PROGRAMM - Sommer in Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N A C H T
TH E AT E R
M B U R G
HA
08.09.2018
PROGRAMM
1
GRUSSWORT
Liebes Theaterpublikum,
es ist ein liebgewonnenes Ritual, dass
jede Theatersaison mit der Theaternacht
Hamburg eingeläutet wird. Rund 40
Theater laden Sie ein, die große Vielfalt
der Hamburger Theaterszene kennen-
zulernen oder Ihr Lieblingstheater aufzu-
suchen, um einen Vorgeschmack auf
das Kommende zu erhalten.
Der Dramatiker Heiner Müller sagte ein-
mal: „Im Theater geht es nicht ums Ver-
stehen. Es geht ja darum, dass man was
erfährt oder was erlebt. Und hinterher
versteht man vielleicht etwas.“ Bei der
Theaternacht Hamburg können Sie viel
erleben! Wie bei einem großen gelunge-
nen Fest, können Sie zahlreiche verschie-
Deutsches Schauspielhaus dene Eindrücke sammeln und über das
Abos
Thalia Theater Gesehene ins Gespräch kommen. Mit dem
Carsten Br
osda © Be
rtol d Fabr
Symphoniker Hamburg kostenlosen Shuttle-Service ist der Weg icius
Kampnagel von einem Theater in das nächste ein
Elbphilharmonie Konzerte Leichtes. Und ich kann Ihnen versichern:
Ernst Deutsch Theater Alle Künstlerinnen und Künstler geben
für die ganze Stadt! Hamburgische Staatsoper
NDR Elbphilharmonie Orchester
ihr Bestes und die Theater fiebern der
neuen Saison und Ihnen, den Besucher- Ich danke den Künstlerinnen und Künstlern
The English Theatre innen und Besuchern, entgegen. sowie den gesamten Teams der Bühnen
Ohnsorg Theater für die Organisation und die Inspiration und
Sie werden jeden Monat aktuell über alle Für unsere Kulturstadt Hamburg bilden wünsche allen Besucherinnen und Besu-
Komödie Winterhuder Fährhaus
Veranstaltungen informiert Philharmoniker Hamburg
die Theater einen festen Teil des Funda- chern eine erlebnisreiche Theaternacht!
ments. Ein Fundament, das nicht hoch
Schmidt Theater genug eingeschätzt werden kann. Denn
Sie stellen zu Hause Ihr persönliches Hamburger Camerata bei aller Verlässlichkeit sind die Bühnen
Bühnen-Programm zusammen Hamburger Kammerspiele unserer Stadt kreativ, innovativ, voller
Imperial Theater Energie und Engagement – und das nicht
Sie wählen Ihre Termine selbst St. Pauli Theater nur heute, sondern während der gesam-
Kammerkonzerte ten Spielzeit.
Altonaer Theater Dr. Carsten Brosda
Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Engelsaal Senator für Kultur und Medien
Mausklick Alma Hoppes Lustspielhaus
Allee Theater
Sie erhalten Ihre Karten frei Haus Monsun Theater
Kirchenkonzerte
Das Schiff
TheaterGemeinde Hamburg • Ida-Ehre-Platz 14 Sprechwerk
20095 Hamburg • Telefon 040 - 30 70 10 70 Lichthof Theater
Ensemble Resonanz
Harburger Theater
www.theatergemeinde-hamburg.de
2
Opernloft
1
VORWORT INHALT
Grußwort 1 Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares 9
Auf ein Neues bei der 15. Theaternacht Hamburg! Vorwort 2 Gewinnspiel 10
Partner 2 Zentrum Jungfernstieg 11
Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit Stolz schauen wir auf dieses tolle Vereins- Theaterübersicht 3 Aftershowparty 11
vergeht. Schon seit 15 Jahren laden die projekt und freuen uns, mit Ihnen diesen Legende 3 Die Theater 13 – 62
Theater der Hansestadt dazu ein, den Abend zu feiern. Tradition und Neues tref- Informationen 4 Impressum 63
Spielzeitauftakt im Spätsommer gemein- fen wie gewohnt aufeinander: Kommen Sie Kinderprogramm 7 Fahrplan für die Shuttlebusse 64
sam zu feiern. 40 Häuser geben parallel mit den kleinsten Theaterfans schon ab Theaterbecher 8
am 8. September eine Vorschau auf die 16:00 Uhr zur Theaternacht und erleben
neue Saison 2018 / 19 und ergänzen sich Sie Kinderprogramm auf sechs verschie- THEATERÜBERSICHT
solidarisch und freundschaftlich seit über denen Bühnen. Lassen Sie sich anschlie-
einem Jahrzehnt. In welcher Stadt findet ßend von 19:00 Uhr bis Mitternacht durch
man Vergleichbares? die bunte Theaterszene Hamburgs treiben Allee Theater 13 Kampnagel 37
und entdecken Sie neue Bühnen und Altonaer Theater 14 Klabauter Theater 38
altbewährte Theatersäle. Alma Hoppes Lustspielhaus 16 Komödie Winterhuder Fährhaus 39
das kleine hoftheater 17 Kellertheater Hamburg 40
Über 50 Shuttlebusse bringen Sie schnell DAS SCHIFF 19 LICHTHOF Theater 43
und komfortabel zum Theater Ihrer Wahl. Delphi Showpalast 20 monsun.theater 44
Wer dann noch nicht müde ist, kann im Die 2te Heimat 21 MUT! Theater 46
Foyer der Hamburgischen Staatsoper mit Die Burg – Theater am Ohnsorg-Theater 47
frischen Getränken und guter Musik den Biedermannplatz 22 Opernloft 48
aufregenden Abend bei der Aftershow- Ernst Deutsch Theater 23 PEM Theater an den Elbbrücken 49
party fortsetzen oder gemütlich ausklin- First Stage Hamburg 25 Schmidt Theater / Schmidts Tivoli /
gen lassen. Fundus Theater 26 Schmidtchen 50
Hamburg Ballett John Neumeier 27 St. Pauli Theater 51
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Hamburger Engelsaal 28 Thalia Theater 52
Entdecken und Genießen! Hamburger Kammerspiele 29 Thalia in der Gaußstraße 54
Hamburger Puppentheater 31 The English Theatre of Hamburg 57
Norbert Aust, Georges Delnon, Amelie Hamburger Sprechwerk 32 Theater an der Marschnerstraße 58
Deuflhard, Matthias Schulze-Kraft und Hamburgische Staatsoper 33 Theater das Zimmer 59
Konstanze Ullmer HoheLuftschiff 34 Theater im Zimmer 61
cke Vorstand Hamburger Theater e.V. Imperial Theater 35 Theater in der Marzipanfabrik 62
arc H eine
© N ik las M
PARTNER LEGENDE
NEUHEITEN KULTUR-KINDER
Programmpunkte mit dieser Kennzeich- Die gekennzeichneten Programmpunkte
nung helfen Ihnen dabei, die kommende sind für Kinder und Jugendliche von zwei
Spielzeit zu entdecken. Premieren, Proben bis 14 Jahre geeignet. Genaue Alters-
und Vorstellungen neuer Produktionen empfehlungen erfragen Sie bitte beim
können hiermit leicht gefunden werden. jeweiligen Theater.
ROLLSTUHLFAHRENDE
Die gekennzeichneten Spielstätten sind für Menschen im Rollstuhl barrierefrei erreich-
bar. Die Anzahl der Rollstuhlplätze ist limitiert. Zugang oftmals über separaten Eingang,
bitte wenden Sie sich an das Einlasspersonal vor Ort.
2 3
INFORMATIONEN
VON A NACH B
Nichts ist einfacher als die Fahrten von
Haus zu Haus während der Theater-
TICKETS
nacht! Nutzen Sie die Shuttlebus-Linien
Tickets gibt es bis zum 7. September für 401 – 405, welche von 18:00 – 01:00 Uhr
15 Euro im Vorverkauf sowie an der Abend- zwischen den teilnehmenden Theatern
kasse am 8. September für 17 Euro. und dem Jungfernstieg im Zehn-Minuten-
Gebührenfreie Tickets sind ausschließlich Takt pendeln. Dort treffen alle Shuttle-
an den Tageskassen vieler teilnehmender bus-Linien zusammen.
Theater erhältlich. Eine Auflistung finden Die Shuttlebusse halten nicht immer
Sie auf der Website. direkt an den Theatern. Die Wege von
Das reguläre Ticket berechtigt sowohl den Haltestellen zu den Spielstätten
am Nachmittag als auch ab 19:00 Uhr zur sind ausgeschildert.
