100 JAHRE BAUHAUS UNESCO Welterbe Fagus-Werk Die Künstler Kurt und Stefan Schwerdtfeger - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2019
23. Jahrgang
www.sieben-regional.de
100 JAHRE BAUHAUS
UNESCO Welterbe Fagus-Werk
Die Künstler Kurt und Stefan Schwerdtfeger
VERLOSAKTIONEN
zum Valentinstag
SIE BE N: Februar 2019 unabhängig monatlich unbezahlbar
2 Editorial
Schlicht und ergreifend zeitlos Aus dem Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser, Kunsthandwerker berühmt gewor-
den ist. Die relativ kurze Phase zwi-
alles Gute für 2019! Für Neule - schen 1919 und 1933, bis zwangs- Nachruf: Stefan Schwerdtfeger 4 – 5
serInnen der SIEBEN: kommt die- weise geschlossen wurde, reichte,
s e r Wu ns ch i m Fe b r u a r e t w as um die ganze Welt mit funktional
spät, zu spät vielleicht. Erfahre- gestalteten Objekten zu infizieren,
ne SIEBEN:-Leser wissen, dass wir die zudem noch schön sind. Heute
Klimaschutz & Energiesparen 6–7
Anfang des Jahres immer etwas noch. Modern und damit zeitlos.
Zeit ins Land gehen lassen, bevor
die Druckmaschine wieder anrollt. Für Alfeld ist noch ein weiterer Bau-
Der Grund: Wir bringen seit jeher haus-Name wichtig: Kurt Schwerdt-
eine Dezember-Januar-Doppelaus- feger – Bildhauer und Pionier der Senioren & Pflege 8–9
gabe heraus. Und in der haben wir Lichtkunst. Die Familie aus Stet-
nur Frohe Weihnachten und einen tin hatte es nach dem Krieg hierher
Guten Rutsch wünschen können. verschlagen. Schwerdtfeger wur-
Mehr ging nicht. de Kunstprofessor an der Pädago-
gischen Hochschule. Sein Sohn Ste- Brandschutz 11
Geht noch mehr? Das kann man sich fan wurde Architekt, war als Stadt-
angesichts des derzeitigen Interes- planer in Hannover aktiv, später
ses am Bauhaus und der entspre- auch Professor und Freier Künstler.
chenden Medienaufmerksamkeit Er starb Ende letzten Jahres. Mehr
kaum vorstellen. Es scheint mögli- dazu in dieser Ausgabe. Gesundheit 12 – 13
cherweise sogar daraus hinauszu-
laufen, dass Menschen tatsächlich Im Februar fi ndet die offi zielle Auf-
beim Begriff „Bauhaus“ zuerst an taktveranstaltung für Niedersach-
die Kunstschule denken, die vor 100 sen zum Bauhaus-Jubiläum in Alfeld
Jahren in Weimar gegründet wurde, statt. Das ganze Jahr über werden
Veranstaltungen 14 – 19
und nicht an einen Baumarkt. Menschen nach Alfeld kommen,
die von unserem Ort zuvor noch
Spontan wird Alfeld vielleicht nicht nie etwas gehör t haben. Außer
im gleichen Atemzug mit den Bau- vielleicht, dass hier die Wiege der Verlosaktionen 22 – 23
haus-Standor ten Weimar, D es- modernen Industriearchitek tur
sau und Berlin genannt, wohl aber steht – das Fagus Werk, die Vorstufe
nach einem kurzen Luftholen. Das des Bauhauses. Unter den Besuche-
liegt an dem Architekten des Fagus rInnen ist vielleicht auch mancher
Werkes, Walter Gropius, der 1911 im Erst-Leser der SIEBEN:. BesucherIn- Ausstellung: Farbe und Ton 27
Auftrag des Schuhleistenfabrikan- nen, die absichtsvoll nach Alfeld
ten Carl Benscheidt und zusammen gekommen sind und ganz zufällig
mit seinem Kompagnon Adolf Mey- die SIEBEN: in die Hand genommen
er den Firmenkomplex an der Han- haben. Zum Titel:
noverschen Straße schuf. Die Kulturvereinigung präsentiert:
Beim Lesen dieser Ausgabe wün- Als ob es regnen würde
Nora von Collande und Herbert Herrmann
„Schlicht und ergreifend“ sind die schen wir Allen viel Vergnügen.
© Thomas Grünholz
Gestaltungsansätze und Objek-
te, für die das Bauhaus als Schu- Ihre SIEBEN:
le für Architek ten, Grafiker und
TA X I BOCK
Inh. Tjarko Cebulla
ALFELD
(05181)
An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage
Wir sorgen für Mobiliät in Ihrem Zuhause. die Woche und 24 Stunden
am Tag sind wir für Sie da!
Treppenlifte
von thyssenkrupp – sicher und Ihr Experte für:
komfortabel für jeden Treppenverlauf. Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten
sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte
Benjamin Wagner
Hagentalstraße 5 Tel: 05187 / 1320 A sofort können Sie auch
Ab Wir rechnen direkt mit
31073 Kaierde info@tischlereiwagner.de m
mit Ihrer EC-Karte bezahlen. Ihrer Krankenkasse ab.
Alfeld 3
Gesundheit
Kulturvereinigung
Kulturvereinigung präsentiert am 13.02. eine Komödie
Rätselhafter Geldsegen
Das wäre schön…! Einfach mal Geld bekommen, ohne dafür etwas tun zu
müssen. Nicht einmal einen Lottoschein ausfüllen. Aber woher stammt das
Geld? Eine Frage, die man sich natürlich stellt. So auch Herbert Herrmann
und Nora von Collande in der Komödie „Als ob es regnen würde“. Die
Kulturvereinigung Alfeld e.V. (KV) thematisiert damit nicht unbedingt den
Kapitalismus und die Kritik daran, vielmehr ging es Sébastien Thiéry, dem
Autor, um eine rasante Inszenierung einer Situation, die sich jeder von uns
eigentlich wünscht – und die doch so schwer zu handhaben wäre.
Die aus vielen Fernsehrollen bekann- liche Reichtum eine Chance oder ein zu dem Spaß dazu. Schließlich sollen Mittwoch, 13.02.2019 – Als ob es regnen würde,
ten Herbert Herrmann und Nora Fluch? Was hat der obskure Nachbar die Lachnerven stimuliert werden. Wer Komödie von Sébastien Thiéry,
deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau;
von Collande, die auch privat ein damit zu tun? Oder steckt die spani- also ab und zu ein bisschen Wahnwitz
Komödie am Kurfürstendamm
Paar sind, zeigen ihr komödianti- sche Haushaltshilfe dahinter? Wer ist und temperamentvolles Theater liebt, Regie: Herbert Herrmann
sches Können in einer Komödie, die für das immer größer werdende Cha- der sitzt bei „Als ob es regnen würde“ Mit: Herbert Herrmann, Nora von Collande u.a.
spektakulär anfängt und immer wei- os verantwortlich? Die Situation spitzt im richtigen Stück. (hst)
ter abdreht. Denn neben dem uner- sich zu – gegenseitige Verdächtigun-
warteten Geldsegen passiert allerlei gen bringen Bruno und Laurence Kartenvorverkauf Reservierte Karten sind innerhalb von acht
anderes, was ebenso unerklärlich ist. nervlich an ihre Grenzen. So entsteht Bürgeramt Marktplatz 12 Alfeld (Leine) Tagen abzuholen.
