Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg

Die Seite wird erstellt Marion Schuler
 
WEITER LESEN
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
Amtsblatt der Stadt Offenburg                                                           Nr. 32, 28. September 2019

                                                                                                                        www.offenburg.de

Vive Lons-le-Saunier!
                                                                                                                          VERSORGUNG

60 Jahre Städtepartnerschaft werden im Salmen gefeiert / OB Jacques Pélissard zu Gast

                                                                                                                          Einstimmiges Votum des Haupt- und
                                                                                                                          Bauausschusses: Die Offenburger
                                                                                                                          Innenstadt soll mit öffentlichem
                                                                                                                          WLAN versorgt werden.
                                                                                                                          ❚ Seite 3

                                                                                                                          BEWERBUNG

                                                                                                                          Die Bewerbung für die Landesgarten-
                                                                                                                          schau ab 2032 biegt auf die Zielgera-
                                                                                                                          de: Bis 19. Dezember muss die Mach-
                                                                                                                          barkeitsstudie in Stuttgart sein.
                                                                                                                          ❚ Seiten 6 und 7

Historisches Rathaus. Lons-le-Saunier hat einige repräsentative Gebäude im Bestand.                   Foto: Reinbold      BEFRAGUNG
                                                                                                                          Die Stadt Offenburg will einen Miet-
An diesem Weinfest-Wochenen-            Seiten für mehrere Wochen im             vertreter für einen Austausch zu         spiegel erstellen lassen. Als Basis
de begrüßt Offenburg auch eine          Jahr zusammen. An der seit 1989          motivieren. OB Marco Steffens            dienen Daten aus 10 000 Haushalten,
große Delegation aus Lons-le-           im Zwei-Jahres-Rhythmus organi-          besuchte Lons am 21. Juni zusam-         die dieser Tage Post erhalten mit der
Saunier mit OB Jacques Pélis-           sierten Schülerolympiade beteili-        men mit der Stadtkapelle, Mitglie-       Bitte, den Fragebogen auszufüllen.
sard an der Spitze. Am heutigen         gen sich regelmäßig knapp 200            dern des Gemeinderats und der            ❚ Seite 11
Samstagabend werden im Sal-             Jungs und Mädchen aller Schular-         Stadtverwaltung sowie interes-
men 60 Jahre deutsch-französi-          ten. Das Comité de Jumelage und          sierten Bürger/innen.
sche Städtepartnerschaft feier-         der Partnerschaftsverein „Die Brü-          Lons ist Verwaltungszentrum
lich begangen.                          cke“ vermitteln Kontakte auch            des nach wie vor sehr ländlich ge-
   Als Lons-le-Saunier, Hauptstadt      darüber hinaus. Es ist jedoch            prägten Jura. Die Käseproduktion
des Departements Jura, 1959 die         schwieriger geworden, Vereins-           spielt eine große Rolle. Hier gibt
Städtepartnerschaft mit Offenburg                                                es folglich mit den besten „Comté“,
einging, bestand bereits seit zwei        STICHWORT                              und die Schmelzkäseproduktion
Jahren, also seit 1957, ein Schüler-                                            „La vache qui rit“ hat in Lons ihren
austausch. Aymé Welter und Wil-            Gottesdienst                          Sitz. Die Innenstadt mit ihren Ar-
helm Fahrländer, beide Gymnasi-            Die evangelische und katholische      kaden und den Gebäuden aus
allehrer, hatten ihre Lehren aus           Kirche laden zu einem ökumeni-        hellem Kalksandstein ist idyllisch
dem verheerenden Zweiten Welt-             schen Gottesdienst am Sonntag,        und lädt zum Flanieren ein. Pélis-
krieg gezogen und setzten fortan           29. September in die Heilig-Kreuz-    sard, der seit 1989 im Amt ist und
auf Versöhnung und Verständi-              Kirche ein. Der Gottesdienst in       sich im nächsten Jahr nicht mehr
gung. Seither hat sich zwischen            französischer und deutscher Spra-     zur Wahl stellt, hat es immer wie-
Lons und Offenburg ein dichtes             che beginnt um 11 Uhr unter der       der geschafft, moderne Infrastruk-
Beziehungsgeflecht       entwickelt.       Leitung von Pfarrer Arnaud Brelot     turprojekte anzustoßen. So erhielt      HASU Küche
Der Schüleraustausch zwischen              aus Lons-le-Saunier und den bei-      die Stadt eine Umgehungsstraße          und Wohnen
                                                                                                                         Moltkestraße 2
beiden Städten und Regionen                den Offenburger Dekanen Matthi-       und wurde von täglich 20 000            77654 Offenburg
bringt noch heute jährlich um die          as Bürkle und Frank Wellhöner         Fahrzeugen, insbesondere LKWs,          Tel. 0049-781-924290
                                                                                                                         www.hasu.de
100 junge Menschen auf beiden                                                    entlastet.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
2 28.9.2019