Mitnahme von bis zu vier Kindern (bis ein-
schließlich 14 Jahre) in die teilnehmenden Zusätzlich können die öffentlichen Ver-
Theater und in die Shuttlebusse der Thea- kehrsmittel für Fahrten zu den Theatern
ternacht, jedoch nicht zur Mitnahme der genutzt werden, da das reguläre Ticket
Kinder im HVV. Hier verweisen wir auf die kostenfreie Fahrten im gesamten HVV-
Tarifbestimmungen des HVV. Netz beinhaltet. Es gilt vom 8. September
Tickets zzgl. Vorverkaufsgebühr können 14:00 Uhr bis 9. September 06:00 Uhr im
an den bekannten Vorverkaufsstellen, auf HVV-Gesamtbereich, einschließlich der
www.theaternacht-hamburg.org und te- Schnellbusse.
lefonisch unter 040-69650578 erworben
werden. — Gesamter Shuttleplan im Umschlag
— Schauen Sie auf den Programmseiten
— Vorverkauf bis 7. September: 15 Euro der Theater nach den nächstgelege-
— Abendkasse am 8. September: 17 Euro nen Bahn- und Busstationen
FAMILIENTICKET
Für große und kleine Theaterfans: Das
Familienticket! Es ist für den Zeitraum
16:00 – 18:00 Uhr gültig und wird aus-
schließlich am Veranstaltungstag an den
Theatern mit Nachmittagsprogramm ke
arc Heinec
sowie an der Kasse am Jungfernstieg- © Niklas M
WICHTIGES
Zentrum verkauft. Pro erwachsenem
Ticketinhaber dürfen bis zu vier Kinder Änderungen im Programmablauf sind
bis einschließlich 14 Jahre mitgenommen vorbehalten. Es besteht kein Sitzplatz-
THEATERNACHT-APP
werden. anspruch. Es gibt keine nummerierten
NOCH FRAGEN?
Behalten Sie den Überblick! Laden Sie Plätze. Bei Überfüllung von Veranstal-
— Erhältlich am 8. September unsere kostenlose Theaternacht-App tungsräumen oder Fahrzeugen besteht Dann senden Sie uns einfach eine E-Mail
für 5 Euro herunter und schon haben Sie die ganze kein Anspruch auf Einlass. Ticketrück- an info@theaternacht-hamburg.org oder
— Eine Übersicht finden Nacht über einfachen und bequemen nahme oder -umtausch ist grundsätzlich besuchen Sie uns während der Theater-
Sie auf Seite 7 Zugriff auf aktuelle Informationen, den ausgeschlossen. nacht am Jungfernstieg-Zentrum.
Spielplan, Ihre Programmfavoriten und
vieles mehr. — Weitere Informationen und
Programmänderungen auf
— Erhältlich für iPhone im App Store, www.theaternacht-hamburg.org
für Android bei Google Play
4 5
KINDERPROGRAMM
Theater macht die Großen froh – und
die Kleinen ebenso!
Auch den jungen TheaterliebhaberInnen
wird in diesem Jahr Programm geboten,
bei dem es viel zu entdecken und zu
lachen gibt.
Nutzen Sie für den Nachmittag unser
5-Euro-Familienticket!
Die Shuttlebusse der Theaternacht ver-
kehren erst ab 18:00 Uhr. In der Zeit des
Kinderprogramms sind die Theater mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln erreich-
bar. Die nächstgelegenen Haltestellen
sind auf den Programmseiten der Thea- © N ik las M
arc H eine
cke
ter vermerkt.
ACHTUNG! Das 5-Euro-Familienticket beinhaltet kein HVV-Kombiticket.
Theaterübersicht mit Kinderprogramm:
Foto: Ingo Boelter
Allee Theater 13
Fundus Theater 26
Hamburgische Staatsoper 33
HoheLuftschiff 34
MUT! Theater 46
Ohnsorg-Theater 47
Alle Kinder-Programme von 16:00 – 18:00 Uhr sind gekennzeichnet mit:
Auch das reguläre Theater-Programm das kleine hoftheater 17
ab 19:00 Uhr bietet spannendes Theater Die Burg – Theater am
für Kinder und Jugendliche. Insbesondere Biedermannplatz 22
in den folgenden Häusern lohnt sich mit Ernst Deutsch Theater 23
jungen Theaterfans auch zu späterer Hamburg Ballett John Neumeier 27
Stunde ein Besuch. Kampnagel 37
Heiße Ecke feiert Geburtstag! Ab 19:00 Uhr gilt das 5-Euro-Familienticket nicht mehr. Für das Abendprogramm muss ein
reguläres Ticket erworben werden, welches aber ebenfalls zur kostenlosen Mitnahme von
bis zu vier Kinder bis 14 Jahre berechtigt. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 4.
Jubiläumswoche: 9.bis 16.9. 7
THEATERBECHER THEATERPREIS HAMBURG – ROLF MARES
Wahre Theaternacht-LiebhaberInnen wissen genau: Ohne Becher geht es nicht! Eine Hansestadt, eine Theaternacht, ein Theaterpreis – viele Theater.
Jedes Jahr erhält der Theaterbecher ein neues Design, entworfen von einem bekann-
ten Gesicht der Theaterszene. Das macht den Becher zu einem exklusiven Sammler- Die Hamburger Theater kommen nicht zungen, in denen die Favoriten diskutiert
stück. Und eine gute Tat ist beim Becherkauf auch garantiert: Die Erlöse unterstützen nur zur Theaternacht zusammen, auch werden, wählt die Jury schließlich die
die Finanzierung des Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares. der Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares PreisträgerInnen aus.
verbindet sie miteinander. Egal ob Staats-
theater oder Privattheater, Platz für 200
oder 2.000 Gäste, zehn oder 100 Premie-
ren im Jahr.
Der Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares
berücksichtigt alle künstlerischen Leis-
tungen der SchauspielerInnen, Künst-
lerInnen und TheatermacherInnen der
Stadt und zeichnet deren Können und
Kreativität aus.
Somit wird speziell auf die unterschied-
lichen Möglichkeiten und Vorausset-
zungen der einzelnen Häuser Rücksicht
DER KAUF DAS BESONDERE
genommen. Dieses Konzept macht den
Der Becher ist in den teilnehmenden Lassen Sie sich den ganzen Abend gratis Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares
Theatern für 9 Euro erhältlich. Sowohl Kaffee in Ihren Theaterbecher füllen, ganz zu einer einzigartigen Auszeichnung.
die Modelle aus den Vorjahren als auch egal, aus welchem Jahr Ihr Becher stammt 2006 wurde der Theaterpreis erstmalig höne
d Maja Sc
mann un H einecke
die aktuelle Edition können in unserem und in welchem Theater Sie unterwegs durch den Hamburger Theater e.V. ins Lina Beck s M ar c
© N ik la
Onlineshop unter „Service“ / „Theaterbe- sind. Dank Hanseatic Coffee werden Leben gerufen und aus den Erlösen der
cher“ bestellt oder am Abend am Jung- alle teilnehmenden Häuser mit Theaternacht finanziert. Seither wird der
fernstieg-Zentrum erworben werden. feinsten Bohnen ausgestattet. Preis, welcher mit 1.000 Euro pro Preis-
träger dotiert ist, jährlich im Herbst nach Der Preis ist nach dem 2002 verstorbe-
der Theaternacht Hamburg verliehen. nen Rolf Mares benannt, der zunächst
Zusätzlich wird eine Theaterpersönlich- als Verwaltungsleiter und Intendant am
keit für langjährige außergewöhnliche Deutschen SchauSpielHaus Hamburg,
DAS DESIGN
Leistungen im Rahmen des Hamburger dem Thalia Theater und der Hamburgi-
Peter Jordan ist ein fester Begriff der Theaterlebens mit einem Sonderpreis schen Staatsoper tätig war. Später setzte
Theaterszene und ein Multitalent oben- geehrt. er sich integrativ, parteiübergreifend und
drein. Bekannt wurde er unter anderem mit großem Sachverstand in politischen
durch seine Engagements am Thalia Eine spezielle Herausforderung stellt die Ämtern für die Kultur in Hamburg ein und
Theater und dem St. Pauli Theater, als Auswahl der PreisträgerInnen dar, welcher hatte dabei stets alle Häuser im Blick –
auch durch Rollen in Film und Fernsehen, sich eine unabhängige Jury annimmt. Die die großen, wie die kleinen.
wie der des Kommissars Uwe Kohnau vom Hamburger Theater e.V. einberufe-
im Hamburger „Tatort“. Seit 2010 insze- nen JurorInnen sichten über die gesamte Die diesjährige Verleihung des Theater-
niert er diverse Stücke für das Theater Spielzeit alle Inszenierungen der Ham- preis Hamburg – Rolf Mares findet am
Dortmund, das Schauspielhaus Düssel- burger Theater. Erst nach mehreren Sit- 15. November auf Kampnagel statt.
dorf oder das Staatstheater Mainz.