Und wenn es nur der Kühlschrank ist, eine höchst amüsante, spannende Telefon: 05181 703-111
Es werden Abonnements mit Ermäßigung an-
der sich wie von Geisterhand öffnet. und intelligente Komödie über das Telefax: 05181 703-222
geboten, die für die ganze Spielzeit verbindlich
Geld und über die Gier. E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de
abgeschlossen werden und übertragbar sind.
buergeramt@stadt-alfeld.de
Zuvor lebten Laurence, eine Schul- Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf
direktorin, und Bruno, ein Anästhe- Dieses Schauspiel ist manchmal nah Öffnungszeiten die ein Preisnachlass gewährt wurde.
sist, ein ganz normales Leben als Ehe- dran an einem Schauerstück, bevor Mo., Di. und Do.: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr Gruppenermäßigung auf Anfrage. Die Abend-
Mi. und Fr.: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr kasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Ver-
paar. Aber dann kommt das Geld und es ins Absurde kippt und einfach nur
Sa.: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr anstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm
damit viele Fragen. Von einem Tag auf witzig ist. Das dabei nicht alles immer Tickets online erhältlich unter: ist eine andere Uhrzeit angegeben.
den anderen gerät ihre bisher heile logisch nachvollziehbar ist, wenigs- www.kulturvereinigung-alfeld.de
Welt aus den Fugen. Ist dieser plötz- tens auf den ersten Blick nicht, gehört
Ambulante Tages- Essen auf
Pflege Pflege Rädern
ALFELD
Die Sehexperten
Überzeugen Sie
sich von unserem
Das Zuhause genießen
„eigenständig, versorgt, zufrieden“
umfangreichen
Leistungsspektrum
und besonderen
Service.
Wir freuen uns auf
Wir sind gern für Sie da. Ihren Besuch!
Fotos: Veranstalter, Thomas Grünholz
Tagespflege, Pflege und Betreuung, gutes Essen ...
wir sorgen dafür, dass es Ihnen in den eigenen
vier Wänden gut geht – mit Sicherheit
HILDESHEIM-ALFELD
www. alfeld.paritaetischer.de
Machen Sie Ihren Liebsten
eine persönliche Freude zum Valentinstag!
Paritätischer Wohlfahrtsverband Hildesheim-Alfeld, Kalandstr. 7, 31061 Alfeld
Leinstr. 40/41 • Alfeld
Tel. 0 51 81 - 84 35-11, Fax 0 51 81- 84 35-20, sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de www.optik-in-alfeld.de Telefon 05181-25466
4 Nachruf
Alfeld und die Künstler
Kurt und Stefan Schwerdtfeger
Zu den Geehrten der Stadt gehört der legendäre Kunstprofessor Kurt
Schwerdtfeger, ein begabter Bauhaus-Schüler mit besonderer Nähe zu
Walter Gropius, der ihn wegen seines Könnens gern mit in die USA ge-
nommen hätte. Kurt Schwerdtfeger, nach dem die Aula der Volkshoch-
schule am Antonianger benannt ist, kam 1946 nach Alfeld.
Als Professor für Bildende Kunst lehrte er bis 1962 an der Pädagogi-
schen Hochschule, die wegen der Zerstörung Hildesheims in die weit-
gehend heile Leinestadt gelegt worden war. Seine Arbeit floss in die
Gründung der Universität Hildesheim ein, in die der Alfelder Semester-
betrieb 1970 wechselte. Nicht nur deshalb ist die Stadt stolz auf ihn; sie
darf sich mit ihm neben Gropius auch mit einem weiteren „Bauhäusler“
schmücken.
Großgeschrieben waren am Bau- Er zögerte nicht lange. Die Tatsa- Viele kennen seine Arbeiten im Stefan Schwerdtfeger starb weni-
haus das Interdisziplinäre und das che, an einem Ort zu wirken, an dem öffentlichen Raum unserer Landes- ge Monate nach seinem 90. Geburts-
Experimentieren. So erklärt sich, wie Gropius mit dem Faguswerk einen hauptstadt. Von ihm stammt das tag am 19. November 2018. Mit ihm
ausgerechnet der Bildhauer Kurt entscheidenden und avantgardisti- Leibniz-Denkmal am Opernplatz, ging einer der letzten alten großen
Schwerdtfeger zu einem Pionier der schen Schritt in der Entwicklung der das Mahnmal für die Synagoge in der hannoverschen Künstler von der Büh-
Lichtkunst wurde. Sein „Reflektori- modernen Architektur vollzogen hat- Roten Reihe, die Stahlskulptur „up ne, die sich nach dem Kriege einen
sches Farblichtspiel“ fand seine Urauf- te, war ihm eine große Freude. and away“ auf dem Weg zum Flug- Namen machten, auch mit Kunst am
führung in der Weimarer Wohnung Sein Sohn Stefan Schwerdtfe- hafen Langenhagen. Gemeinsam Bau. Bis zuletzt malte er und schuf
von Kandinsky. Der bedeutende Kul- ger folgte der Familie im April, um in mit Diether Heisig hat er „Nessi“, den Skulpturen. Das Spätwerk mit fri-
turschatz ging leider verloren. In den Alfeld auf dem Gymnasium die durch metallenen Wurm geschaffen, der schen, farbenfrohen Arbeiten noch
1960er Jahren wurde er aber mit Stu- die Kriegszeit vernachlässigte Schul- sich durch die Passerelle windet. aus dem letzten Lebensjahr zeigte im
denten in Alfeld rekonstruiert. Eine bildung aufzuholen und dort das Abi- Die Kunst war sein Faible. In 23 Jah- Herbst eine Ausstellung in der hanno-
faszinierende, ganz große Arbeit, wie tur zu machen. ren brachte es der Neuerer an der Uni- verschen Galerie Plathner 27. Die Han-
sie auch heute moderner nicht sein In der Schule hatte es ihm eine versität Hannover (heute Leibniz-Uni- noversche Allgemeine Zeitung titelte
kann. hübsche Alfelderin angetan - er aber versität) zu Ruf und Ansehen. ihren Nachruf für den Künstler „Licht
Die Stettiner Familie Schwerdt- auch ihr. Und so wurde Eva-Louise Und neben seiner beruflichen des Nordens“. Vom Land erhielt er als
feger lebte nach dem Krieg bei Ver- Blume 1954 seine Frau; Ihr Großvater, Tätigkeit, bei der er sich selbst immer seltene Ehrung das Verdienstkreuz
wandten in Norden/Ostfriesland. Im Willi Eggert, war Fabrikdirektor bei auch als Lernenden sah, widme- am Bande des Niedersächsischen Ver-
Februar 1946 ereichte Kurt Schwerdt- C. Behrens. te er sich weiter freiem künstleri- dienstordens.
feger ein Schreiben von Adolf Grim- Stefan Schwerdtfeger, der Archi- schen Schaffen, seit seiner Emeritie- Wer Stefan Schwerdtfeger erleb-
me, dem damaligen Niedersächsi- tektur studierte und zunächst zu Zei- rung dann ausschließlich. Seine Ateli- te, behält ihn als charismatischen, klu-
schen Kultusminister, der ihm eine ten des bekannten Stadtbaurats Hille- er-Adresse waren das Gut Walshausen gen, humorvollen Menschen in Erin-
Professur an der Pädagogischen brecht Entwurfsarchitekt und Gestal- bei Hildesheim und die Künstlerstadt nerung, der Andere begeistern und
Hochschule in Alfeld anbot, er sollte ter bei der Stadt Hannover war, dann Skagen an der Küste ganz im Norden mitreißen konnte, nie verletzte. Bei
dort das Fach Kunst und Kunstpäda- freier Architekt, wechselte schließlich Dänemarks. aller Seriosität: er hatte „den Schalk
gogik vertreten. in den künstlerischen Lehrberuf. im Nacken“. Seine Studenten liebten
Nachruf 5
ihn für das, was er ihnen für das Leben Gesamtwerk. Das umfängliche Œuvre ren und Experimentelles Gestalten an Fotos links und oben:
mitgab; viele machten sich einen auf den Gebieten Malerei und Skulp- der Universität Hannover (1971-1993) Kurt Schwerdtfeger in den 1960er Jahren
Namen, manche wurden auch selbst tur Stefan Schwerdtfegers ist unge- so immer auch sein „eigener Stu- Foto: Privat
Professoren. Sein Konzept überzeug- wöhnlich. Der Kunstkritiker Micha- dent“, wie er gerne sagte. Stefan Schwerdtfeger 2002
te und war stimmig; es war der prä- el Stoeber spricht von ihm als einem Friedrich Oehler / Godehard Wolski im Atelier in Walshausen
gende Lehrsatz seines Professors Fie- „mehrsprachigen“ Künstler. Von Stoe- Skagenblau 1962
derling: „Der Weg führt vom Kom- ber herausgegeben erschienen im Sand, Öl auf Leinwand / 110 x 90 cm
Privatbesitz
plizierten über das Primitive zum Verlag zu Klampen die Bände Male-
Einfachen“. (Ein bekannter hannover- rei (2013) und Skulptur (2014). Sie Roter Felssprung 1997
Sand, Öl auf Leinwand / 120 x 90 cm
scher Werbekampagnen-Klassiker belegen eindrücklich, dass Stefan
formulierte es für seinen Erfolg ähn- Schwerdtfeger nicht auf Stile festge- Aus dem Kunstband
„Stefan Schwerdtfeger, Malerei“
lich treffend: „Entwerfen kommt von legt war; das stets Neue, das Experi- (zu Klampen Verlag, 2013) / Fotos: Olav Raschke
Verwerfen“.) ment war seine Sache. Da hatte sich
In Jahrzehnten entstand ein beacht- etwas vom Vater vererbt. Er blieb als
liches, vielseitiges künstlerisches Inhaber des Lehrstuhls für Modellie-
Fotos links: Es gibt eine sehr schöne Geschichte So lernten Stefan Schwerdtfeger und
Die Pädagogische Hochschule in den 1950er Jahren neben der heutigen
um die Schwerdtfegers in Alfeld. er sich kennen und schätzen. In Zeit-
Superintendentur
Als Stefan Schwerdtfeger das Leib- zeugenschaft flossen Informationen
Stefan Schwerdtfeger legt den Standort der Franziskusstatue fest
niz-Denkmal schuf, hatte es für den mit der fruchtbaren Folge, dass nun
Fanziskus, Kurt Schwerdtfeger, 1960 Guss des 2,50 m hohen, gewichtigen einiges „ausgegraben“ wurde und
Sponsoren: Bürgerstiftung Alfeld, Sparkasse, Verein für Kunst und Kultur,
Volksbank
Bronzekopfes (700 kg) ein 1:1-Modell in Gang kam. So bekam „Franziskus“
aus Holz geben müssen. Bevor dies von Vater Kurt Schwerdtfeger zwi-
Stefan Schwerdtfeger 2009
bei der Aufführung des Reflektorischen Farblichtspiels (1922/1968) die Tischlerei Brinkop in Heinde meis- schen der ehemaligen Lateinschu-
seines Vaters Kurt Schwerdtfeger (Bauhaus Weimar), terlich schaff te, mussten die nötigen le und St. Nicolai seinen prominen-
1968 rekonstruiert mit Alfelder Studenten. Daten digitalisiert werden. ten Platz und eben die Aula der vhs zu
Für mich, den Initiator des Denk- ihrem Namen.