                                       Weinbau retten
  HERZLICHEN                                                                                                        SITZUNGSPLAN
  GLÜCKWUNSCH                                                                                                       30.9.   Planungsausschuss
  In dieser Woche gratuliert Ober-                                                                                          18 Uhr, Sitzungssaal,
  bürgermeister Marco Steffens                                                                                              Technisches Rathaus,
  folgenden Jubilaren:                 Winzer Matthias Wolf zum aktuellen Volksbegehren                                     Wilhelmstraße 12
               90 Jahre alt werden                                                                                  Die Unterlagen liegen einige Tage
                  Hannelore Huber      „Rettet die Bienen“ heißt ein        schwerwiegende Konsequenzen.            vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2,
                  (30. September)      Volksbegehren, das derzeit in                                                sowie im Bürgerbüro Bauen, Wil-
                 und Toni Sept (1.      Baden-Württemberg läuft. Wer-          Wie sähen die aus?                   helmstraße 12, zur Mitnahme aus.
                Oktober). Herta Uhl     den die benötigten 770 000 Un-      Wolf: Die Forderungen des Volks-        Download unter www.offenburg.de/
               (4. Oktober) kann auf    terschriften erreicht, kann ein     begehrens wurden nicht im Dialog        ratsinformation. Tagesordnung auf
                 100 Lebensjahre        entsprechender      Gesetzesent-    mit den landwirtschaftlichen Er-        Seite 20.
                     zurückblicken.    wurf dem Landtag vorgelegt           zeugern erstellt. Sollte der Geset-
                     Alles Gute zum    werden. Das OFFENBLATT               zesvorschlag so angenommen
                    Geburtstag!         fragte bei Matthias Wolf nach,      werden, dann würde dies mit ei-
                                       Winzer und Geschäftsführer des
                                       Weinguts Schloss Ortenberg.
                                                                            nem starken Strukturwandel ein-
                                                                            hergehen. Die vielgestaltige räum-
                                                                                                                  Infos für Eltern
                                                                            liche Struktur, wie wir sie kennen    Einen Informationsabend für wer-
Familienbrunch                            Herr Wolf, was halten Sie von
                                       den Inhalten?
                                                                            und schätzen, würde sich verän-
                                                                            dern. Schon jetzt finden sehr viele
                                                                                                                  dende Eltern bietet das Ortenau
                                                                                                                  Klinikum am Mittwoch, 2. Okto-
Zum Brunch für alle Altersguppen       Matthias Wolf: Die vier grundle-     landwirtschaftliche Betriebe keine    ber, um 19 Uhr am Ebertplatz,
lädt das Stadtteil- und Familien-      genden Forderungen der Initiato-     Nachfolger mehr und die ge-           Hörsaal 1, an.
zentrum der Oststadt am Sonntag,       ren des Volksbegehrens sind ja 50    wünschte kleinbäuerliche Land-
29. September, von 9 bis 13 Uhr        Prozent mehr Biolandwirtschaft       wirtschaft würde weiter schwin-
in die Grimmelshausenstraße 30         bis 2035, 50 Prozent weniger Pes-    den. Vieles davon gilt auch für das
ein. Das Team der Narrenzunft          tizideinsatz auf landwirtschaftli-   Weingut Schloss Ortenberg. Unse-
Offenburger Klämmerli e.V. hält        chen Flächen bis 2025, das Verbot    re Weinbergsflächen wären schon                Amtsblatt
                                                                                                                      der Stadt Offenburg
ein reichhaltiges Buffet mit allem,    von Artenvielfalt gefährdenden       jetzt nur mit einem hohen Mehr-
was zu einem ordentlichen Sonn-        Pestiziden in Naturschutzgebieten    aufwand biologisch zu bewirt-                   Impressum
tagsfrühstück und Brunch gehört,                                            schaften. Ich glaube nicht, dass           Herausgeberin: Stadt Offenburg
bereit. Die jungen Besucher/innen                         Befürchtet ein-   man diese Zusatzkosten derzeit              Verantwortlich: Florian Würth
                                                                                                                                    Redaktion:
können ab 10 Uhr die Räume des                            schneidende       am Markt erlösen könnte. Eine
                                                                                                                          Leitung: Wolfgang Reinbold,
offenen Schulkindtreffs zum Spie-                         Veränderungen     Mittelreduzierung wäre nur bei                    Telefon 07 81/82 22 00
len, Malen und Basteln nutzen.                            für den Wein-     einer radikalen Sortenumstellung                Marie-Christine Gabriel,
Für die ganz Kleinen wird bei Be-                         bau: Matthias     auf pilzwiderstandsfähige Neu-                    Telefon 07 81/82 23 33
                                                                                                                    Gertrude Siefke, Telefon 07 81/82 25 72
darf eine Krabbelecke in Nähe der                         Wolf.             züchtungen möglich, welche äu-             Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66
