DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach

Die Seite wird erstellt Hanna Langer
 
WEITER LESEN
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Österreichische Post AG
                                                                                                                 RM 18A041471 K
                                                                                                                     8330 Feldbach

                                                                                                      Februar 2020 | Ausgabe 301

                                                                                        DIE ZEITUNG

Landeshauptmann Hermann
Schützenhöfer beim Neujahrsempfang
D  er Neujahrsempfang 2020
   der Stadtgemeinde Feld-
bach fand heuer erstmals
                               und hielt Rückschau auf viele
                               besondere Ereignisse des Jah-
                               res 2019 sowie auf die letzte
                                                                positioniert, außerdem als
                                                                kinder-, jugend- und familien-
                                                                freundliche Stadt und auch im
                                                                                                   Größe der Gemeindestruktur
                                                                                                   und viele neue Aufgaben über-
                                                                                                   nommen haben. LH Hermann
im Beisein von LH Hermann      Gemeinderatsperiode 2015 bis     Sinne von „Miteinander leben       Schützenhöfer würdigte die
Schützenhöfer statt. Weite-    2020, der ersten Periode der     in Vielfalt“ bestens entwickelt.   ausgezeichnete Entwicklung
re Ehrengäste und zahlreiche   Neuen Stadt Feldbach. Sein       StADir. Dr. Michael Mehsner        der Stadt als Musterbeispiel
Besucher fanden sich dazu      Dank galt allen, die an der      berichtete über Entwicklun-        für eine gelungene Gemeinde-
im Feldbacher Zentrum ein.     Gestaltung des neuen Feldba-     gen im Bereich der Verwaltung      fusion. Beim geselligen Bei-
Bgm. Ing. Josef Ober hatte     cher Weges mitgewirkt haben.     und der Einrichtungen der          sammensein im Anschluss an
unter dem Motto „Das neue      Dieser hat Feldbach als Stadt    Stadtgemeinde Feldbach, die        den offiziellen Teil wurde so
Jahrzehnt mutig zukunftsfä-    für Wirtschaft, Einkaufen, Ge-   unter dem Leitsatz „Feldbach       manches Thema noch ausführ-
hig gestalten!“ eingeladen,    sundheit, Bildung und Kultur     modern verwalten“ die neue         lich erörtert.

      Homepage: www.feldbach.gv.at / Facebook: www.facebook.com/StadtFeldbach
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Februar 2020

                              Neujahrs
                                 202

2       NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
rsempfang
20

            3
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Februar 2020

                                                                                 ... wenn wir die
                                                                                 Neue Stadt Feldbach
                                                                                 mutig zukunftsfähig gestalten!

    Josef Ober
    Bürgermeister NEUE Stadt Feldbach

    Gute Beziehungen zum Land Steiermark
    Werte Feldbacherinnen, werte Feldbacher, werte Jugendliche, liebe Kinder!

    D   urch sehr gute Kontakte
        zum Land Steiermark, zu
    den Landesräten und zu un-
                                        Die Voraussetzung für eine
                                        gute wirtschaftliche Entwick-
                                        lungsmöglichkeit ist jedoch
                                                                          Schwerpunkt       Lebensmittel-
                                                                          technik, HAK mit Digital Busi-
                                                                          ness, ist sehr gut gereift. Für
                                                                                                            entwickeln kann und Betriebs-
                                                                                                            ansiedelungen möglich sind
                                                                                                            2. Autobahnanbindung B66
    serem Landeshauptmann Her-          der Ausbau der B68. Die neu-      den Bau der Schule der Zukunft    an die A2 in Ilz
    mann Schützenhöfer konnte           en Positionierungen der Stadt     gibt es von Landeshauptmann       3. Klares Bekenntnis zum
    schon vieles erreicht werden.       erhöhen die Attraktivität und     Hermann Schützenhöfer be-         Leitspital Feldbach und
    Die Kindergartenerneuerungs-        die Anziehungskraft der Neuen     reits eine Zusage.                schrittweiser Ausbau nach
    und Spielplatzoffensive wurde       Stadt Feldbach.                                                     dem vorliegenden Zukunfts-
    vom Land Steiermark und vom                                           Öffentliche Einrichtungen         konzept
    Bund unterstützt. Ebenso die        Innenstadt                        In wesentliche Einrichtungen      4. Ausbau der Kaserne Feld-
    Parkplatzoffensive und die si-      Das Ziel, die Innenstadt zu be-   der Stadt wurde viel inves-       bach nach den vorliegenden
    chere Gestaltung von Kreuzun-       leben, und die Attraktivierung    tiert. Die Wirtschaftskammer,     Plänen und Konzepten
    gen zu Kreisverkehren. Die Sa-      der Stadt ziehen mittlerweile     das Arbeitsmarktservice und       5. Neubau des Lehrlingshau-
    nierung der Umfahrungsstraße,       große Investoren in die Innen-    die Arbeiterkammer wurden         ses in der Landesberufsschule
    der Knoten-Ost, die Sanierung       stadt (Gleichenberger Straße,     neu gebaut, das Bezirksgericht    Feldbach
    der Schillerstraße und die Ge-      Ungarstraße, Hauptplatz, Bis-     saniert und sicher gestaltet      6. Unterstützung bei der An-
    neralsanierung der L221 von         marckstraße, Bürgergasse, Tor-    und die Gebietskrankenkasse       siedlung von Betrieben durch
    Feldbach bis Raabau sowie der       platz, Franz-Josef-Straße). Mit   saniert. Man könnte zufrieden     die Steirische Wirtschaftsför-
    Ausbau der Radwege und der          diesen Großinvestitionen wird     sein.                             derungsgesellschaft
    Ampelanlagen, die Belagsa-          auch Platz für Frequenzbringer
    nierung nach Gossendorf, die        geschaffen und das gastrono-      Aber ...                          Die Stadtgemeinde Feldbach
    Ortsdurchfahrten Leitersdorf        mische Angebot kann damit         Aber zum Gelingen einer Be-       hat wesentliche Hausaufgaben
    und Raabau und die Prädi-           auch erweitert werden.            zirksstadt und zur Attraktivie-   erledigt. Mit Unterstützung
    bergstraße waren wichtige und                                         rung des Wirtschaftsstandortes    des Landes und Dank der gro-
    notwendige Maßnahmen.               Startup                           fehlen noch wesentliche Infra-    ßen und kleinen Investitionen
                                        Ein Startup Center bietet jun-    strukturen und Einrichtungen.     unserer Unternehmer sehe ich
    Breitbandausbau                     gen Menschen die Möglichkeit,     Ich habe mit Landeshaupt-         einer sehr positiven Stadtent-
    Der Ausbau des Breitbandnetzes      ohne großes Risiko ein Unter-     mann Hermann Schützenhöfer        wicklung entgegen. Gute Kon-
    in allen Ortsteilen bringt uns      nehmen zu gründen und sich in     für die nächste Periode fol-      takte, gute gemeinsame Ent-
    die notwendige Verbindungsge-       einem innovativen Netzwerk zu     gende, für die Stadt und die      wicklungen, tun der Stadt gut.
    schwindigkeit für eine moderne      entwickeln.                       Region notwendige, Projekte
    Wirtschaft und Gesellschaft.                                          besprochen:                       Es grüßt Sie
                                        Bildung                           1. Dringender Ausbau B68
    Gründen                             Die Weiterentwicklung unseres     (Beschluss der Landesregie-
    Die Aufschließung aller Gewer-      Bildungsstandortes, neue Lern-    rung liegt vor), damit sich der   Ihr Josef Ober, Bürgermeister
    begebiete haben wir geschafft.      kultur, Unterstufe, HLW mit       Wirtschaftsstandort Feldbach               NEUE Stadt Feldbach

4           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Dr. Michael Mehsner
                                                                                                        Stadtamtsdirektor