Ihm gilt an dieser Stelle großen Dank für
die diesjährige Gestaltung. Wem sie
gefällt, der sollte sich beeilen – diese er Fant its
ch
an © O liv
Edition gibt es nur 500 Mal. Peter Jord Weitere Informationen finden Sie unter www.theaterpreis-hamburg.org
8 9
GEWINNSPIEL ZENTRUM JUNGFERNSTIEG Z
V IE L
G LÜ C K
!
Ein weiterer Theaterabend ist zum
Greifen nah!
Nehmen Sie online auf unserer Website Sie haben Fragen rund um die Theater-
teil oder füllen Sie den untenstehenden nacht, wollen Theaterbecher aus allen
Teilnahmeschein aus und senden Sie Jahren erwerben oder noch spontan ein
diesen an: Ticket an der Abendkasse kaufen? Dann
Theaternacht Hamburg schauen Sie doch am Jungfernstieg-
Inferno Events GmbH & Co. KG Zentrum vorbei! Ab 16:00 Uhr wird dort
Neuer Pferdemarkt 1 während der Theaternacht die Zentrale
20359 Hamburg geöffnet sein. Und wer weiß, vielleicht
überrascht Sie dort auch noch der ein
oder als Scan per E-Mail an: oder andere Programmpunkt?
gewinne@theater-hamburg.org Wir freuen uns auf Sie!
© N ik las M
arc H eine
Ebenfalls gut zu wissen: Am Jungfern-
1. – 3. PREIS cke stieg befindet sich der Knotenpunkt aller
„Freestyle-Abo“ der Hamburger Theater- Shuttlebus-Linien!
Gemeinde für je eine Person (beinhal- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die cke
arc H eine
tet fünf Veranstaltungen, frei wählbar GewinnerInnen werden schriftlich be- © N ik las M
aus allen Abo-Kategorien der Spielzeit nachrichtigt. Der Einsendeschluss ist
2018 / 19). Freitag, der 14. September 2018.
4. – 50. PREIS AFTERSHOWPARTY
Freikarten für Einzelvorstellungen in vie-
len Theatern für die Spielzeit 2018 / 19.
— 00:00 – 04:00
Es ist Mitternacht, die letzten Stücke
sind gespielt und nun wird es Zeit, selbst
WIE WURDEN SIE AUF DIE THEATERNACHT ANGABEN ZU IHRER PERSON Pflichtfelder *
AUFMERKSAM? in Bewegung zu kommen! Nach Hause
Anzeige Presse Name: gehen muss niemand, denn die Hambur-
Programmheft Freunde / Familie Anschrift: gische Staatsoper lädt ein und verwandelt
Fahrgastfernsehen Plakatierung E-Mail: ihr Foyer in eine atmosphärische After-
Alter: show-Location! Feiern Sie gemeinsam mit
allen AkteurInnen den Ausklang der The-
HABEN SIE DIE THEATERNACHT SCHON * Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel aternacht Hamburg 2018 und suchen Sie
IM VORJAHR BESUCHT? ist das Ausfüllen der Pflichtfelder. Rechtsgrundlage
für die Erhebung und Verarbeitung der Pflichtanga- im bunten Treiben nach den Gesichtern,
Ja Nein
ben ist Art 6 I lit. b DSGVO. Die freiwilligen Angaben die Sie soeben noch auf der Bühne sehen
werden ausschließlich anonymisiert verarbeitet. konnten. Für die richtige Stimmung auf der
WELCHES DER FOLGENDEN SERVICE- Sämtliche Daten werden spätestens zwei Monate
nach Gewinnversand gelöscht. Tanzfläche sorgt DJ Jedt Heaven.
ANGEBOTE HABEN SIE GENUTZT?
Der Eintritt ist im Theaternacht-Ticket
App Website
© N ina T ie
tjen enthalten. Für alle ohne Ticket kostet der
Programmheft keines EINWILLIGUNG ZUM NEWSLETTER-ABONNEMENT
Eintritt 5 Euro.
Ja, ich möchte ab sofort über die Tätigkeiten
WERDEN SIE EINE REGULÄRE THEATER- des Hamburger Theater e.V. informiert werden
VORSTELLUNG IN DER SPIELZEIT 2018/19 und den zugehörigen Newsletter „Bühnenblick“
BESUCHEN? erhalten. Er erscheint alle vier bis sechs Wochen
und beinhaltet Premierenübersichten, Gewinn-
Ja Nein
spiele und Theaternews.
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass
Hamburgische Staatsoper | Große Theaterstraße 25 | 20354 Hamburg
meine E-Mailadresse für den Versand des 040 -356868 | www.staatsoper-hamburg.de
WIE HÄUFIG GEHEN SIE IM JAHR INS THEATER?
Newsletters „Bühneblick“ gespeichert wird.
1 – 5 Mal 6 – 10 Mal Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen S-Bahn: Dammtor, Jungfernstieg | U-Bahn, Bus: Gänsemarkt, Stephansplatz
mehr als 10 Mal Nie durch Nachricht an info@theater-hamburg.org
oder per Post an Inferno Events GmbH & Co. KG,
Neuer Pferdemarkt 1, 20359 Hamburg.
10 11
Vorhang auf ALLEE THEATER Shuttlebus-Linie: 401
zum Tapetenwechsel Eine Bühne. Zwei Welten.
Die Hamburger Kammeroper und das Theater für Kinder verzaubern
die ZuschauerInnen – egal ob jung oder alt – musikalisch auf höchstem
Niveau, phantasievoll und mit viel Liebe zum Detail.
Statt Kühlschrank und Sofa: Theaternacht Hamburg.
Die BGFG wünscht gute Unterhaltung!
BISTRO FOYER
— 16:00 – 18:00
Kinderprogramm. Kinder können sich
tolle Hüte selber basteln, sich schminken
lassen und gemeinsam Waffeln essen.
— 19:00 – 24:00
Künstler kochen. KünstlerInnen
des Ensembles verwöhnen Sie mit
kulinarischen Köstlichkeiten.
ENTRÉE
— 19:00 – 22:30
Kostümverkauf. Die schönsten Kostüme
und besten Stücke aus dem Fundus wer-
den hier angeboten. Verrückt, elegant
und jedes Stück ein Unikat!
— 20:35 – 21:00 or ff
r V. Bernst
© Godbe
Kostümversteigerung
SAAL
— 16:45 – 17:15 — 22:20 – 22:55
Singen mit ... Barbara Henneberg. Singen Hinter den Kulissen. Der Technische
Sie Lieder aus den Familienmusicals! Direktor höchstpersönlich führt durch
— 19:30 – 20:10 das Allee Theater – hinter und unter
Eine Bühne. Zwei Welten. Musikalischer der Bühne entlang!
Finde und szenischer Ausblick in die Spielzeit — 23:00 – 23:45
d
Zuha ein
2018 / 19. Best of Oper. KünstlerInnen der
use! — 21:30 – 22:00
Eine Bühne. Zwei Welten.
Hamburger Kammeroper singen ihre
Lieblingsarien und Duette.
Allee Theater / Hamburger Kammeroper / Theater für Kinder
Max-Brauer-Allee 76 | 22765 Hamburg
040-382959 | www.hamburger-kammeroper.de | www.theater-fuer-kinder.de
S-Bahn: Bahnhof Altona | Bus: Gerichtstraße
Baugenossenschaft freier Gewerkschafter eG 13
Willy-Brandt-Str. 67 • 20457 Hamburg • T: (040) 21 11 00 - 0
ALTONAER THEATER Shuttlebus-Linien: 401 / 402
Literarische Vorlagen und historische — 21:00 – 21:25
Stoffe sind das Markenzeichen des Die Kempowski-Saga Teil 1:
Altonaer Theaters. Am 8. September „Aus großer Zeit“
wird Ihnen ein Einblick in die Spielzeit — 21:30 – 21:55
2018 / 19 präsentiert. Freuen Sie sich auf „Baskerville“. Der weltberühmte Detek-
einen ersten Blick auf die Produktionen, tiv Sherlock Holmes ist gemeinsam mit
die auf Walter Kempowskis Jahrhun- seinem treuen Gefährten Dr. Watson
dert-Chronik basieren, auf eine Lesung dem „Hund von Baskerville“ auf der Spur.
aus dem Besteller „Ach diese Lücke, Aber ist es wirklich ein Höllenhund, der
diese entsetzliche Lücke“ von Joachim im Devonshire Moor seine grausamen
Meyerhoff, auf Musikalisches aus „Catch Verbrechen verübt oder stecken doch
me if you can – Das Musical“ und vieles eher menschliche Intrigen hinter den
mehr! Todesfällen?
