sogenannten Feuchtsalzstreugeräten ausgerüs-
sehr eindeutigen Abstimmung bezüglich der Hausaufgaben- Straßen und die Sicherung der Gehbahnen“, werktags ab
Christbaumabfuhr ZAW tet. Die jüngste Generation der Winterdienst-Fahrzeuge ist
freiheit an diesem Tag, ließen sich die Kinder das von Bür- 7.00 Uhr und feiertags ab 8.00 Uhr zu räumen und zu streu-
Kostenfreie Entsorgung der Christbäume mit sogenannten Kombi-Streugeräten bestückt, mit denen
germeister Karl Obermeier spendierte „Sitzungsgeld“ in Form en. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft
durch den ZAW Donau-Wald von sowohl Sole versprüht als auch Feucht- oder Trockensalz
von Kinderriegeln schmecken. zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Le-
ausgebracht werden kann. Bei der Ausbringung von Sole –
Bericht: Bülck/Loibl Freitag, 3. Januar 2020, bis Samstag, 11. Januar 2020 bis zu -5°C möglich – erhöht sich die Wirkdauer auf der Fahr- ben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Der
am Recyclinghof Aidenbach bahn, der Streusalzverbrauch verringert sich im Vergleich zu geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben der Gehbahn
(Öffnungszeiten siehe Seite 2) Feuchtsalz nochmals. so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert
Bitte beachten: Doch selbst der beste Winterdienst kann nicht gewährleisten, wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und
1 Jahr Bürgerservice-Portal Der Christbaum muss vollständig abgeschmückt sein. Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
dass alle Straßen immer komplett schneefrei sind. Plötzlich
auftretende Glätte kann erst nach zwei bis drei Stunden Wenn der Haus- und Grundstückseigentümer aus irgendwel-
Ende 2018 ging das Bürgerservice-Portal der Verwaltungs- Räumdauer beseitigt werden. Bei sinkenden Temperaturen chen Gründen nicht zum Winterdienst in der Lage ist, muss
gemeinschaft Aidenbach online, seitdem ist es von der Web- nimmt außerdem die Wirkung des Tausalzes ab. Bei etwas er jemand anders damit beauftragen. Achtung: Wer den Win-
site Aidenbach und Beutelsbach gleichermaßen erreichbar. minus 8 Grad können Schnee und Eis auf der Fahrbahn nicht terdienst grundsätzlich verweigert, bleibt im Schadensfalle
Doch das Fazit der Verwaltung fällt nach einem Jahr leider Straßenmeistereien mehr aufgetaut werden. Deshalb muss der Autofahrer bei auf den Kosten sitzen. Bei einem vorsätzlich herbeigeführten
ernüchternd aus; Das „Online-Rathaus“ wird nicht sehr häu- sind für den Winterdienst gerüstet entsprechender Witterung mit Schneeresten, stellenweiser Schadensereignis zahlt keine Haftpflichtversicherung!!!
fig genutzt. Dabei hat das Bürgerservice-Portal viele Vorteile: Glätte, Schneeverwehungen oder bei länger andauernden Ein weiterer wichtiger Hinweis in Sachen Winterdienst:
Beispielsweise können Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- Schneefällen auch mit einer geschlossenen Schneedecke Immer wieder haben die gemeindlichen Räumfahrzeuge Pro-
Der Winter hat sich mit ersten Schneefällen und mit winterli- bleme mit der Durchfahrt, weil geparkte PKWs die Fahrbahn
oder Sterbeurkunden bequem vom Handy, Tablet oder PC be- rechnen. Jeder einzelne Verkehrsteilnehmer kann daher ei-
chen Temperaturen angemeldet. Die Straßenmeistereien des verengen. Wir appellieren an die Kraftfahrer, ihre Fahrzeuge
antragt werden oder für eine Wohnsitz-Ummeldung innerhalb nen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Winter leis-
Staatlichen Bauamts Passau sind gut auf den Winter vorbe- nur so abzustellen, dass eine Durchfahrtsbreite von 3,00 m
der VG können Sie alle erforderlichen Informationen online ten, indem er sein Auto rechtzeitig mit Winterreifen ausrüstet
reitet, einige haben ihre ersten Winterdiensteinsätze bereits verbleibt.
übermitteln. Häufig werden auch Führungszeugnisse im Rat- und sein Fahrverhalten den winterlichen Fahrbahnverhältnis-
hinter sich.
haus beantragt. Für den Nachweis gegenüber Behörden oder sen anpasst.