Fotos: Veranstalter
DVD: Kurt Schwerdtfeger (Bauhaus Weimar)
Reflektorische Farblichtspiele / DVD, 73 Min. mals, kam da nur der talentierte Friedrich Oehler
www.redavocadofilm.com Freund Godehard Wolski, Herausge-
ber der SIEBEN: infrage. Das war 2008.
Fotos: alt-alfeld.de, Godehard Wolski
6 Klimaschutz & Energiesparen
Ladeboxen für umweltfreundliche Autos
E-Mobilität
Interview mit Michael Bosse-Arbogast, Simone Feldhausen
und Andreas Hempel von EVI
Herr Bosse-Arbogast, die EVI enga- ik und fördert die Ladeinfrastruktur für Und wie groß sind die Ladeboxen? Oh, das ist ja wirklich klein ...
giert sich seit einiger Zeit im Bereich E-Fahrzeuge. Da auch Carsharing akti- Passen die überhaupt in übliche Andreas Hempel: Ladeboxen für den
Elektromobilität. Was hat das mit ven Umweltschutz unterstützt, wer- Garagen? privaten Bereich sind ja absolut neu
der Energieversorgung zu tun? den wir Angebote mit E-Autos voran- Simone Feldhausen: Die Ladeboxen und dadurch selbstverständlich auch
Michael Bosse-Arbogast: Beides bringen. für den privaten Bedarf, oder auch erklärungsbedürftig. Das ist ja nor-
ist nicht getrennt voneinander zu diejenigen, die die meisten Unter- mal. Die Boxen müssen für jeden Kun-
betrachten – gerade im Hinblick auf Wie hoch sind die Kosten für eine nehmen nutzen, haben,größenmä- den und dessen Bedürfnisse genau
Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Wir Ladebox? ßig, gar nichts mit den Ladesäulen passen. Das ist sehr individuell, auch
wollen uns deshalb in Hildesheim und Andreas Hempel: Weil jedes Gebäu- zu tun, die wir aus dem öffentlichen mit Blick auf die baulichen Vorausset-
der Region als Anbieter für Elektromo- de oder jede Garage mit den dazu Raum kennen. zungen. Die Ladeboxen sind zur Prä-
bilität etablieren. gehörenden Ans chlüss en s ehr sentation in unserem Kundenbüro
unterschiedlich sind, schauen wir Unsere kleinste Ladebox hat etwa am Römerring ausgestellt. (red/mk)
Die Energie dafür muss dabei aus rege- uns das gerne erst einmal an und die Größe von einem DIN-A-4 Blatt Persönliche Beratung? Gerne!
nerativen Quellen stammen. Die EVI machen dann eine individuelle Aus- Papier und sollte damit in jede Gara- Simone Feldhausen & Andreas Hempel: 05121 508-333,
setzt auf Ökostrom sowie Photovolta- sage zum Preis. ge passen. E-Mail: vertrieb@evi-hildesheim.de
Ein Bauteil macht den Unterschied Innenabdichtung Hohlkehlenwinkel: Das Fertigteil
aus Glasfaserbeton bringt eine erhebliche Zeiter-
Schnelle Abdichtung sparnis gegenüber herkömmlichen Hohlkehlenab-
dichtungen, die vor Ort aus Mörtel oder Frischbeton
gefertigt werden und lange trocknen.
Vor allem in älteren Häusern sind muffige Räume und schimmelige Mau-
ern ein häufiges Problem. Die Ursache ist oft eine defekte oder nicht vor-
handene Feuchtigkeitssperre im Keller. Neben gesundheitlichen Gefahren
drohen auch teure Bauschäden. Viele Hausbesitzer schrecken vor einer
grundlegenden Sanierung zurück. Zu unkalkulierbar erscheinen Kosten
und Zeitaufwand. Doch häufig muss das Fundament im Außenbereich gar
nicht freigelegt werden, um die betroffenen Wände abzudichten.
Es gibt mittlerweile clevere Lösungen, die gegenüber einer herkömmlichen
Sanierung viele Vorteile bieten und sich mit einer Außenabdichtung in
Fällen messen können. Dabei spielt eine – auf den ersten Blick unschein-
bare – Komponente namens Hohlkehlenwinkel eine entscheidende Rolle.
Der Hohlkehlenwinkel ist ein wich- baut und gleich mit weiteren Abdich- tel, Flexspachtel, Polymerharz, Vlies-
tiges Detail im Innenabdichtungs- tungsebenen überarbeitet werden. einlage, Verpressharze und Putz-
system von Veinal und verhindert Ein möglicher Schwund, wie bei her- systeme runden das Paket ab. Bei
im Übergang zwischen Wand und kömmlichen Hohlkehlenabdich- fachmännischer Ausführung bietet es
Boden, dass hier Wasser eindringt. tungen, wird vermieden. Je nach eine hohe Sicherheit für einen lang-
Anforderung wird er im Dünnbett- fristigen Abdichtungserfolg. (red/ne)
Normalerweise wird die Abdich- verfahren zusammen mit Veinal Flex-
tung aus Mörtel oder Frischbeton spachtel und einer polymeren Harz- Wichtiges Bauteil: Im Übergang zwischen Mehr Informationen unter www.veinal.de
vor Ort gefertigt und muss entspre- abdichtung eingesetzt. Wand und Boden verhindert der Hohl-
kehlenwinkel, dass hier Wasser eindringt.
chend lange aushärten. Der Clou
des Veinal-Systems: ein vorgefertig- Der Einsatz des Fertigteils ermög-
tes Teil aus Glasfaserbeton. Der Win- licht eine entscheidende Zeiterspar- werden. Gerade bei bewohnten Häu-
kel kann sofort – ohne langwierige nis. Vorher entfernte Ver- und Entsor- sern ein großer Vorteil.
