ZIRL NACH DER WAHL 32 04 - zirl.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at
AMTLICHE MITTEILUNG ZIRL
32 042016
www.mg.zirl.at
marktgemeinde@zirl.gv.at
ZIRL NACH DER WAHL
Erstmals zwei Frauen an vorderster Front
Foto: Andreas Stögerer
INHALT
AKTUELLES 12 e5-Seite 15 20-jähriges Jubiläum der 21 „Kreidfeuer“ vor Fragen-
LMS Zirl, 1. Zirler Marktlauf, stein, Medaillen für Schütz-
4-5 Standpunkte der ARBEITSPLÄTZE Frieden beginnt mit mir... engilde
Fraktionen 16 Flurwächter wieder im
6 Wahlergebnis 13 „Kleben ist unser Leben“, Dienst, ´s Zenzi Hofkonzert BÜRGERSERVICE
7 Die politische Vertretung Alles rund um Stein und 17 Zirl vor 100 Jahren
8-10 Die gemeinderätlichen Fliesen, Mit dem besten 18 Jugendseite 22 Äste nicht zum Biomüll,
Unterausschüsse Stück vom Holz 19 Veranstaltungskalender Lärmschutzverordnung,
Spielplatzverwüstung
WISSENSWERT ORTSLEBEN VEREINSLEBEN 23 Wie wichtig der Boden ist,
Der Abfallberater berichtet,
11 Freiwillige auf Eppzirler 14 Vom Zirler Goaßer (Volks- 20 41 Schwimmermedaillen, Zeit schenken, Zufrieden-
Alm, Aus dem Standes- gut), Straßenname, Zirler bei Insubria Cup, heit ernten
amt, Trinkwasseranalyse Repair Café für Uganda Neuer Obmann bei Schafer
KURZ NOTIERT WICHTIGES UND WISSENSWERTES AUS DEM AMT
BERATUNG UND HILFE KOMPOSTIERANLAGE
Die Kompostieranlage der Fa. Sailer am Geistbühelweg ist
KINDER- UND JUGENDANGELEGENHEITEN: seit 19.03.2016 wieder für Sie geöffnet, und zwar jeweils
Jeden Dienstag, 10.00–12.00 Uhr, hält Mag.FH Johannes Samstag von 08.00–12.00 Uhr.
Schärmer von der BH Innsbruck, Abt. Jugendwohlfahrt, seine
Beratungsstunde im Besprechungsraum der Gemeinde Zirl Gartenabfall, Baum- oder Strauchschnitt kann aber auch ganz-
(Erdgeschoß). jährig bei der Fa. Klinger Energie-Holz GmbH, Salzstraße 11, Zirl
(neben dem Recyclinghof) abgegeben werden.
RECHTLICHE FRAGEN: Öffnungszeiten dort:
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr steht Ihnen ein Montag bis Freitag 08.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr.
NOTAR für Beratungen zur Verfügung.
Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr hält RECHTSAN-
WALT Dr. Altenweisl seine Sprechstunde in der MG Zirl. MUTTER-ELTERN-BERATUNG
In beiden Fällen bitten wir um Anmeldung in unserem Sekretari- Die Beratungsstelle der Mutter-Eltern-Beratung ist
at: 05238/54001. jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat in der Zeit von
09.00–10.30 Uhr in der Volksschule Zirl im Zubau (Turnhallen-
BAUTECHNISCHE FRAGEN: trakt) für Sie da.
Jeden 1. Montag im Monat berät Sie DI Rainer Schöpf, Bau-
sachverständiger der MG Zirl, von 16.00 bis 17.00 Uhr in allen
bautechnischen Fragen eines Bauverfahrens. ZIRL TV IST ONLINE
Bitte um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238/54001. Aktuelle Berichte finden Sie ab sofort unter www.zirl-tv.at
SPRECHSTUNDEN DES ÖFFNUNGSZEITEN DES ÖFFNUNGSZEITEN DES ÖFFNUNGSZEITEN DES
BÜRGERMEISTERS RECYCLINGHOFES HEIMATMUSEUMS FREISCHWIMMBADES
Montag: 16.00–18.00 Uhr Dienstag: 14.00–18.00 Uhr ganzjährig: Montag – Freitag 09.00–20.00 Uhr
Dienstag: 10.00–12.00 Uhr Mittwoch: 14.00–19.00 Uhr Di. + Mi. 09.00–12.00 Uhr Samstag/Sonntag 08.00–20.00 Uhr
Donnerstag: 10.00–12.00 Uhr Freitag: 14.00–18.00 Uhr
Freitag: 10.00–12.00 Uhr voraussichtlich geöffnet
ab 08.05.2016
IMPRESSUM
Medieninhaber: Herausgeber: Anzeigen: Produktion & Satz:
Marktgemeinde Zirl Bgm. Mag. Thomas Öfner rabemedia gmbh Content Media, 6410 Telfs
Bühelstraße 1 Redaktion: Bernhard Rangger Verlag:
6170 Zirl Renate Perfler und Mitarbeiter Hohe-Munde-Straße 61 rabemedia gmbh
UID ATU38113901 der Marktgemeinde Zirl 6100 Seefeld Druck:
DVR 0104906 Lisa Thurner, rabemedia gmbh Tel. 05238/53349 Walserdruck, 6410 Telfs
2 | SCHAUFENZTER 04/2016
LIEBE ZIRLERINNEN,
LIEBE ZIRLER!
DIE GEMEINDERATS- UND BÜRGERMEISTERWAHLEN 2016 meinderates am 21. März 2016 die Wir stellen Ihnen in dieser Aus-
SIND BEREITS SEIT MEHREREN WOCHEN VERGANGENHEIT Weichenstellungen für die politi- gabe unserer Gemeindezeitung
sche Arbeit der kommenden sechs auch alle neu konstituierten Aus-
UND SIE HABEN DER POLITISCHEN LANDSCHAFT VON ZIRL Jahre vorzunehmen. Von neunzehn schüsse vor. Neben einer fachlich
EIN RUNDERNEUERTES GESICHT GEGEBEN. GemeinderätInnen konnte ich nur kompetenten Ausschussbeset-
fünf angeloben, die schon in der zung mit starken und engagierten
vergangenen Periode als solche Persönlichkeiten als Obfrauen und
Mir ist es besonders wichtig, Ihnen gewählt waren oder anders herum: Obmänner ist es uns gelungen,
zunächst persönlich von ganzem 14 meiner Kolleginnen und Kolle- (fast) alle Fraktionen in die Ver-
Herzen DANKE zu sagen. Nach ei- gen betreten entweder vollkomme- antwortung einzubinden. Darauf
ner recht knappen ersten Wahlrun- nes Neuland oder waren bisher als sind wir stolz und dieses Ziel zu
de haben Sie mir in der Stichwahl ErsatzgemeinderätInnen tätig. erreichen, war nicht selbstver-
mit knapp 65 Prozent Zustimmung Ich empfinde diese Konstellation ständlich. Ich bedanke mich bei
einen großen Vertrauensvorschuss als große Chance für Zirl. Unser allen Kolleginnen und Kollegen,
gegeben. Ich freue mich darüber Gemeinderat ist jünger und weib- die mit Verhandlungsgeschick,
und verspüre gleichzeitig großen licher geworden und bietet damit Kompromissbereitschaft, vor al-
Respekt vor meiner neuen Aufgabe. viel Potential, Zirl ein Stück weit lem aber mit viel Verantwortungs-
neu zu denken. Diese Chance gilt bewusstsein dazu beigetragen ha-
In den ersten Wochen im Amt ha- es zu nutzen. ben. Einzig der kleinsten Fraktion
ben mir die Mitarbeiterinnen und Als Bürgermeister von Zirl habe FPÖ verwehrt die aktuell gültige
Mitarbeiter der Marktgemeinde ich künftig mit der ersten Bürger- Tiroler Gemeindeordnung den Zu-
Zirl großes Vertrauen und wertvolle meister-Stellvertreterin Frau Iris gang zum Gemeindevorstand und
Unterstützung entgegengebracht. Zangerl-Walser und der zweiten zu den Ausschüssen. Wir werden
Das betrachte ich nicht als Selbst- Bürgermeister-Stellvertreterin Frau versuchen, dieser Ausgrenzung
verständlichkeit und es ist doch Victoria Rangger zwei Frauen an zumindest teilweise durch Beizie-
die Voraussetzung für einen guten meiner Seite. Mit dieser Frauen- hung als beratende Mitglieder zu
Start des neuen Bürgermeisters – quote haben wir bei der Angelo- begegnen.
DANKE! bung der Bürgermeister-Stellver-
treterInnen Aufmerksamkeit und Die Wahlen sind geschlagen, die
Die politische Gemeinde hatte un- Anerkennung geerntet – Zirl ist hier formalen Dinge sind erledigt, die
mittelbar nach den Wahlen in der Vorreiter in einem nach wie vor von Arbeit kann mit Volldampf begin-
konstituierenden Sitzung des Ge- Männern dominierten Bereich. nen. Wir freuen uns darauf.