Das Staatliche Bauamt Passau mit den Straßenmeistereien
für private Zwecke kann man über das Bürgerserviceportal Weitere Informationen zur Arbeit des Betriebsdienstes in den
Freyung/Hauzenberg, Passau/Vilshofen, Pfarrkirchen, Deg-
ein gebührenpflichtiges Führungszeugnis anfordern. „Auf- Straßenmeistereien finden Sie unter www.naeher-bracht.de/ Sanierter Spielplatz in der
gendorf/Straubing und Viechtach/Zwiesel betreut ein Netz
grund der vielseitigen Möglichkeiten ist es mir schleierhaft, teamorange Max-Matheis-Straße
von über 2100 Kilometern Bundes-, Staats- und Kreisstraßen.
warum das Bürgerservice-Portal nicht mehr genutzt wird. Von Der Flyer zum Winterdienst des Staatlichen Bauamts Passau
Dafür werden insgesamt 81 eigene und angemietete Fahr-
Vorteil ist es ja besonders für Arbeitnehmer, die sich für die liegt im Rathaus auf.
zeuge mit Schneepflügen und Streuautomaten eingesetzt. An
Behördengänge extra Urlaub nehmen müssen“, so Stefanie
besonders gefährdeten Straßenabschnitten werden Schnee- Bericht: Süß, Staatl. Bauamt Passau
Gabler aus der Kassenverwaltung in Aidenbach. Persönlich
zäune zur Vermeidung von Schneeverwehungen aufgestellt.
im Rathaus zu erscheinen bleibt freilich bei einigen behördli-
Rund 25.000 Tonnen Streusalz lagern in den 25 Salzhallen
chen Angelegenheiten nicht aus, so z. B. für bestimmte Un-
in den Landkreisen Freyung-Grafenau, Passau, Rottal-Inn,
terschriften, der Identifikation oder der Aushändigung einiger
Deggendorf, Straubing-Bogen und Regen. Zusätzliche Lager-
angeforderten Dokumente. Aber sicherlich wird dem Bürger
kapazität von 16.000 Tonnen bietet das Zentrallager im Hafen
der ein oder andere Gang ins Rathaus erspart.
Deggendorf. Im Winter 2018/2019 wurden über 26.600 Ton-
Die Verwaltung empfiehlt, sich ein Bürgerkonto bzw. Unter-
nen Salz auf den Straßen des Einzugsgebiets des Staatlichen
nehmenskonto im Bürgerservice-Portal anzulegen (siehe
Bauamts Passau verteilt.
Navigation rechts oben im Bürgerservice-Portal), damit Kon-
Der Winterdienst läuft, je nach Bedarf, im 2-oder 3-Schicht-Be-
takt- und Zahlungsdaten nicht bei jedem einzelnen Vorgang
trieb. Bereits ab 3 Uhr nachts kontrollieren ein bis zwei Mit-
neu angegeben werden müssen. Das Bürger- bzw. Unterneh-
arbeiter pro Meisterei die Strecken und entscheiden, ob ein
Einsatz der Winterdienstflotte erforderlich ist. Bei Bedarf
rücken die Einsatzfahrzeuge bis spätestens 4 Uhr aus, um Im vergangenen Jahr wurde vom Marktrat beschlossen,
möglichst sichere Straßen für den gegen 6 Uhr einsetzenden die Spielplätze im Gemeindegebiet zu erneuern. Begonnen
Berufsverkehr zu gewährleisten. Abends werden routinemä- wurde hierbei mit dem Spielplatz in der Schwanthalerstraße,
ßig Einsätze bis 20 Uhr gefahren, auf wichtigen Strecken für Nähe Asklepios-Klinik. Dieser konnte im Juli 2019 für die Kin-
den überörtlichen Verkehr bis 22 Uhr. der wiedereröffnet werden.
Technische Unterstützung bieten Glättemeldeanlagen, die Nun erfolgte auch die Sanierung des Kinderspielplatzes in
im 10-Minuten-Takt Daten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, der Max-Matheis-Straße. Die Spielgeräte sind hier ebenfalls
Windrichtung, Niederschlagsart, Bodenzustand, Salzkonzen- wieder von der Fa. Hags bezogen worden. Mit dieser Firma
tration im Fahrbahnbereich und Bilder liefern. Mit Hilfe dieser entwickelte man ein passendes Konzept für die Erneuerung
Daten können die Einsatzleiter schneller entscheiden, ob und des Spielplatzes in diesem Bereich. Der Spielplatz kann plan-
wo ein Einsatz notwendig wird. mäßig im Frühjahr 2020 in Betrieb genommen werden.
Der Winterdienst verfolgt den Grundsatz „so viel Salz wie nö-
8 9
Aktuelles aus dem Rathaus
Anzeige
Niederbayern es jedoch ab, neben dem „riesigen“ Marktplatz
Sanierung des Unteren Marktes: eine weitere große Freifläche im Zentrum zu schaffen. Zudem
Es geht endlich los! war der Untere Markt, wie auch das Konzept der ARC-Archi-
tekten aufzeigt, historisch betrachtet immer bebaut. Darum
Seit vielen Jahren schon ist der Untere Markt das „Schmud- sei einer Bebauung an dieser zentralen Stelle auf jeden Fall
delkind“ des Marktes. Während der obere Marktplatz Anfang der Vorzug vor einer Freifläche zu geben. Für eine Bebauung
dieses Jahrtausends umfassend saniert wurde, sparte man der Fläche fand man aber wie befürchtet keine Investoren
sich eine Sanierung des Unteren Markes seinerzeit auf. Wie aus dem Wohnungsbau, v.a. auf Grund des Zuschnitts des
man sieht, wenn man mit offenen Augen durch das Quartier Grundstücks und der Verkehrsbelastung. Auch für das Doku-
streift, ist der Sanierungsbedarf in den letzten Jahren nicht mentationszentrum gibt es geeignetere Standorte, v.a. da die
weniger geworden. Die Krankenhausstraße ist in einem deso- Regierung keine Neubauten fördert.