Liebe Feldbacherinnen und Feldbacher!
D   ie bevorstehende Ge-
    meinderatswahl
22. März 2020 bietet An-
                          am
                                 gemeinde entwickelte sich
                                 vom fast klassischen Grund-
                                 versorger zu einem Anbieter
                                                                 nunmehrige Komplexität ein
                                                                 strukturierteres Vorgehen.
                                                                 Das Angebot der Verwaltung
                                                                                                 Mit der Bewältigung eini-
                                                                                                 ger Großprojekte (ÖEK und
                                                                                                 Flächenwidmungsplan, VRV,
lass, einen Rückblick auf die    in nahezu allen Lebensla-       wurde an drei Standorten        Verwaltungsarchiv, Planung
letzte Gemeinderatsperiode       gen: Stadt für Wirtschaft,      rund um den Hauptplatz und      Schule der Zukunft u.a.) hat
2015 bis 2020 zu tun. Diese      Einkaufen,        Gesundheit,   in den Servicestellen bür-      die „neue“ Stadtverwaltung
ist von stadthistorischer Be-    Bildung, Kultur, dazu noch      gernah eingerichtet. Diverse    ihre Leistungsfähigkeit un-
deutung, handelt es sich ja      kinder-, jugend- und fami-      Einrichtungen, etwa die Kin-    ter Beweis stellen können.
um die erste Periode der mit     lienfreundlich, ein Mitein-     derbetreuungseinrichtungen      Nicht vergessen darf man
01.01.2015 neu entstande-        ander in Vielfalt. In diesem    oder das Freizeitzentrum,       die vielen kleinen, täglichen
nen, aus der Fusion von sie-     Sinn hat sich Feldbach den      wurden durch umfassende         und somit beinahe unmerkli-
ben Gemeinden gebildeten         Zusatz „Neue Stadt“ auf ihre    Investitionen baulich und       chen Handgriffe.
Stadt Feldbach. Die Zusam-       Fahnen geheftet, außerdem       ausstattungsmäßig wesent-
menführung der Verwaltung        als Zeichen dafür, dass sämt-   lich verbessert. Die IT wur-    Die „Neue“ Stadt Feldbach
und der Einrichtungen war        liche ehemaligen Gemeinden      de umfassend fit gemacht        konnte durch die Gemein-
damals kein geringer Auf-        als nunmehrige Ortsteile ih-    (neuer leistungsstarker Ser-    destrukturreform bzw. durch
wand, nichts desto trotz war     ren Platz in der neu entstan-   ver, 100 EDV-Arbeitsplätze,     die Fusion durchaus Einspa-
sie bestens vorbereitet, und     denen Gebietskörperschaft       Feldbach-Cloud u.a.). Ein Er-   rungen, etwa in der Finanz-
man kann rückwirkend mit         vorfinden.                      haltungsmanagement, eine        abteilung, umsetzen. Vor
Stolz feststellen, dass sie                                      städtische Liegenschaftsver-    allem aber wurde, äußerst
tatsächlich wie auf Knopf-       Die neue Größe der Stadt        waltung, Jahresarbeitspro-      sinnvoll und teilweise sogar
druck funktioniert hat.          und die neuen Aufgaben          gramme und anderes wurden       notwendig, in die Qualität
                                 haben weitreichende Verän-      eingerichtet. Im Städtischen    investiert, in die Umsetzung
Mit Bgm. Ing. Josef Ober und     derungen in der städtischen     Bauhof wurden spezialisier-     der vielen neuen Aufgaben
dem neu gewählten Gemein-        Verwaltung und auch in den      te Arbeitspartien gebildet,     und in die Verwaltungsstruk-
derat machte sich die Stadt      meisten Einrichtungen, hier     außerdem eine umfassende        tur. Derart wird man zukünf-
Feldbach auf einen neu-          vorrangig im Städtischen        Aufrüstung des Fuhrparks        tigen Entwicklungen und
en Weg, der die Stadt weit       Bauhof und im Städtischen       und der Gerätschaften um-       Herausforderungen sehr gut
gebracht hat, die Lebens-        Wasserwerk, mit sich ge-        gesetzt. Ein neues Leitbild     begegnen und diese auch
qualität der Bürgerinnen         bracht. „Moderne Verwal-        für das gemeinsame Handeln      bewältigen können.
und Bürger entscheidend          tung“ wurde zu einem der        der Stadtverwaltung und der
weiterentwickelt hat, und        Leitsätze. Während man          Einrichtungen wurde ent-        Mit besten Grüßen
auch, ganz im Sinne einer        die ehemaligen Gemeinden        wickelt. Es gibt ein umfas-
Bezirksstadt, in die Region      mit eher einfachen Mitteln      sendes Informationsangebot
ausstrahlt. Gut Bewährtes        gut überblicken und ver-        (Zeitung, Webseite mit bis-
wurde fortgeschrieben und        walten konnte (da möchte        her 1,4 Millionen Aufrufen,
adaptiert, viel viel Neues ist   ich „Feldbach alt“ gar nicht    Facebook mit 3 Millionen        StADir. Dr. Michael Mehsner
dazugekommen, die Stadt-         ausnehmen), erforderte die      Usern). Und vieles mehr.

                                                                                                                                 5
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Februar 2020

       Der Stadtrat hat genehmigt:
         Die Trachtenmusikkapelle Gossendorf erhält für die                Das Technische Büro für Hydrogeologie und Geothermie,
       Restaurierung der Tracht der Musiker eine Förderung in der       Gleisdorf, wird mit der Durchführung des Grundwassermoni-
       Höhe von € 2.300,-.                                              toringkonzeptes bei den gemeindeeigenen und mitbetroffe-
                                                                        nen Brunnen beauftragt und die ergänzenden Kosten in der
          Für das Heimat.Museum im Tabor wird Mag. Thomas Stop-         Höhe von € 4.950,- genehmigt.
       pacher um Kosten von € 2.400,- mit der Inventarisierung
       und Mag. Barbara Schönhart mit der Verbesserung der Aus-            Für die Adaptierung der Ruku-Halle für den Bauhof „neu“
       stellungssituation um Kosten von € 8.160,- beauftragt.           werden folgende Baumeisterarbeiten vergeben: Firma KHT/
                                                                        Trockenbauarbeiten (€ 59.102,88), Firma Pachler/ Lieferung
          Die Firma Neuhold Datensysteme, Gössendorf, wird mit          Fenster (€ 134.388,-) und Innentüren (€ 52.355,-).
       der Lieferung von 15 PCs und 6 Notebooks für die PTS Feld-
       bach zu einem Preis von € 16.926,51 und mit der Beistel-            Die Tarife für die Arbeitsplatzbenützung im Startup Center
       lung des Virenschutzes für die Stadtgemeinde Feldbach zu         werden wie folgt festgelegt: Monatsabo (fixer Arbeitsplatz)
       einem Preis von € 2.700,- beauftragt.                            € 180,-/Monat; flexibler Arbeitsplatz (flexibles Abo): 1 Stun-
                                                                        de á € 3,50, € 20,- pro Tag, 10er-Block € 150,-; Meeting-Raum
          Das adaptierte Honorarangebot der TDC Ziviltechni-            € 5,-/Stunde, Vortrags-/Eventraum € 20,-/Stunde.
       ker GmbH, Fehring, für die Projektbegleitung zur Adap-
       tierung der artesischen Brunnen in der Höhe von                     Für die VS II wird die Firma CCF, Feldbach, mit der Liefe-
       € 104.691,36 und somit die ergänzenden Kosten in der             rung von 1 Laptop und 4 Tablets um Kosten von € 1.538,40
       Höhe von € 31.852,67 werden genehmigt.                           beauftragt.

          Für das neu Startup Center werden folgende Leistun-              Zuschüsse an die Feldbacher Gesellschaften werden wie
       gen vergeben: Firma CCF, Feldbach/Lieferung Netzwerk-            folgt beschlossen: Feldbacher Freizeit- und Veranstaltungs
       schrank inkl. Firewall und W-Lan (€ 27.244,25), Firma BTL        GmbH: € 60.000,- zur allgemeinen Verlustabdeckung sowie
       Canon, Tillmitsch/Anmietung Kopierer (€ 49,-/Monat),             € 70.000,- als Aufwandszuschuss für Sanierungsmaßnahmen
       Firma Rudolf Friedl/Heizung-Lüftung-Sanitär (€ 46.597,20),       und investive Maßnahmen; Stadt Feldbach Kunsthalle KG:
       Firma Selmer/Büromöbel (€ 11.979,60).                            € 15.000,- zur allgemeinen Verlustabdeckung.

    Der Gemeinderat hat beschlossen
       Der Voranschlag 2020 wird wie folgt genehmigt:                      Der Kassenstärker (Kassenkredit) für das Haushaltsjahr 2020
    Ergebnisvoranschlag 2020:                                           wird mit einem Volumen in der Höhe von € 5.500.000,- festge-
    Erträge: € 33.226.700,-, Aufwendungen: € 33.654.400,-, Netto-       setzt und werden bei der Steiermärkischen Bank und Sparkassen
    ergebnis - € 427.700,-/Entnahmen von Haushaltsrücklagen             AG und bei der Raiffeisenbank Region Feldbach je € 2.750.000,-
    € 614.600,-, Zuweisung an Haushaltsrücklagen € 525.000,-, Netto-    aufgenommen.
    ergebnis nach Haushaltsrücklagen - € 338.100,-;
    Finanzierungsvoranschlag:                                              Der Gesamtbetrag der aufzunehmenden Darlehen wird mit
    Einzahlungen: € 32.521.100,-, Auszahlungen: € 28.210.500,-, Ein-    € 4.030.000,- festgesetzt und für folgende investive Einzelvorha-
    zahlungen investive Gebarung € 1.111.900,-, Auszahlungen inves-     ben verwendet: Pflichtschulen/Schule der Zukunft € 1.500.000,-,
    tive Gebarung € 7.050.200, Einzahlungen Finanzierungstätigkeit      Gemeindestraßen € 100.000,-, Geh- und Radwegebauten
    € 4.030.000,-, Auszahlungen Finanzierungstätigkeit € 2.402.300,-,   € 200.000,-, Wasserversorgung € 1.430.000,-, Abwasserbeseiti-
    Geldfluss aus der voranschlagsunwirksamen Gebarung € 0,-.           gung € 700.000,-, Wohn- und Geschäftsgebäude € 100.000,-.
    Weiters wird die gegenseitige Deckungsfähigkeit auf den gesam-
    ten Finanzierungshaushalt beschlossen.                                 Der Stellenplan der Stadtgemeinde Feldbach wird wie folgt
                                                                        festgesetzt: Beamte 5, Vertragsbedienstete/Angestellte 111,83,
        Für das Haushaltsjahr 2020 werden die Hebesätze und die         Vertragsbedienstete/Arbeiter 115,50; Summe Vertragsbedienste-
    Höhe der einzuhebenden Abgaben wie folgt festgesetzt: Grund-        te, Arbeiter und Angestellte 227,33, Gesamtsumme Beamte und
    steuer von den land- und forstwirtschaftlichen Betrieben: 500       Vertragsbedienstete: 232,33.
    v.H. der Messbeträge, Grundsteuer von Grundstücken: 500 v.H.
    der Messbeträge. Die Lustbarkeitsabgabe und die Hundeabgabe            Die investiven Einzelvorhaben in der Höhe von € 6.100.000,-
    (lt. Stmk. Hundeabgabegesetz 2013) werden in der festgesetzten      und die sonstigen investiven Maßnahmen in der Höhe von
    Höhe weitererhoben.                                                 € 489.000 werden genehmigt.