Eltern eingerichtet.                                        Foto: Weingut   ßerst schwer zu vermarkten sind                 offenblatt@offenburg.de
                                                                                                                   Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
                                                                            und von den Konsumenten                    Hauptstraße 90, 77652 Offenburg
                                       und der Schutz der Streuobstwie-     schlecht angenommen werden.                    Veranstaltungskalender:
Kinderprogramm                         sen. Das mag sich erstmal gut an-
                                       hören, doch bei näherer Betrach-         Was wären Ihrer Meinung
                                                                                                                     marie-christine.gabriel@offenburg.de
                                                                                                                           Austräger-Reklamation:
                                                                                                                             Telefon 07 81/82 25 65,
Am Sonntag, 29. September, von         tung wären das für die               nach praktikable Ansätze für                      Telefax 07 81/82 75 82
13 bis 17 Uhr erwartet die kleinen     Landwirtschaft extrem einschnei-     mehr Artenschutz?                           Verantwortlich für Anzeigen:
Gäste des Ortenauer Weinfestes         dende Veränderungen. Vor allem       Wolf: Die Obst- und Weinbauern                   Kresse & Discher GmbH
                                                                                                                      Marlener Straße 2, 77656 Offenburg
ein großes Kinderprogramm mit          auch für den Weinbau.                haben bereits neue Wege beim Be-
                                                                                                                       Anzeigenverkauf: Barbara Wagner
Clown Otsch und der Flausenfab-                                             grünungsmanagement          einge-                Telefon 07 81/95 50 45
rik im Vinzentiusgarten.                  Wäre ein Weinbau in der jet-      schlagen, und diese gilt es konse-               Telefax 07 81/95 50 545
                                                                                                                    anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de
                                       zigen Form noch möglich?             quent weiter zu gehen. Die
                                                                                                                                   Herstellung:
                                       Wolf: Ein Verbot von Pestiziden in   Biodiversität in unserer Kultur-                 Kresse & Discher GmbH
  SONNTAGS- UND                        Naturschutzgebieten,       welche    landschaft kann dadurch weiter            Marlener Straße 2, 77656 Offenburg
  NACHTDIENST                          nach der Lesart der Initiatoren      erhöht werden. Die Erhaltung der                          Druck:
  DER APOTHEKEN                                                                                                               Badisches Druckhaus
                                       sehr viele der gängigen Pflanzen-    Biodiversität ist jedoch eine ge-                  Baden-Baden GmbH
  28.9.   Schwarzwaldapotheke          schutzmittel umfasst, würde eine     samtgesellschaftliche    Aufgabe.            Flugstr. 9, 76532 Baden-Baden
  29.9.   Ortenau-Apotheke             landwirtschaftliche Nutzung gro-     Der immense Flächenverbrauch                             Vertrieb:
          (Appenweier)                 ßer Flächen nur noch schwer          und die Zersiedelung unserer              Presseservice- und Vertriebs- GmbH
                                                                                                                                 Auf Herdenen 44
  30.9.   SonnenapothekeCaunes         möglich machen. Insbesondere         Landschaft haben unserer Region             78052 Villingen-Schwenningen
  1.10.   Apotheke am Ebertplatz       der Einschluss der Landschafts-      einen großen Wohlstand gebracht.                Telefon 077 21/99 50-100
                                                                                                                            Telefax 077 21/99 50-110
  2.10.   Schlossapotheke              schutzgebiete ist problematisch.     Welche Auswirkungen dies auf                        info@psv-gmbh.de
          (Ortenberg)                  Unsere Ortenberger Rebflächen        den Rückgang von Lebensräumen            Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr
  3.10.   Hildaapotheke                liegen zum großen Teil im Land-      und den Artenrückgang hat, wird                  Erscheinungsweise:
  4.10.   Apotheke Haaß                schaftsschutzgebiet     Brandeck.    leider kaum thematisiert. Hier wä-           wöchentlich, jeweils samstags
                                                                                                                    kostenlose Verteilung in alle Haushalte
          Heimburgstraße               Auch diese wären wahrscheinlich      re ein Maßnahmenpaket zur Erhö-
                                                                                                                    Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr
  5.10.   Weingartenapotheke           von einem Totalverbot des Pflan-     hung der Biodiversität, welches
                                                                                                                                 Auflage: 30 015
  6.10.   Hirschapotheke               zenschutzmitteleinsatzes betrof-     alle fordert und alle Lebensberei-        www.offenblatt.de
                                       fen. Es gäbe aber noch weitere       che fördert, wünschenswert.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
28.9.2019 3