Herzlich Euer Bürgermeister
Thomas Öfner
04/2016 SCHAUFENZTER | 3
AKTUELLES
STANDPUNKTE DER FRAKTIONEN
„WAHLERGEBNIS 2016“
Die Gemeinderatswahl 2016 hat ren vor allem Investitionen mit für die Weiterentwicklung Zirls
Für wohl nicht nur für unsere Frak- Verantwortung, um die finanziel- bedeutender denn je sein. Für
ZIRL Liste Thomas Öfner tion ein überraschendes – und le Situation der Marktgemeinde die erforderliche Mehrheitsfin-
in dieser Deutlichkeit unerwar- zu entschärfen. Besonders am dung wollen wir mit unseren Ge-
tetes – Ergebnis gebracht: mit Herzen liegen uns dabei die Bil- meinderatskollegInnen eine gute
Ihrer Stimme haben Sie einem dungseinrichtungen, die Schaf- Gesprächsbasis entwickeln, die
jungen, motivierten Team die fung von Wohnraum, ohne dafür unterschiedliche Meinungen
Chance gegeben, Zirl in den unsere Naherholungsgebiete nicht nur zulässt, sondern als Be-
kommenden Jahren mitzuge- noch weiter zu verkleinern und reicherung empfindet. Es ist Zeit,
stalten und weiterzuentwickeln. insgesamt eine behutsame, vor- nach vorne zu schauen! Viele
Für diesen Vertrauensvorschuss ausschauende Ortsentwicklung. dringende Vorhaben stehen an,
möchten wir uns bei allen unse- Das Ergebnis dieser Wahl ist die nur gemeinsam umgesetzt
GR Peter Pichler ren Wählern herzlich bedanken. auch hinsichtlich der Mandats- werden können. Wir freuen uns
GR-Ers. Mag. Anna Rieder Wir nehmen diesen Auftrag sehr verteilung ein sehr ausgewoge- darauf, zusammen mit allen Zir-
ernst und stehen weiterhin zu nes: Eine konstruktive Zusam- lerInnen an unseren Ideen und
unseren Anliegen. Dazu gehö- menarbeit aller Fraktionen wird Plänen für ZIRL zu arbeiten!
Wir sind als Liste Zukunft Zirl ders wichtig ist uns umzusetzen, familienfreundliche Schwer-
Volkspartei angetreten und zur was wir bereits vor der Wahl punkte zu schaffen. Statt teurer
zweitstärksten Fraktion im Ge- angekündigt haben: Wir wollen Prestigeprojekte wollen wir neue
meinderat gewählt worden. Da- offen sein für alle Bürger und Prioritäten im Sinne der Bürger
für bedanken wir uns bei den mit allen Listen eine konstruktive im Bereich Kindergarten, Schu-
Zirlerinnen und Zirlern ganz Zusammenarbeit pflegen. Ein le, Wohnen und Verkehr umset-
herzlich. zweiter wichtiger Punkt ist die zen. Es geht uns um eine Entlas-
Wir stellen die 1. Vizebürger- Förderung aller Initiativen in Zirl. tung durch die Einhausung der
meisterin, sind in allen Aus- Dazu gehört das Vereins- und Nordumfahrung, die Sanierung
schüssen vertreten und sind ein Gemeindeleben zu intensivieren und Erweiterung der verschie-
Team im Gemeinderat, das die und vor allem die Mitsprache denen Bildungseinrichtungen
VBgm. Iris Zangerl-Walser Breite unserer Einwohnerschaft und die demokratische Mitbe- und neue Ansätze für Start-Woh-
widerspiegelt. Das gewährleis- stimmung zu aktivieren. nungen, damit die Jungen im Ort
tet, dass wir die Anliegen aller Gemeinsam mit allen Fraktionen bleiben können. Ebenso soll den
Bürger aus unmittelbarer Erfah- gehört jetzt das Budget durch- Vereinen das B4 kostengünstig
rung vertreten können. Beson- leuchtet, um neue bürger- und zur Verfügung stehen.
Die wahlwerbenden Gruppierun- Mit Begeisterung geht es für die Abständen die Bürgerinnen und
gen sind wochenlang mit dem Mitglieder von ZIRL AKTIV - wie Bürger einlädt, gedeckt sowie
Wahlkampf beschäftigt und dar- bisher - jetzt wieder an die Arbeit die ZIRL AKTIV-Zeitung und na-
um bemüht, die Bürgerinnen und im Gemeinderat, im Gemeinde- türlich alle sechs Jahre auch der
Bürger von ihren Programmen vorstand und in den Ausschüs- Wahlkampf finanziert. Diese soli-
und wahlwerbenden Personen sen. Der erhöhte Aufwand, der de finanzielle Grundlage ist den
zu überzeugen. Am Wahlsonn- Gemeinderäten bei der An- Gemeinderäten von ZIRL AKTIV
tag haben die Zirlerinnen und nahme von Aufgaben in einem ein Anliegen, weil es dem Verein
Zirler entschieden, in welche Ausschuss vergütet wird, fließt seine unabhängige Handlungs-
Richtung und mit welchen ver- bei ZIRL AKTIV direkt in einen basis gibt. Wir werden uns auch
antwortlichen Akteuren sich Zirl Gemeinschafts-Topf. Daraus in der nun noch ganz jungen Zeit
in den nächsten sechs Jah- werden einerseits die Kosten für vor der nächsten Wahl weiter vol-
ren entwickeln soll. Polternden gesellschaftliche Aktivitäten für ler Tatendrang dafür einsetzen,
GR Ing. Dr. Karl Neurauter
Schlagwörtern auf Wahlplakaten die Mitglieder und andererseits unseren Heimatort noch lebens-
müssen nun wohl auch Taten alle Veranstaltungen, zu denen und liebenswerter zu machen.
folgen. ZIRL AKTIV in regelmäßigen Weil wir hier leben.
4 | SCHAUFENZTER 04/2016
AKTUELLES
Wir bedanken uns bei allen sondern auch personell finden All das und mehr passiert vor
Zirlerinnen und Zirlern für das vor einer Wahl viele Gruppen- der Wahl, dann kommt der
Vertrauen, das sie uns gegeben prozesse statt. Wer ist noch Sonntag der Wahl und die ers-
haben. Bevor das erste Plakat dabei, wer möchte nicht mehr ten Wahlergebnisse und na-
plakatiert wird, die erste Aus- mitmachen. In diesen Prozes- türlich die vielen Gespräche
sendung gedruckt ist, passiert sen hat sich bei uns eine Grup- danach. Was hätte man anders
ganz viel an Vorbereitung. Wie pe gebildet mit altgedienten machen können, was wäre bes-
soll die Wahlwerbung angelegt und neu hinzugekommenen ser gewesen, wo sind wir nicht
werden. Wollen wir einen angrif- Menschen, mit hohen Kompe- angekommen, welche Gruppen
figen Wahlkampf führen oder tenzen. hätten wir noch ansprechen
GV Hermann Stolze wollen wir eine positive Wahl- Wie soll die Werbelinie gestaltet können.
werbung durchführen. sein, wer gestaltet das Design. Unabhängig aller Wenns und
Wir haben uns für eine konst- Wir haben mit einem befreun- Aber wir sind der Überzeugung,
ruktive Werbelinie entschieden. deten Zirler eine professionelle dass die Zirlerinnen und Zirler
Welche Kernthemen kommu- Werbelinie entwickelt, für die wir eine gute Wahl getroffen haben.
nizieren wir, welche Lösungs- viele positive Rückmeldungen Nochmals ein herzliches Dan-
ansätze. Nicht nur thematisch, erhalten haben. keschön für euer Vertrauen.