6           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Der Mittelfristige Finanzplan der Stadtgemeinde Feldbach für     Die Richtlinie der Stadtgemeinde Feldbach betreffend Ehrun-
die Haushaltsjahre 2020 bis 2024 wird genehmigt.                  gen vom 13.12.2018 wird inhaltlich ergänzt und abgeändert.

   Für den Ankauf der EDV-Anlage der Polytechnischen Schule          Für die zwei an der Südseite des Objektes Hauptplatz 31 ge-
wird die Finanzierung bei der BKS AG beschlossen.                 legenen Längsparkplätze wird ein Parkverbot (Haltezone) einge-
                                                                  richtet, das System „Wechselseitiges Parken“ in der Flurgasse und
   Die Vereinbarung über die Erfassung von Ausrüstungsvermö-      in der Hammer-Purgstall-Gasse (Feldgasse bis Flurgasse) und die
genswerten samt Inventarliste zwischen den Freiwilligen Feuer-    straßenbaulichen Einrichtungen auf der Tunnel-Begleitstraße zur
wehren Auersbach, Edersgraben, Feldbach, Gniebing, Gossendorf,    LB68a beschlossen.
Leitersdorf, Mühldorf, Raabau und der Stadtgemeinde Feldbach
wird beschlossen.                                                    Die Änderungen 1.08 (Köllner A. – Steinberg/MÜ-GO, KG
                                                                  Mühldorf), 1.10 (Trammer – Leitersdorf am Edersgraben, KG Lei-
   Die Firma Porr Bau GmbH, Feldbach, wird mit der Durchführung   tersdorf), 1.11 (Fa. Lugitsch/Lugitsch – Gniebing, KG Gniebing),
der Bauarbeiten für das Projekt Regenwasserkanal Krauzigraben     1.12 (ehemaliger Bauhof, Dr.-Klaus-Künzel-Straße, KG Feldbach)
um Gesamtkosten von € 484.104,73 beauftragt.                      und 1.15 (Fitz – Hammer-Purgstall-Gasse, KG Feldbach) des Flä-
                                                                  chenwidmungsplanes 1.00 werden beschlossen.
  Die Firma Eder Brunnenbau GmbH, Braunau, wird mit der
Durchführung der Bauarbeiten für die Neuerrichtung der stadtei-      Der Bebauungsplan FB02 – Roth/Lerner (AVENTA), KG Raabau,
genen Brunnen um Kosten von € 840.796,10 beauftragt.              wird beschlossen.

KISS & Ride-Parkplatz Bahnhof Feldbach                                                                            NEU!

I  m Rahmen der Baumaßnah-
   men für die Sanierung der
L221 war es der Stadtgemein-
                                 kunden in Form von „Kiss &
                                 Ride-Parkplätzen“ umgesetzt.
                                 Von Westen her kommend
                                                                  ten kommend soll im Bereich
                                                                  des neben den Bahngleisen
                                                                  gelegenen Park & Ride Park-
                                                                                                    zum Personentunnel, ein wei-
                                                                                                    terer Kiss & Ride-Parkplatz
                                                                                                    eingerichtete werden. Die
de Feldbach ein großes An-       steht nun unmittelbar nach       platzes, angrenzend zu den        bauliche Umsetzung erfolgt
liegen, die Verkehrssituation    dem Minikreisverkehr an der      Fahrradabstellplätzen  bzw.       ab März 2020.
vor dem Bahnhof Feldbach zu      Südseite der Bahnhofstraße
verbessern. Eine wesentliche     am Gelände des Park & Ride-
Maßnahme war die Errich-         Parkplatzes ein Bereich als
tung des Minikreisverkehrs im    Kiss & Ride-Parkplatz zur Ver-
Kreuzungsbereich Franz-Jo-       fügung, wo das Bringen und
sef-Straße/Lugitschstraße,       Holen von Zugreisenden ge-
der mittlerweile die Akzep-      sichert durchgeführt werden
tanz aller Verkehrsteilnehmer    kann. Zukünftig sind in die-
erlangt hat.                     sem Bereich auch die Taxi-
Infolge der geänderten Ver-      Standplätze angesiedelt und
kehrssituation vor dem Bahn-     ist die Fläche vom Personen-
hofsgebäude wurde nun auch       tunnel aus, gesichert über
eine Lösung für den Bring-       den Schutzweg auf der Bahn-
und Holverkehr der Bahn-         hofstraße erreichbar. Von Os-

Fahrbahneinengung Tunnel-Begleitstraße
D  ie Tunnel-Begleitstraße in
   Gniebing wird häufig als
Ausweichroute von der LB66
                                 den guten Ausbaugrad der
                                 Strecke oftmals überhöhte Ge-
                                 schwindigkeiten zu bemerken.
                                                                  keitsreduzierung beiträgt und
                                                                  erheblich die Attraktivität als
                                                                  Ausweichroute        vermindern
bzw. von der L221 kommend        Mit Beschluss des Gemeinde-      soll. Im Konkreten sollen ost-
Richtung Gniebing verwen-        rates vom 13.12.2019 wurde       seitig vor dem Kreuzungsbe-
det, um die Tunnelstrecke auf    ein von der Abteilung Bau/       reich mit dem Billekweg und
der LB68a zu umgehen. Dies       Bautechnik     ausgearbeitetes   westseitig vor den Busbuch-
verursacht auf dieser Strecke    System mittels Fahrbahnver-      ten Fahrbahnverengungen mit
ein relativ hohes Verkehrs-      engungen genehmigt, das          Fahrbahnanhebungen laut Bei-
aufkommen und sind durch         wesentlich zur Geschwindig-      spielbild errichtet werden.

                                                                                                                                      7
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Februar 2020

    VORSORGEN: Gemeinderat NEU!
    beschließt Neubohrung von vier Brunnenanlagen
    D   ie Stadtgemeinde Feld-
        bach betreibt drei arte-
    sische Brunnenanlagen zur
                                                                                                             den 3. Aquifer, gelegen in
                                                                                                             einer Tiefe von 180-200 m,
                                                                                                             erschließen sollte. Dieser 3.
    Versorgung des Stadtgebietes                                                                             Aquifer konnte im Gegensatz
    und der Ortsverwaltungstei-                                                                              zur Sondierbohrung in die-
    le Gniebing-Weißenbach und                                                                               ser Tiefe nicht aufgefunden
    Raabau mit Trinkwasser. Im                                                                               werden und wurde die Boh-
    Rahmen einer wasserrecht-                                                                                rung bis zu einer Tiefe von
    lichen Überprüfung Anfang                                                                                277 m abgeteuft. Die gerin-
    2015 durch die Abteilung 13                                                                              ge Schüttung von 1 l/s und
    des Amtes der Steiermärki-                                                                               eine Wassertemperatur von
    schen Landesregierung wur-                                                                               21° C ließen diese Bohrung
    de festgestellt, dass alle drei                       Probebohrungen beim Freizeitzentrum Feldbach       zur      Trinkwasserversorgung
    Brunnen aufgrund des Alters                                                                              als unbrauchbar erscheinen
    und der Ausbauweise an den        („OBO-Rohre“) ist eine Sanie-      Der Sportplatzbrunnen 1,            und wurde diese letztendlich
    Stand der Technik angepasst       rung des Brunnens wirtschaft-      westlich der Arena gelegen,         abgepfropft. Im Rahmen der
    werden müssen. Weiterführen-      lich nicht mehr vertretbar und     wurde in den Jahren 1968/69         jetzt anstehenden Arbeiten
    de Erkundungen, unter Bei-        ist der Verschluss des Brun-       mit einer Ausbautiefe von ca.       ist diese Bohrung (Sportplatz-
    ziehung von Spezialisten aus      nens mittels „Sprengen“ vor-       82 m (2. Aquifer) niederge-         brunnen 2) nun fachgerecht
    den Bereichen Brunnenbau          gesehen.                           bracht. Der Brunnen mit einer       mittels Zementsuspension zu
    und Hydrogeologie, brachten                                          wasserrechtlich     bewilligten     verschließen.
    schlussendlich für die Be-        Der     Zehenthofer-Brunnen        Konsensmenge von 15 l/s
    standsbrunnen sowie die neu       mit einer Ergiebigkeit von         kann jedoch nur mit einer Er-       Um die Eigenversorgung mit
    zu errichtenden Brunnen fol-      1 l/s und einer Ausbautie-         giebigkeit von ca. 8 l/s betrie-    Trinkwasser, trotz Verschlus-
    gende Ergebnisse:                 fe von ca. 110 m entspricht        ben werden, da bei höherer          ses der drei für die Wasser-
                                      nach heutigen Gesichtspunk-        Pumpleistung massiver Sand-         versorgung      maßgebenden
    Der Hauptbrunnen Mühldorf 1       ten nicht mehr dem Stand der       eintrag feststellbar war, daher     Brunnen, aufrechterhalten zu
    mit einer Nutzung von ca.         Technik, da eine Verrohrung        ist auch dieser in weiterer Fol-    können, sind vier Neubohrun-
    14 l/s und einer Ausbautiefe      nur bis zu einer Tiefe von ca.     ge zu verschließen.                 gen im unmittelbaren Nahebe-
    von ca. 100 m erschließt aktu-    60 m vorliegt. Weiters ist eine                                        reich zu den Bestandsbrunnen
    ell drei Grundwasserstockwer-     gemischte Nutzung aller drei       An dieser Stelle soll auch er-      vorgesehen.
    ke (Aquifere) und darf zukünf-    Grundwasserstockwerke vor-         wähnt werden, dass im Jahr
    tig durch eine Bohrung nur        handen, die in dieser Form         1969, in unmittelbarer Nähe         Bei der Aufbereitung Mühldorf
    mehr ein Aquifer erschlossen      aktuell nicht mehr zulässig        zur grundsätzlich aufschluss-       sollen zwei Neubohrungen
    werden. Aufgrund des Alters       ist. Folglich ist auch hier der    reichen Sondierbohrung und          (Brunnen Mühldorf 3 und 4)
    des Brunnens von beinahe          Verschluss des Brunnens vor-       zur Bohrung des Sportplatz-         den 2. Aquifer (ca. 62 m) und
    60 Jahren und des Materials       geschrieben.                       brunnens 1, eine Bohrung            den 3. Aquifer (ca. 110 m)
    der Verrohrung aus kunst-
    harzgebundenem       Pressholz