laten Zustand, etliche Leerstände säumen das Straßenbild, Dann kam man auf die Lösung „Parken“. Dass es am Markt-
Parkplätze oder gar Grünflächen sucht man vergeblich. platz ein Parkproblem gibt, ist hinlänglich bekannt. Auf der an-
Aus diesem Grund ist die Sanierung des Unteren Marktes ei- deren Seite kann man das Dauerparken aber nicht einfach nur
nes der bestimmenden Themen in den nächsten Jahren. Der verbieten, man muss den Eigentümern auch Möglichkeiten
Marktrat hat das Büro Arc Architekten aus Bad Birnbach be- anbieten, ihr Fahrzeug ordnungsgemäß abstellen zu können.
auftragt, ein Konzept für das gesamte Quartier Unterer Markt Gerade für die Eigentümer am Unteren Markt, wo es überall
zu erarbeiten. Bei diesem Konzept wird jedoch großer Wert an Parkplätzen mangelt. Und dass Parkmöglichkeiten an die-
auf die Meinung der Bürgerinnen und Bürger gelegt, die vor ser Stelle angenommen würden, zeigt die aktuelle Freifläche.
Ort leben. Aus diesem Grund fanden im Mai und im Novem- Nachdem diese Lösung als Parkhaus alle Wünsche und Be-
ber Gesprächsrunden mit den Eigentümern vor Ort statt, um dürfnisse vereinigt, stimmt die Städtebauförderung den Ent-
deren Meinungen und Vorschläge in die Planungen mit ein- wurfsplanungen der ARC-Architekten auch grundsätzlich zu.
fließen zu lassen.
Auszug aus dem Konzept für den Unteren Markt Vision: so könnte das Parkhaus aussehen
Das Konzept schlägt einige Maßnahmen für den Unteren Eine erste grobe Kostenschätzung beläuft sich auf 1,5 Millio-
Markt vor. So könnte langfristig das ein oder andere Gebäu- nen Euro, darin sind bereits die Kosten für das unmittelbare
de verschwinden, um den anderen Gebäuden mehr Luft und Umfeld enthalten. Im Detail sind natürlich noch einige Fragen
insgesamt mehr Platz für kleinere Grünflächen zu schaffen. zu klären, z. B. der Grundriss und die Außengestaltung des
Das ehemalige Krankenhaus soll zu einem Bürgerzentrum Parkhauses oder auch der künftige Verlauf der Staatsstraße.
umgebaut werden. Für die Fläche zwischen der Staatsstra- Im Osten des Parkhauses, in Richtung Marktplatz, bestünde
ße und der Karlstraße wäre ein Parkhaus angedacht. Wobei zudem noch die Möglichkeit, eine untergeordnete Grünfläche
die Bezeichnung Parkhaus eventuell sogar etwas übertrieben zu schaffen. Finanzieren wird man die Maßnahme vor allem
ist; es sollen einfach Parkmöglichkeiten auf zwei Ebenen ge- durch Fördermittel aus der Städtebauförderung, daneben
schaffen werden. werden aber auch Mieteinnahmen zu erzielen sein.
Aber warum ein Parkhaus? Für diesen Bereich macht man Und nun geht es endlich los! Nachdem der Marktrat ent-
sich schon seit längerer Zeit Gedanken. Bereits im Jahr 2013 schieden hat, dass an der Fläche am Unteren Markt mit dem
erstellte die Architekturschmiede Oswald einen Rahmenplan Parkhaus wieder eine Bebauung entstehen wird, hat die
für das Areal und schlug zum einen eine Bebauung und zum Regierung endlich grünes Licht zum Abriss der beiden noch
anderen eine Freifläche vor. Bei der Bebauung konnte man verbliebenen Häuser gegeben. Dank der Firma Mailhammer
sich grundsätzlich das Dokumentationszentrum, aber auch gehört dieser Schandfleck für Aidenbach nun der Vergangen-
eine Wohnbebauung oder eine Freifläche vorstellen. Aus heit an.
städtebaulicher Sicht lehnten die Fachleute der Regierung von
Grafiken: Arc Architekten
10 11
Aktuelles aus dem Rathaus
Handlberg. Verwaltung und Marktrat waren sich deshalb ei-
Neuigkeiten zum Thema Friedhof Auf dem Weg zum Bürgerzentrum: nig, man müsse handeln. So entschied sich der Marktrat in
einer seiner vergangenen Sitzungen, eine Verordnung zum
Planungsbüros nehmen die Arbeit Verbot des Alkoholgenusses in bestimmten Bereichen des
im ehemaligen Krankenhaus auf Marktes Aidenbach zu erlassen.