Öffentliches WLAN für Offenburg
Einstimmiges Votum des Haupt- und Bauausschusses / Attraktivität soll gesteigert werden / Finanzierung gesichert
Die Offenburger Innenstadt be-                                                                                   dass eine unter Umständen auf-
kommt ein öffentliches WLAN-                                                                                     wändige Suche nach Kooperati-
Netz. Der Haupt- und Bauaus-                                                                                     onspartnern nicht nötig ist. Die
schuss des Gemeinderats hat                                                                                      Besucher der Offenburger Innen-
die Verwaltung am Montag ein-                                                                                    stadt können ein leistungsfähiges,
stimmig mit der Einrichtung                                                                                      flächendeckendes und sofort ver-
eines solchen Netzes beauftragt.                                                                                 fügbares WLAN nutzen, das durch
   In einem ersten Schritt ist ge-                                                                               die Montage neuer beziehungs-
plant, im Dreieck Marktplatz –                                                                                   weise die Umrüstung bestehender
Rathausplatz – Steinstraße – Lin-                                                                                Straßenleuchten umgesetzt wird.
denplatz – Lange Straße bis
Rée-Carré – Rée-Carré – Haupt-                                                                                         Lokale Hotspots
straße – Rathausplatz ein öffentli-
ches WLAN einzuführen. Auf Vor-                                                                                  Diese werden mit einem LTE-Mo-
schlag von Stadtrat Stefan                                                                                       bilfunk-Modem       und     einem
Konprecht (FWO) soll das abge-                                                                                   WLAN-Router ausgestattet. Dane-
deckte Gebiet außerdem bis zum                                                                                   ben kann das Netz durch lokale
Bahnhof verlängert werden.                                                                                       Hotspots innerhalb und außer-
   Ziel des WLANs ist, die Attrak-                                                                               halb städtischer Gebäude ergänzt
tivität der Innenstadt zu steigern.                                                                              werden.
Neben dem „einfachen“ Internet-                                                                                     Diese innovative Technologie
                                                                                                                 soll darüber hinaus den Einstieg
  Zahlreiche Gespräche                                                                                           in Smart-City-Komponenten er-
                                                                                                                 möglichen, da es technisch eben-
zugang für die Bürger soll die Auf-                                                                              falls möglich ist, mittels Wärme-
enthaltsattraktivität in der Innen-                                                                              bild-    und      Infrarotsensoren
stadt auch für Touristen erhöht                                                                                  Besucher- und Verkehrsströme zu
werden. Für den lokalen Handel                                                                                   messen.
möchte die Verwaltung weitere                                                                                      Wie die Verwaltung betont, wird
Möglichkeiten zur Belebung            Umrüstung. Straßenlampen sollen als WLAN-Spender dienen.    Foto: Würth    sich dies immer im rechtlich zu-
schaffen – beispielsweise durch                                                                                  lässigen Rahmen bewegen, denn
Einbindung von Apps in den Ge-        hatte die Verwaltung zahlreiche         Nachdem verschiedene techni-       die Technik stellt Wärmehäufun-
schäftsbetrieb.                       Gespräche mit verschiedenen An-       sche Lösungen geprüft worden         gen dar, die in keiner Weise mehr
  Die Finanzierung ist gesichert:     bietern bezüglich eines öffentli-     waren, wurde nun beschlossen,        individualisierbar sind. Außer-
Die Stadt Offenburg hat einen ent-    chen WLAN geführt. Hintergrund        dass eine Infrastrukturlösung, die   dem ist mit dem System eine digi-
sprechenden Gutschein der EU in       war der Wunsch der Bürger nach        auf LTE-Technologie basiert, das     tale Parkraumsteuerung umsetz-
Höhe von 15 000 Euro erlangt.         öffentlichen WLAN-Netzen, wie         passende Konzept ist. Diese Lö-      bar.     Zudem        kann     die
Damit sind die Anschaffungskos-       er auch zuletzt im Antrag der SPD     sung setzt auf einen von Privat-     Infrastrukturlösung im Bereich
ten nahezu abgedeckt.                 Fraktion vom 11. Dezember 2018        und Geschäftsleuten unabhängi-       der Verkehrsleitsysteme eingesetzt
  In den vergangenen Monaten          zum Ausdruck kam.                     gen WLAN-Zugang, was bedeutet,       werden.