                                           (v.l.n.r): Mag. Bernd Böchzelt, Gottfried Schanner, Ing. Achim Konrad, StADir. Dr. Michael Mehsner,
           Brunnen mit Zählanlage               Bgm. Ing. Josef Ober, LAbg. Franz Fartek, DI Gerhard Eibl, Ing. Kurt Schuster und Günther Eder

8           NEUE STADT FELDBACH
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
erkunden. Auch im Bereich
des bestehenden Sportplatz-
brunnens 1 werden zwei neue
                                   Gleisdorf, für die bautechni-
                                   sche Begleitung zeichnet sich
                                   die TDC Ziviltechniker GmbH
                                                                     Nördliche NEU!
Bohrungen abgeteuft. Der zu-
künftige Sportplatzbrunnen 3
                                   aus Fehring in Kooperation
                                   mit der Abteilung Bau/Bau-
                                                                     Stadteinfahrt bepflanzt
soll das 2. Grundwasserstock-      technik und dem Städtischen
werk (ca. 87 m) und der Sport-
platzbrunnen 4 das 1. Grund-
                                   Wasserwerk der Stadtgemein-
                                   de Feldbach verantwortlich.
                                                                     V  on Kornberg kommend
                                                                        ab der Umfahrung bis zur
                                                                     Clement-Brücke wurde die
wasserstockwerk (ca. 23 m)                                           Baumallee mit zusätzlichen
erschließen. Die Durchführung      Damit soll die wasserrechtlich    Bäumen vervollständigt. Es
der Bohrarbeiten obliegt dem       zugesicherte     Konsensmen-      wurden neun Blutahornbäume
Bohrunternehmen Günter Eder        ge von 36 l/s durch die vier      gesetzt und somit wurde auch
GmbH aus Braunau am Inn.           neuen Brunnenbohrungen und        die nördliche Stadteinfahrt im
Die hydrogeologische und geo-      damit verbundenen Investi-        Zeichen des Klima- und Um-
technische Begleitung erfolgt      tionen für die Wasserversor-      weltschutzes mit einer voll-
durch das Technische Büro für      gungssicherheit in der Höhe       ständigen Baumallee aufge-
Hydrogeologie und Geother-         von € 1,5 Mio. so weit wie        wertet.
mie Mag. Bernd Böchzelt aus        möglich erreicht werden.

                                                                        Vzbgm. Rosemarie Puchleitner
Wechselseitiges                                                          ist stolz, dass die Neue Stadt
                                                                     Feldbach wichtige klimarelevante

Parken in der Flurgasse
                                                                         Zeichen für die Zukunft setzt.

S   peziell in der Flurgasse ist
    oftmals die Situation an-
zutreffen, dass die Fahrbahn
                                   tigen Parkens“ zur Anwen-
                                   dung kommen. Seitens der
                                   Abteilung     Bau/Bautechnik
links und rechtseitig verparkt     wurde ein System des links-
ist. Da die Fahrbahnbreite für     und rechtsseitigen Parkens
das Längsaufstellen von Fahr-      in Kombination mit vor- und
zeugen gemäß der Straßen-          nachgelagerten Grün- bzw.
verkehrsordnung nicht aus-         Pflasterinseln ausgearbeitet
reichend ist, jedoch trotzdem      (siehe Beispielbild).
die aktuelle Parkplatznot eine     Des Weiteren bewirkt dieses
Lösung bedarf, soll für die ge-    Konzept eine erhebliche Ge-
samte Flurgasse und auch für       schwindigkeitsreduktion und
die Hammer-Purgstall-Gasse         somit eine wesentliche Erhö-
im Teilabschnitt Feldgasse bis     hung der Verkehrssicherheit,

                                                                                   Wussten Sie ...
Flurgasse laut Gemeinderats-       vor allem im Bereich des Städt-
beschluss vom 13.12.2019           ischen Kindergartens Sonnen-
das System des „Wechselsei-        schein.

                                                                             ... dass 1 Kubikmeter Wasser
                                                                                     in Gossendorf
                                                                                       im Jahr 2011
                                                                                          € 1,79
                                                                                       gekostet hat
                                                                                        und heute,
                                                                                      im Jahr 2020,
                                                                                          € 1,80!

                                                                                                            9
DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
Februar 2020

     Sanierung L221:
                                                                                                          NEU!
     3,3 Straßenkilometer wurden saniert
 N      och im Jahr 2019 konnten
        die Bauarbeiten mit der
     Aufbringung der bituminösen
                                     Als    besonders    erfreulich
                                     ist der nunmehr vom „Mer-
                                     kur-Kreisverkehr“ bis nach
                                                                      ten bei den Brücken über die
                                                                      ÖBB-Strecke Graz-Mogersdorf
                                                                      sowie über die Umfahrung
                                                                                                       gentümern ihren herzlichen
                                                                                                       Dank für das Entgegenkom-
                                                                                                       men auszusprechen. Auch al-
     Deckschicht auf der Fahrbahn    Raabau durchgehende gesi-        Feldbach.                        len Anrainern, die durch die
     der L221 rechtzeitig vor den    cherte und großzügig ausge-                                       Baumaßnahmen vor allem in
     Wintermonaten abgeschlos-       baute Geh- und Radweg zu         Die Stadtgemeinde Feldbach       den Sommermonaten erhöhter
     sen und die Straße freigege-    werten, der auf Grundlage        darf hier nochmals die Gele-     Lärm- und Staubbelästigung
     ben werden. Auf einer Länge     des Radverkehrskonzeptes der     genheit ergreifen, allen im      ausgesetzt waren, ist auf die-
     von 3,3 km konnten neben        Stadt Feldbach einen wesent-     Rahmen des Grundeinlösever-      sem Weg für ihr Verständnis
     der Belagssanierung weite-      lichen Bestandteil der Pla-      fahrens betroffenen Grundei-     herzlich gedankt.
     re zusätzliche Bauarbeiten      nungs- und Ausführungsar-
     wie die Einrichtung zweier      beiten darstellte.
     Mini-Kreisverkehre bei der      Aktuell erfolgt die Einrich-
     Brückenkopfgasse und beim       tung der Verkehrszeichen und
     Bahnhof, die Sanierung der      Leiteinrichtungen auf dem
     Brücke beim Hochwasser-         gesamten Streckenabschnitt.
     durchlass („Kreisverkehr Mer-   Diverse Rest- und Humusie-
     kur“), beim Schützingbach       rungsarbeiten werden je nach
     (Raabau) und bei der Brücke     Witterung Anfang März fer-
     über die Umfahrung Feldbach     tiggestellt und beginnen ab
     (ebenfalls Raabau) sowie eine   diesem Zeitpunkt auch die für
     umfangreiche Wasserleitungs-    dieses Jahr vorgesehenen um-                   GR Richard Gsöls und OtBgm. Karl Kaufmann vor der
     sanierung umgesetzt werden.     fassenden Sanierungsarbei-                                         sanierten Schützingbach-Brücke

     Verkehrslichtsignalanlagen L201 –
                                                                                                           NEU!
     Schillerstraße/Gleichenberger Straße
 D      ie Stadtgemeinde Feldbach
        und das Land Steiermark,
     Abteilung 16, haben sich
                                     gend südlich der L201 gelege-
                                     nen Ampelanlagen mit einer
                                     Blindenakustik ergänzt und
                                                                      erfolgte durch die PORR Bau-
                                                                      gmbH aus Feldbach.
                                                                                                      tes der Ampelanlagen samt
                                                                                                      deren Aufschaltung an den
                                                                                                      Verkehrsrechner des Landes
     bereits im Jahr 2018 dazu       ein taktiles Bodenleitsystem     Die Implementierung des         Steiermark erfolgt in den
     entschlossen, die Überarbei-    eingerichtet. Die Baumaß-        neuen   Steuerungskonzep-       nächsten Tagen.
     tung des signaltechnischen      nahmen die Ampelanlagen
     Steuerungskonzeptes bei den     betreffend sowie die Imple-
     bestehenden Ampelanlagen        mentierung des neuen Steue-
     sowie die Neuerrichtung einer   rungskonzeptes konnten noch
     Ampelanlage Höhe Färbergas-     im Jahr 2019 fertiggestellt
     se in der L201 umzusetzen.      werden, Ergänzungen beim
     Zusätzlich wurden im Rahmen     taktilen      Bodenleitsystem
     dieses Projektes, wo es er-     kommen in den nächsten Wo-
     forderlich war, Standorte von   chen zur Umsetzung.
     Ampelmasten und Beleuch-        Für die elektrotechnischen
     tungsmasten im Bereich der      Einrichtungen zeichnete sich
     Geh- und Radwege zusam-         die Firma Siemens Mobility
     mengelegt, um die Sicherheit    GmbH aus Graz verantwort-
     der Fußgänger und Radfahrer     lich, die baulichen Maßnah-
     zu erhöhen, und wurden auf      men im Bereich der Mastfun-
     Initiative des Steirischen      damente und die Verlegung                   GR Gerhard Ertl bei der neu errichteten Ampelanlage im
     Blindenverbandes die vorwie-    des taktilen Bodenleitsystems                 Kreuzungsbereich Färbergasse/Gleichenberger Straße.