Wir dürfen dieses Medium da- diesem Ergebnis vorerst zufrie- gefordert, diese auch in gewis-
für nutzen, um uns bei den Zir- den und nehmen diesen Ver- se Entscheidungsprozesse mit-
ler Wählerinnen und Wählern, trauensvorschuss zum Anlass, einbezogen werden.
die es uns mit ihrer Stimme für uns weiterhin mit aller Kraft und
die FPÖ ermöglicht haben, im mit den uns zur Verfügung ste- Wir sind guter Dinge, dass die
Gemeinderat vertreten zu sein, henden Mitteln für die Anliegen Mandatare aller Fraktionen nun-
recht herzlich bedanken. der Bürger einzusetzen. mehr in der kommenden Pe-
Obwohl es gelungen ist, unsere riode, sensibilisiert durch das
Wählerstimmen mehr als zu ver- Auch wenn es zukünftig gilt, Wahlergebnis, im Interesse der
doppeln, war es uns leider nicht bereits geplante und wichtige Zirler Bevölkerung an einem
vergönnt, ein zweites Mandat zu Projekte im Rahmen der finan- Strang ziehen werden. Denn
erlangen. Bedauerlich ist, dass ziellen Möglichkeiten umzu- ein Gemeindeparlament ist in
GR Margit Gastl
wir dadurch laut Tiroler Gemein- setzen, so sollte doch primär erster Linie allen Bürgern ge-
deordnung kein Recht haben, auf die Bedürfnisse der in Zirl genüber verpflichtet und hat in
in den Ausschüssen und im lebenden Bevölkerung, so weit Verrichtung seiner Funktion kei-
Gemeindevorstand vertreten zu möglich, Rücksicht genommen ne Partei- bzw. Privatinteressen
sein. Trotzdem sind wir aber mit und, wie immer wieder von uns wahrzunehmen.
www.diewildenkaiser.com
Unsere Firmenstrategie:
Hygiene zum Wohlfühlen – für Mensch & Umwelt. hollu Systemhygiene GmbH | Tel. +43 5238 52800 | www.hollu.com
Schaufenzter zirl_inseratline neu_blatt_186x80_2016_01_(1 Seite).indd 1 01.02.16 15:12
04/2016 SCHAUFENZTER | 5
AKTUELLES
WAHLERGEBNIS
AM 28. FEBER FANDEN DIE WAHL DES GEMEINDERATES FÜR DIE PERIODE 2016-2022 SOWIE DIE WAHL DES BÜRGERMEIS-
TERS STATT. DA BEI DER WAHL DES BÜRGERMEISTERS KEINER DER WAHLWERBER MEHR ALS DIE HÄLFTE DER ABGEGE-
BENEN GÜLTIGEN STIMMEN ERREICHT HATTE, FAND AM 13. MÄRZ 2016 EINE ENGERE WAHL DES BÜRGERMEISTERS STATT.
WAHL DES GEMEINDERATES UND DES BÜRGERMEISTERS AM 28. FEBER 2016
Wahlberechtigte: 6.338; Abgegebene Stimmen: 4.337; Ungültige Stimmen GR: 140; Ungültige Stimmen Bgm: 182;
Wahlbeteiligung: 68,43 %
ERGEBNIS GEMEINDERAT
Nr. Liste Stimmen Prozent Mandate
Bürgermeister Josef Kreiser
1 – Liste Zirl Aktiv 1.052 25,07 5
2 Für Zirl – Liste Thomas Öfner 1.112 26,50 6
3 Zukunft Zirl – Volkspartei 1.066 25,40 5
4 Frischer Wind und Grüne 508 12,10 2
Freiheitliche Partei Zirl – Liste
5 Gemeinderat Ing. Hans Hochrainer 122 2,91 0
Freiheitliche Partei Österreich –
6 Ortsgruppe Zirl, Margit Gastl 337 8,03 1
ERGEBNIS BÜRGERMEISTER
Wahlwerber Stimmen Prozent
DI (FH) Josef Kreiser 1.265 30,45
Mag. Thomas Öfner 1.530 36,82
Iris Zangerl-Walser 1.360 32,73
ENGERE WAHL DES BÜRGERMEISTERS AM 13. MÄRZ 2016
Wahlberechtigte: 6.338; Abgegebene Stimmen: 3.585; Ungültige Stimmen: 35; Wahlbeteiligung: 57,12 %
ENGERE WAHL BÜRGERMEISTER
Wahlwerber Stimmen Prozent
Mag. Thomas Öfner 2.319 64,69
Iris Zangerl-Walser 1.266 35,31
Zirl Aktiv Für Zirl Zukunft Zirl Frischer Wind und Grüne FP Zirl Hochrainer FPÖ Zirl Gastl
6 | SCHAUFENZTER 04/2016
AKTUELLES
DIE POLITISCHE VERTRETUNG 2016 – 2022
ERSTMALS IN ZIRL ZWEI FRAUEN AN VORDERSTER FRONT
BÜRGERMEISTER, VIZEBÜRGERMEISTER GEMEINDEVORSTAND
Bgm. Mag. Thomas Öfner mit seinen beiden Stellvertreterinnen 1. VBgm. im Bild v.l. Hermann Stolze, Iris Zangerl-Walser, Josef Gspan, Mag. Tho-
Iris Zangerl-Walser (li.) und 2. VBgm. Victoria Rangger (re.) mas Öfner, Ing. Wolfgang Hütter, Victoria Rangger, DI Rainer Schöpf
GEMEINDERAT
im Bild v.l. vorne: Lukas Kaufmann, Margit Gastl, Hermann Stolze, Viktoria Hammer, Iris Zangerl-Walser, Mag. Thomas Öfner, Victoria Rangger,
Theresa Spirk, Thomas Pichler, DI Rainer Schöpf;
hinten: Peter Pichler, Marion Plattner, Andreas Albrecht BSc, Thomas Gobes, Josef Gspan, Alfred Stecher, Ing. Wolfgang Hütter, Georg Kapferer
und Amtsleiterin Mag. Alexandra Hörtnagl;
leider nicht im Bild: Ing. Dr. Karl Neurauter Fotos (3): Andreas Stögerer
04/2016 SCHAUFENZTER | 7
AKTUELLES
DIE GEMEINDERÄTLICHEN UNTERAUSSCHÜSSE
ÜBERPRÜFUNGSAUSSCHUSS Lt. Tiroler Gemeindeordnung ist
in jeder Gemeinde ein Überprü-
leisten. Meine langjährige Er-
fahrung in diesem Ausschuss
Leiter: Ing. Dr. Karl Neurauter fungsausschuss zu installieren. zeigt, dass es ein wichtiges Ins-
Die Aufgabe dieses Ausschus- trument ist. In den vergangenen
ses ist es, die Gebarung der 18 Jahren konnten immer wie-
Gemeinde einschließlich ihrer der Verbesserungsvorschläge
wirtschaftlichen Unternehmen eingebracht werden. Es wurde
zu überprüfen. Im Wesentlichen auch immer festgestellt, dass
ist auf die Gesetzmäßigkeit, die Gemeinde- und Kassen-
Sparsamkeit, Wirtschaftlich- führung ordnungsgemäß und
keit und Zweckmäßigkeit zu gewissenhaft gearbeitet hat.
achten. Unser Team wird sich So werden wir für die nächsten
v.l. Rainer Schöpf, (Josef Gritsch, Protokoll), Andreas Albrecht, Josef dieser Themen annehmen und sechs Jahre unsere Aufgaben
Gspan, Peter Pichler, Karl Neurauter, Hermann Stolze, Viktoria Hammer; einen konstruktiven Beitrag für wahrnehmen und für Zirl unse-
leider nicht im Bild: Theresa Spirk Foto: MG Zirl die Entwicklung der Gemeinde ren Beitrag leisten.
LEITUNGSAUSSCHUSS ´S ZENZI Zahlreiche demografische Un- Oberstes Ziel unserer Arbeit ist
tersuchungen belegen: Die Men- dabei für mich die Zufriedenheit
Leiterin: Viktoria Hammer schen werden älter. Eines der der BewohnerInnen der Einrich-
brennendsten Zukunftsthemen, tungen, deren Angehöriger so-
denen die Gesellschaft bewusst wie auch deren MitarbeiterInnen.
mit Fantasie und mit Methode Es muss dabei der alte Mensch
begegnen muss. Der seit der mit seinen Fähigkeiten, Bedürf-
Errichtung des ‘s zenzi ins Leben nissen und seiner Geschichte
gerufene Leitungsausschuss ist ebenso im Mittelpunkt stehen
eben verantwortlich für jene Ein- wie auch die MitarbeiterInnen
richtungen in Zirl, die sich um die und die Bewältigung ihrer tägli-
älteren und pflegebedürftigen chen Herausforderungen.
Mitglieder unserer Gemeinde
kümmern. Dazu zählen neben Ich freue mich schon auf den
dem ‘s zenzi noch das Haus für Dialog mit allen Ausschussmit-
v.l. Thomas Gobes, Marion Plattner, Viktoria Hammer, Iris Zangerl-Walser, „Betreubares Wohnen“ und auch gliedern und sehe der Herausfor-
Karl Neurauter Foto: MG Zirl die Leitung des Sozialsprengels. derung mit Interesse entgegen.