Unterbrechung des Arbeitsprozes- gungsleitungen können dann schnell
ses – zur nachträglichen Abdichtung wieder eingebaut und auch die Hei- Weitere hochwirksame Komponen-
des Boden-Wand-Anschlusses einge- zung wieder in Betrieb genommen ten wie Horizontalsperre, Dichtmör-
Klimaschutz & Energiesparen 7
Für Boden, Decke, Dachschrägen, Sockel und Wand im Neu- und Altbau
Klima-Profilsystem mit
Betonspeichertechnik
Ein neues Profilsystem bietet mit einem einzigen Standardprofil neue
Möglichkeiten. Fußböden, Wände, Decken, Dachschrägen oder auch
Wandsockel können mit einer reaktionsschnellen, hocheffizienten Flä-
chenheizung/-kühlung flexibel ausgestattet werden. Die Profile inklusive
hydraulischer Auslegung sind optional mit Betonspeichertechnik erhält-
lich und für Neubau und Modernisierung gleichermaßen geeignet.
Das Klima-Profilsystem der Innovati- abschließend beplanken, spach-
onsgemeinschaft Raumklimasysteme teln und endbehandeln. Die Profile
e.V. (IGR) passt sich jedem Grundriss können auch sichtbar, ohne Beplan-
an und kann auch nachträglich instal- kung, verbaut werden: dank Lack-
liert werden. Der Aufbau ist mit drei oder Pulverbeschichtung und farb-
Zentimetern sehr flach, eine Bauge- lich abgestimmter Rohre auch optisch
nehmigung ist nicht erforderlich. Die anspruchsvoll. Durch den Einbau
Reaktionszeit ist mit nur fünf Minu- in Trockenbauweise wird keinerlei Das Klima-Profilsystem im Bad an Decke und Wand. Das System ist universell
ten extrem kurz, wodurch Energie Feuchtigkeit in die Wohnräume einge- einsetzbar: für Decke, Wand, Fußboden und Sockelleisten - für Alt- und Neubau.
gespart wird. bracht. Die Installation kann in nur ein
bis zwei Tagen abgeschlossen werden.
Die Montage erfolgt schnell und ein- Energietechnik, wodurch sehr hohe giespeicher genutzt, kann sogar auf
fach in drei Arbeitsschritten: zuschnei- Als Heizquellen zur Wärmeerzeu- Wirkungsgrade erzielt werden kön- einen Vollwärmeschutz verzichtet
den und Montage der Profile, Eindrü- gung eignen sich alle marktgängi- nen. Selbst das Kühlen ist über das werden. (red/mk)
cken der Rohrleitungen und hydrau- gen Systeme. Besonders gefragt ist Klima-Profilsystem möglich. Werden
lische Einbindung in das Heizsystem, die Kombination mit regenerativer Betonflächen als kostenloser Ener- Informationen: www.igr-raumklimasysteme.de
Feuer machen
EVI garantieGAS Region: ist das Schönste
Zumindest in diesen Öfen
Hier ist
mehr für Sie
drin! kamine - kachelöfen - kaminöfen
31084 freden tel. 05184-8094
w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e
Bis zu 302 €
Preisvorteil!
und 10 €
80 € Bonus Mittwoch, 20. Februar 2019, 09.00 h, Klimaschutzagentur, Hildesheim
-Gutschein“
„Hildesheim chön!
als Dankes
Energiesparen & Klimaschutz in der Kita
Eine Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher
Die Klimaschutzagentur Hildes- In dem eintägigen Grundlagenseminar
heim-Peine gGmbH organisier t wird Fachwissen ebenso vermittelt wie
Mein Zuhause. Meine Energie. Meine EVI. gemeinsam mit der Klimaschutz- konkrete Anregungen gegeben wer-
und Energieagentur Niedersachsen den für den Transfer in den Kita-Alltag
(KEAN) die Fortbildung „Energiespa- sowie für die Ansprache des Teams, der
ren und Klimaschutz in der Kita“. Die Kinder und ihrer Eltern. (red/mk)
Teilnahme am Seminar ist für interes-
sierte Erzieherinnen und Erzieher der Weitere Informationen:
Fotos: Veranstalter
www.klimaschutz-niedersachsen.de
Landkreise Hildesheim und Peine kos- Tel: 05121-309 6041
www.evi-hildesheim.de tenlos, da die Klimaschutzagentur die E-Mail: s.pasemann@ksa-hildesheim-peine.de
Teilnahmegebühr übernimmt. Anmeldeschluss: 06. Februar 2019
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
8 Senioren & Pflege
Lucy sorgte für strahlende Augen, viel Freude und Begeisterung
Lucy zu Besuch
Die 65 cm große Handpuppe „Lucy“ hat die Tagesgäste des Paritätischen
und ihre Angehörigen auf herzliche Weise persönlich beim traditionellen
Braunkohlessen begrüßt.
Mit ihren feuerroten Haaren und lustigen Schleifen im Haar hat sie sich
innerhalb von Minuten in die Herzen der Tagesgäste geschlichen.
Lucy ist eine vertrauensvolle Zuhörerin. Das freundliche Gesicht, die
weiche Haut und das sympathische Wesen öffnet Türen – sie trägt zur
Aktivierung und Motivation in der Tagespflege bei und wird geliebt.
Ein kurzer Rückblick Als besondere Überraschung in der den vorgetragenen humoristischen
Im Dezember gab es wöchent- Woche vor Weihnachten wurde für Anekdoten viel gelacht und erzählt.
lich Adventsnachmittage mit klei- die Tagesgäste im festlichen Ambi- TagAktiv die Tagespflege des
nen Musikalischen Konzerten in der ente getafelt. So wie es die Senio- Alle Teilnehmer freuen sich schon Paritätischen hat wieder Plätze
Kalandstraße 7 in Alfeld. ren von früher kennen – mit weißen auf das Sommerfest der Tagespfle- frei. Gern laden wir Sie zu einem
Damast-Tischdecken, Silberbesteck ge TagAktiv am 25. Juni im Hotel „Am kostenlosen Kennenlerntag
Bei Kaffee und selbst gebackenen und besonderem Geschirr. Festliche Schlehberg“ in Alfeld. Ob es wohl wie- und zur Beratung ein.
Plätzchen lauschten die Tagesgäste Leuchter und Tischschmuck brachten der eine Überraschung gibt? (red/ne)
der traditionellen Adventsmusik. Das die Augen zum Strahlen.
Zupforchester mit der Zithermusik, Kontakt:
ein Flöten Ensemble so wie Geigen Das gemeinsame Treffen mit den Paritätischer Wohlfahrtsverband
Hildesheim-Alfeld
und Gitarrenmusik trugen in der Zeit Tagesgästen fand Samstag am 12. Kalandstr. 7, 31061 Alfeld
zur Besinnlichkeit im Advent bei. Januar in der Eule in Hörsum statt. Tel. 0 51 81 - 84 35-11, Fax 0 51 81- 84 35-20,
Nach dem Mittagessen wurde bei sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de
Mehr Leben
ist einfach.
batt* mann
10 % Rscahu
Sicherheit im eigenen Heim! le Schupp
in der Tanz
in Alfeld fü
r Mehr.Gir
o-Kunden
HAUSNOTRUF - DIENST Geld-zurück-Vorteile
Senioren-Akademie Alfeld e.V. beim Einkaufen vor Ort
!
os
mit Mehr.Giro – mein
nl
ste
Wir sind seit 1995 für Sie da Sparkassen-Girokonto
ko
18,36 € monatlich ! mit Vorteilswelt.
n
und jetzt für nur
tio
lla
mit Pflegestufe natürlich für 0,00 €
* auf die 1. Abbuchung für Neukunden
sta
im Clubsystem und 10 % Rabatt auf
In
einen Tanzkurs für Paare WTP1 (nicht
Ihre ehrenamtlichen Ansprechpartner in den Bereichen: mit anderen Rabatten kombinierbar)
Alfeld / Lamspringe sowie
Delligsen Grünenplan: Wolfgang Klingebiel Tel. 05181 / 69 52
Gronau / Elze: Heinz-Ulrich Reith Tel. 05068 / 14 72
Marienhagen / Duingen: Barbara Krumfuß Tel. 05185 / 63 82
28 sparkasse-hgp.de/mehrgiro
Senioren & Pflege 9
Patienten-Akademie Alfeld am Mittwoch, 13. Februar: Information:
Palliativmedizin heute - Lebensqualität trotz
Lebensqualität erhalten fortgeschrittener unheilbarer Erkrankung“,
Vortragsveranstaltung der Patienten-Akademie
Alfeld,
Lebensqualität trotz fortgeschrittener unheilbarer Erkrankung Mittwoch, 13. Februar 2019, 18 Uhr, Personal-
cafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld, Land-
Die Patienten-Akademie Alfeld befasst sich am 13. Februar mit einem wichtigen Thema: dem Erhalt der Lebens- rat-Beushausen-Straße 26, Alfeld
qualität trotz einer fortgeschrittenen unheilbaren Erkrankung. Vortragende sind Dr. Christiane Wigand-Richter Referenten: Oberärztin Dr. med. Christiane
Wigand-Richter, Chefarzt Dr. med. Heinrich
und Dr. Heinrich Rudolf Kosiek.