10          NEUE STADT FELDBACH
Blackout – Feldbach ist vorbereitet
D   as Thema Blackout wird
    in der Neuen Stadt Feld-
bach bereits seit 2016 ver-
                                 ständigkeitsbereich getroffen.
                                 Die Umsetzung aller erforder-
                                 lichen Maßnahmen ist aber
                                                                  Mhz versorgt mit lokalen In-
                                                                  formationen. Aktuell wird dar-
                                                                  an gearbeitet, dass das Mobil-
                                                                                                       an alle Partner im Projekt, die
                                                                                                       wesentlich für die Aufarbei-
                                                                                                       tung des Themas beigetragen
folgt. Mit Workshops mit den     auch in Feldbach noch nicht      netz von A1 in Feldbach bei          haben. Diese waren: Lokale
Feuerwehren der Stadt wurde      abgeschlossen und wird die       Stromausfall aufrecht bleibt.        Energieagentur – LEA GmbH,
das Thema Blackout erstmals      gesamte Bevölkerung auch         Die Treibstoffversorgung der         4ward Energy Research GmbH,
behandelt. Sehr rasch wurde      noch in den nächsten Jahren      Hilfskräfte ist garantiert. Eine     e-Lugitsch, Amt der Steier-
klar, dass die Feuerwehren       beschäftigen. Dennoch kann       medizinische Notversorgung           märkischen Landesregierung/
als     Einsatzorganisationen    bereits jetzt gesagt werden,     ist gewährleistet. Die Bevöl-        Fachabteilung Katastrophen-
bei einem Blackout alleine       dass keine andere Gemeinde       kerung wurde aufgefordert,           schutz und Landesverteidi-
überfordert sein werden und      in Österreich so gut auf ein     eine individuelle Selbstbevor-       gung, Herbert Saurugg, Ex-
es eine sehr viel breitere Be-   mögliches Blackout vorberei-     ratung für ca. 2 Wochen an-          perte für die Vorbereitung auf
schäftigung über alle Gesell-    tet ist, wie Feldbach. Feld-     zulegen.                             den Ausfall lebenswichtiger
schaftsschichten     hindurch    bach ist Vorreiter und Vorbild                                        Infrastrukturen und IFZ-In-
benötigt. Es folgte im Jahr      für viele Gemeinden. Ganz Ös-    Das Projekt wurde vom BMVIT          terdisziplinäres Forschungs-
2017 eine Vortragsreihe zum      terreich schaut auf Feldbach!    im Rahmen der KIRAS-Initia-          zentrum für Technik, Arbeit
Thema Blackout in allen Orts-                                     tive gefördert. Ein Dank auch        und Kultur.
verwaltungsteilen und das        Was funktioniert in Feldbach
KIRAS-Forschungsprojekt          im Falle eines Blackouts?
„Energiezelle F“ wurde ge-       Was in anderen Gemeinden
startet. Mit diesem Projekt      bei Blackout voraussichtlich
war es möglich, die Blackout-    ausfällt, wird in Feldbach
vorsorge professionell auf-      weiterhin funktionieren. Die
zuarbeiten. Das Projekt ist      öffentliche Wasserversorgung
nun zu Ende. Vieles war zu       und die Abwasserentsorgung
Beginn undenkbar umzuset-        bleiben aufrecht. 13 Selbst-
zen. Durch eine kontinuierli-    hilfebasen werden aktiviert,
che und auf kleine Einheiten     bei der die Bevölkerung In-
fokussierende Aufarbeitung       formationen zur Lage erhal-
vieler verschiedener Heraus-     ten wird, Notrufe absetzen
forderungen, konnte das zu-      und sich selbst und ihr Um-
nächst Undenkbare zu einem       feld organisieren kann. Die
umsetzbaren Maßnahmenpa-         Feuerwehrhäuser sind mit
ket übergeführt werden. Vie-     Notstromversorgung ausge-
le Maßnahmen zur Vorsorge        stattet. Funkamateure sorgen
wurden seither von Bürgern,      dafür, dass die Kommunikati-
Institutionen und Unterneh-      on der Hilfskräfte weiter auf-
men der Stadt Feldbach um-       recht bleibt. Das Fernheizwerk
gesetzt. Und nicht zuletzt hat   in Feldbach kann weiterhin
auch die Stadtgemeinde Feld-     Wärme liefern und die Wohn-
bach selbst zahlreiche Vorsor-   gebäude versorgen. Das Feld-        (v.l.n.r.): DI Peter Köhldorfer, Projektleiter Ing. Karl Puchas, MSc,
gemaßnahmen im eigenen Zu-       bacher Blackoutradio auf 88,3        Bgm. Ing. Josef Ober und Sicherheitsbeauftragter GR Josef Gsöls

  Das Bürgerservice ist die Erstanlaufstelle für:
  Förderungen, Beihilfen, Soziales, Miteinander leben in Vielfalt, Meldewesen, Wahlen und Fundsachen
  Bürgerservice, Kirchenplatz 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/2202-0, vermittlung@feldbach.gv.at
  Öffnungszeiten/Parteienverkehr: Mo bis Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

                                                                                                                                         11
Februar 2020

     Verwaltung der NEU!
                                                                                                                Martin
     Stadtgemeinde erhält neues Archiv
                                                                                                                Müller
     D  as neue Verwaltungsarchiv
        der Stadtgemeinde Feld-
     bach ist fertiggestellt. Am
                                       zung erfolgt nach einer Archiv-
                                       ordnung, zuständig für die Be-
                                       treuung ist Albert Gallowitsch.
                                                                           se wurde in der Servicestelle
                                                                           Mühldorf ein eigener Bereich
                                                                           eingerichtet, zumal die Abtei-       verstorben
     Standort Schillerstraße 25 b      Gesondert untergebracht sind        lung Baurecht/Raumordnung
     findet ab sofort die Ablage des
     amtlichen Schrift- und Doku-
                                       die 8.900 Bauakten. Für die-        dort ihren Standort hat.
                                                                                                                M   artin Müller ist am
                                                                                                                    20. Dezember 2019 im
                                                                                                                80. Lebensjahr verstorben.
     mentationsgutes statt. Aufbe-
     wahrt werden dort die Bestän-                                                                              Er gehörte von 1975 bis
     de aller ehemaligen Gemeinden                                                                              1997 dem Gemeinderat der
     und das aktuelle Material der                                                                              ehemaligen Gemeinde Raa-
     Neuen Stadt Feldbach. Die                                                                                  bau an. In seiner Amtszeit
     dafür benötigten Räumlich-                                                                                 waren die vordringlichen
     keiten wurden archivgerecht                                                                                Aufgaben der Gemeinde
     adaptiert und entsprechend                                                                                 der Wege- und Gehsteig-
     ausgestattet. Auf einer Fläche                                                                             bau sowie deren Erhaltung,
     von 152 m² gibt es auf 1.296                                                                               Telefonausbau, Kanal- und
     Laufmetern Platz für 15.552                                                                                Wasserleitungsbau, Färbe-
                                              (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, StADir. Dr. Michael Mehsner,
     Ordner der Größe A4. Die Nut-                              Ing. Robert Schmidt und Albert Gallowitsch      lungsaktionen, Errichtung
                                                                                                                von Haltestellenhäuschen
                                                                                                                u.v.m..
                                                                                                                Martin Müller war auch

     Neue Abteilungsleiter                                                                                      über 40 Jahre Mitglied
                                                                                                                des ARBÖ Ortsklub Feld-
                                                                                                                bach. Den angemieteten
     in der Stadtverwaltung                                                                                     Sportplatz hat er viele
                                                                                                                Jahre hindurch persönlich
                                                                                                                gepflegt. Als langjähriges
     In der Städtischen Verwaltung hat es Veränderungen bei
                                                                                                                Mitglied des ESV Raabau
     leitenden Funktionen gegeben.                                                                              war das Eisstockschießen
                                                                                                                ein geliebtes Hobby von
     I  n der Abteilung BürgerIn-
        nenservice am Kirchenplatz 1
     wurde nach dem Ausscheiden
                                       Den jüngsten Neuzugang gibt
                                       es in der Abteilung Baurecht/
                                       Raumordnung, Mühldorf 165,
                                                                           den werden. Er kann auf vie-
                                                                           le Jahre Praxis als Architekt,
                                                                           Ortsbildsachverständiger und
                                                                                                                Martin Müller. Sein Le-
                                                                                                                bensmotto war ganz dem
                                                                                                                Zitat von J. F. Kennedy
     von Josef Haas, der seinen        wo auch Manfred Promitzer           Mitarbeiter bei der Bundesim-
                                                                                                                geschuldet: „Frage nicht,
     wohlverdienten Ruhestand an-      pensionsbedingt ausgeschie-         mobiliengesellschaft zurück-
                                                                                                                was dein Land für dich tun
     getreten hat, der langjährige     den ist. Mit Architekt DI Al-       greifen. Architekt DI Alexan-
                                                                                                                kann – frage, was du für
     Mitarbeiter Jakob Pilzek mit      exander Vukovits konnte ein         der Vukovits übernimmt auch
                                                                                                                dein Land tun kannst“. Die
     der Leitung betraut. Dieser       äußerst versierter und ortsver-     die Gesamtleitung der Abtei-
                                                                                                                Stadtgemeinde Feldbach
     ist als Experte für Wahlen und    bundener neuer Leiter gefun-        lung Bau.
                                                                                                                wird Martin Müller stets
     Meldewesen vielen ein Begriff.
                                                                                                                ein ehrendes Gedenken be-
     Zu dieser Abteilung gehören
                                                                                                                wahren.
     auch die Servicestellen in den
     Ortsverwaltungsteilen.