— 22:00 – 22:25
„Catch me if you can – Das Musical“
— 22:30 – 22:55
Lesung aus „Ach diese Lücke, diese
entsetzliche Lücke“
— 19:00 – 19:25 — 23:00 – 23:25
Die Kempowski-Saga Teil 1: Die Kempowski-Saga Teil 2:
„Aus großer Zeit“. Der wohlhabende „Tadellöser und Wolff“
Rostocker Reeder Robert William Kem- — 23:30 – 23:55
powski hat ein stattliches Haus, zwei „Catch me if you can – Das Musical“
Dampfer und zwei Kinder. 1913 lernt Sohn — 00:00 – 00:30
Karl an der Ostsee Grethe de Bonsac Verrückte Stunde: „Lebensraum“.
kennen. Zwischen Grethe und Karl ent- „Lebensraum“ von Israel Horovitz aus
spinnt sich eine zarte Liebesgeschichte, dem Logensaal in den Hamburger Kam-
die vom Ersten Weltkrieg jäh unterbro- merspielen ist zu Gast! Eine Zukunfts-
chen wird. Von dieser Familie und allen, vision: Der deutsche Bundeskanzler lädt
die ihren Weg kreuzen, erzählt Walter die Juden in der Welt ein, nach Deutsch-
Kempowski in den ersten Teilen seiner land zurück zu kehren. Sechs Millionen
ausen
Jahrhundert-Chronik mit der Genauig- iele Jagsth Menschen soll Deutschland aufnehmen –
Burg fest sp
if you can“ ©
keit, dem Humor und der leichten Ironie, „Catch me — 20:30 – 20:55 so viele, wie die Nazis im Deutschen
wie sie nur ihm zu eigen sind. Lesung aus „Ach diese Lücke, diese ent- Reich ermordet haben. Das ungewöhn-
— 19:30 – 19:55 setzliche Lücke“. Von einem, der auszog, liche Angebot löst unterschiedlichste
„Catch me if you can – Das Musical“. Schauspieler zu werden – und bei den Reaktionen aus.
Eine Gaunerkomödie at its best ist dieses Großeltern einzieht. Nach dem großen
Musical, das auf einer wahren Begeben- — 20:00 – 20:25 Erfolg von „Wann wird es endlich wieder
heit beruht: Der Trickbetrüger Frank Die Kempowski-Saga Teil 2: so, wie es nie war“ folgt nun der nächste
Abagnale Jr. schafft es, sich über Jahre „Tadellöser & Wolff“. Walter Kempowski, Roman von Joachim Meyerhoff.
hinweg Geld zu ergaunern, Frauenherzen Jahrgang 1929, schildert in seinem Ro-
zu erobern und seinen ärgsten Verfolger- man „Tadellöser & Wolff “ die Geschichte
Innen immer wieder ein Schnippchen zu seiner eigenen Familie im Zweiten Welt-
schlagen, bis er sich ernsthaft verliebt. krieg. Er dokumentiert das Versagen des
Bürgertums, die der existenziellen Bedro- Altonaer Theater | Museumstraße 17 | 22765 Hamburg
hung nichts entgegenzusetzen weiß. 040-39905870 | www.altonaer-theater.de
S-Bahn: Bahnhof Altona | Bus: Bahnhof Altona, Altonaer Rathaus
14 15
ALMA HOPPES Shuttlebus-Linien: 403 / 404 DAS KLEINE HOFTHEATER Shuttlebus-Linie: 405
LUSTSPIELHAUS
Alma Hoppes Lustspielhaus ist die erste Adresse für politisch satiri- Seit über 30 Jahren begeistert das engagierte Privattheater im Osten
sches Kabarett in Hamburg. Zur Theaternacht zeigt das Kabarett Alma Hamburgs seine ZuschauerInnen. Auf dem Programm stehen Komödien,
Hoppe zusammen mit dem Musik-Kabarett-Duo Ass-Dur Auszüge mit Krimis und Musicals für die ganze Familie – immer unter dem Motto: „Wo
hohem Spaßfaktor aus ihren aktuellen Programmen. Theater Spaß macht!“. In gemütlicher Atmosphäre sitzen die Zuschauer-
Für das gastronomische Verwöhnprogramm übernimmt das Innen an kleinen Tischen und genießen bei einem guten Glas Wein einen
Tresenpersonal die volle Verantwortung. amüsanten Theaterabend.
— 19:00 – 19:30
Ausschnitte aus der aktuellen musikali-
schen Komödie „Die drei von der Tank-
stelle“ sowie musikalische Highlights aus
dem Familienmusical „Der Froschkönig“.
— 20:00 – 20:30 — 21:00 – 21:20
Ausschnitte aus „Die drei von der Voice-n-girls. Die A-capella-Gruppe mit
Tankstelle“ und „Der Froschkönig“. Frauenpower. Das sind fünf schöne Frau-
en mit fünf ebenso schönen, ausgebil-
deten Stimmen, jede ein Individuum und
— 19:00 – 19:30 zusammen ein Dreamteam mit intelligen-
Kabarett satt. ten Eigenkompositionen, tollen Arrange-
Das Kabarett Alma Hoppe präsentiert ments und ganz und gar eigenem Profil.
Aktuelles und Zugespitztes mit hohem — 22:00 – 22:20
Spaßfaktor und Auszügen aus ihren Musikalischer Abschluss mit den schöns-
aktuellen Programmen. ten Melodien aus der Komödie „Die drei
s
Lu st spielhau — 20:00 – 20:30 von der Tankstelle“. Mit dem Ohrwurm
a H oppes
pe © A lm
A lma H op Kabarett-Duo Ass-Dur. „Ein Freund, ein guter Freund ...“ gehen Sie
Alma Hoppe bekommt Unterstützung beschwingt nach Hause oder weiter zur
von virtuoser musikalischer Begleitung offiziellen Aftershowparty der Theater-
des Musik-Kabarett-Duos Ass-Dur. nacht.
— 21:00 – 21:30
Kabarett satt
— 22:00 – 22:30
Kabarett-Duo Ass-Dur
— 23:00 – 23:30
Kabarett satt
„D ie drei
von
Karge, A nd der Tank stelle“: Nor
reas Püst man Dep
© das kl ei pe, H enni
ne hoft he ng
ater
Alma Hoppes Lustspielhaus | Ludolfstraße 53 | 20249 Hamburg das kleine hoftheater | Bei der Martinskirche 2 | 22111 Hamburg
040 - 55565556 | www.almahoppe.de 040-681572 | www.hoftheater.de
U-Bahn, Bus: Kellinghusenstraße, Hudtwalckerstraße U-Bahn: Horner Rennbahn
16 17DAS SCHIFF Shuttlebus-Linie: 402
10
Ein eigenes Ensemble und hochkarätige Gäste – sie alle bieten auf Hamburgs Theater-
schiff seit über 43 Jahren Musik-Kabarett, literarische Programme und feinste Satire.
Immer mit dem Markenzeichen: heutig, schnell, frech! In der Wartezeit empfängt Sie das
Theaterschiff-Team mit Getränken und Speisen vom Grill à la Kiez-Curry. Durch die Pro-
L I T E R AT U R F E S T I VA L H A M B U R G gramme führt Theaterleiter und Kabarettist Michael Frowin und präsentiert Ausschnitte
12. September
eptember – 15.O
15.Oktober 2018
aus seinem neuen Programm „Der Kanzlerchauffeur … bremst für Deutschland“.
— 19:00 – 19:30
10 J A H R E
Frowin & Loeffler / Literarisches Kabarett.
Ein satirisches Feuerwerk bieten Michael
Frowin und Dietmar Loeffler bei der Or-
ganisation von Feierlichkeiten im Kanzler-
amt. Sehr komisch und musikalisch! Dazu:
Frank Roders Solo-Abend mit Texten von
Joachim Ringelnatz und Wilhelm Busch.