Rudolf Kosiek
Dr. Christiane Wigand-Richter ist Oberärztin im AMEOS Klinikum Alfeld und
betreut als Internistin den Fachbereich der Palliativmedizin. Der Anästhesist
und Palliativmediziner Dr. Heinrich Rudolf Kosiek ist Chefarzt der Klinik für
Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie. Gemeinsam leiten sie die
Palliativstation im AMEOS Klinikum Alfeld.
Der Begriff „palliativ“ kommt vom wand und hervorragender medizi-
Lateinischen „Pallium“, was so viel nischer Ausbildung arbeiten, wird
wie „Mantel“ bedeutet. Liebevoll der umfassende Ansatz der Palliativ-
„umhüllend“ soll die Pflege von medizin noch nicht sehr lange ver-
Menschen zum Ende ihres Lebens folgt. „Im Bereich der Palliativmedi-
sein. In deutschen Krankenhäusern, zin ist ein speziell ausgebildetes Team
die mit großem technischen Auf- erforderlich“, so Dr. Wigand-Richter.
„Aufgrund des erheblichen Bedarfs gegründet – unterstützt vom Land sche sich und seinen Angehörigen, in
sowie der speziellen Kenntnisse im Niedersachsen. „Damit ist unsere der letzten Lebensphase eine mög-
Rahmen einer patientengerechten Palliativstation im AMEOS Klinikum lichst hohe Lebensqualität zu haben,
Pflege wurde die spezielle ‚Palliati- Alfeld eine der ersten in der Region“, auch wenn eine schwere unheilbare
ve Care-Pflege‘ und für Ärz- weist Dr. Wigand-Richter auf die gro- Erkrankung vorliegt.
te die Ausbildung mit der ße Erfahrung hin, die in der Alfelder
Zusatzbezeichnung ‚Pallia- Einrichtung besteht. Die Palliativsta- Dr. Wigand-Richter wird in der zwei-
tivmedizin‘ entwickelt.“ tion wird durch eine ganze Reihe von ten Patientenakademie dieses Jah-
Akteuren unterstützt: So engagieren res über den Themenkomplex „Was
Die erste deutsche Palliativ- sich unter anderem die Freunde und ist Palliativmedizin und was bedeu-
station besteht seit Förderer des Alfelder Krankenhau- tet Symptomlinderung?“ sprechen.
1986 in der Uni- es e. V. sowie die Seelsorge und auch Dr. Heinrich Rudolf Kosiek übernimmt
klinik Köln, wo die Hospizgruppe Leinebergland e. V. die Vorstellung der Palliativarbeit auf
sp äte r au ch Durch Spenden können oftmals letz- der Palliativstation im AMEOS Klini-
die Dr.-Mild- te individuelle Wünsche der schwer kum Alfeld. Nach den Vorträgen und
red-Scheel-Aka- erkrankten Patienten erfüllt werden. der sich traditionell anschließen-
demie entstand. den Frage- und Antwortrunde wird
In Alfeld wurde „Die Palliativmedizin sowie die Hos- eine Besichtigung der Palliativstation
bereits vor zwölf pizbewegung haben in der heuti- angeboten. (red/hst)
Jahren ein Palli- gen Zeit an Bedeutung gewonnen“,
ati vs tüt zp unk t betont Dr. Kosiek. Jeder Mensch wün-
Beratungsstelle
Fotos: Veranstalter
10 Theater
Am 02.02. startet die 27. Kindertheaterwoche im Stadttheater Hildesheim
27. Hildesheimer Kindertheaterwoche
Sieben Theatergruppen aus Deutschland und Belgien sind –
vom 2. bis zum 10. Februar 2019 – in dem ältesten Kindertheaterfestival
Niedersachsens dabei.
„Es macht mir jedes Jahr sehr viel Weiter geht es am 3. Februar, eben- erzählt für Kinder ab 5 Jahren die Die zweite Tanztheaterproduktion,
Spaß, die verschiedensten Kinder- falls 15 Uhr, mit dem Erzähltheaterso- Geschichte „Vom Fischer und seiner „Stille“, steht am Folgetag, 9. Febru-
theaterproduktionen einzuladen. Wir lo „Einer für alle“, in dem TfN-Schau- Frau“. Die zeitlose Parabel wird ange- ar, um 15 Uhr, auf dem Festivalpro-
decken mit unserem Programm alle spieler Gotthard Hauschild das Pub- reichert durch eine Vielzahl schöner gramm. Das Sabine Seume Ensemble
ästhetischen Formen und Sparten für likum in die Welt des Musketiers Spielideen und mit einem Minimum aus Düsseldorf widmet sich tänzerisch
die Altersklassen zwischen 2 und 12 D´Artagnan entführt. Am 4. Febru- an Requisiten und Bühnenausstat- dem Phänomen der Stille. Wie still
Jahren ab“, sagt Dorothea Lissel, Lei- ar steht Finger-Figurentheater auf tung auf den Punkt gebracht. können Schneeflocken sein? Wie still
terin der Sparte Junges Theater am dem Programm. Das Figurentheater kann die Welt sein? Wie still kann das
TfN und Initiatorin der Kinderthea- Anne-Kathrin Klatt aus Tübingen prä- Am 7. Februar ist die Gruppe „Die Chaos sein? Die Stille ist der Anfang
terwoche. „Dieses Jahr freue ich mich sentiert für Kinder ab 4 Jahren „Dum- Pyromatiker“ aus Berlin mit „Stühl- von allem. Für alle ab 5 Jahren.
besonders über die beiden Tanzthe- pu Dinki“, ein Theaterstück über das chen Himmelblau“ zu Gast. Jeweils
aterproduktionen“. Abgerundet wird Zusammentreffen von Fremden, die um 11 und um 15 Uhr laden zwei The- Am letzten Festivaltag, am 10. Febru-
das vielseitige Programm durch das zu Freunden werden. aterclowns Kinder ab 5 Jahren ein ar, sind gleich zwei „Heidi“-Vorstel-
Festivalcafé, viele Überraschungen zu einer zauberhaften Stunde und lungen zu sehen, jeweils um 11 und
und Mitmach-Aktionen sowie das Ein Abenteuer für Kinder ab 8 Jah- erzählen Geschichten über die Wir- um 17 Uhr. In der TfN-Inszenierung
große Kinderfest zum Abschluss am ren und Erwachsene erwartet die kung des Zufalls, die Verstrickung von von Franziska-Therea Schütz spielen
10. Februar. Zuschauerinnen und Zuschau - Kindheit und Erwachsensein, über zwei besondere Figuren eine große
er am 5. Februar, 11 Uhr und 15 Uhr, Verzagtheit und den Mut und letzt- Rolle: Die Ziegen Bärli und Schwän-
Die ursprünglich geplante Vorstel- mit „König Lindwurm – oder wie endlich über das feine Bündnis zwi- li. Sie begleiten Heidi und das Publi-
lung „minimal animal“ kann aufgrund schreibt man einen Brief“ vom Ago- schen Akteur und Zuschauer. kum in einem humor- und liebevollen
einer Erkrankung im Ensemble nicht ra Theater aus Sankt Vieth, Belgien. Kinderabenteuer.