     In der Abteilung Standesamt/
     Staatsbürgerschaft, Kirchen-
     platz 4, ist Johann Wimmer in
     den Ruhestand getreten, ihm
     ist Markus Wolf nachgefolgt.
     Dieser kann als langjähriger
     Mitarbeiter auf umfassende
     Kompetenzen in allen Belan-
     gen der Abteilung zurückgrei-        (v.l.n.r.): StADir. Dr. Michael Mehsner, Jakob Pilzek, Markus Wolf,
     fen.                                              Arch. DI Alexander Vukovits und Bgm. Ing. Josef Ober

12           NEUE STADT FELDBACH
Neue Führungspersönlichkeiten
am LKH Feldbach-Fürstenfeld
Mit Jahresbeginn wurden zwei wichtige Führungspositionen am Krankenhausverbund
LKH Feldbach-Fürstenfeld neu besetzt.

I  ng. Markus Kaufmann, MSc
   folgte Gerhard Halbwirth,
der mit Oktober 2019 seinen
                                                                                                      Seit 1. Jänner steht er der Ab-
                                                                                                      teilung für Unfallchirurgie als
                                                                                                      Leiter vor. Primarius Dr. Wal-
wohlverdienten      Ruhestand                                                                         ter Prager ist stolz darauf, mit
angetreten ist, als neuer Lei-                                                                        seinem Team Menschen helfen
ter des Pflegedienstes und                                                                            zu können. Großes Augenmerk
Primarius Dr. Walter Prager,                                                                          richtet er auf Achtung, Tole-
dem im Mai 2019 verstor-                                                                              ranz, Vertrauen und teamori-
benen Univ.-Doz. Prim. Dr.                                                                            entierte Zusammenarbeit, um
Christian Kukla, als Leiter                                                                           die bestmögliche medizini-
der Abteilung für Unfallchir-                                                                         sche, aber auch menschliche
urgie. Beide Führungspersön-                                                                          Patientenversorgung gewähr-
lichkeiten eint nicht nur das    Dir. Ing. Markus Kaufmann, MSc             Prim. Dr. Walter Prager   leisten zu können.
Alter und eine langjährige                              ©KAGes                     ©Karl Schrotter    Schwerpunkte der Abteilung
Verbundenheit mit dem LKH                                                                             sind die Endoprothetik mit
Feldbach-Fürstenfeld,    son-    qualitativ hochwertiges Pfle-    in Graz. Seine Facharztaus-         der Implantation von Hüft-
dern auch eine hohe fachliche    geangebot für die Patienten.     bildung für Unfallchirurgie         und Knieprothesen, sowie die
Kernkompetenz.                   Mit Motivation, Engagement,      absolvierte er am LKH Feld-         rekonstruktive Chirurgie des
                                 Wertschätzung und Empathie       bach-Fürstenfeld, an der Uni-       Schulter- und Kniegelenkes.
Die Laufbahn des 43-jährigen     können die vielfältigen Auf-     versitätsklinik in Graz und         Der Ausbau des unfallchirur-
Gleichenberger Ing. Markus       gaben des Pflegedienstes er-     an anderen „landschaftlichen        gischen Angebots an der Ta-
Kaufman, MSc begann 2007         folgreich für alle umgesetzt     Abteilungen“     der   KAGes        gesklinik in Fürstenfeld und
als diplomierter Gesundheits-    werden.                          (Hartberg, Bad Radkersburg).        die Veränderung der jetzigen
und Krankenpfleger an der                                         2010 legte er die Facharzt-         Abteilung für Unfallchirurgie
Abteilung für Unfallchirurgie    Der 43-jährige Klagenfurter      prüfung für Unfallchirurgie         in eine neue Abteilung für
in Feldbach. Bereits 2013        Primarius Dr. Walter Prager      und 2017 die Facharztprüfung        Orthopädie und Traumatolo-
wurde er zum stellvertreten-     promovierte im Jahr 2002 an      für Orthopädie und Traumato-        gie sind einige seiner Schwer-
den Pflegedirektor für den       der Karl-Franzens-Universität    logie ab.                           punktthemen für die Zukunft.
Standort Fürstenfeld ernannt,
danach auch für Feldbach.
Seit 1. Jänner hat er die Ge-
samtleitung des Pflegediens-
tes mit mehr als 700 Mitar-
beitern inne.
Der Spagat zwischen Wirt-
schaftlichkeit und qualitativ
hochwertigem      Pflegedienst
ist eine große Herausforde-
rung an die Pflegedienst-
leitung. „Führen durch Vor-
bildwirkung“     mit    einem
wertschätzenden Umgang un-
tereinander ist die Devise von
Pflegedirektor Ing. Markus
Kaufmann, MSc. Die Einbin-
dung der Stationsleitungen
in wichtige Entscheidungen
mit     eigenverantwortlichem
Handlungsfreiraum sind ihm                 Bgm. Ing. Josef Ober gratulierte Prim. Dr. Walter Prager und Dir. Ing. Markus Kaufmann, MSc
genauso wichtig, wie ein                                          (3.u.4.v.l.) zu ihren verantwortungsvollen neuen Herausforderungen.

                                                                                                                                     13
Februar 2020

     Seniorenbund – Ehrenamt ist Ehrensache
     U   nser soziales System wäre
         ohne ehrenamtliches En-
     gagement nicht denkbar und
                                         ehrenamtlichen und freiwilli-
                                         gen Arbeit geht es zunächst
                                         einmal darum, etwas zu tun,
                                                                             insgesamt 303 Mitglieder und
                                                                             schaffen damit ein großes Zu-
                                                                             sammengehörigkeitsgefühl.
                                                                                                                     Infos:
                                                                                                                     Obmann Herbert Köhldor-
     viele gesellschaftliche Bereiche    das man selbst auch will. Im        Obmann Herbert Köhldorfer,              fer, Tel.: 03152/8171 oder
     würden ohne Ehrenamt nicht          Seniorenbund Feldbach ist das       der auch selbst einige Mitglie-         0664/4958227, und bei
     funktionieren. Dies gilt etwa       Ehrenamt zu einer Ehrensache        der betreut, ist sehr stolz, dass       allen Vorstandsmitgliedern
     für das Vereinswesen oder für       geworden. Eine Gemeinschaft         es so viel Engagement inner-            und Betreuern
     die Freiwilligen Feuerwehren.       kann nur gut funktionieren,         halb des Seniorenbundes gibt.
     In anderen Bereichen unter-         indem man andere unterstützt
     stützen Ehrenamtliche wesent-       und damit auch für sich selbst
     lich die Arbeit von wenigen         etwas Gutes tut. Auf ande-
     bezahlten      Hauptamtlichen,      re zugehen können ist sehr
     etwa in den Kirchen oder beim       hilfreich, und das können die
     Roten Kreuz. Es macht ein-          Mitglieder des Seniorenbun-
     fach Sinn, sich für eine Sache      des Feldbach ausgezeichnet.
     zu engagieren, denn bei der         14 Gebietsbetreuer besuchen

               Die Gebietsbetreuer des Seniorenbundes Feldbach (v.l.n.r.):
        1.R.: Rudolf Amschl, Obmann Herbert Köhldorfer, Marianne Ritter,
                  Anna Ranftl; 2.R.: Johann Fassold, Heidemarie Schütze,
                             Maria König, Anneliese Suppan, Eduard Röck;
                    3.R.: Johann Bratschitz, Karl Maitz und Rudolf Kulovic
                   (nicht am Foto: Josef Zehenthofer und Maria Schinzel)

     Neue Ortsstellenleitung
                                                                                          NEU!
     des Roten Kreuzes Feldbach
     S   eit 17. Jänner hat die Orts-
         stelle Feldbach eine neue
     Leitung. Fabian Fladischer
                                        die Ortsstelle mit vollem Elan
                                        und Tatendrang leiten wird.
                                        Als vordringlichstes Ziel wird
                                                                             Aufgabenbereiche der Ortsstel-
                                                                             le zu gewinnen, an der Dienst-
                                                                             stelle einen strukturierten
                                                                                                                  Anliegen und Fragen jederzeit
                                                                                                                  da zu sein. Auch die weiterhin
                                                                                                                  gute Zusammenarbeit mit den
     wurde von den anwesenden           sich der neue Ortsstellenleiter      Ablauf für den Rettungsdienst        anderen Einsatzorganisationen
     Mitarbeitern einstimmig zum        bemühen, neue freiwillige Mit-       gewährleisten zu können, so-         des Einsatzgebietes ist ihm ein
     Ortsstellenleiter gewählt, ihm     arbeiter für die verschiedenen       wie für die Bevölkerung bei          wichtiges Anliegen.
     zur Seite steht ein junges en-
     gagiertes Team. Fabian Fladi-
     scher kam 2016 als ehrenamt-
     licher Mitarbeiter zum Roten
     Kreuz, machte die Rettungs-
     sanitäterausbildung und ab-
     solvierte 2017 den Zivildienst.
     Seitdem ist er als Rettungs-
     sanitäter und Einsatzfahrer in
     Feldbach tätig. Beinahe 2.000
     ehrenamtliche Stunden zeigen
     seinen vollen Einsatz aus Lie-
     be zum Menschen, in dieser
     so kurzen Zeit. Bezirksstel-
     lenleiterin Ingrid Reindl-Kals
     gratulierte der neuen Orts-
     stellenleitung und zeigt sich
     überzeugt davon, dass Fabian            (v.l.n.r.): 1.R.: Josef Schaffler, Sebastian Schwimmer, Dr. Beatrice Gruber, Ingrid Reindl-Kals, Fabian
     Fladischer mit seinem Team           Fladischer, Judith Grain und Ing. Oliver Mayer; 2.R.: Wolfgang Trummer, Marcel Leitgeb und Josef Himsl