Spott, expressionistische Sprachspiele-
reien, Kindergedichte – das alles schüttelt
Roder aus dem Ärmel: Ein Riesenspaß
und köstliches Vergnügen!
— 19:40 – 20:10
Frowin & Loeffler / Literarisches Kabarett
— 20:20 – 20:50
„Hamburger werden in 90 Minuten“ /
„Weihnachtskabarett“. Ein Comedy-
Crashkurs für alle Fans der Hansestadt D ietmar Lo
ef fler & M
ichael Frow
und solche, die es werden wollen. Von in © Bern
d Br unde
und mit Lutz von Rosenberg-Lipinsky. rt
„Weihnachtskabarett“. Sandra Maria
Schoener und Frank Roder präsentieren Ein Abend, der das Herz aufgehen lässt.
Auszüge aus Weihnachts-Musik-Kabarett- Gespielt, gesungen und getanzt von
© hißmann, heilmann, hamburg
Programmen, die (fast) schon Kult sind. Tommaso Cacciapuoti und Dietmar
— 21:00 – 21:30 Loeffler.
„Hamburger werden in 90 Minuten“ / — 22:20 – 22:45
„Weihnachtskabarett“ „Eros & Ramazotti“
— 21:40 – 22:05 — 23:00 – 23:30
„Eros & Ramazotti“ ist eine musikalische „Weihnachtskabarett“ /
Komödie voller Lust, Sehnsucht und „Halleluja, Angela“
Emotionen. Erzählt mit den großen Hits — 23:40 – 00:10
Italiens – von Adriano Celentano, Paolo „Weihnachtskabarett“ /
Conte, Lucio Dalla und vielen mehr. „Halleluja, Angela“
DAS SCHIFF | Holzbrücke 2 / Nikolaifleet | 20459 Hamburg
040 -69650560 | www.theaterschiff.de
*0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf Ticket-Hotline: 0180 - 60 15 730 * S-Bahn: Stadthausbrücke | U-Bahn: Rödingsmarkt
Tickets erhalten Sie außerdem in den Hamburger Abendblatt-Ticketshops, den Heymann Buchhandlungen
und allen bekannten Vorverkaufsstellen / Ausführliche Informationen: www.harbourfront - hamburg.com
18 19DELPHI SHOWPALAST Shuttlebus-Linie: 402 DIE 2 TE HEIMAT Shuttlebus-Linien: 401
Willkommen im neuen Zuhause!
Die 2te Heimat ist umgezogen und be-
Der Delphi Showpalast war schon immer ein Ort, an dem Unterhaltung groß geschrieben grüßt Sie in historisch interessanten Räu-
wurde – sei es als Kino (bis 1958), Tanzlokal „Kaisersaal“ (1960 – 1977) oder Disco „Trinity“ men im Phoenixhof-Quartier. Auch hier
(1978 – 1991). 1993 wurde die Bühne in ihrer jetzigen Form als Delphi, das Musical- und werden wieder Theater und Kulinarisches
Musiktheater sowie als die Event-Location für Hamburg wieder eröffnet. Hier finden nicht kombiniert. Erleben Sie Auszüge aus
nur Shows und Musicals, sondern auch Konzerte, Lesungen und Firmenfeiern statt. allen Klassikern und eine Vorschau auf
Besonders beliebt dabei sind die alljährlichen Weihnachtsfeiern. der neuen Bühne mit Eva Engelbach-
Brüggemann, Iris Held, Thomas Gisiger
und Thomas Schultz.
— 19:00 – 23:30
Verlosung. Es werden 4 x 1 Eintrittskarte
für einen Theaterabend verlost.
— 19:00 – 19:20
„Sternenhimmel“. Auf einer Kreuzfahrt © D ie 2te
H eimat
betritt ein Mann die Bar und lauscht der
charmanten Pianistin. Je später der
Abend, desto näher kommen sie sich. Alles — 21:00 – 21:20
— 20:00 – 22:45 dreht sich um Liebe, Einsamkeit und Mut! „Happy Birthday, Henry!“ Henry will
„Yippie Ya Yeah – ein Whisky für ein — 19:30 – 19:50 eigentlich groß seinen Geburtstag
Halleluja!“. Die neueste Produktion des „… und die Taschen voller Geld“. Am feiern, doch etwas hält ihn zurück. Die
Delphi Showpalasts stellt sich vor. Einlass Roulettetisch sitzt Greta, 92 Jahre jung. Gäste sind bereits da, auch seine älteste
für Gäste der Theaternacht durchgehend Ueli Hürlimann rät ihr: „Trauen Sie sich!“ Stammkundin Greta. Während man auf
auf den Rang. Jetzt steht sie am Bahnhof mit einem das Geburtstagskind wartet, kommt sie
— 23:00 – 00:00 Müllsack voll Geld. Und nun? Gemeinsam ins Plaudern …
Die Highlights des Delphi Showpalasts. mit Ueli plant sie etwas ganz Großes … — 21:30 – 21:50
Erleben Sie die besten Songs und Szenen — 20:00 – 20:20 „Sternenhimmel“
aus den erfolgreichsten Eigenproduk- „Wenn Träume wahr werden“. Einer, der — 22:00 – 22:20
tionen des Delphi, live gesungen und mit dem Käse tanzt, trifft auf eine Frau „… und die Taschen voller Geld“
gespielt. mit Gepäck – beide gestrandet in einem — 22:30 – 22:50
Traum. Kann ein Tango ein Leben ver- „Wenn Träume wahr werden“
ändern? Kann eine ruinierte Frisur Glück — 23:00 – 23:20
„Yippie Ya
Yeah “ © D bringen? „Ueli im Glück“
elphi Show
palast — 20:30 – 20:50 — 23:30 – 23:50
„Ueli im Glück“. Ueli Hürlimann liebt seine „Happy Birthday, Henry“
Heimat. Hier oben kennt er alles! Doch — 00:00 – 01:00
mit weit über 30 stellt er sich die Frage, Das Trio Jazzdessert spielt ab 19:00 Uhr
ob er nicht etwas versäumt hat? Ob das, zwischen den Programmen Jazz, Rock
was er tut, das ist, was er sich vom Leben und Pop. Ab 00:00 Uhr gehört die Bühne
erwünscht hat? allein den MusikerInnen.
Delphi Showpalast | Eimsbütteler Chaussee 5 | 20259 Hamburg Die 2te Heimat | Phoenixhof, Schützenstraße 21 | 22761 Hamburg
040 -4318600 | www.delphi-showpalast.de 040-30606541 | www.die2teheimat.de
Bus: Schulterblatt Bus: Schützenstraße Süd
20 21DIE BURG – THEATER Shuttlebus-Linien: 403 / 404 ERNST DEUTSCH THEATER * Shuttlebus-Linien: 403 / 404
AM BIEDERMANNPLATZ
* Barrierefreier Eingang auf
An der Mundsburg lädt Sie Deutschlands der Rückseite / Birkenau
größtes Privattheater ein zu Ausschnit-
Für die Spielzeit 2018 / 19 öffnet die Burg ten aus Produktionen und zu einem
unter der Leitung von Jennifer Rettenber- abwechslungsreichen musikalisch-lite-
ger ein weiteres Mal ihre Pforten und gibt rarischen Programm mit prominenten
RegisseurInnen, SchauspielerInnen und Gästen, Poetry Slam und Impro-Theater
dem Theaternachwuchs die Möglichkeit, auf zwei Bühnen.
junge Produktionen vorzustellen. Das
Programm umfasst Kinder- und Jugend-
theater, Eigen- und Fremdproduktionen,
SAAL
Impro-Theater, Performance- und Tanz-
aufführungen. Durch die Zusammenar- — 19:00 – 19:30
beit mit der Deutschen Event Akademie „Der gute Mensch von Sezuan“ von
ist die Burg auch in die Fort- und Weiter- Bertolt Brecht. Erleben Sie Ausschnitte
bildungsarbeit eingebunden. aus der Eröffnungsproduktion.
— 19:30 – 20:00
„Nora“. Regisseur Yves Jansen und
Ensemble geben interessante Einblicke
in die Probenarbeit.
kler
achim Win — 20:00 – 20:30 © O liver Fa
PROBEBÜHNE KIRCHENRAUM iesel“ © Jo nt itsch
Frankenk
„Schloss Hommage an Manfred Krug mit
— 19:00 – 19:30 Charles Brauer. Krugs langjähriger
— 20:15 – 20:45 „Tatort“-Partner macht Lust auf
Die Produktion „Flashdance“ stellt sich einen besonderen Abend. — 23:00 – 23:30
vor. Ein interaktiver Probeneinblick. — 20:30 – 21:00 Sängerkrieg. Beim Opern-Slam des
— 20:45 – 21:30 „Der gute Mensch von Sezuan“ Opernlofts treten SängerInnen gegenei-
„Das Elbe vom Ei“. Hart gekochtes Impro- — 21:00 – 21:30 nander an, das Publikum entscheidet.