gespielt werden. Stattdessen gas- „König Lindwurm“ ist ein nordisches Eine Tanz- und Soundperformance
tiert das Theaterhaus Ensemble aus Märchen, in dem sich eine Königin erwartet die jungen Zuschauerinnen Zwischen den beiden „Heidi“-Vorstel-
Frankfurt am 2. Februar, um 15 Uhr, ein Kind wünscht. Sie dachte, sie wür- und Zuschauer ab 3 Jahren am 8. Feb- lungen feiert das TfN mit dem Pub-
mit „Anziehsachen“ im theo. Bereits de Zwillinge bekommen, einen Jun- ruar, um 11 und um 15 Uhr. „Pffhhh likum ein großes Kinderfest und
gekaufte Karten behalten ihre Gül- gen und ein Mädchen. Aber was sie … Ein Gummischlauchspiel“ von der beschließt damit die Kindertheater-
tigkeit oder können dort zurückgege- in Wahrheit bekommt, ist ein kleiner Tanzfuchs Produktion aus Köln. Eine woche. Alle großen und kleinen The-
ben werden, wo sie gekauft wurden. Lindwurm. Ein Entwicklungsmärchen, Tänzerin bewegt sich scheinbar kno- aterfans sind eingeladen zum The-
dessen Protagonisten lernen, mitein- chenlos, als wäre sie aus Gummi. Fahr- aterspielen und Tanzen, Verkleiden,
Den Startschuss gibt am 2. Februar, ander zu leben. radschläuchen und Gummi-Reifen Schminken und Basteln zum Zuschau-
um 15 Uhr, „Anziehsachen“ vom The- wird neues Leben eingehaucht, neue en, Zuhören und Staunen. (red/mk)
aterhaus Ensemble in Frankfurt für „Einmal rund um die Welt“ heißt es Erfahrungsräume werden kreiert. Alles
Kinder ab 2 Jahren. Zwei sehr unter- am 6. Februar beim TfN-Familienkon- ist veränderbar, aber nicht von Dauer. Der Eintritt zum Kindertheaterfest ist frei.
schiedliche Menschen versuchen zert. Gemeinsam mit dem Orchester
zusammen zu passen, sie testen ihre geht das Publikum auf eine musikali-
Grenzen, sie wagen sich immer weiter sche Reise rund um den Globus und
vor. Sie singen gemeinsam, sie tanzen erkundet fremde Klänge und exoti-
und sie necken sich. Mit allen ihren sche Melodien. Los geht es jeweils um
Sinnen und allen ihren Anziehsachen 9 und um 11 Uhr.
probieren sie einander aus und ent-
decken die Welt. Das Theater Feuer und Flamme aus
Braunschweig steht am 6. Februar,
15 Uhr, auf der Bühne des theo und
ANZIEHSACHEN | Sa, 02.02., 15.00 h, theo VOM FISCHER UND SEINER FRAU | Mi, 06.02., 15.00 h, theo
Schauspiel mit Gesang | ab 2 Jahren Wenn das Wünschen maßlos wird | ab 5 Jahren
EINER FÜR ALLE | So, 03.02., 15.00 h, theo STÜHLCHEN HIMMELBLAU | Do, 07.02.2019, 11.00 & 15.00 Uhr, theo
Erzähltheatersolo | ab 8 Jahren Philosophie zweier Clowns auf engstem Raum | ab 5 Jahren
DUMPU DINKI | Mo, 04.02., 11.00 & 15.00 h, theo PFFHHH … EIN GUMMISCHLAUCHSPIEL | Fr, 08.02., 11.00 & 15.00 h, theo
Ein Finger-Figurentheater | ab 4 Jahren Eine Tanz- und Soundperformance | ab 3 Jahren
KÖNIG LINDWURM | Di, 05.02., 11.00 & 15.00 h, theo STILLE | Sa, 09.02., 15.00 h, theo
Abenteuer für Kinder und Erwachsene | ab 8 Jahren Tanztheater mit Live Musik | ab 5 Jahren
EINMAL RUND UM DIE WELT | Mi, 06.02., 9.00 & 11.00 h HEIDI | So, 10.02, 11.00 & 17.00 h, Großes Haus
Eine musikalische Weltreise | ab 8 Jahren Schauspielensemble | ab 5 Jahren
KINDERFEST | So, 10.02, 13.00–15.00 h (Eintritt frei)Brandschutz 11
Alfelder Brandschutzexperten werden von Creditreform ausgezeichnet
T&B electronic gehört zu den besten
zwei Prozent bundesweit
T&B electronic mit Sitz im Industriegebiet Limmer West in Alfeld hat sich in
den letzten Jahren durch einen konsequenten Wachstumskurs zu einem der
wirtschaftlich stabilsten Unternehmen des Landkreises Hildesheim
entwickelt.
Deutschlands führende Wirtschafts- eines Unternehmens betrachtet die Branche betrachtet. Hierbei ermit- Die hervorragende Bewertung gibt
auskunftei Creditreform erteilt T&B Creditreform nicht nur die aktuelle telte Creditreform, dass die Personal- nicht nur Kunden von T&B electronic
electronic seit mehreren Jahren das finanzielle Lage, sondern beurteilt vor kosten bei T&B electronic über dem Sicherheit bzgl. der langfristigen Lie-
bestmögliche Rating. Jetzt wurde allem auch die Auftragslage, die Auf- Branchendurchschnitt liegen, weil ferfähigkeit und des After-Sales-Servi-
T&B electronic von der Creditreform tragsstruktur, die Unternehmensent- das Unternehmen die Mitarbeiter am ces, sie gibt auch den Mitarbeitern die
dafür mit dem Gütesiegel „CrefoZert“ wicklung und das Unternehmensal- Erfolg maßgeblich beteiligt. Gewähr, dass ihre Arbeitsplätze lang-
ausgezeichnet. ter. Diese und weitere Punkte werden fristig sicher sind.
in Bewertungsalgorithmen zu einer T&B electronic zeichnet sich laut Cre-
Die strengen Kriterien des „Crefo- Einstufung in Bonitätsklassen heran- ditreform unter anderem dadurch T&B electronic beschäftigt zur Zeit
Zert“ erfüllen bundesweit weniger gezogen. aus, dass konsequent in Aus- und über 50 Mitarbeiter an drei bundes-
als 2 % aller Unternehmen. T&B elec- Fortbildung der Mitarbeiter sowie deutschen Standorten. Darüber hin-
tronic hat hierbei die höchstmögliche Wichtig ist hierbei auch eine nachhal- neue Produktentwicklungen inves- aus gibt es Vertreter in vier Erdtei-
Bewertungsstufe “CR1” erhalten. Die- tige Personalplanung, z. B. die För- tiert wird. len. Das Unternehmen strebt weiter-
se Bewertung bedeutet nicht nur eine derung von jungen Führungskräften hin ein gesundes Wachstum an und
erstklassige Bonität, sondern auch im Hinblick auf den demografischen Jörg Kruse, Geschäftsführer der Cre- expandiert hierzu sowohl in Alfeld als
eine hervorragende Unternehmens- Wandel. Darüber hinaus wird die Kos- ditreform Hildesheim, hebt bei der auch an den Standorten in Rostock
organisation und eine sehr gute Auf- tenstruktur des Unternehmens im Überreichung des Zertifikats an T&B und Ulm weiter. (red/ne)
tragslage. Denn für die Einstufung Vergleich mit anderen Firmen der electronic Geschäftsführer Thomas
Warnecke hervor, dass es im gesam-
ten Landkreis Hildesheim lediglich Informationen:
ein weiteres Unternehmen gibt, dass Industriestraße 3
Die Glasmenagerie
31061 Alfeld
eine so hohe Bewertungsstufe über Telefon 05181 855 25-0
mehrere Jahre hinweg erhalten hat. personal@tbelectronic.de
Inszeniert von Katharina Thalbach T&B electronic zählt damit zu den www.tbelectronic.eu
wirtschaftlich stabilsten Unterneh-
men der Region.
So., 10.03.2019, 20 Uhr
© Barbara Braun
Wilhelm-Bendow-Theater
Die Geschichte handelt von Anna
Wingfield und ihren beiden Kindern.