14           NEUE STADT FELDBACH
Freiwillige Mitarbeit – Spenden Sie Zeit
2  00 ehrenamtliche Mitar-
   beiter leisten Dienst in der
Roten Kreuz Ortsstelle Feld-
                                   Was mich dazu bewegt hat, Sa-
                                   nitäter zu werden:
                                   Ich habe mit 17 Jahren von
                                                                     Mit Unterstützung von:

bach. Die Tätigkeitsbereiche       einem Freund erfahren, wie es

                                                                                       Wir haben die
sind dabei sehr vielfältig, aber   ist, als Zivildiener beim Roten
alle eint das gleiche Motiv:       Kreuz zu arbeiten, wodurch
die Bereitschaft, sich für den     mein Interesse geweckt wur-                       passende Jacke
Nächsten einzusetzen. Der          de.                                                     für Dich!
Rettungsdienst ist ein sehr be-                                                       In Deiner Kragenweite für viele
sonderer Beruf bzw. eine sehr      Wie war der Zivildienst für                               verschiedene Aufgaben.
besondere Freizeitbeschäfti-       mich:
gung. Egal ob ein Verkehrs-        In der Ausbildung lernte ich
                                                                                              Freiwillig im Roten Kreuz:
unfall, eine Fahrt zum Kon-        sehr viele interessante Dinge
                                                                                      MELDE DICH JETZT!
trolltermin beim Arzt oder eine    über dringende Notfälle und                                 www.passende-jacke.at
einfache Hilfeleistung, die        den allgemeinen Umgang mit
Anzahl der Einsätze wird nicht     Patienten. Ich werde wohl
weniger. Um Hilfeleistungen        auch ein Leben lang nicht ver-    Wie kann ich mich engagieren?
in dieser Qualität zu erhalten     gessen, wie dankbar die Men-
                                                                     Wenn Sie Interesse haben, die Arbeit des Roten Kreuzes
oder gar zu steigern, braucht      schen sind. Diese Zeit war sehr
                                                                     als freiwilliger Mitarbeiter zu unterstützen, melden Sie
es Ehrenamtliche, Zivildiener      prägend.
                                                                     sich auf unserer Hotline 0800/222 144.
und Hauptberufliche. Einer
davon ist Wolfgang Trummer         Was mich dazu bewegt, ehren-
                                                                     Wie viel Zeitaufwand bedingt freiwilliges Engagement?
aus Oedt. Er schildert, wie er     amtlich im Rettungsdienst zu
zum Roten Kreuz gekommen           arbeiten:                         Das zeitliche Ausmaß des freiwilligen Engagements ist ab-
und wie sein Werdegang ist.        Die Freude am Helfen wurde        hängig von Ihren zeitlichen Ressourcen, Ihren Interessen
                                   in mir geweckt, ebenso ist        und dem für Sie interessanten Tätigkeitsfeld.
                                   die Wertschätzung etwas Be-
                                   sonderes. Neben meiner frei-      Welche Vorkenntnisse muss ich mitbringen?
                                   beruflichen Arbeit und dem        Natürlich bedarf es in diversen Tätigkeitsfeldern entspre-
                                   Studium ist es für mich ein       chender Kompetenzen. Um sich diese aneignen zu können,
                                   toller Ausgleich. Ich versuche,   unterstützt Sie das Rote Kreuz im Rahmen seines umfang-
                                   so gut wie möglich meiner         reichen Aus-, Fort- und Weiterbildungsangebots.
                                   Dienstverpflichtung (die ich
                                   frei einteilen kann) nachzu-      Was bringt Ihnen das freiwillige Engagement?
                                   kommen, sowie aktiv am Rot-
                                                                     Sich freiwillig beim Roten Kreuz zu engagieren, macht
                                   kreuz-Leben teilzunehmen.
                                                                     Sinn. Ihr Beitrag macht Sinn. Mit Ihrem Engagement tra-
                                                                     gen Sie dazu bei, dass Menschen, die Hilfe brauchen, diese
                                   Meine Tipps für Menschen, die
                                                                     auch bekommen.
                                   sich für das Rote Kreuz inter-
                                   essieren:
„Meine Rotkreuz-Laufbahn:          Natürlich freuen wir uns auf
In der Schulzeit begann ich        jeden Kollegen. Aufgrund der
schon freiwillig mit der Sani-     vielfältigen Angebote wie z.B.
täter-Ausbildung in Feldbach,      Rettungsdienst, Blutspenden,
sodass ich nach meinem 18.         Besuchsdienste, Tafel Öster-
Geburtstag gleich den Zivil-       reich oder Seniorentageszent-
dienst antreten konnte. Nach       rum, kann jeder entsprechend
den neun Monaten war ich für       seinen Interessen ein passen-
fünf Monate noch als Urlaubs-      des Einsatzgebiet als Freiwil-
vertretung tätig. Jetzt bin ich    liger finden. Sie können sich
ehrenamtlich auf der Ortsstel-     daran orientieren, was Sie ger-
le Feldbach und habe mir für       ne machen und was Sie inter-
2020 viel vorgenommen, wie         essiert. Fragen Sie auch nach
z.B. Tätigkeit im Ortsvorstand     Schnupperdiensten, um das
und beginnende Führungs-           jeweilige Aufgabenfeld besser
kräfteausbildung.                  kennenzulernen.“

                                                                                                                                  15
Februar 2020

     Neujahrsbräuche in der Stadtgemeinde Feldbach
     A   uf die Brauchtumspflege
         wird in Feldbach großer
     Wert gelegt.
                                      gartmann überbrachten sie
                                      den Segen Gottes. Als Glücks-
                                      bringer für das neue Jahr
     Eine Gruppe der Sternsinger      stellten sich die Neujahrsgei-
     der Pfarre Feldbach besuchte     ger mit Franz Pachler und den
     am 2. Jänner Bgm. Ing. Josef     „Dampflgeigern“ sowie die
     Ober und die Bediensteten im     Rauchfangkehrer-Abordnung
     Rathaus. Begleitet von Stadt-    der Firma Brandl im Rathaus
     pfarrer Mag. Friedrich Wein-     ein.

     Hilfswerk Steiermark investiert in
     neues Wohnprojekt in der Lugitschstraße
 D       as Hilfswerk Steiermark
         baut in der Lugitschstraße
     auf den Kohlbacher-Gründen
                                      eine Außenanlage, noch einen
                                      geschützten Bereich. Deshalb
                                      soll der Umzug ins neue Heim
                                                                       der Region und darüber hinaus
                                                                       eine Vorreiterrolle innehat und
                                                                       Feldbach viel in die Entwick-
                                                                                                         treuungs- und Beratungsange-
                                                                                                         bot eine Bereicherung für die
                                                                                                         Innenstadt. Ich bedanke mich
     um 3 Millionen Euro einen Ge-    noch in diesem Jahr erfolgen.    lung zu einer altersgerechten     für das Investment“, so Bgm.
     bäudekomplex mit einer Fläche                                     Stadt investiert, ist das Be-     Ing. Josef Ober.
     von 800 m².                      Auch die alterspsychiatrische
     Untergebracht werden ne-         Versorgung wird in den neu-
     ben einer Beratungsstelle für    en Gebäudekomplex mit neuer
     Menschen mit alterspsych-        Bezeichnung „Sopha Südost-
     iatrischen Erkrankungen 12       steiermark – alterspsychiatri-
     Wohneinheiten zu je 30 m² mit    scher Fachdienst in der Süd-
     Küche und Bad für vollzeitbe-    oststeiermark“ umziehen. Der
     treutes Wohnen für psychisch     psychosoziale Beratungsdienst
     erkrankte Personen. Das Hilfs-   mit Facharzt richtet sich an
     werk möchte somit die spe-       Menschen ab dem 65. Lebens-
     zielle Betreuungsform in den     jahr mit alterspsychiatrischen
     eigenen vier Wänden ausbauen     Erkrankungen wie z.B. Demenz
     und psychisch erkrankten Men-    und an deren Angehörige, das
     schen somit das Pflegeheim       Angebot ist kostenlos.
     ersparen.
     Diese Vollzeitbetreuung wird     „Nachdem die Stadtgemein-
     bereits in den Wohneinheiten     de Feldbach gerade in Sachen               (v.l.n.r.): Hilfswerk-Geschäftsführer Mag. Gerald Mussnig,
     in der Oedter Straße angebo-     Demenz dank dem Beirat ‚Mit-                PSD-Fachbereichsleiterin GR Mag. Andrea Descovich und
     ten, jedoch gibt es dort weder   einander leben in Vielfalt‘ in                                             Bgm. Ing. Josef Ober ©KK

16          NEUE STADT FELDBACH
Auf gute Nachbarschaft                                                                                  SICHER GESTALTEN

                                 Aufmerksame Nachbarn sind          Folgen eines großflächigen         eine gute Gemeinschaft kann
                                 sehr wichtig, wenn es dar-         Ausfalls der Infrastruktur, be-    sehr positive Auswirkungen
                                 um geht, Kriminalität in der       schäftigt. Die Gemeinde hat        auf unsere Lebensqualität und
                                 Nachbarschaft zu verhindern.       den Großteil ihrer Aufgaben        unser Wohlbefinden haben.
                                 Durch gute nachbarschaftliche      erfüllt, aber das Fundament        Unsere Gesellschaft ist im
                                 Kontakte, durch ein funktio-       einer guten Blackout-Vorsor-       Wandel und soziale Kontakte
                                 nierendes soziales Miteinan-       ge ist die private Vorsorge        mit den Nachbarn werden im-
                                 der, kann das private Umfeld       und die Nachbarschaftshilfe.       mer wichtiger. Mit einer guten
GR Josef Gsöls                   sicherer gestaltet und dadurch     Die Gesellschaft wird immer        Nachbarschaft, einer gelebten
                                 die Lebensqualität erhöht          älter, viele Menschen leben        Nachbarschaftshilfe, schaffen
Sicherheitsbeauftragter          werden.                            allein und werden von mobi-        wir es viel besser, Kriminalität
der NEUEN Stadt Feldbach                                            len Hilfsdiensten betreut. In      zu verhindern und Katastro-
                                 Nachbarschaftshilfe                einem Katastrophenfall, wie        phen zu überstehen. Mit einer