WIRTSCHAFTSAUSSCHUSS Der Wirtschaftsausschuss hat
ein sehr vielseitiges Aufgaben-
Recyclinghof. Wichtige Auf-
gaben stellen auch weitere
Leiter: Ing. Wolfgang Hütter gebiet, welchem in der neuen Betriebsansiedlungen im Ge-
Gemeinderatsperiode große werbegebiet Europastraße und
Bedeutung zukommen wird. So die Weiterentwicklung des ge-
ist er für die gesamten Gemein- planten neuen Gewerbegebie-
definanzen zuständig, d.h. hier tes „Zirler Wiesen“ dar, ebenso
werden die Grundlagen für ei- die Forcierung von Wirtschafts-
nen sorgfältigen Budgetvollzug betrieben im Zentrum. Nicht
erarbeitet. zuletzt wird auch das neue
Weitere große Arbeitsschwer- Veranstaltungszentrum B4 ein
punkte werden die Kommu- Arbeitsschwerpunkt sein – hier
nalbauten mit ihrem teilweise gilt es ein zukunftsweisendes
dringenden Sanierungsbedarf Betriebskonzept zu erstellen,
darstellen, ebenso die Über- welches neben einer günsti-
legungen für die Nachnutzung gen Nutzung für die ZirlerInnen
des Steinbruchgeländes oder auch eine betriebswirtschaft-
v.l. Thomas Hirschmann, Peter Pichler, Georg Kapferer, Wolfgang Hütter, auch die Weichenstellungen lich positive Führung ermög-
Franz Reinhart, Thomas Pichler, Murat Coskun Foto: MG Zirl für einen neuen zeitgemäßen licht.
8 | SCHAUFENZTER 04/2016
AKTUELLES
AUSSCHUSS FÜR SCHULE UND BILDUNG In die Verantwortung des Bil- und damit einen echten The-
dungsausschusses fallen künftig menschwerpunkt setzen. Die
Leiterin: Marion Plattner
sämtliche Kinderbetreuungs- Bereiche Bildung und Kinderbe-
einrichtungen des Ortes. Die treuung stellen eine enorme ge-
Kinderkrippe, die Kindergärten, sellschaftspolitische Herausfor-
Volksschule (VS), Neue Mittel- derung dar, welche vom neuen
schule (NMS), das Zentrum für Gemeinderat auch berücksich-
Inklusiv- und Sonderpädagogik tigt wird und daher diesen The-
(ZIS), die Musikschule, die Biblio- men auch der entsprechende
thek sowie die Kinderspielplätze Stellenwert eingeräumt werden
gehören zu unserem Resort. soll.
Der neue Gemeinderat hat sich Ich als Ausschussobfrau möchte
bei der Neugestaltung der Aus- mich diesen Herausforderungen
schüsse bemüht, die Themen gemeinsam mit meinem moti-
sinnvoll und effizient zusammen- vierten Team stellen, da ich der
zuführen. So können wir jetzt festen Überzeugung bin, dass
erstmals sämtliche Bildungs- wir nur gemeinsam Neues um-
v.l. Iris Pichler, Thomas Gobes, Marion Plattner, Michael Hufler, Victoria und Betreuungseinrichtungen setzen und vieles positiv gestal-
Rangger, Stefanie Heiß (leider nicht im Bild: Elke Schlenck) Foto: MG Zirl in einem Ausschuss behandeln ten können.
AUSSCHUSS FÜR SOZIALES, KULTUR, Im Ausschuss „Soziales, Kul- ältere Mitbürgerinnen und Mit-
tur, Sport und Vereine“ sind wir bürger und unsere Familien die
SPORT UND VEREINE u.a. zuständig für Tradition, Kul- vielfältigen Angebote auch kos-
Leiterin: VBgm. Iris Zangerl-Walser turpflege und das für unseren tengünstig nutzen können. Wir
Ort so wichtige Vereinsleben. werden versuchen, mit neuem
Aber das Jugendzentrum, die Schwung an die Arbeit zu gehen
Freizeit- und Sportanlagen so- und ersuchen die Zirlerinnen und
wie das Schwimmbad stellen Zirler um rege Beteiligung. Wir
uns vor wichtige Aufgaben und sind froh um jede Idee und jeden
Entscheidungen. Ein besonde- Vorschlag aus der Bevölkerung.
res Anliegen sind uns auch die Gerade der Ausschuss „Sozia-
Sozialvereine, die eine wesentli- les, Kultur, Sport und Vereine“
che Rolle in unserer Gemeinde lässt viel Gestaltungsspielraum
erfüllen. Wir wollen in allen Be- und Mitsprachemöglichkeit zu.
v.l. Erich Steffan, Thomas Gobes, Iris Zangerl-Walser, Peter Pichler, Wolf- reichen ein breites Angebot für Deshalb gilt für uns: Mithilfe und
gang Graf, Josef Baumann; leider nicht im Bild: Christian Forster die Zirler Bevölkerung schaffen, Mitsprache aus der Bevölkerung
Foto: MG Zirl damit möglichst viele junge und sind ausdrücklich erwünscht.
AUSSCHUSS FÜR MOBILITÄT, Der Ausschuss Mobilität, Ver-
sorgung und Landwirtschaft ist
Landwirtschaft fallen Themen wie
z.B. Almen, Waldwirtschaft und
VERSORGUNG UND LANDWIRTSCHAFT der Nachfolger des Verkehrs Teilwälder, die Ortsbildpflege
Leiter: Georg Kapferer ausschusses der Vorperiode. und die Grünzonen.
Im Bereich Mobilität werden Unser Ziel für die nächste Pe-
Themen wie z.B. Verkehrssi- riode wird sicher sein, Straßen,
cherheit, Schulwegsicherung, die in schlechtem Zustand sind,
Straßenbau, Asphaltierungen, zu verbessern, Wasserversor-
Bergwege und die Parkraum- gungsanlagen zu erneuern, die
bewirtschaftung behandelt. Die Sicherheit für Fußgänger, Rad-
Evaluierung, Überarbeitung und fahrer und Schulkinder bestmög-
eventuelle Ausweitung der Be- lich herzustellen und die Produk-
gegnungszone wird ein zentra- tionsbedingungen für unsere
les Thema in der Arbeit unseres nachhaltige Landwirtschaft zu
Ausschusses. Beim Bereich verbessern.
Versorgung geht es z. B. um die Als Obmann freue ich mich auf
v.l. Fritz Melcher, Michael Auer, Georg Kapferer, Thomas Pichler, Sigrid Wasserversorgung, den Kanal- eine konstruktive Zusammen-
Sapinsky, Anna Rieder, Martin Plattner, leider nicht im Bild: Gerd Bennat ausbau, die Hochbehälter und arbeit mit den Mitgliedern aller
Foto: MG Zirl das Klärwerk. In den Bereich der Fraktionen im Ausschuss.
04/2016 SCHAUFENZTER | 9
AKTUELLES
AUSSCHUSS FÜR UMWELT, Energie, Klimawandel und intak-
te Umwelt – all diese Bereiche
zeigen, Initiativen unterstützen,
Rahmenbedingungen schaffen
KLIMASCHUTZ UND ENERGIE stellen unter anderem die Grund- und zum Mitmachen anregen.
Leiterin: Dr. Sigrid Sapinsky lage für ein lebens- und liebens- Und wir als Mitglieder dieses
wertes Zirl dar. Nicht umsonst Ausschusses freuen uns schon
wird der Klimawandel – einher- sehr auf diese spannende und
gehend mit einer zukunftsfähi- herausfordernde Arbeit. Wich-
gen, unabhängigen Energiever- tige Schritte wurden schon in
sorgung und einem behutsamen der Vergangenheit gesetzt und
Ressourcenverbrauch - als eine sollen nun auch in Zukunft wei-
der derzeit größten Herausforde- tergeführt und ergänzt werden.
rungen genannt. Ein vielschich- Wünsche und Anregungen neh-
tiges Unterfangen, wo jede/r men wir gerne entgegen und
seinen Beitrag leisten kann und sind herzlich willkommen. Denn
auch muss. Wir als Gemeinde eines ist uns klar: Diesen Weg
v.l. Stefan Kremser, Lukas Kaufmann, Sigrid Sapinsky, Victoria Rangger, wollen hier mit Vorbildwirkung können wir nur alle gemeinsam
Regina Stolze-Witting, Andreas Albrecht, Martin Plattner Foto: MG Zirl vorangehen, Möglichkeiten auf- gehen.
RAUMORDNUNGSAUSSCHUSS Der Raumordnungsausschuss für die nächsten zehn Jahre
ist ein Ausschuss, welcher werden, da das derzeit gül-
Leiter: Josef Gspan wichtige Weichenstellungen für tige Raumordnungskonzept
die Entwicklung der Gemeinde ausläuft. Gemeinsam mit dem
zu stellen hat. Land ist hier der Ausschuss
Wichtige Themen sind die Vor- und der gesamte Gemeinde-
beratung der Erlassung und Än- rat gefordert, für die zukünftige
derung der Flächenwidmungs- Entwicklung der Gemeinde die
pläne, der Bebauungspläne Richtung einzuschlagen und
sowie der Stellplatzverordnung. dadurch auch eine nachhalti-
Die Vertragsraumordnung, wel- ge Entwicklung (auch im Sinne
che auch für leistbaren Wohn- der zukünftigen Generationen)
raum die Grundlage schaffen zu ermöglichen.
soll, stellt eine weitere Heraus- Hier gilt es, auf Grundlage der
forderung dar. Vorarbeiten in der Gemein-
Ein bestimmendes Thema in deratsperiode 2010–2016 die
v.l. Rainer Schöpf, Theresa Spirk, Albert Öfner, Franz Reinhart, Georg den kommenden Jahren wird Fortschreibung entsprechend
Kapferer, Hannes Prantl, Christof Hrdlovic; leider nicht im Bild: Obmann die Fortschreibung des Rau- voranzutreiben und abzu-
Josef Gspan Foto: MG Zirl mordnungskonzeptes (ÖROK) schließen.