THEATERSAAL
Theater für die Theaternacht! „Der Fall Furtwängler“. Das Ensemble — 23:30 – 00:00
— 19:30 – 20:15 — 21:30 – 22:15 und Regisseur Harald Weiler stellen Best of Poetry Slam. Für echte Slam-
Ausschnitte aus dem Musical „Schloss „Kunde 1.000“. Ausschnitte aus dem die Produktion vor. merherzen! Moderiert vom legendären
Frankenkiesel“. Ein humorvolles Grusical neuen Musical des Aelita-Musiktheaters. — 21:30 – 22:00 Michel Abdollahi (Kampf der Künste).
für Kinder von acht bis 88, mit SchülerIn- Zur Eröffnung des Einkaufcenters Schloss- Singer Slam. Musikalisches Kampf der
nen der Schule An der Isebek. allee begegnen sich viele Menschen. Alle Künste-Highlight: Hier trifft sich die
PLATTFORM-BÜHNE
Während eines Museumsbesuchs im haben Wünsche und Träume, doch die Singer / Songwriter-Elite.
Schloss Frankenkiesel wecken drei Schü- Einzelschicksale sind manchmal ineinan- — 22:00 – 22:30 — 19:15 – 19:45
lerInnen versehentlich den Vampirgrafen der verwoben und der Erfolg des Einen ist „Demokratie“. Spannende Einblicke Präsentation der Ilse-Löwenstein-Schule
Vladimir und seinen Gehilfen Ignaz auf. nicht immer zum Vorteil des Anderen. Das in Michael Frayns Politikkrimi mit Sven (TUSCH-Partnerschule)
Bedauerlicherweise sind die Blutkonser- Einkaufcenter möchte seinen 1.000sten Walser, Marcus Calvin und Regisseur — 19:45 – 20:15
ven des Grafen abgelaufen. So bleiben Kunden prämieren, was unbeabsichtigt Hartmut Uhlemann. Impro-Theater „Das Elbe vom Ei“
den Kindern genau sechs Stunden, um ein Geheimnis aufdecken wird … — 22:30 – 23:00 — 20:15 – 20:45
Vladimir etwas zu essen zu besorgen, — 22:15 – 23:00 Impro-Theater „Das Elbe vom Ei“. Präsentation der Ilse-Löwenstein-Schule
bevor er zu Staub zerfällt – oder ihm die Ausschnitte aus „Die Prinzessin auf der Sie haben keinen Text, keine abgespro- (TUSCH-Partnerschule)
Museumswärterin Eveline mit einem Erbse“. Die neue Eigenproduktion der chene Situation, keinen Plan – nur pure — 20:45 – 21:15
Holzpflock ans Leder will. Burg stellt sich vor! Spielfreude. Impro-Theater „Das Elbe vom Ei“
Die Burg – Theater am Biedermannplatz | Volkmannstraße 6 | 22083 Hamburg Ernst Deutsch Theater | Friedrich-Schütter-Platz 1 | 22087 Hamburg
040 -87506824 | www.die-burg-barmbek.de 040-22701420 | www.ernst-deutsch-theater.de
U-Bahn: Saarlandstraße | Bus: Brucknerstraße U-Bahn: Mundsburg | Bus: Mundsburg, Finkenau
22 23FIRST STAGE HAMBURG Shuttlebus-Linie: 402
Das First Stage Theater steht für Vielfalt, Kreativität und Einzigartigkeit.
Seit März 2016 bietet die Hausbühne der Hamburger Stage School,
Deutschlands bekanntester Bühnenfachschule, alten Hasen und jungen
Talenten gleichermaßen eine Plattform, ihre Kunst darzustellen und
Bühnenerfahrungen zu sammeln. Auf dem bunten Spielplan stehen ne-
ben Show- und Theatergastspielen ebenso Soloprogramme bekannter
Bühnenstars.
— 19:00 – 19:30
— 20:00 – 20:30
— 21:00 – 21:30
— 22:00 – 22:30
— 23:00 – 23:30
Musical-Highlights und mehr ...
Stage School-SchülerInnen präsentieren
ein buntes Programm mit Ausschnitten
aus der erfolgreichen Produktionsreihe
„Monday Nights“ und der bezaubernden
großen Weihnachtsshow. Schauspiel, Ge-
sang, Tanz mit ganz viel Herzblut und
„J ubiläum
Emotionen! Erleben Sie außerdem phan- sgala“ ©
Dennis M
undkowsk
tastische Szenen aus dem aktuellen i
Sommer-Musical-Hit „Fame“, das die Ge-
Jetzt NEU!
schichte junger DarstellerInnen auf ihrem
harten Weg zum Ruhm erzählt – das Stück
zum unvergesslichen Kino-Klassiker der
80er Jahre.
Der wichtigste Gastro-Guide für Hamburg
Im Handel
Oder über szene-hamburg.com
First Stage Hamburg | Thedestraße 15 | 22767 Hamburg
040-35540734 | www.firststagehamburg.de
Bus: Große Bergstraße
24 25FUNDUS THEATER keine Shuttlebus-Anbindung HAMBURG BALLETT * Shuttlebus-Linien: 405
JOHN NEUMEIER
* Barrierefrei über den
Hintereingang
Das Fundus Theater in Eilbek leistet innovative, preisgekrönte und weit Das Ballettzentrum Hamburg John
über Hamburgs Grenzen hinaus bekannte Arbeit auf den Gebieten der Neumeier in Hamm wurde 1989 feierlich
künstlerischen Forschung, des Autoren- und Figurentheaters für Kinder, eröffnet. Hier trainiert das Hamburg Bal-
der partizipativen Projektarbeit und des forschenden Lernens. lett sowie die Ballettschule des Hamburg
Als „Forschungstheater“ liegt ein besonderer Fokus auf dem genera- Ballett. Vor Ort entstehen die Kreationen
tionsübergreifenden Arbeiten. Ein Schwerpunktthema der Spielzeit John Neumeiers, die in der Hamburgi-
2018 / 19 ist die Verzahnung der analogen Welt des Theaters mit der schen Staatsoper und bei Gastspielen in
digitalen Welt, in der sich Kinder bewegen. der ganzen Welt aufgeführt werden. Bei
der Theaternacht Hamburg können Sie
der Compagnie in verschiedenen Proben
über die Schulter schauen oder die ange-
henden AbsolventInnen der Ballettschule
beim klassischen Training erleben. Das
Programm ist auch für Kinder geeignet.
16:00 – 18:00 —
BALLETTSÄLE PETIPA & FOKINE
„WWW und All Das“
Das Fundus Theater vernetzt Theater — 19:00 – 19:45 est
© Kiran W
und digitale Welten in der Inszenierung — 20:00 – 20:45 in Dances“
„B ernste
„WWW und All Das“ und bringt sie mit- — 21:00 – 22:00
einander in Verbindung. Kinder können
Ausschnitte aus dem Stück anschauen, Proben mit dem Hamburg Ballett
live ausprobieren, wie das analoge John Neumeier. Die Compagnie bietet
BALLETTSAAL WIGMAN
Spiel zum Computerspiel wird und das Einblicke in die Probentätigkeit zu Cho-
Fundus Theater – nachgebaut im Game reografien aus dem aktuellen Spielplan, — 19:00 – 19:30
Minecraft – besuchen! darunter „Bernstein Dances“, „Liebeslie- Klassisches Balletttraining mit Schülern
der Walzer“ und „Chopin Dances“. der Ausbildungsklasse II und III.
— 19:30 – 20:00
Klassisches Balletttraining mit Mädchen
BALLETTSAAL CRANKO
der Ausbildungsklassen IV und V.
— 19:00 – 20:00 — 20:15 – 21:00
Klassisches Balletttraining mit Mädchen Schüler der Theaterklasse VIII
der Ausbildungsklasse VI. präsentieren Variationen.
— 20:15 – 21:00 — 21:15 – 22:00
Jungen der Ausbildungsklassen IV/V/VI Schüler der Theaterklasse VII geben
präsentieren ihr Können im Training. Einblicke in Modern Dance und Tanz-
Weiß — 21:30 – 22:00 komposition.