Vor der Tristesse des Alltags entflieht
jedes Familienmitglied auf seine ei-
Wir sind mobil...
gene traumwandlerische Art: Amanda wir helfen und pflegen
schwärmt von ihrer Jugend, Sohn Tom
verbringt jede freie Minute im Kino ... zu Ihrer Zufriedenheit
und schreibt heimlich Gedichte, und
Tochter Laura konzentriert sich ganz Wir bedanken uns bei unseren Gästen
auf ihre Sammlung zerbrechlicher und allen Gratulanten
Glastiere. für die vielen Glückwünsche und
Drei Generationen der Thalbach- Präsente anlässlich unseres Jubiläums
Familie sind an dieser Inszenierung
des weltberühmten Theaterstücks Wir sind
umgezogen:
von Tennessee Williams beteiligt:
Unter der Regie von Katharina Schillerstr. 4
Thalbach spielen ihre Tochter Alfeld
Anna Thalbach und ihre Enkelin
Nellie Thalbach auch im Stück
Mutter und Tochter.
Fotos: Veranstalter
Stadt Einbeck • Kulturring: Marktstr. 13 (Eickesches Haus) • 37574 Einbeck
Tel.: (0 55 61) 916 556 • kulturring@einbeck.de • www.einbeck.de/kulturring
Schillerstraße 4 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de12 Gesundheit Anzeige
Tanja Basso:
vor und nach
der Vitalkur
Natürlich essen – gesund bewegen – mehr wissen
Abnehmen & Spenden – mit der 8 Wochen Vitalkur!
Bringen Sie Ihren Stoffwechsel in Schwung und lassen Sie die Pfunde purzeln!
Entgiftung, Entsäuerung, Zellaktivierung in einem acht Wochen Programm mit Ernährungsplan und
Vitalstoffen. Persönlich betreut von den Workout-Präventologen starten Sie in einer exklusiv betreuten
Gruppe. Das Workout ist seit 1999 Experte in allen Ernährungs- und Abnehmkonzepten.
Mit der Vitalitätskur hat das Studio seit fünf Jahren die besten Erfahrungen.
Ganzheitlich gesund – Dabei werden die Vitalkur mit dem vieren Sie Ihren Stoff wechsel und Ihr Helfen auch Sie mit! Aktivieren Sie
der totale Reset! Milon-Stoffwechselaktivierungspro- Lymphsystem. Ihre Gesundheit und melden Sie sich
Die gesundheitlichen Verbesserun- gramm und das biophysikalischem jetzt zu den Infoterminen an. Die Teil-
gen und die gezielte Fettreduzierung Gefäßtraining mit dem VacuCare Jedes Kilo zählt! nehmerInnenzahl ist auf 18 begrenzt.
haben das WORKOUT Med. begeis- kombiniert. Gesund abnehmen und Gutes tun! (red/ne)
tert und überzeugt. Dieses Konzept Machen Sie mit bei der Vitalkur Chal-
ist für Menschen gedacht, die mehr Lassen Sie sich überraschen und ins- lange 2019. Das Workout möch-
über Gesundheit und Ernährung pirieren! Sie erfahren, wie Sie der te möglichst vielen Menschen zu WORKOUT Med. in ALFELD
erfahren und erleben möchten. Die Übersäuerungsfalle entkommen, weniger Gewicht und mehr Gesund- Tel.:05181-826888
Reha-Trainer, Ernährungsprofis und was Ihr Darm mit Ihrer Gesundheit zu heit verhelfen und dabei die Lifeplus Montag, 4. Februar 2019 um 19:00 Uhr
Gesundheitspräventologen betreu- tun hat, und wie Sie krankmachen- Foundation bei ihrem Ziel „Sauberes Mittwoch, 6. Februar 2019 um 10:00 Uhr
en Sie exklusiv und individuell. Ziel des Depotfett schnell und nachhal- Wasser für Jeden“ unterstützen. Für
WORKOUT Med in Elze
ist es, mittel- und langfristig zu mehr tig reduzieren können. Gesund zur jedes abgenommene Kilo spenden Tel.: 05068-932180
Bewusstsein und in die Umsetzung Wunschfigur mit mehr Muskulatur, die WORKOUT Med. Gesundheitszen- Mittwoch, 6. Februar 2019 um 19:00 Uhr
gesunder Ernährung zu kommen. und jenseits unsinniger Diäten! Akti- tren einen Euro. Freitag, 8. Februar 2019 um 10:00 Uhr
WORKOUT Med. Gesundheitszentren sammelten Spenden für die Deut-
sche Stammzellenspenderdatei (DSD)
Stammzellen können Leben retten
Typisierungstage mit 139 Typisierungen und Geldspenden in Höhe von
3.751,71€ – ein voller Erfolg.
Ein alltägliches Gespräch zur Trainingsberatung brachte Romina Kraus,
duale Fitnessökonomie-Studentin im WORKOUT Med. Elze, auf eine
grandiose Idee. Warum nicht die WORKOUT Med. Gesundheitszentren
als große Bühne nutzen, um Gutes zu tun – etwa mit einer Spenden- und
Typisierungs-Aktion für die Deutsche Stammzellenspenderdatei.
Christina Götting, Kita-Leitung in somit die Idee, über zwei Aktions- Stammzellenspende auf den Spen- sacht. So konnte an den Aktionstagen
der Kindertagesstätte St. Nikolai in tage in den beiden WORKOUT Med. der zukämen. So ist selbst die eigent- in den WORKOUT Med. Gesundheits-
Oldendorf und Mitglied im WORK- Gesundheitszentren über die Stamm- liche Stammzellenspende heutzutage zentren auch durch eine Geldspen-
OUT Med. Elze, erzählte ihr von ihrer zellenspende zu informieren und meist nicht viel mehr als eine Blutent- de, Gutes getan werden. Zusätzlich
Geschichte als Stammzellen-Spen- Spenden zu sammeln. Gleichzeitig nahme, bei der Stammzellen aus dem zu den 139 Mitgliedern und Gästen
derin. 30.000 Menschen in Deutsch- sollte möglichst vielen Menschen die Blut „gefiltert“ werden. der WORKOUT Med. Gesundheits-
land erkranken jährlich an Leukämien Möglichkeit gegeben werden, sich zentren, die sich haben typisieren las-
bzw. Blutkrebs. Nur 30% von ihnen typisieren zu lassen, um damit poten- Aber auch wer aufgrund eines höhe- sen, konnten Spenden in Höhe von
finden einen passenden Spender im ziell zum Lebensretter zu werden. ren Alters oder bestimmter Erkran- 3751,71 Euro an Cornelia Wilcke, Mit-
familiären Umfeld, die verbliebenen kungen nicht als potenzieller Spen- arbeiterin der Deutschen Stammzel-
70% jedoch sind auf einen nicht ver- Am 28.11.18 und 09.12.18 war es der in Frage kam, konnte Gutes tun. lenspenderdatei, übergeben wer-
wandten Spender angewiesen. Doch schließlich so weit. Die WORKOUT Knapp 30 Organisationen in Deutsch- den. „Selten habe ich so eine hohe
trotz der Einfachheit der Typisierung Med. Gesundheitszentren Alfeld und land sammeln in einer zentralen Spende entgegennehmen dürfen“,
über eine Speichelprobe per Watte- Elze riefen dazu auf, sich durch eine Datenbank Typisierungen und ver- so Cornelia Wilcke, die selbst an bei-
stäbchen sind immer noch zu weni- einfache Speichelprobe typisieren zu mitteln passende Spender und Emp- den Aktionstagen in den WORKOUT
ge Menschen typisiert, um als poten- lassen. Gleichzeitig wurde in unzäh- fänger. Viele dieser Organisationen, Med. Gesundheitszentren aufklärte
zieller Stammzellen-Spender in Fra- ligen Gesprächen mit dem verbreite- wie auch die Deutsche Stammzel- und informierte. Eine tolle Aktion, die
ge zu kommen. Beeindruckt von der ten Irrglauben aufgeräumt, dass gro- lenspenderdatei, sind auf Spenden durch Aufklärung, Spenden und Typi-
Einfachheit und der Bedeutsamkeit ße Operationen und Einschränkungen angewiesen, da jede Typisierung Kos- sierungen viel Gutes bewirken wird.