AUSSCHUSS FÜR WOHNEN UND Wir beschäftigen uns mit Wohn- und sich deutlich verändern. Es
bau im Allgemeinen / Wohn- gilt, daher eine Grundstruktur zu
ZENTRUMSENTWICKLUNG raumbeschaffung / Sozial- entwickeln, die es ermöglicht, in
Leiter: Alfred Stecher wohnungen / Abwicklung von städtebaulichen und wirtschaft-
Wohnanlagen / Gemeindebau- lichen Aspekten zwischen den
träger. Bedürfnissen des Investors
Es gilt, Modelle zu entwickeln, und der Öffentlichkeit einen
die leer stehenden Bestands- Konsens herzustellen. Dieser
strukturen im Ortszentrum einer Prozess wird dementsprechend
geeigneten Nutzung zuzufüh- Zeit in Anspruch nehmen, es
ren. Denkbar sind neben einer geht in erster Linie um Lebens-
Wohnraumnutzung auch For- raum und um einen gewissen
men von temporärer Nutzung Verlust von „Heimat“, die es neu
wie Open Office oder auch nur zu definieren und zu gestalten
Raum als Treffpunkt für Kulturel- gilt! Auf jeden Fall werden die
les oder Handwerk. nächsten 6 Jahre sicher eine
Das Zentrum von Zirl wird in spannende Zeit für unseren
v.l. Wolfgang Penz, Lukas Kaufmann, Rainer Schöpf, Alfred Stecher, den nächsten Jahren einen Ausschuss und den gesamten
Reinhard Winkler, Kurt Waldegger, Andreas Albrecht Foto: MG Zirl Veränderungsprozess erleben Gemeinderat!
10 | SCHAUFENZTER 04/2016WISSENSWERT
FREIWILLIGE AUF EPPZIRLER ALM
Auch dieses Jahr werden Freiwillige auf der Eppzirler Alm gesucht, die
mithelfen, die Almflächen fit für den Sommer zu machen. Foto: M. Hausberger
Bereits zum dritten Mal ist auch wollen. Es werden Weidezäune
heuer das Team Karwendel auf repariert, Äste und Steine von
der Eppzirler Alm im Einsatz. den Weiden entfernt, Latschen
Nach der verheerenden Mure geschwendet und Viehtränken
von 2013 wurden die Almflä- wiederhergestellt. Außerdem
chen schwer beschädigt. Um gibt es die Möglichkeit, auf der
das Weidegebiet rechtzeitig für Alm einen gemütlichen Abend
die Sommersaison wieder her- zu verbringen und anschließend
zurichten, werden am 21. und im Lager zu übernachten. Für
22. Mai 2016 wieder tatkräftige Verpflegung ist gesorgt.
HelferInnen gesucht, die sich Infos und Anmeldung auf
für eine gute Sache einsetzen www.karwendel.org/team
AUS DEM STANDESAMT/MELDEAMT i TRINKWASSERANALYSE
Einwohner Marktgemeinde Zirl per 31.12.2015:
Zirl Ost Zirl Mitte Zirl West
gesamt 8509
Hauptwohnsitze 8041 Gesamthärte in °dH 15,98 15,61 14,88
Nebenwohnsitze 468
Inland 7518 pH-Wert 8,00 7,86 7,74
Ausland 991
Geburten Jahrgang 2015 80 davon 38 männlich, 42 weiblich Calcium in mg/l 72,50 62,80 59,40
Sterbefälle: 57 Bestattungen im Friedhof Zirl,
Magnesium in mg/l 25,30 29,50 28,40
davon 53 Zirler und Zirlerinnen.
Standesamtsverband Zirl Kalium in mg/l 0,40 0,50 1,20
(dazu zählen Zirl, Inzing, Hatting):
Hausgeburten: keine; Eheschließungen: 67 Trauungen im Fluorid in mg/l 0,70 < 0,50 < 0,50
Standesamt Zirl, davon 26 Paare aus Zirl, 10 aus Inzing, 9 aus
Hatting und 22 auswärtige Paare. Bei 59 Paaren sind beide Unser Zirler Wasser ist laut chemischer Analysen mäßig alkalisch und
Ehepartner österreichische Staatsbürger, bei jeweils 6 Paa- recht hart – je nach Quelle zwischen 14,88 und 15,98 °dH.
ren waren entweder die Frau oder der Mann Österreicher/in.
Die strenge hygienische Kont- proben entsprachen im Rahmen
Der älteste Mann war bei der Eheschließung 75 Jahre alt, der
jüngste Mann 21 Jahre alt. Die älteste Frau hatte ein Alter von rolle durch die staatlich akkredi- der durchgeführten Untersuchun-
56 Jahren, die jüngste Frau ein Alter von 20 Jahren. Der größte tierte Prüf- und Inspektionsstelle gen den Anforderungen der Ver-
Altersunterschied (Mann älter) betrug 20 Jahre. ARGE Umwelt-Hygiene GmbH ordnung „Qualität von Wasser für
Sterbefälle: 298 Todesfälle, die beim Standesamt Zirl bekun- in Innsbruck brachte auch heuer den menschlichen Gebrauch“,
det wurden. Das Durchschnittsalter der Verstorbenen betrug wieder beste Ergebnisse für un- BGBl. II 304/2001 i.d.g.F.! Wenn
bei den Männern 72,91 Jahre, bei den Frauen 79,14 Jahre. ser Trinkwasser. Die bakteriologi- Sie eine weitere, genauere Auf-
Älteste verstorbene Frau: 104 schen Untersuchungen brachten schlüsselung aller Inhaltsstoffe
Ältester verstorbener Mann: 97 durchwegs günstige Befunde, benötigen, wenden Sie sich bit-
Staatsbürgerschaftsnachweise: Im Jahr 2015 wurden Bakterien fäkaler Herkunft sowie te an die Abteilung Infrastruktur,
174 Staatsbürgerschaftsnachweise ausgestellt. coliforme Bakterien waren nicht Hr. Ing. Walter Würtenberger, Tel.
nachweisbar. Sämtliche Wasser- 05238/54001-132.
04/2016 SCHAUFENZTER | 11e5-SEITE
MITMACHEN UND DIE SONNE GENIESSEN
AUCH HEUER STEHEN TIROLS GEMEINDEN AM 6. UND 7. teressierte zu den Heizsystemen ger Denzel ist ebenfalls vor Ort.
mit erneuerbaren Energieträ- Sie informiert über Elektroautos
MAI WIEDER ZWEI TAGE LANG GANZ IM ZEICHEN DER SON-
gern zu informieren und zu bera- und es besteht die Möglichkeit,
NE. UNSERE GEMEINDE NIMMT DEN EUROPAWEITEN AKTI- ten. Außerdem findet um 10.30 einen BMW i3 Probe zu fahren.
ONSTAG ZUM ANLASS, UM AM 7. MAI VON 8.00 – 17.00 Uhr und nochmals um 14.00 Uhr Viele weitere Programmpunkte
UHR IM VERANSTALTUNGSZENTRUM B4 ÜBER DEN KOS- ein Vortrag von DI (FH) Clemens gibt es zu erleben und Neuig-
Lutteri über PV-Anlagen und keiten zu Photovoltaik- und So-
TENLOSEN UND KLIMAFREUNDLICHEN ENERGIETRÄGER
Speichermedien der Fa. Enatu- laranlagen sowie Förderungen
SONNE UMFASSEND ZU INFORMIEREN. ra statt. Die Fa. BMW Unterber- kann man entdecken.