I m Frühjahr 2019 haben wir
  den Wert einer guten Nach-
barschaft zum Thema Krimi-
                                 Eine gute funktionierende
                                 Nachbarschaft ist aber nicht
                                 nur bei der Eigentumsprä-
                                                                    eben einem Blackout, dürfen
                                                                    wir auf diese Menschen nicht
                                                                    vergessen. Eine gute Nach-
                                                                                                       guten Nachbarschaft können
                                                                                                       wir unser näheres Umfeld viel
                                                                                                       sicherer gestalten und damit
nalität aufgezeigt. Nachbarn     vention wichtig, sondern sie       barschaft ist eine Vorteils-       die Lebensqualität und das ei-
können durch ein aktives         hilft uns auch bei der Bewäl-      gemeinschaft, von der jeder        gene Wohlbefinden in unserer
HINSEHEN, durch ein aktives      tigung von Notlagen und Kri-       Einzelne profitieren kann.         Nachbarschaft erhöhen.
AUFZEIGEN, durch ein aktives     sen. Die Neue Stadt Feldbach       Eine gute Nachbarschaft kann
ANSPRECHEN Kriminalität im       hat sich über zwei Jahre mit       eine Vereinsamung verhindern
näheren Umfeld verhindern.       dem Thema Blackout, mit den        und Nachbarschaftshilfe und

Neujahrsempfang in der Kaserne
A   m 10. Jänner fand der Neu-
    jahrsempfang des Kom-
mandanten der Von-der-Gro-
                                 In Feldbach ist, als erster Ver-
                                 band in ganz Österreich, ein
                                 Qualitätsmanagement beim
                                                                    lung begleitet. Weiters stellt
                                                                    die Kaserne den Projektleiter
                                                                    für die Einführung der Beob-
                                                                                                       Das medial zentrale Thema in
                                                                                                       diesem Jahr ist das 60-jäh-
                                                                                                       rige Jubiläum der Garnison.
eben-Kaserne Feldbach statt.     Präsenzdienst eingeführt wor-      achtungs- und Aufklärungs-         Außerdem der Spatenstich für
Kommandant Obstlt Mag.(FH)       den. Ziel ist die Verbesserung     ausstattung (BAA) des Mehr-        das neue Unterkunftsgebäude
Günter Rath zog zufrieden        der Prozesse in der Ausbil-        zweckfahrzeugs „Husar“ in          in zukunftsweisender Holzrie-
Bilanz über das vergangene       dung für eine Attraktivierung      das Österreichische Bundes-        gelbauweise – denn aufgrund
Jahr und gab Einblick in die     des Grundwehrdienstes. Das         heer. Damit wird die Kompe-        der Schließung der Hadik-Ka-
Pläne der nächsten Zukunft.      Waffeneinsatzsystem „Combat        tenzen der Bediensteten der        serne in Fehring, gab es bis-
Er betonte die Leistungen und    NG“ wird weiterhin erprobt         Feldbacher Kaserne einmal          her für rund 80 Mann nur eine
die hohe Auslastung des ei-      und in der Weiterentwick-          mehr unterstrichen.                Containerlösung.
genen Verbandes: „Aufgrund
des massiven Schneefalls
leisteten wir in der Steier-
mark über 8.000 Arbeitsstun-
den im Katastropheneinsatz.
Unsere Soldaten dienten in
Summe sechs Monate im si-
cherheitspolizeilichen Assis-
tenzeinsatz und sechs Monate
im Kosovo“. Eine Kompanie
des Aufklärungs- und Artille-
riebataillons 7 steht bereits
seit Jahresbeginn wieder für
drei Monate im Grenzeinsatz
und ab Herbst unterstützt die
Kaderpräsenzeinheit das Aus-       Kommandant Obstlt Mag.(FH) Günter Rath (6.v.r.) konnte Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Militär und
landskontingent im Kosovo.                                     der Einsatzorganisationen beim Neujahrsempfang willkommen heißen.

                                                                                                                                       17
Februar 2020

     Arte Noah Award 2020
     „A     RTE NOAH – Kunst hilft
            Tieren in Not“ setzt
     sich bereits seit vielen Jahren
                                       richtet sich an nationale und
                                       internationale     Nachwuchs-
                                       künstler, die in den Bereichen
                                                                         Kunst hilft Tieren in Not“ in
                                                                         der Kunsthalle Feldbach (Ver-
                                                                         nissage 8. Mai 2020, Aus-
                                                                                                              der Stadtgemeinde Feldbach
                                                                                                              zu den ARTE NOAH – ATELIER-
                                                                                                              TAGEN von 21. bis 23. August
     für den heimischen Tierschutz     angewandte und bildende           stellung 9. Mai bis 7. Juni          in die Kunsthalle Feldbach.
     ein. Alle zwei Jahre veran-       Kunst, Fotographie, Karikatur     2020) zu präsentieren und            Im Zuge eines offenen Arbei-
     staltet der Verein eine große     und Comics tätig sind. Einge-     somit der Öffentlichkeit zu-         tens mit Künstlerbegleitung
     Charity-Verkaufsausstellung       reicht werden können Werke        gänglich zu machen. Neben            werden die vor Ort geschaffe-
     zum Wohle der Tiere, die sich     zum Thema: „Leben“.               einer breiten Medienpräsenz          nen Werke bei einer Finissage
     bereits zu einem Fixpunkt der                                       bietet sich die Möglichkeit,         der Öffentlichkeit vorgestellt.
     österreichischen Kunstszene       Die Einreichungen werden          weitreichende Kontakte über
     etabliert hat. ARTE NOAH-Ob-      von einer Fachjury beurteilt.     das ARTE NOAH-Netzwerk zu
     mann und Edelstahlbildhauer       Die besten Künstler erhalten      knüpfen, um wichtige Re-
     Ludwig Haas konnte Größen         die Chance, ihre Werke ge-        ferenzen für das zukünftige
     der Kunst wie Christian Lud-      meinsam mit den Großmeis-         Schaffen zu sammeln. Als be-
     wig Attersee, Staatspreis-        tern der Kunst im Rahmen der      sonderes Highlight folgt für
     träger Günter Brus, Herbert       Ausstellung „ARTE NOAH –          alle Preisträger die Einladung                             KULTUR
     Brandl, Martha Jungwirth,                                                                                           Inspiration des Lebens
     Helmut Kant, Karl Karner, Jo-
     sef Kern, Ronald Kodritsch,
     Cornelius Kolig, Hermann
     Nitsch, Elisabeth von Samso-
     now, Walter Schmögner, Elfie
     Semotan, Tomak Tomak, Man-
     fred Walkolbinger, Wolfgang
     Wiedner usw. dazu gewinnen,
     ihre Exponate für den guten
     Zweck zu spenden.

     Gemeinsam mit der Stadtge-
     meinde Feldbach lädt ARTE
     NOAH – Kunst hilft Tieren
     in Not zu einer Einreichung
     für die Nachwuchs-Kunst-                        (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, ARTE NOAH-TEAM mit Obmann Ludwig Haas, Gaby Haas,
     szene ein. Die Ausschreibung                                  Carina Hödl, MSc, Silvia Nagy und Kulturreferent StADir. Dr. Michael Mehsner

        Bewerbungsrichtlinien: Der Wettbewerb richtet sich ausschließlich an Nachwuchskünstler, ohne Altersbeschränkung,
        für die Bereiche angewandte und bildende Kunst, Fotographie, Karikatur oder Comics. Jeder Künstler kann bis zu 2 Werke
        einreichen. Das Format der Werke darf 120 x 100 cm nicht überschreiten, die Werke müssen gerahmt sein (außer Keil-
        rahmen). Bei großen, schweren Skulpturen sind vorab Fotos und eine genaue Beschreibung der Skulptur an kontakt@
        arte-noah.at zu schicken. Die Einreichungen müssen mit Namen, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und genauer
        Beschreibung des Werkes versehen sein. Die Auswahl der Werke erfolgt über eine unabhängige Jury.

        Abgabestelle: Stadtgemeinde Feldbach, Kennwort: ARTE NOAH – AWARD, Hauptplatz 13, 8330 Feldbach
        Die Künstler erklären sich damit einverstanden, die prämierten Werke für die Charity-Verkaufsausstellung „ARTE NOAH –
        Kunst hilft Tieren in Not“ als Spende für den Tierschutz gratis zur Verfügung zu stellen. Die nicht prämierten Werke
        müssen nach der Bewertung durch die Jury innerhalb von zwei Woche auf eigene Kosten abgeholt werden. Es wird keine
        Haftung übernommen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

        Einreichzeitraum: 15.01. bis 31.03.2020

        Kontakt:
        ARTE NOAH – Kunst hilft Tieren in Not, Drosen 45, 8383 St. Martin a.d.R., kontakt@arte-noah.at, www.arte-noah.at
        Zweigverein ARTE NOAH Feldbach, Mühldorf 520, 8330 Feldbach, kontakt@arte-noah.at, www.arte-noah.at

18          NEUE STADT FELDBACH
Sie können auch lesen