WICHTIG
Im vorletzten Gemeindeblatt haben wir, wie sich der ein oder Betroffen sind hiervon die Bereiche beim Rathaus (inklu-
andere aufmerksame Leser sicher noch erinnern kann, zu- sive Hinterhof und Vorplatz), Bushaltestelle in Richtung
letzt über das ehemalige Krankenhaus berichtet. Der Markt Pfarrkirche, Steinhubergasserl in Richtung Schule, die
Aidenbach hat das Gebäude bekanntlich ersteigert und plant Bereiche um Schule und Hallenbad, der Volksfestplatz,
seitdem, welche Nutzung es künftig haben soll. Zur Erinne- der neu gestaltete Bereich vor dem Kindergarten sowie
rung: Auf jeden Fall soll das alte Krankenhaus eine Heimat der Gemeindepark und sämtliche Kinderspielplätze.
für unsere Vereine werden. Daneben soll ein Veranstaltungs- Wer in diesen Bereichen Alkohol verzehrt oder alkoholi-
raum für ca. 150 Personen geschaffen werden. Und auch die sche für den Verzehr bestimmte Getränke mitführt, kann
Fackelzug zum Denkmal Handlberg seit Jahren vom Markt geplante Dokumentation der Bauern- mit einem Bußgeld bis zu 2.500 € belegt werden.
– am Ort des Geschehens von 1706 schlacht soll im alten Krankenhaus untergebracht werden,
Zum Gedenken an die vielen Tausend, die bei der Aidenba- eventuell sogar mit einem Kleinkino.
cher Bauernschlacht 1706 den Tod fanden, marschieren am Inzwischen wurde das Planungsbüro durch ein europaweites
Ausschreibungsverfahren ermittelt: Das Büro Arc Architekten
Der Nachtexpress
Abend des 8. Januar viele Aidenbacher und Auswärtige zum Bei einer Vor-Ort-Besichtigung musste die Marktgemeinde
aus Bad Birnbach, welches bereits für den Markt in Sachen
Anzeige
Originalschauplatz der Schlacht, zum Handlberg über Aiden- feststellen, dass auf und vor der Urnenwand Laternen, Scha-
bach. Dorthin, wo heute ein Denkmal auf einem Hügel thront, Städtebausanierung tätig ist, hat den Zuschlag erhalten. Wei-
len, Blumentöpfe, Kerzen, Bilder etc. abgelegt werden. Es
führt der alljährliche Fackelmarsch von der katholischen tere Planungsaufträge gingen an die Büros Schöftenhuber
wird hiermit darauf hingewiesen, dass laut § 14 der Friedhofs-
Pfarrkirche am Aidenbacher Marktplatz. Treffpunkt ist dort um (Heizung-Lüftung-Sanitär), Würdinger (Elektroplanung) und
satzung dies nicht gestattet ist. Wir bitten die Besitzer, die
19:00 Uhr. Meist stapft man durch ein paar Zentimeter Maidl (Statik). Die Büros haben bereits mit einer umfassen-
abgelegten Gegenstände bis Jahresende 2019 zu entfer-
Schnee oder ein eisiger Windweht über die winterlichen Fel- den Bestandsaufnahme des Gebäudes begonnen. Gleich-
nen. Alle, bis zu diesem Zeitpunkt nicht entfernten Gegen-
der. Am Denkmal angekommen, wird für die Gefallenen eine zeitig soll auf Grund eines vorläufigen Raumprogramms,
stände, werden vom Markt Aidenbach entfernt und entsorgt.
kurze Andacht gehalten. Spannende Momentaufnahmen des welches die Verwaltung in Zusammenarbeit mit Fachplanern
Kultur- und Festspielvereins in
die grausamen Geschehnis- und den Vereinen erstellt hat, ein Vorentwurf mit Kostenschät-
se, lassen an diesem besonderen Platz erahnen, wie sich die zung erarbeitet werden. Als Ziel wurde vereinbart, dass dieser
Bauern, Tagelöhner, Handwerker und einfachen Leut‘, dem Entwurf im Frühjahr 2020 vorliegt, so dass man sich mit den
übermächtigen kaiserlichen Heer gegenübergestellt, gefühlt Vereinen erneut an den Tisch setzen kann und das weitere
haben. Unweit vom Beutelsbacher Denkmal Kleeberg schal- Vorgehen plant. Genauso wichtig ist aber auch, dass ein Nut-
len Böllerschüsse nach Aidenbach, die von den hiesigen zungskonzept entwickelt wird, welches langfristig tragfähig
Bauernkämpfern prompt mit der Kanone erwidert werden. und auch bezahlbar ist. Hier können sich alle Bürgerinnen
Bedrückt und dennoch mit Stolz erfüllt für die bayerischen und Bürger gerne mit Ideen oder auch tatkräftiger Mithilfe ein-
Ahnen, erfolgt der Rückmarsch zum Marktplatz. bringen.
INFO
Dienstag, 8. Januar 2020, 19:00 Uhr | Treffpunkt: Vorplatz Neue Alkoholverbotsverordnung im
Kath. Pfarrkirche | festes Schuhwerk erforderlich | Fa-
ckeln können vorort erworben werden Markt Aidenbach
il
Für 2020 ist geplant, den Weg zwischen dem Friedhofsein-
Der traditionelle gang und dem Leichenhaus zu pflastern. Dies soll Rollstuhl- Mit den Nachtexpress-Linien in der Nacht von
Fackelmarsch fahrern oder Personen, die eine Gehhilfe verwenden, eine Er- Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonn-
der Hauptwege verschaffen sowie
leichterung beim Benutzen tag jeweils um 00.25 Uhr ab Passau, Hauptbahn-
wurde 2019 erst- hof losfahren und auf den sieben Hauptkorridoren
mals durch den die Zufahrt zum Leichenhaus befestigen.
schnell und sicher nach Hause kommen!