Wir alle erfreuen uns Sommer „Die Kraft der Sonne kann jeder
wie Winter daran, uns die Sonne nutzen. Bei optimaler Planung
ins Gesicht scheinen zu lassen, können moderne Solar- und
doch besonders im Frühling Photovoltaikanlagen, kosten-
ist die Kraft der Sonne deutlich günstig und umweltfreundlich
spürbar. In nur drei Stunden Wärme und Strom erzeugen. Am
liefert die Sonne mehr Energie, Tag der Sonne bieten wir in un-
als die gesamte Erdbevölkerung serer Gemeinde ein umfassen-
pro Jahr verbraucht. „Die Sonne des Beratungsangebot dazu“,
ist eine unerschöpfliche, saube- erklärt Umweltausschuss-
re Energiequelle, die wir kosten- obfrau Dr. Sigrid Sapinsky.
los nutzen können“, betont Bür- Die Fa. Hendl steht den ganzen
germeister Thomas Öfner. Tag über zur Verfügung, um In-
ZIRLER MARKTTAG GANZ TIROL RADELT
Viele Besucher lockt der Zirler Markttag an. Foto: Gemeinde Zirl Alle Zirler dürfen beim Fahrradwettbewerb mitmachen. Foto: Klimabündnis Tirol
Am Samstag, den 7. Mai 2016 nyreiten und einen Streichelzoo. Das Land Tirol und das Klima- lichst breite Teilnahme. Wer im
lädt die Marktgemeinde Zirl zum Die Schützenkompanie ist mit bündnis Tirol rufen auch heuer Zeitraum vom 18. März bis zum
18. „Zirler Markttag“ beim Ver- einem Schießstand vor Ort. Ku- wieder alle Tirolerinnen und 5. September mindestens 100
anstaltungszentrum B4 von 8.00 linarische Köstlichkeiten bietet Tiroler zur Teilnahme an der lan- Kilometer zurücklegt ist mit
bis 17.00 Uhr ein. Der Markttag der Ziegenzuchtverein „Zirler desweiten Klimaschutzinitiative dabei. Auf die Teilnehmenden
sowie die Veranstaltung zum Goaßer“. Die Bar wird von der „Tiroler Fahrradwettbewerb warten attraktive Priese.
Tag der Sonne finden erstmals Faschingsgilde Zirl betriebn. 2016“ auf. Auch die Gemeinde Weitere Infos und Wissenswer-
als Green Events statt. Außerdem sorgen Live-Musik, Zirl ist seit Jahren Teil dieser In- tes gibt‘s unter www.tirolmo-
Ein tolles Rahmenprogramm ist Line Dance, Schuhplattler und itiative. Beim Wettbewerb geht bil.at oder beim Klimabündnis
geboten: Für die kleinen Besu- vieles mehr für ausgezeichnete es nicht um Höchstleistungen, Tirol, tirol@klimabuendnis.at,
cher gibt es eine Hüpfburg, Po- Unterhaltung. sondern vielmehr um eine mög- 0512-583558-0
GEMEINDE
12 | SCHAUFENZTER 04/2016ARBEITSPLÄTZE
IHR MOTTO: „KLEBEN IST UNSER LEBEN“
FLOW HOFER UND BENNY MESSIREK VON SKILL WERBE-
TECHNIK BRINGEN FRISCHEN WIND NACH ZIRL. MIT „CAR-
WRAPPING“, WIE DIE FOLIENBESCHICHTUNG UND FAHR-
ZEUGBEKLEBUNG BEZEICHNET WIRD, VERSCHIEDENEN
DURCKERZEUGNISSEN SOWIE UNTERSCHIEDLICHEN WER-
BETECHNIKEN SIND SIE IN ZIRL DIE RICHTIGE ADRESSE,
WENN ES DARUM GEHT, AUFMERKSAMKEIT ZU ERREGEN.
Ihr Hauptaugenmerk ist ganz – Teil- oder Vollverklebungen –
klar: Sie wollen neue, originelle je nach Wunsch des Kunden.
Werbung machen und zeigen, Auch für verschiedene Firmen
Benny Messirek und Flow Hofer bei der Arbeit – sie sind gerade dabei,
was mit Folie alles möglich ist. wie Swarovski oder Christo-
ein Fahrzeug mit Folie zu bekleben. Foto: L. Thurner
Egal ob einfarbig, mehrfarbig, phorus Flugrettung haben sie
fotorealistisch im Digitaldruck bereits Werbebanner und Fo- Die Burschen stellen auch ver- der oder LED-Spannrahmen
oder transparent als Lack- liendrucke kreiert. Die Rohma- schiedene klassische Drucksor- braucht.
schutz, sie „packen“ Fahrzeuge terialien fürs Kleben (geruchs- ten wie Briefpapier, Visiten-
oder Objekte großflächig mit
selbstklebender Folie ein. Frei
neutrale und umweltfreundliche
Folien) kaufen sie vom Groß-
karten, Folder, Plakate, Flyer,
Aufkleber und Sticker her. So- SKILL Werbetechnik i
Bahnhof Umgebung 4a
nach dem Motto „Geht nicht, händler, alles andere machen gar Textilien werden von ihnen
6170 Zirl
gibt’s nur selten“ bekleben sie sie selber. Auf Anfrage gestal- bedruckt. Außerdem kann man
Tel. 05238-52740
aber auch Küchenschränke, Gi- ten sie auch Designs in Zusam- sich an sie wenden, wenn man www.werbeskill.at
tarren und sogar Stöckel- und menarbeit mit der CherryBomb Werbemittel wie Banner, Fah- hallo@werbeskill.at
Skischuhe, natürlich auch Autos Werbeagentur. nen, Beachflags, Straßenschil-
ALLES RUND UM STEIN UND FLIESEN MIT DEM BESTEN STÜCK VOM HOLZ
Alex Abfalterer legt großen Wert auf zuverlässige Beratung und hilft Ih- Die beiden Geschäftsführer Robert Kleissl und Hansl Hampl packen
nen, das Eigenheim zu verschönern. Foto: L. Thurner überall mit an. Foto: L. Thurner
Im Fliesenstudio Abfalterer in anderen Handwerksfirmen, da- Bereits seit 1973 gibt es die tuelles Design sowie erstklassi-
der Salzstraße 14 findet man mit für bietet Alexander sehr gute Tischlerei Lüth mitten in Zirl. Die ge Umsetzung unter anderem in
Alexander Abfalterer einen kom- Lösungen an. Die Produktpa- beiden Tischlermeister Robert Verbindung zu Glas, Stein oder
petenten und zuverlässigen An- lette reicht von Feinsteinzeug, Kleissl und Hansl Hampl sind die Metall. Das Holz stammt von
sprechpartner, der einen optimal Boden- und Wandfliesen, Pflas- Geschäftsführer. Insgesamt sind Holzhändlern aus der Umge-
berät, wenn man seinen Traum ter- und Natursteinen bis hin zu dort zwölf Mitarbeiter beschäftigt, bung. Die enge Zusammenarbeit
rund um Außenanlagen, Bad, Parkett-, Laminat- und Korkbö- die wahre Meisterstücke aus Holz mit anderen Handwerksbetrie-
Terassenbeläge, Pflaster sowie den. Die qualitativ hochwertigen zaubern. ben ist genauso wichtig wie der
alles, was mit Stein und Fliesen Materialien stammen aus der Die Tischlerei ist Spezialist für gesundheitliche Aspekt – täglich
zu tun hat, realisieren will. ganzen Welt. Innenausbau nach Maß: vom Le- stehen zehn Minuten Gymnastik
„Bei uns bekommt man alles gen oder Sanieren eines Holzfuß- auf dem Programm.
aus einer Hand“, beschreibt der Fliesenstudio Abfalterer, boden über (Massivholz-)Möbel
Firmeninhaber. Ob Beratung, Salzstraße 14, 6170 Zirl, bis hin zu Holzdecken reicht das Tischlerei Lüth, Am Anger 4,
Planung, Verlegung durch einen Tel. 0676-9615510, Angebot. Die Stärken des Betrie- 6170 Zirl, Tel.: 05238-52698,
konzessionierten Meisterbetrieb alex@fliesenstudio-abfalterer.at, bes sind individuelle Beratung, tischlerei@lueth.at,
oder die Zusammenarbeit mit www.fliesenstudio-abfalterer.at maßgeschneiderte Planung, ak- www.lueth.at
04/2016 SCHAUFENZTER | 13ORTSLEBEN
VOM ZIRLER GOASSER (VOLKSGUT)
DER ZIRLER GOASSER MUSSTE EINMAL IM AUFTRAG DER jeden Knopf mit dem Daumen
ein Kreuzlein. „So, iatz kunnsch
BAUERN MEHL, SALZ UND BROT IN DIE EPPZIRLER ALM
gian wenn mogsch!“
TRAGEN. Beide standen auf und gingen
den steilen Weg weiter aufwärts.