© Margaux
d A ll Das“
„W W W un Schülerinnen der Theaterklasse VIII
proben Variationen.
Fundus Theater | Hasselbrookstraße 25 | 22089 Hamburg Ballettzentrum Hamburg John Neumeier | Caspar-Voght-Straße 54 | 20535 Hamburg
040 -2507270 | www.fundus-theater.de 040-3568989 | www.hamburgballett.de
S-Bahn, Bus: Landwehr | U-Bahn: Wartenau, Ritterstraße S-Bahn: Hasselbrook | Bus: Caspar-Voght-Straße
26 27HAMBURGER ENGELSAAL Shuttlebus-Linien: 401 / 402 HAMBURGER KAMMERSPIELE Shuttlebus-Linien: 403 / 404
Herzlich willkommen im Hamburger Engelsaal, Hamburgs ältestem Privattheater! Auch dieses Jahr dürfen Sie sich wieder auf ein vielseitiges Programm
Das 2004 wieder eröffnete Musik-Repertoire-Theater gilt als die vielleicht schönste mit bunten Kammerspiele-Häppchen der neuen Spielzeit freuen!
Spielstätte Hamburgs und widmet sich Musicals, Operetten, Musikrevuen sowie
musikalischen Komödien.
— 19:00 – 19:30
Carolin Fortenbacher & Band rocken die
Kammerspiele-Bühne und im Oktober
den Groovy Tuesday im Logensaal.
— 19:30 – 20:00
— 19:30 – 20:00 „Odyssee Embryonale“. 30 Jahre
— 20:30 – 21:00 Theater Unikate! Gilla Cremer zeigt Aus-
— 21:30 – 22:00 schnitte aus ihrer turbulenten Komödie
— 22:30 – 23:00 „Odyssee Embryonale“.
— 23:30 – 00:00 — 20:00 – 20:30
„Der rechte Auserwählte“. Wanda Perdel-
„Let’s have a party“ – Eine Nacht im witz und Ole Schloßhauer mit Impressi-
Hamburger Engelsaal. Ein musikalischer onen aus der Erfolgsproduktion, die ab
Querschnitt aus den beliebten Engel- Dezember wieder auf dem Spielplan steht!
saal-Produktionen mit dem Schwer- — 21:00 – 21:30
punkt auf „Mama Loo – Die große Les- „Hitch & Ich“. Jens Wawrczeck gibt einen reas Schl
ieter
ir“ © A nd
Humphries-Party“, „Deine Spuren im Vorgeschmack auf weitere Veranstaltun- hne ge hörst du m
Sand – Die Revue mit den großen Hits gen seiner gefeierten Hitchcock-Leseper- „Auf der Bü
von Howard Carpendale“ sowie „Fly Me formance in den Hamburger Kammerspie-
To The Moon – A Tribute To Swinging Las len. Es verspricht, spannend zu werden! — 23:00 – 23:30
Vegas“. Außerdem erwarten Sie spannen- — 21:30 – 22:00 Carolin Fortenbacher & Band
de Ausblicke auf die kommende Spielzeit „Auf der Bühne gehörst Du mir“. — 23:30 – 00:00
und die Premiere im November 2018. Cornelia Schirmer und Delio Malär zeigen „Hitch & Ich“
Ausschnitte aus ihrer neuen, frechen, — 00:00 – 00:30
musikalischen Produktion und machen Verrückte Stunde: Das Thalia
dem Stücktitel alle Ehre! Theater ist zu Besuch! Sehen Sie Aus-
— 22:00 – 22:30 schnitte aus „Das Ende von Eddy“ mit
„Lebensraum“. Dirk Hoener, Frank Roder Steffen Siegmund (Spiel) und Tom Gatza
© Hambu
rger Enge und Anne Schieber zeigen Ausschnitte aus (Musik) in der Regie von Alek Niemiro.
lsaal
der hochgelobten Logensaal-Produktion. Es ist die Geschichte seiner Emanzipation
— 22:30 – 23:00 aus der nordfranzösischen Provinz ...
„Der rechte Auserwählte“ schonungslos und packend.
Hamburger Engelsaal | Valentinskamp 40 – 42 | 20355 Hamburg Hamburger Kammerspiele | Hartungstraße 9 –11 | 20146 Hamburg
040 -319747699 | www.engelsaal.de 040-4133440 | www.hamburger-kammerspiele.de
U-Bahn: Gänsemarkt U-Bahn: Hallerstraße
28 29HAMBURGER PUPPENTHEATER
„Ein Freund, ein guter Freund...“
Shuttlebus-Linien: 403 / 404
geht im September in
Nach zwei Jahren Abstinenz ist das Hamburger Puppentheater wieder bei der Theater-
nacht dabei. Als einziges Theater in Hamburg zeigt es ausschließlich professionelles Fi-
guren-, Objekt- und Puppentheater und begeistert seit über 30 Jahren nicht nur Kinder,
sondern mit seinem monatlichen Abendprogramm auch viele HamburgerInnen. Lassen
auch Sie sich für das Großartige und Besondere dieses Genres begeistern!
„Die Drei von
der Tankstelle“ Musikalische Komödie
Paar zieht von Wartestation zu Warte-
station und setzt durch die Begegnungen
mit den Mitwartenden seiner Umgebung
Karten unter: www.hoftheater.de ein stummes Spiel zwischen Realität,
Fiktion und Wahrnehmung in Gang.
Bei der Martinskirche 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 68 15 72 — 19:30 – 19:50
„Nikki und Clarissa“. Die Glamourlady
Clarissa Zockovic feiert ihr Bühnencome-
back und erzählt von den Glanzmomen-
ten aus ihrem Leben. Verrucht, witzig,
spielwütig. Auch mit dabei ist ihre Pflege-
rin Nikki. Aber die kann nur Märchen. Oder
doch nicht?
— 20:00 – 20:20
Das Theaterkabarett Jens Heidtmann
Puppenth zeigt Szenen aus seinem Repertoire.
eater © Ju
liane Kühn
— 20:30 – 20:50
Wir wünschen viel
„Nikki und Clarissa“
— 19:30 – 23:00 — 21:00 – 21:20
„Herr Huber“. Menschen warten auf Theaterkabarett Jens Heidtmann
ihren Bus oder ihre Bahn, an der Ampel — 21:30 – 21:50
oder im Restaurant, an der Theaterkasse „Nikki und Clarissa“
Spaß bei der
oder auf den nächsten Programmpunkt. — 22:00 – 22:20
Herr Huber wartet mit und schiebt seine Theaterkabarett Jens Heidtmann
langjährige Begleiterin – die Riesenschild- — 22:30 – 22:50
kröte Winifred – herum. Das ungleiche „Nikki und Clarissa“
Theaternacht Hamburg
Hamburger Puppentheater | Bramfelder Straße 9 | 22305 Hamburg
040 -23934600 | www.hamburgerpuppentheater.de
S-Bahn: Barmbek | U-Bahn: Barmbek, Dehnhaide | Bus: Flachsland
30 31
Digitale Medien | Printmedien | LogistikHAMBURGER SPRECHWERK * Shuttlebus-Linie: 405 HAMBURGISCHE STAATSOPER Shuttlebus-Linien: 403 / 404
* Die Toiletten sind leider Am Nachmittag: Kinderprogramm und
Das Sprechwerk ist eine Bühne für Urauf- nicht rollstuhlgerecht Schnupperworkshop. Danach: „Moin
führungen und Experimente der freien Mozart!“ probt, bevor am Jungfernstieg
darstellenden Kunst. Mit seiner 160 qm2 um 20:00 Uhr ein Arrangement präsen-
großen Bühne gehört es zu den größten tiert wird. Um 20:45 Uhr wird die Premiere
und schönsten Off-Theatern Hamburgs. „Così fan tutte“ im Rahmen des Binnen-
Die Spannweite reicht dabei von Schau- alster Filmfestes übertragen. Später am
spiel über Tanztheater, Kindertheater, Abend: Das Internationale Opernstudio
Performance, Kabarett bis hin zu Impro- und die neuen Ensemblemitglieder
Theater. In den letzten Jahren hat es sich stellen sich vor. Dazu: Kammermusik vom
einen Namen gemacht mit den Urauffüh- Philharmonischen Staatsorchester und
rungen neuer Hamburger AutorInnen. Auszüge aus „Ring & Wrestling“. Zu guter
Letzt: Jazz mit den Philharmonic Clowns
und die offizielle Aftershowparty der
Theaternacht.