Kultur- und Fest-
spielverein mit
einer Kurzversion
des Festspiels
ergänzt – Neben
den Kanonen-
schüssen der Bild: Kapfhammer Kostenlos mit gültiger Zeitkarte!
Aidenbacher Bau- Sicherer Heimweg
ernkämpfer DER Zu höchst unerfreulichen Vorkommnissen war es in letzter für Jugendliche und Nachtschwärmer
Garant für Gänse- Zeit in Aidenbach gekommen. Regelmäßig waren an ein-
hautfeeling Günstiger Preis
schlägigen Plätzen die Hinterlassenschaften von vor allem (Kein Nachtzuschlag)
(Bild aus 2019) Jugendlichen zu finden, die dort dem Alkoholgenuss frönen.
Teilweise kam es sogar zu Köperverletzung und Beschädi- www.vlp-passau.de
gungen. Höhepunkt bildete der Vandalismus am Denkmal
12 13
Aktuelles aus dem Rathaus
Anzeige
Kommunalwahl
März 2020
Wer wird gewählt?
• Erste Bürgermeister und Oberbürgermeister
• Landräte
• Mitglieder der Gemeinderäte bzw. Markträte
• Mitglieder der Kreistage
Ausführliche Informationen zur Wählbarkeit finden Sie unter Kumulieren und Panaschieren und ggf. Listen kreuz: Auf die-
www.deinewahl.bayern.de/kommunalwahl se Weise können Sie Ihre Wunschkandidaten heraussuchen.
Einzelne Bewerber dürfen bis zu 3 Stimmen erhalten („Ku-
Wer darf wählen? mulieren“). Sie können Bewerber auf verschiedenen Listen
Wählen dürfen alle Deutschen und EU-Bürger, die das 18. ankreuzen („Panaschieren“).
Lebensjahr vollendet und seit mindestens zwei Monaten den Wenn Sie nicht alle Stimmen für einzelne Bewerber verwen-
Schwerpunkt ihrer Lebensbeziehungen (in der Regel ihren den, können Sie zusätzlich eine Liste ankreuzen. Die rest-
Hauptwohnsitz) in der jeweiligen Kommune haben. lichen Stimmen werden dann als Einzelstimmen von oben
nach unten auf die noch nicht gekennzeichneten Bewerber
Wo wird gewählt? verteilt. Mehrfach aufgeführte Bewerber werden mehrfach be-
Gewählt wird am Wahltag zwischen 8 und 18 Uhr in dem rücksichtigt. Streichungen sind möglich.
Wahllokal, das Ihnen von der Kommune in der Wahlbenach-
richtigung mitgeteilt worden ist. Die Wahlbenachrichtigung
geht allen Wahlberechtigten spätestens drei Wochen vor dem
Wahltag zu.
Sie haben zudem auch die Möglichkeit, per Briefwahl zu wäh-
len. Die Briefwahlunterlagen können per Antrag beim zustän-
digen Wahlamt angefordert werden.
Bilder/Bericht: Bayerisches Staatsministerium des Innern, für
Sport und Integration, Logo: Andreas Kretzer
Gibt es nur einen Kandidaten, kann dieser oder eine andere
Person gewählt werden, die dann handschriftlich in eindeuti-
ger Weise (Name und z. B. Beruf) auf dem Stimmzettel einge-
tragen werden muss.
14 15
Aktuelles aus dem Rathaus
getan – und so meldeten sich einige Interessenten aus dem
Künstlerin schenkt der Gemeinde Umkreis. Neben der Bewirtung im Festzelt waren etliche wei-
tere Anforderungspunkte von den Bewerbern zu erfüllen, wie
eins ihrer Gemälde beispielsweise die optische Ausschmückung des Festzelts.
Die Brauerei Aldersbach erhielt schlussendlich den Zuschlag.
„Das Aidenbacher Volksfest soll ein Prestigevolksfest für uns
werden“, freute sich Ferdinand v. Aretin aus Sicht der Brau-
erei Aldersbach. Sein Vertriebsleiter Pepi Kerschhackl fügte
noch hinzu, dass sie mit dem Markt Aidenbach auf eine lang-
fristige Zusammenarbeit hoffen und sich daher ins Zeug legen
wollen. Kindergarten mussten die im Frühjahr 2019 eingeführte Übernahme der Elternbeiträge
Schon jetzt steht fest, dass aufgrund des Feiertags am Sams- sowie Nachzahlungen aus Vorjahren vorgestreckt werden. Der Großteil dieser zusätzli-
tag des Aidenbacher Volksfests der Kindernachmittag hierhin chen Ausgaben wird dem Markt vom Freistaat Bayern erstattet. Die Mindestzuführung zum
verschoben wird und der Festbetrieb bereits ab Mittag be- Vermögenshaushalt konnte in diesem Jahr wiederum spielend erreicht werden und auch
ginnt. „Das Musikprogramm haben wir schon beieinander“, der seit 2010 in Angriff genommene stetige Abbau der Schulden wurde fortgesetzt. Zusam-
verriet Pepi Kerschhackl. Auch den Oldtimer-Tag mit dem Mit- menfassend ließe sich feststellen, dass die Finanzen im Markt Aidenbach als geordnet zu
tagsangebot im Festzelt wolle die Brauerei weiterhin beleben, sehen sind, so Obermeier.