Die Kraxe aber war sehr schwer rasten, sagsch du?“, meinte der Den Teufel machte es auch
beladen, war doch auch der Goaßer, „probier du amal an söl- schwitzen und schnaufen und
Goaßer ein großer breitschultri- len Haufn Zuig in die Alm tragn, husten und ein paar Mal stellte
ger Mann. Er war noch dazu ein nocha sagsch nimmer schu er nieder, um ein wenig Kräfte
Frühaufsteher und auch heute – raschtn!“ „Des war decht zum zu sammeln, wobei er jedes Mal
obwohl noch die Sterne am Him- Lachn, a selles Kraxl mit an Sackl versuchte, aus den Riemen zu
mel funkelten – ging er mit seiner drau nit dertragn, lass mi amal schlüpfen, aber es ging nicht;
Last von der Geistbühelkapelle probiern!“, meinte der Teufel – die Kreuzlein hatten die Riemen
den steilen, steinigen Weg hi- „Dou gern!“ Der Goaßer schlüpf- wie festgenagelt. Als ihnen end-
nan. Es machte ihn schnaufen te aus dem Riemen und half dem lich die Eppzirler Alm zu Gesicht
und schwitzen und bei einer pas- Teufel hinein. – „Du bisch aber kam, stellte der Teufel die Kraxe
Der Zirler Goaßer ist am Dorfplatz
senden Stelle am Weg stellte er a schmächtigs Mandl“, meinte nieder und sagte, er müsse jetzt
in Zirl zu finden. Foto: Bibliothek Zirl
nieder, um etwas zu verschnau- der Goaßer, „ da muas i dir die da hinaufgehen, der Goaßer
fen. Da kam ihm denselben Weg Riemen schu kürzer machen, möge jetzt seine Kraxe wieder löste die Riemen und ließ den
der Teufel nachgegangen. „Gu- sienscht ziachsch ma die Kraxn selber tragen. Der Goaßer- mit abgehetzten Ganger laufen, ihm
aten Morgen, schua raschten!“, ja aufn Bodn noach“, knüpfte die der Leistung des Teufels sehr noch nachrufend: „A anders Mol
redete ihn der Teufel an. „Schua Reimen kürzer und machte auf zufrieden, lobte dessen Kraft, wieder!“
REPAIR CAFÉ FÜR UGANDA
E s t r ichfe ld
Ob e re s
Nach sprachlicher Erklärung Schlossbach diese seinerzei-
entstand der Name „Estrich“ tige Feldflur derart mit Steinen
aus dem althochdeutschen und Geröll überflutet, dass es
Ausdruck „astrih“, frühmittelal- für die Bewohner von Zirl wie
terlich „astricus“ und bedeutete gepflastert gegolten hat und die
ganz einfach „Pflaster“. landwirtschaftliche Bearbeitung
Es wird ja auch heute noch in und Nutzung sehr erschwerte. Für die verschiedensten Bereiche gab es Experten, die halfen, alte Sa-
Gebäuden ein Estrich, also chen zu reparieren und restaurieren. Foto: Perspektive für Kinder
ein Pflaster, auf der Decke Die Tiroler Straße B 171, dort
aufgebracht, der bzw. das die Schwabstraße genannt, trennt Auch beim zweiten Repair Café Perspektive für Kinder, in einer
Grundlage für den Bodenbelag das Estrichfeld in ein Oberes im B4 waren zahlreiche Besu- Kurzpräsentation die aktuellen
bildet. Möglicherweise hat der und ein Unteres Estrichfeld. cher mit dabei und ließen sich Projektfortschritte in Uganda
von Expertinnen und Experten vor. Das Buffet wurde mit Unter-
in den verschiedensten Berei- stützung von „slow food Tirol“
„ZIVILCOURAGE“ chen helfen. Insgesamt wurden und sehr vielen fleißigen Hän-
104 Reparaturzettel gezählt. den liebevoll vorbereitet. Das
Am 17. Juni findet im B4 in Zirl Als Referenten konnten bereits Im Namen von „Perspektive Kunsthandwerk, welches von
das Event „ZivilcourAGE – (k)eine David Prieth (Zivilcourage & Mut) für Kinder“ und der „Erwach- Frauen in Uganda hergestellt
Frage des Alters ?!“ statt. sowie der Historiker Univ. Doz. Dr. senenschule Zirl“ gilt ein gro- wird, wurde mit großem Inter-
Das Projekt unter der Leitung von Horst Schreiber gewonnen wer- ßer Dank allen Experten, Ku- esse bestaunt und gekauft. Der
Christian Forster setzt sich mit den. Der Tiroler Sprachkünstler chenbäckern, Kaffeeköchen Reinerlös wird für den Bau einer
dem Thema Zivilcourage ausein- Wilfried Schatz stellt seine Werke sowie den vielen helfenden „Lehrbäckerei“ (bake for life
ander. Neben Theateraufführun- aus. Abgerundet wird die Veran- Händen. bakery) für HIV/Aids-betroffene
gen von Zirlern sind soziale Verei- staltung mit einem bunten Rah- Beim FrühlingsBEGINNFest Jugendliche in Uganda einge-
ne und NGOs vertreten. menprogramm. stellte Thomas Fuchs, Obmann setzt.
14 | SCHAUFENZTER 04/2016ORTSLEBEN
20-JÄHRIGES JUBILÄUM DER LMS ZIRL
20 JAHRE NACH DER GRÜNDUNG DER LANDESMUSIK-
SCHULE ZIRL FAND AM 5. FEBRUAR 2016 IM KULTUR- UND
VERANSTALTUNGSZENTRUM B4 EIN BEEINDRUCKENDES
JUBEL-KONZERT STATT.
Mehr als 130 Mitwirkende Gesang, Zithern, Gitarren, Kla-
gestalteten einen höchst ab- vier und Schlagwerkern. Somit
wechslungsreichen Konzert- war für jeden Geschmack etwas
abend, welcher die vielfältigen dabei. Mehr als 300 begeister-
Ausbildungsmöglichkeiten in te Zuhörer waren an diesem
Das 20-jährige Jubiläum wurde mit einem abwechslungsreichen Kon-
der Landesmusikschule Zirl re- Festabend beeindruckt.
zertabend mit mehr als 130 Mitwirkenden gefeiert. Foto: LMS Zirl
präsentierte.
Schwungvoll, brillant, schmei- Gründung der Musikschule: desmusikschule Zirl. pen‘. Ein Besuch auf unserer
chelnd und leidenschaftlich war 1970/71: Start und zwei Jah- Die Landesmusikschule Zirl um- Homepage www.musikschulen.
die Musik, vorgetragen von So- re lang als „Expositur“ der MS fasst nunmehr sieben Gemein- at/zirl hält alle Informationen für
listen und Ensembles, bis hin Telfs geführt. den (Zirl, Inzing, Hatting, Reith, Sie bereit!
zu Chören und Orchester. Der 1972/73: Eigenständige Grün- Seefeld, Scharnitz, Leutasch) Dort gibt es auch weitere Details
Bogen spannte sich dabei von dung der Musikschule Zirl, ge- und unterrichtet derzeit 885 zum Konzert des Klarinettenor-
der Klassik über Volksmusik, tragen vom MV Zirl. Schülerinnen und Schüler. chesters Clarinova im Veranstal-
Filmmusik bis hin zur Jazzmu- 1995/96: Verein zur Förderung Jubelstimmung gibt es auch tungszentrum B4 am 30. März
sik, dargeboten in Original- und der Musikschule in Zirl und In- über die erreichten Leistungen 2016.
Eigenkompositionen bzw. Be- zing und Preise unserer Schüler bei In der LMS Zirl findet am 21.
arbeitungen von Streichern, 1.2.1996: Übernahme in das den Wettbewerben ‚Prima la Mu- Mai 2016 der Tag der offenen
Blech- und Holzbläsern, Harfen, Tiroler Musikschulwerk als Lan- sica‘ und ‚Musik in kleinen Grup- Tür von 9.30 - 13.00 Uhr statt.
1. ZIRLER MARKTLAUF FRIEDEN BEGINNT MIT MIR...
Laufbegeisterte können die Friedensfackel auf ihrem Weg durch Zirl be-
gleiten. Foto: Peacerun
Der Streckenplan des Hauptlaufs (10,2 km lang). Foto: Ski Tri Zirl
Beim Sri Chinmoy Peace Run einlaufen. Der Lauf bewegt sich
Der SkiTriZirl lädt alle laufbegeis- Das Nenngeld beträgt für Läufer trägt ein international besetz- in weiterer Folge über die Bun-
terten Athleten zum ersten Zirler unter 18 Jahren fünf Euro. Für tes Läuferteam eine brennende desstraße quer durch Zirl, bis er
Marktlauf am Samstag, den 4. den Hauptlauf sind 12 Euro zu Fackel rund um den Erdball, als unseren Ort im Osten in Rich-
Juni 2016 in Zirl ein. bezahlen. Symbol des Friedens zwischen tung Innsbruck wieder verlässt.