Keine Mehrheit für Finanzierungskonzept
Die Entwicklung eines Kultur-         men umsetzt. Wie Finanzbürger-        günstigere Variante, das würde       und Julia Letsche (SPD), Taras
und Kreativwirtschaftlichen Zent-     meister Hans-Peter Kopp erklärte,     sich auch in günstigeren Mieten      Maygutiak (AfD) bat um „genaue
rums auf dem Areal des Schlacht-      hätte ein Bauträger bei einem Pro-    äußern.                              Erläuterung“. Beschlossen wurde
hofgeländes soll weiterverfolgt       jekt in einem Sanierungsgebiet,         Aus dem Gremium wurden je-         eine Zusammenarbeit mit startUp.
werden, das hat der Haupt- und        das noch dazu unter Denkmal-          doch unter anderem Befürchtun-       connect, der Existenzgründerini-
Bauausschuss am Montag bekräf-        schutz steht, steuerlich attraktive   gen geäußert, man gäbe damit das     tiative der Wirtschaftsregion Orte-
tigt. Vorerst gestrichen wurde im     Abschreibungsmöglichkeiten, die       Heft des Handelns aus der Hand.      nau (WRO). Lob für dieses Kon-
Beschluss das Finanzierungs- und      die Stadt nicht hätte, läge der Bau   So brachte Stadträtin Andrea Tho-    zept kam von Thomas Bauknecht
Betriebskonzept, für das die Ver-     in ihrer Hand. Die Stadt würde das    mann (Grüne) ins Spiel, man          (FDP). Debattiert wurde zudem
waltung vorgeschlagen hatte, das      Gebäude bei dieser Variante 20 bis    könnte einen geschlossenen Im-       über die Durchmischung der Nut-
Schlachthofgebäude im Wege ei-        25 Jahre lang zurückmieten und        mobilienfonds gründen – wie es       zungsarten. Den Vorschlag von
ner Erbbaupacht an einen priva-       hätte anschließend die Option, es     beim Kulturforum der Fall gewe-      Stefan Konprecht (FWO), auch
ten Bauträger zu vergeben, der die    wieder zu kaufen. Kopp beschrieb      sen sei. Kritische Stimmen kamen     Boutiquen einen Platz zu bieten,
notwendigen baulichen Maßnah-         diese Lösung als die für die Stadt    ebenso von Elisabeth Abele (CDU)     lehnte OB Marco Steffens ab.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
4 28.9.2019