versprach er außerdem. „Ich glaube, dass unser Volksfest Zum Thema Wohnungsbau stellte Obermeier seine kritische Haltung zum Flächensparpro-
nächstes Jahr wieder g’scheid guad wird“, resümierte Bür- gramm dar: Die Planungshoheit müsse bei den Gemeinden bleiben. In den Baugebieten
germeister Karl Obermeier nach der Volksfestvertragsunter- Fuchsleite und Fuchsberg sei eine rege Bautätigkeit zu verzeichnen. Zugleich wurden je-
Die Aidenbacher Künstlerin Mona Marschall präsentierte in doch auch Sozial- und Eigentumswohnungen geschaffen. Weitere Wohnungen entstehen
zeichnung im Aidenbacher Rathaus und erntete Zustimmung
der Zeit vom 28. Juni bis 26. Juli 2019 im Lesesaal des Rat- derzeit auf dem sog. „Holzhammergrund“. Erfreut zeigte sich Obermeier über das Projekt
reihum.
hauses eine Bilderausstellung unter dem Titel „Gesichter der „Sonnenhof“, ein Tagespflegeheim mit Senioren-WG.
Bauernschlacht“ und begleitete somit viele Besucher auf einer Zu den sonstigen bauli-
Reise durch die Festspielsaison 2017 des Aidenbacher Fest- Bürgerversammlung 2019 chen Maßnahmen im Ge-
spiels „Lieber bairisch sterben… Aidenbach 1706“, in dem sie meindebereich berichtete
ausgewählte Personen und Szenerien zu Papier brachte. Obermeier von den nun
Für diese gelungene Ausstellung zeigte sie sich nun mit einer fertiggestellten versenk-
Bürgermeister Karl Obermeier eröffnete die diesjährige Bür-
Bildschenkung an die Gemeinde erkenntlich. Bürgermeister ten Grüngutcontainern
gerversammlung, die gemäß der Gemeindeordnung einmal
Karl Obermeier freute sich über das großformatige Acryl-Ge- am Recyclinghof, der
jährlich stattfinden muss. Obermeier begrüßte die ca. 150
mälde sehr und bedankte sich recht herzlich bei der Malerin. Kindergartenerweiterung
anwesenden Bürgerinnen und Bürger, darunter die Mitglie-
Das Bild, das die bekannte Szene der Bauernrunde am La- inklusive städtebaulicher
der des Gemeinderates, Bürgermedaillenträger, Vertreter der
gerfeuer zeigt, schmückt bereits das Bürgermeisterzimmer. Maßnahme an der Vilsho-
Vereine, Kirche, Kindergarten, Verwaltung und Bauhof sowie
den Pressevertreter Bastian Mühling. fener Straße sowie dem
Zu Beginn seiner Ausführungen legte Obermeier Rechen- Hallen- und Schüttenbau
Ein neuer Festwirt für das schaft über die Finanzen des vergangenen Jahres ab. Der am Bauhof. Darüber hin-
Aidenbacher Volksfest Haushalt schloss mit rund 9,4 Millionen Euro (Verwaltungs- aus wurde 2019 die Hol-
haushalt 5,9 Millionen Euro, Vermögenshaushalt 3,5 Millio- lerbacher Straße saniert,
nen Euro). Bei den Einnahmen zeigte sich eine erfreuliche in den nächsten Jahren
Steigerung beim Einkommenssteueranteil. Die Gewerbe- werden die Carossastraße, Karlinger Feld, Hermannshöhe und Gewerbegebiet ins Auge
steuer sank nach dem überdurchschnittlich hohen Ergebnis gefasst. An privaten Maßnahmen sind das ehemalige BayWa-Gelände hervorzuheben.
aus 2018 erwartungsgemäß etwas ab, befindet sich jedoch Insgesamt sei ein wichtiges Thema für die Zukunft: Wo wollen wir hin? In diesem Zusam-
immer noch auf gutem Niveau. Bei den Ausgaben ergaben menhang wies Obermeier auf das Ortsentwicklungskonzept (ISEK) hin.
sich keine wesentlichen Überraschungen. Einzig im Bereich An Projekten für die Zukunft sprach Obermeier das „Alte Rathaus“, das ehemalige Kran-
kenhaus sowie den „Unteren Markt“ an. Hier laufen derzeit bereits intensive Planungen.
Eine weitere anzugreifende Maßnahme in 2020 ist die Kanalsanierung im Bereich Haber-
lsiedlung. Problematik hierbei ist die nunmehr bestehende Pflicht zum Trennsystem. Auch
die einzelnen Hausanschlüsse müssen entsprechend umgestellt werden.