der Stammzellen-Typisierung wuchs im Falle einer zu Stande kommenden ten in Höhe von etwa 40 Euro verur- (red/ne)Fotos: Veranstalter
Gesundheit 1314 Ausstellungen · Führungen
Dienstags bis sonntags 10.00 bis 19.00 h · Panorama am Zoo · Hannover · AMAZONIEN Farbe und Ton · Kunstausstellung · Museum Alfeld
AUSSTELLUNGEN dem dichten Geäst hervorblickt. Unter- Farben widersprechen sich nicht. Katrin FÜHRUNGEN
malt wird das Werk mit einer wechselnden Rechs Objekte verbinden individuelle Form,
Der Schatz! Tag-Nacht-Simulation, berührender Musik schöne Farbgebung und Alltagstauglichkeit Wochenend-Schnupperführungen
Bis 28. April 2019, 19.00 h, Roemer- und und der Original-Geräusch-Kulisse des Re- in einem. durch AMAZONIEN
Pelizaeus-Museum: 150 Jahre Hildesheimer genwalds. Das Panorama-Team nimmt samstags und
Volker Nemitz - Inspirationen
Silberfund. Als vor 150 Jahren, am 17. Ok- sonntags große und kleine Besucher bei
MUT Bis 31. März 2019, Volker Nemitz zeigt im
tober 1868 preußische Soldaten beim Aus- den Schnupperführungen mit auf eine be-
Von 17. Februar bis 3. November 2019, „ Die Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld
bau ihres Schießstandes am Hildesheimer sondere Entdeckungsreise in den Regen-
Provinz und das Bauhaus“ im UNESCO-Welt- die Ausstellung INSPIRATIONEN mit Ge-
Galgenberg ein aus 77 Teilen bestehendes wald des Amazonas. Anschaulich und mit
erbe Fagus-Werk öffnet den Blick für die mälden aus verschiedenen Arbeitsphasen.
römisches Prunksilber entdeckten, war die vielen spannenden Informationen geben
Ausstrahlung des Bauhaus-Gedankens ge- Nemitz war über Jahrzehnte als Kunstlehrer
Sensation perfekt! Es handelte sich um Ta- sie einen ersten Einblick in die Geschichte
rade auch in der Provinz und macht neugie- am Gymnasium tätig. Noch heute ist die
felgeschirr aus der Zeit um Christi Geburt, der Rundbilder des Berliner Künstlers Yade-
rig, in Südniedersachsen auf Entdeckungs- Malerei ein wichtiger Bestandteil seiner
das seitdem unter dem Namen „Hildes- gar Asisi und berichten über die Entstehung
reise zu gehen. Interessante und starke künstlerischen Arbeit. Er lässt sich für sei-
heimer Silberfund“ berühmt geworden ist. AMAZONIENS. Das Team stellt seine persön-
Persönlichkeiten und Institutionen haben ne Gemälde in den unterschiedlichsten
Afghanistan. lichen Highlights vor und verrät das ein oder
bereits vor der Gründung des Bauhauses Lebensbereichen inspirieren. Seine Arbeit
Menschen & Kulturerbe in Gefahr andere Geheimnis über das Kunstwerk.
und darüber hinaus mit den Bauhausmeis- beginnt immer mit einem emotionalen Ein-
Bis 17. Februar 2019, Roemer- und tern mutig, kreativ und nachhaltig in der druck - der Inspiration. Die Gemälde werden Fagus-Werk Entdeckungstour
Pelizaeus-Museum, Hildesheim: Im ge- Südniedersächsischen Provinz gewirkt. so zu „Seismogrammen“ verschiedener Le- Wintersaison ab 1. November: Samstag +
meinsamen Forschungsprojekt „Wissens- Das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in Alfeld bensphasen. Volker Nemitz ist Mitglied im Sonntag, 13.00 h, Sommersaison ab 1. März:
speicher Musik in der musealen Praxis“ blickt auf eine herausragende Gründungs- Kunsthaus Einbeck und im Kunsthaus Colla- Samstag, 13.00 h, Sonntag, 11.00 + 13.00 h;
führen das CWM und das Roemer- und geschichte ab 1911 zurück. ge Dassel. Er ist bereits in vielen Einzel- und UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:
Pelizaeus-Museum Hildesheim (RPM) ihre Gruppenausstellungen mit seinen Gemäl- Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Be-
Farbe und Ton
ethnologischen und musikethnologischen den und Fotografien an die Öffentlichkeit sucherzentrum, Anmeldung nicht erforder-
Vom 9. Februar bis 26. Mai 2019, Gudrun
Sammlungsbestände zusammen. getreten. lich. www.fagus-werk.com
Hohmann und Katrin Rech, Malerei und
www.rpmuseum.de Vernissage am 7. Februar 2019. PS.Speicher
Keramik präsentieren sich gemeinsam in
Faszination tropischer Regenwald einer Ausstellung im Stadtmuseum Alfeld. Zu Fuß über die Alpen nach Rom Jeden Samstag und Sonntag, 14.00 h,
Di. – So., 10.00 – 19.00 h, Panorama am Aus der Erfahrung von Natur und den Bis zum 3. Februar 2019, Fagus-Werk, PS.Speicher, Einbeck: Führung
Zoo, Hannover: 360°-Panorama des Berli- Dingen, die Gudrun Hohmann umgeben, Alfeld: Impressionen einer Wanderung. Ulla
ner Künstlers Yadegar Asisi. In dem zylin- und geprägt vom Leben in Afrika, entste- und Siegfried Janke wanderten in drei Rei-
drischen Gebäude können Besucher das SCHLOSSFÜHRUNGEN
hen Bilder eines imaginären Spiels. Nicht seetappen auf der Via Francigena von Lau-
faszinierende Rundumbild aus verschie- eigentlich realistisch und doch auch nicht sanne nach Pavia über Siena bis nach Rom. Schloss Corvey
denen Ebenen betrachten. Riesige Bäume, vom Gegenstand befreit, ist sie keiner Rich- www.fagus-werk.com Täglich von 10.00 bis 18.00 h geöffnet,
die weit in den Himmel ragen, mächtige tung eindeutig zuzuordnen. Seit 2003 lebt Schloss Corvey, Höxter
Wurzeln und Lianen, die scheinbar aus der und arbeitet Katrin Rech in Alfeld. Leicht
Luft herabhängen, farbenfrohe Schmetter- und modern kommt ihre Töpferkunst da-
linge, Nasenbären, Gürteltiere, exotische her. Tradition und gleichzeitig ständige
Vögel und ein Brüllaffe, der neugierig aus Weiterentwicklung zu neuen Formen und
Donnerstag, 14. Februar 2019, 19.00 h, PS. Speicher, Einbeck
Der Hype Dieselskandal
Emissionen, Gesetzgebung und Nachrüstung
Die öffentliche Meinung ist ziem- „So einfach ist es jedoch nicht“, sagt Prof. Koch übt sehr differenziert Kri- tagssituationen, wie hoch die Belas-
lich eindeutig: Die Automobilindus- Prof. Thomas Koch, Leiter des Insti- tik an verschiedenen Stellen; jeweils tung durch die Immissionen wirk-
trie habe im großen Stil betrogen. tuts für Kolbenmaschinen am Karls- dort, wo es ein Fehlverhalten zu lich ist und streift auch das Bild der
Aus diesem Grund werden Immissi- ruher Institut für Technologie KIT. Er beklagen gibt. Dies betriff t natürlich Berichterstattung bis hin zur leiden-
onsgrenzwerte in den Städten über- ist dort seit 2013 verantwortlich für Abläufe in der Industrie, jedoch sei schaftlich diskutierten Thematik der
schritten. Die kommunizierten Kon- Forschung und Lehre im Fachgebiet keineswegs alles kritikwürdig, was Nachrüstlösung. (red/mk)
sequenzen reichen bis zu sehr hohen der Verbrennungsmotoren. Von 2003 als solches tituliert wird. Ebenfalls
Eintritt: 10 €
Todesfallzahlen durch die Konzent- bis 2013 war er bei der Daimler AG beleuchtet er die großen Schwach-
Tel. 05561 92320 270
ration einzelner Schadstoffkompo- zuständig für Thermodynamikum- stellen der Gesetzgebung und des E-Mail: ursula.raschke@ps-speicher.de
nenten. Dies sei im Wesentlichen die fänge in der Nutzfahrzeugmotoren- Gesetzgebungsprozesses. Koch
Schuld der Industrie. entwicklung. erklärt am Beispiel von typischen All-Sie können auch lesen