Teilnahmeberechtigt sind alle Im Anschluss an den Marktlauf allen Kulturen und Glaubens- Direkt am Dorfplatz, also unge-
Laufbegeisterten. Es gibt ver- findet die Siegerehrung im B4 richtungen. Seit seinem Beste- fähr auf halber Strecke, erfolgt
schiedene Klassen und Distan- um 19.00 Uhr statt. Der SkiTriZirl hen erreichte der Lauf Millio- der offizielle Empfang durch
zen zu bewältigen. Bis Mittwoch, übernimmt keinerlei Haftung für nen von Menschen in über 140 Bgm. Mag. Thomas Öfner, be-
den 1. Juni 2016 sollten sich alle Unfälle. Ländern auf allen Kontinenten. gleitet von Kindern der Volks-
Teilnehmenden auf der Home- Der SkiTri freut sich auf zahlrei- (www.peacerun.org) schule Zirl. Große und kleine
page www.skitri.at anmelden. ches Kommen. Infos gibt es bei Am 26.04.2016 erreicht der LäuferInnen, die die Fackel auf
Dort gibt es auch weitere De- Wolfang Egger (0650-2135430) Friedenslauf ZIRL! Um 15.00 ihrem Weg durch Zirl begleiten
tails zu den Streckenlängen und oder Lukas Kremser (0664- Uhr wird die Delegation von möchten, sind herzlich willkom-
Startzeiten. 88329155) Telfs kommend bei Wörth in Zirl men! (r.perfler@zirl.gv.at)
04/2016 SCHAUFENZTER | 15ORTSLEBEN
FLURWÄCHTER WIEDER IM DIENST
MIT 1. APRIL HAT UNSER FLURWÄCHTER JOSEF BAUMANN
WIEDER SEINE DIENSTE AUF DEN WEGEN UND FELDERN
ÜBERNOMMEN. HERR BAUMANN FÜHRT EINEN AUSWEIS
MIT, DER IHN BEVOLLMÄCHTIGT, IM NAMEN DER MARKTGE-
MEINDE ZIRL ZU HANDELN, ZU INFORMIEREN, ZU VERWAR-
NEN, ABER AUCH ZU STRAFEN.
Wir dürfen in diesem Zusam- auf sie zugelaufen kommt.
menhang eindringlich daran Weiters unterstreichen wir im-
erinnern, dass gemäß einer Ver- mer wieder, dass es eine Selbst-
ordnung der Marktgemeinde Zirl verständlichkeit sein muss, den
im gesamten Ortsgebiet eine all- Hundekot von Grünflächen, Fel-
gemeine Leinenpflicht für Hun- dern und öffentlichen Wegen zu
de besteht. Dies gilt selbstver- entfernen. Abgesehen von der
ständlich auch im Wald und in unangebrachten Verschmut-
der freien Landschaft. Wir bitten zung der Naherholungsgebiete
alle Hundehalter, dieser Verord- steht nun im Sommerhalbjahr
nung verlässlich nachzukom- auch wieder die Landwirtschaft
men und bitten um Verständnis, im Vordergrund. Wir bitten zu
dass andere Spaziergänger, bedenken, dass in den Feldern Seit 1. April ist Zirls Flurwächter Pepi Baumann wieder auf Feldern, Stra-
sowohl Kinder als auch ältere abgelegter Hundekot in die Fut- ßen und auch in den Wäldern unterwegs. Foto: Gemeinde Zirl
Mitbürger, sich oftmals bedroht termittel gelangt und vehemente
fühlen und ängstlich reagieren, Krankheiten verursachen kann. clinghof und in zahlreichen auf- die entsprechenden Gassisäcke
wenn ein nicht angeleinter Hund Im Gemeindeamt, am Recy- gestellten „Gassistationen“ sind kostenlos erhältlich.
Juppidu
`S ZENZI HOFKONZERT DER MK ZIRL
Die tiRoleR
JugenDveRsicheRung
reizeit
für deine F
te
e Rech
für dein ung
W ohn
eine
für d
monatlich
nuR
andreas larch Die Zuhörer des Hofkonzerts im Sozialzentrum freuten sich über das ge-
0676 / 8282 8177 lungene Konzert. Foto: Sozialzentrum Zirl
at
andreas.larch@tiroler.
Wie jedes Jahr fand auch heuer Marschmusik. Die Zuhörer wa-
wieder das Hofkonzert der MK ren alle sehr begeistert. Vor al-
Zirl im Sozialzentrum Zirl statt. lem für die Heimbewohner war
www.juppidu.at Die Musikkapelle Zirl unterhielt diese „musikalische Stunde“
mit flotten Polkas und zünftiger eine schöne Abwechslung.
16 | SCHAUFENZTER 04/2016Zirl vor
100 Jahren
DER DORFCHRONIST BERICHTET ...
VEREINSTÄTIGKEITEN AUCH IN DIESER AUSGABE BERICHTET ORTSCHRONIST
PETER GSPAN WIEDER ÜBER INTERESSANTE VOR-
IN ZIRL KOMMNISSE AUS VERGANGENEN TAGEN.
BEREITS VOR 100 JAHREN WAREN MEHRERE VEREINE
BZW. VEREINIGUNGEN AKTIV, DIE – ODER DEREN NACH-
FOLGEORGANISATIONEN – NOCH HEUTE BESTEHEN. IN
MEHREREN MELDUNGEN FINDEN SICH SPUREN ZU DIESEN
GEMEINSCHAFTEN. EBENSO WAR DER ERSTE WELTKRIEG
WEITERHIN EIN BESTIMMENDES THEMA DER BERICHTE.
Mittwoch, den 19. Jänner über die Hütte war ein Ein-
1916 – 100 Jahre Tiroler Kai- bruch, bei der die gesamte Ein-
serjäger richtung gestohlen wurde.
In Zirl war am 17. Jänner die
Feier des 100-jährigen Beste- Donnerstag, den 3. Feber
hens der Tiroler Kaiserjäger. 1916 – Voranschlag
Das in Zirl weilende Marsch- Der Voranschlag von 1916 er-
bataillon wurde von der Mu- gab Einnahmen von 10.772
sikkapelle zur Kirche geleitet, Kronen und Ausgaben von
in der ein Gottesdienst gefeiert 21.375 Kronen. Um den Ab- Donnerstag, den 29. Mai Mittwoch, den 24. Mai 1916
wurde. Im Anschluss fand eine gang abzudecken, wurde sei- 1916 – Armenfürsorge – Musterung
Ansprache des Bataillonskom- tens des Gemeindeausschus- Landesweit wurde eine Armen- Die Musterung der Jahrgänge
mandanten und eine Defilie- ses eine Erhöhung mehrerer fürsorgeaktion durchgeführt, so 1897 bis 1866 wurde für Zirl auf
rung statt. Steuern beschlossen. Bei der auch in Zirl. Die dabei im Ort ge- den 31. Mai ausgeschrieben.
Grundsteuer, Rentensteuer, Er- sammelten Gelder wurden dem Dabei wurden alle Landsturm-
Freitag, den 21. Jänner 1916 werbsteuer wurde ein Zuschlag Vinzenz Verein Zirl übergeben, pflichtigen der genannten Jahr-
– Gestorben in Krieggefan- von 180 Prozent sowie bei der welcher die Verteilung an die gänge, die sich in Zirl aufhielten
genschaft Gebäudesteuer ein Zuschlag Armen übernahm. (Einheimische und Fremde),
Zahlreiche Zirler verloren an von 60 Prozent eingehoben. einer Tauglichkeitsprüfung für
der Front ihr Leben. Einige Zir- Bei der Wein- und Fleischver- Dienstag, den 4. April 1916 den Militärdienst unterzogen.
ler starben in Kriegsgefangen- zehrungssteuer betrug der Zu- – Brand in Zirl
schaft. Im Oktober 1914 ge- schlag 40 Prozent. Um 21 Uhr wurde die Bevölke-
langte Alois Seelos, Sohn des rung durch Feuersignale auf-
Daniel Seelos, in russische Ge- Donnerstag, den 23. März geschreckt (der große Brand
fangenschaft. Im Jänner 1916 1916 – Solsteinhaus war erst vor acht Jahren). Im
musste berichtet werden, dass Bei der Jahreshauptversamm- Unterdorf brach in einem Stadl
er in Gefangenschaft in Sibirien lung des Alpenvereines konn- ein Brand aus, der auf das ge-
verstorben ist. te vom Solsteinhaus berichtet samte Gebäude übergriff. Ein
werden, dass dort im Sommer heller Feuerschein war zu se-
Dienstag, den 1. Feber 1916 1914 ungefähr 1000 Perso- hen. Ein Kind konnte nur knapp
– Festhütte nen und im Sommer 1915 945 dem Verbrennungstode entris-
In der Ehnbach-Aue stand eine Personen waren. Kurz vor der sen werden. Durch den Einsatz
Hütte, die vom Verschöne- Hauptversammlung wurde im des in Zirl stationierten Militär
rungsverein Zirl als „Festbude“ Solsteinhaus eingebrochen. sowie der Feuerwehren aus
für Waldfeste oder ähnlichen Schispuren von Zirl kommend Zirl und Umgebung konnte ein
Veranstaltungen errichtet wur- und in Richtung Scharnitz wur- Übergreifen auf andere Häuser
de. Anlass für einen Bericht den gefunden. verhindert werden.
04/2016 SCHAUFENZTER | 17Sie können auch lesen