Weitere Informationen gab Obermeier zum Breitband, Friedhof, ILE Klosterwinkel, Orts-
umfahrung, Radweg Aidenbach-Egglham, zu Mittelschule und Kindergarten und den zahl-
(v. li.) Stephanie Loibl (Volksfest-Organisatorin Rathaus Ai- reichen Aktivitäten der Vereine und Veranstaltungen des vergangenen Jahres. Besonders
denbach), Michael Braun (Kämmerer), Bürgermeister Karl wies er auf das neu gestartete Projekt „Aidenbacher helfen Aidenbachern“ hin. Mit Statis-
Obermeier und die Brauereivertreter aus Aldersbach Ferdin- tik zu Einwohnern (Stand 15.11.2019: 3.042 Einwohner) und Wanderungsbewegungen
and Freiherr von Aretin und Pepi Kerschhackl schloss Obermeier seinen Vortrag.
Nach einer kurzen Pause waren die Bürgerinnen und Bürger zu Wortmeldungen aufge-
rufen. Vier Aidenbacherinnen bzw. Aidenbacher stellten ihre Fragen, die Bürgermeister
Nachdem der bisherige Festwirt, die Wagenpfeil & Resch Obermeier, soweit es die Vertraulichkeit erlaubte, bereitwillig beantwortete.
GbR aus Aunkirchen, den Volksfestvertrag nach dem Aiden- Nachdem es keine weiteren Wortmeldungen gab, bedankte sich Obermeier für die gute
bacher Volksfest nicht verlängert hatte, wies der Marktrat in Zusammenarbeit im Markt Aidenbach und betonte nochmals, dass das Rathaus jederzeit
seiner Herbstsitzung die Verwaltung an, den Festwirt für die offen stünde. Er wünschte allen eine schöne Advents-/Weihnachtszeit und schloss die
Saison 2020 (und darüber hinaus) auszuschreiben. Gesagt, Bürgerversammlung.
16 17
Aktuelles aus dem Rathaus
für das in sie gesetzte Vertrauen und betonten, sich weiterhin
aus persönlicher Überzeugung und mit großem Elan den Zie-
len der ILE Klosterwinkel widmen zu wollen.
Direkt danach ging es weiter zum thematischen Schwerpunkt
der Sitzung, die Diskussion und Beschlussfassung eines In-
terkommunalen Förderprogrammes zur Leerstandaktivierung.
Die Erhaltung lebendiger Ortskerne, die Versorgung mit be- Traumwetter zum Kloster-Wandertag
zahlbarem Wohnraum und Geschäftsflächen sowie die Be-
wahrung eines attraktiven Wohn- und Lebensraumumfeldes, „Genussvoll Wandern“: 130 Teilnehmer mach-
sind zentrale Herausforderungen der Region. Der Nutzung ten sich von Aldersbach auf nach Osterhofen
von teilweise oder ganz leerstehenden Gebäuden sowie – und wieder retour!
Baulücken kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. lang nach Kriestorf. Von dort ging es durch den Forst hinauf
Karl Obermeier betonte, dass die zehn Kommunen der ILE zum „Harten Rücken“ und weiter nach Forsthart. Im dortigen
Klosterwinkel, Aidenbach, Aldersbach, Beutelsbach, Eggl- Pfarrheim kredenzte der Singkreis St. Michael eine Brotzeit,
ham, Fürstenzell, Haarbach, Hofkirchen, Ortenburg, Roßbach natürlich mit Gesangseinlage in der Kirche. Dort informierte
und Vilshofen das Thema „sparsamer Umgang mit Flächen“, Pfarrer Alfred Binder über die besonderen Kirchenfenster des
sehr ernst nehmen. Gemeinsam wollen sie die Wohnraum- Passauer Glaskünstlers Dieter Stauber.
Innovatives und Geschäftsflächenversorgung und bedarfsweise die Entlang der Oberen Römerstraße wanderte die Gruppe durch
Beratung und finanzielle Unterstützung von Immobilienei- das Waldstück „Hölle“ bis nach Altenmarkt, wo Kreisheimat-
Förderprogramm zur pfleger Florian Jung eine Führung durch die Asam-Basilika
gentümern verbessern. Dazu setzt die Integrierte Ländliche
Innenentwicklung Entwicklung ein umfassendes Flächen- und Leerstandsma- gab. Nach der letzten Etappe über den Hohlweg wurden die
beschlossen nagement auf, dessen nächster Schritt die Verabschiedung Wanderer im Stadtpark von Osterhofen mit Kaffee und Ku-
eines kommunalen Förderprogramms zur Innenentwicklung Herrliches Herbstwetter hatten am 29. September die rund chen empfangen. Mit dem Bus ging es dann wieder zurück
ist. 130 Teilnehmer beim „Genussvoll Wandern von Kloster zu nach Aldersbach, wo vor dem Bräustüberl der Wandertag mit
In einem ersten Schritt wurde vor einem Jahr eine Eigentü- Kloster“, organisiert von der Tourismusgemeinschaft „Bay- der „Fünfleitnmusi“ gesellig ausklang. Dabei waren sich die
merbefragung durchgeführt, welche einen Überblick über erisches Donautal & Klosterwinkel“. Pfarrer Sebastian Wild Teilnehmer einig: Es war eine herrliche Wanderung bei traum-
die Situation in den einzelnen Kommunen ergab. Die dabei erläuterte in der Portenkirche die herrlichen Deckengemälde haftem Herbstwetter, die auch Einheimischen die landschaft-
erhaltenen Informationen lieferten wichtige Daten, welche für von Asam-Schüler Matthäus Günther zu Ehren der „Sieben liche und kulturelle Schönheit der Region vor Augen führte.