— 19:00 – 19:30
„Heaven can wait”, Musical von „Eat The
PROBEBÜHNE 1
Beat“. Fünf Engel auf Erden. Ungeheuer
musikalisch, mitreißend rhythmisch, — 16:00 – 16:30 necke
Marc H ei
© N ik las
komisch und anrührend werfen sie einen Der Hamburger Musikkindergarten stellt
Blick in den Himmel und in unseren hek- sich vor.
tischen Alltag. Eigenkomponierte Lieder „D ie Frau — 16:45 – 17:30
, die gege
n Türen ra
nnte“ © A
OPERA STABILE
werden von Gitarren, Ukulele, Flöten, lexander Präsentation des MusiktheaterClub
Resch
Cajón und Klavier begleitet. für Kinder von acht bis elf Jahren mit — 19:00 – 19:30
— 19:30 – 20:00 Schnupperworkshop. Das Internationale Opernstudio
„Die Frau, die gegen Türen rannte“ von — 20:30 – 21:00 — 18:45 – 19:15 stellt sich vor.
Roddy Doyle. Paula Spencer „rennt gegen „FlamencoPasión“ vom Flamencostudio — 19:15 – 19:45 — 19:45 – 20:15
Türen“, sagt sie im Krankenhaus, wenn „La Resaca“. Iris Lange y Bruno und ihre „MoinMozart!“ – offene Proben. „Mozart alla Turca“. Kontrabassquartett
ihr Mann Charlo sie dort wieder hinbringt. Musiker zeigen die Leidenschaft des Fla- — 20:05 – 20:35 des Philharmonischen Staatsorchesters.
Und keiner fragt nach. Es gab auch schö- mencotanzes in all seinen Facetten: mal Gesangsprogramm mit Mitgliedern des — 20:30 – 21:00
ne Zeiten mit Charlo, als sie die schärfste wild, mal leidenschaftlich, auch spiele- Ensembles der Staatsoper Hamburg. Das Internationale Opernstudio stellt
Braut des Viertels war und er der hei- risch oder elegant, mal dreckig und auch — 21:00 – 21:30 sich vor.
ßeste Typ. Inzwischen hat sie vier Kinder mal modern! „Matze baut ne Kiste“. Philharmonische — 21:15 – 21:45
und den Alkohol. Lakonisch, komisch und — 21:00 – 21:30 Blech- und Schlagwerker. Operanovela „Ring & Wrestling“.
liebevoll erstattet sie Bericht. „Die Frau, die gegen Türen rannte“ — 21:50 – 22:20 — 22:00 – 22:30
— 20:00 – 20:30 — 21:30 – 22:00 „Mozartissimo“. MusikerInnen des Phil- Überraschungsprogramm
„Madame Dings“. Águida erzählt ihr „Madame Dings“ harmonischen Staatsorchesters. — 22:45 – 23:15
Leben, auch wenn keiner zuhören will. „Es — 22:00 – 22:30 — 22:40 – 23:10 Operanovela „Ring & Wrestling“.
wurde gesagt, ich sei plemplem. Gut, ich „FlamencoPasión“ „Mozartino“. Streichtrio des Philharmo-
bin etwas vergesslich, aber mehr nicht.“ — 22:30 – 23:00 nischen Staatsorchesters.
KALKHOF BIERGARTEN
Und vielleicht braucht es Vergesslichkeit „Die Frau, die gegen Türen rannte“
sowie ein paar Tricks, um an Erinnerungen — 23:00 – 23:30 — 19:00 – 23:30
FOYER
und den Anzeichen des Alterns nicht zu „Heaven can wait” Biergarten
verzweifeln. „Ich spiel die Blöde, dann — 23:30 – 00:00 — 00:00 – 04:00 — 23:00 – 00:00
kann ich überleben.“ „FlamencoPasión“ Offizielle Aftershowparty Jazz mit den Philharmonic Clowns.
Hamburger Sprechwerk | Klaus-Groth-Straße 23 | 20535 Hamburg Hamburgische Staatsoper | Große Theaterstraße 25 | 20354 Hamburg
040 -24423930 | www.hamburgersprechwerk.de 040 - 356868 | www.staatsoper-hamburg.de
S-Bahn, U-Bahn, Bus: Berliner Tor S-Bahn: Dammtor, Jungfernstieg | U-Bahn, Bus: Gänsemarkt, Stephansplatz
32 33HOHELUFTSCHIFF keine Shuttlebus-Anbindung IMPERIAL THEATER Shuttlebus-Linien: 401 / 402
Das HoheLuftschiff ist eine Kinder- und Jugendtheaterbühne Schon längst kein Geheimtipp mehr: Das Imperial Theater.
auf dem Isebekkanal in Eimsbüttel. Seit bereits 15 Jahren werden die Nerven der ZuschauerInnen mit mörderisch-
spannenden Darbietungen auf die Probe gestellt. Die klassisch-humorvollen
Inszenierungen der Kultklassiker von Edgar Wallace über Agatha Christie bis hin
zu Sir Arthur Conan Doyle sorgen für ein Krimierlebnis der Extraklasse.
— 16:00 – 18:00
Bühne Frei! Schminken, Kostümieren und
Improvisieren. Der Saal der Theaterschule — 19:00 – 19:30
Zeppelin bietet Raum für alle, die sich aus- — 20:00 – 20:30
probieren möchten. — 21:00 – 21:30
— 16:00 – 16:30 — 22:00 – 22:30
„Schnuddel baut ein Wolkenhaus“. — 23:00 – 23:30
Schnuddelbuddel und sein Schnuddel-
pferdchen bauen gemeinsam ein Haus. Edgar Wallace: „Der Frosch mit der
Ihr Haus soll einzigartig und unzerstörbar Maske“. „Der Frosch mit der Maske“ und
sein. Außerdem soll es Platz für all ihre seine Verbrecherbande terrorisieren
liebsten Freizeitbeschäftigungen bieten. seit Jahren London. Die Bande wird „Die
So setzen Schnuddel und sein Pferd- Frösche“ genannt, weil alle ihre Mitglieder
chen ein Musikzimmer auf das Schnud- © T heater eine Frosch-Tätowierung am linken Un-
Zeppelin
delzimmer, bauen ein Balkonhaus mit terarm tragen. Nach der Ermordung des
Kaninchenstall und und und … Nach dem verdeckt ermittelnden Inspektor Genter
gleichnamigen Buch von Janosch. wird der kauzige Sergeant Elk mit dem Fall
— 17:00 – 17:30 — 17:30 – 18:00 betraut. Ihm zur Seite steht Staatsanwalt
„Eins Zwei Drei Tier“ vom Theater Mär Szenische Lesung aus „Pippi plündert den Richard Gordon. Doch die Ermittler kön-
steckt voller wunderlicher und liebens- Weihnachtsbaum“ von Astrid Lindgren. ja Delovsk
a nen kaum einen Schritt machen, den der
ke“ © Lidi
werter Figuren. Mit einfachen Reimen „Alle Kinder sind herzlich Willkommen!“ ch m it der Mas mysteriöse Bandenchef nicht voraus-
„Der Fros
werden ihre kleinen Geschichten erzählt: So steht es auf dem Plakat, das Pippi sieht. Die Spur führt Dick Gordon und
Der Hase („mit Schramme, mit Pflas- Langstrumpf mitten in der Stadt aufge- Sergeant Elk zunächst in den verrufenen
ter, mit Beule, – Eule“) muss getröstet hängt hat. Und wer Pippi kennt, weiß, dass „Herons Club“, dessen Betreiberin Lola
werden, weil er sich verletzt hat. Die Eule es eine ganz außerordentliche, kolossale Bassano offenbar gute Kontakte zur
(„im Bett, am Fenster, am Tisch, – Fisch“) und phänomenale Weihnachtsparty wird! Unterwelt pflegt …
wacht auf und angelt sich ihr Frühstück.
So tragen die einfachen Situationen
durch das Stück, dem schon Zuschauer-
Innen ab zwei Jahren gut folgen können.
HoheLuftschiff | Kaiser-Friedrich-Ufer 23– 27, am Isebekkanal | 20253 Hamburg Imperial Theater | Reeperbahn 5 | 20359 Hamburg
040 -4223062 | www.theaterzeppelin.de 040-313114 | www.imperial-theater.de
U-Bahn: Hoheluftbrücke S-Bahn: Reeperbahn | U-Bahn, Bus: St. Pauli
34 35Sie können auch lesen