die weiteren Schritte im Gemeindeentwicklungsprozess not- Schmerzen Mariens“ – und versprach ein Biemarkerl fürs Die Teilnahme war kostenlos, für einen guten Zweck wurden
wendig sind. Bräustüberl, wer alle sieben entdecke. Auch wer die Aufga- Spenden gesammelt.
Wie Bürgermeister Lang betonte, können bereits jetzt viele be nicht erfüllen konnte, bekam ein Markerl – dafür hatte die
Gemeinden bzw. Ortsteile im Rahmen der Dorfsanierung Brauerei Aldersbach gesorgt. Bilder/Bericht: Greiler
bzw. Städtbebauförderung von öffentlichen Zuschüssen pro- Vor dem Start begrüßten der Tourismusgemeinschafts-Vorsit-
fitieren. Jedoch erreichen diese Fördertöpfe nicht alle Woh- zende und Aidenbacher Bürgermeister Karl Obermeier sowie
nungseigentümer und Interessenten von älteren, bereits leer-
stehenden Wohn- und Geschäftshäusern. Um diese Lücke zu
Aldersbachs Bürgermeister Harald Mayrhofer die Wander-
schar an der Orangerie, wo die Jugendblaskapelle Aiden-
noch bis
Die ILE-Mitgliedskommunen trafen sich mit den Vertretern
schließen und erste Anreize zu deren Sanierung zu schaffen,
soll dieses zusätzliche Förderprogramm durch die teilneh-
menden Kommunen aufgelegt werden.
bach unter Leitung von Andrea Wagenpfeil aufspielte. Mit
den Organisatoren Inge Edmeier, Tourismusreferentin vom
Landkreis Deggendorf, und Mattias Hiergeist, Tourismuschef
Juni
der Projektbüros Dr. Fruhmann und Planwerk sowie dem
Amt für Ländliche Entwicklung im großen Sitzungssaal des
Erarbeitet und vorgestellt wurden die Inhalte von den Vertre-
tern der zuständigen Planungsbüros Dr. Fruhmann (Parsberg)
der Stadt Vilshofen, an der Spitze, marschierte man anschlie-
ßend los Richtung Walchsing und an der südlichen Vils ent-
2020
Haarbacher Rathauses und Planwerk (Nürnberg). Sie betonten, dass Voraussetzung
der Förderung eine Bauberatung sei, welche bestellte Berater
von der jeweiligen Kommune anbieten. Auf Grundlage dieser
Auf der Sitzung der ILE Klosterwinkel am 05.09.2019 im Rat- Beratung kann für eine Sanierungsmaßnahme eine Förder-
haus der Gemeinde Haarbach, wurde die Durchführung eines summe von bis zu 10.000 € gewährt werden. Der mehrseitige
interkommunalen Förderprogramms zur Innenentwicklung Entwurf wurde vom Gremium Schritt für Schritt durchgear-
beschlossen, um die Attraktivität zur Investition in leerstehen- beitet, einzelne Punkte auf diverse inhaltliche Varianten hin
de sowie vom Leerstand bedrohte Gebäude zu erhöhen. überprüft und intensiv diskutiert. Am Schluss stand ein von
Bereits zum 13. Mal konnte der Vorsitzende der ILE, Aiden- allen Gemeinden getragenes Dokument von weitreichender
bachs Bürgermeister Karl Obermeier, die 10 Mitglieder der Bedeutung für die Arbeit der ILE in den nächsten Jahren.
ILE Klosterwinkel sowie Vertreter des Amtes für Ländliche Vorbehaltlich der Zustimmung der kommunalen Gremien soll
Entwicklung (ALE) und der verantwortlichen Fachbüros zu ei- dieses Förderprogramm bereits Anfang 2020 starten.
ner offiziellen Arbeitssitzung begrüßen. Ein besonderer Dank Zu den weiteren Tagesordnungspunkten, wie dem Bericht
ging an den Gastgeber, Bürgermeister Fritz Pflugbeil. des ILE-Managers sowie Beratungen zum Arbeitsbereich des
Begonnen wurde die Sitzung mit den turnusgemäß anstehen- Klimaschutzes, konnte die Sitzung nach knapp dreistündiger
den Neuwahlen. Hierbei wurden sowohl Bürgermeister Ober- intensiver Beratung erfolgreich beendet werden.
meier als erster Vorsitzender, wie auch Bürgermeister Stefan
Lang aus der Gemeinde Ortenburg, als stellvertretender Vor-
sitzender, einstimmig wiedergewählt. Beide bedankten sich
18 19Sie können auch lesen