Politisches Meinungsforum

 Landesgartenschau                                                                                  Freies W-Lan in
 2034                                             Endlich geht es los …                             Offenburgs Innenstadt
 Nur wenige Themen wurden in den letzten          Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,              Wir freuen uns! Endlich ist Offenburg einen
 Monaten so intensiv diskutiert wie die Be-       zunächst möchte ich mich für Ihr Vertrauen,       Schritt voran gegangen und hat in der In-
 werbung zur Landesgartenschau 2034. Ich          welches Sie mir bei der Wahl zum Stadtrat         nenstadt freies W-Lan. Die von uns favori-
 meinerseits war von Beginn an dafür, ande-       im Mai entgegengebracht haben, recht              sierte Lösung, ein auf LTE-Technik basieren-
 re sahen dies kritischer. Ich erinnerte mich     herzlich bedanken. Ich freue mich, dass es        des W-Lan-Netz, öffnet die Tür zur Smart
 zunächst an die LGS der Städte Kehl und          nun nach der Sommerpause losgegangen              City in Offenburg. Aber nur einen Spaltbreit.
                                                  ist und der Gemeinderat seine Arbeit bereits      Für uns Freie Wähler hört die Innenstadt
                                                  mit zwei Ausschusssitzungen aufgenom-             nicht am neuen Rée Carré auf. Unser Anlie-
                                                  men hat. Neben vielen anderen Themen,             gen war und ist es, das W-Lan bis zum Bahn-
                         Martin Ockenfuß:         wie etwa das Verkehrsproblem oder das             hof zu erweitern. Das ist sehr wichtig für
                         „Ich meinerseits war     Ehrenamt der Vereine, liegt mir natürlich die     Pendler, aber auch für Touristen und andere
                         von Beginn an dafür.“    Sicherheit unserer Stadt am Herzen. Hierzu        Gäste. Unsere Forderung im Wahlkampf
                                                  muss zunächst das Innenministerium in             „Freies W-Lan in Offenburg“ ist ein Punkt
                                                  Stuttgart davon überzeugt werden, dass            von vielen, um Offenburg ins digitale Zeital-
                                                  schnellstmöglich zusätzliche Polizeistellen,
                                                  die das Polizeipräsidium Offenburg seit lan-
 Straßburg. Ich war zu dieser Zeit sehr oft auf   gem dringend benötigt, zugeteilt werden.
 dem Gelände und habe daran immer noch            Falls dies zeitnah nicht möglich ist, muss ein                            Tobias Isenmann:
 sehr positive Erinnerungen, wenn mir auch        Ordnungsdienst eingeführt werden.                                         Die Tür zur Smart Ci-
 die kommunalpolitischen Details nicht mehr       In enger Zusammenarbeit mit der Polizei                                   ty Offenburg ist einen
 geläufig sind. Die Passerelle und die Gestal-    könnte dieser Ordnungsstörungen inner-                                    Spaltbreit offen.
 tung der Ufer auf beiden Seiten des Rheins       halb der Innenstadt und der Ortsteile ahn-
 sind noch heute Belege für diese tolle Ver-      den oder verhindern, um so die Sicherheit
 anstaltung.                                      zu stärken.
 Jetzt ist die Kinzig nicht der Rhein und wir     Weiterhin beschäftigt mich das aktuelle           ter zu überführen. Die industrielle Revoluti-
 haben keine Ländergrenze, die man über-          Volksbegehren Artenschutz „Rettet die Bie-        on des 21. Jahrhunderts bietet für unsere
 winden möchte. Aber wenn man die Kinzig          nen“, welchem das Innenministerium am 14.         Stadt viele Chancen, die es zu nutzen gilt.
 betrachtet, wie sie in ihrem trostlosen Bett     August die Zulassung erteilt hat. Mehr Bio-
 mal mit mehr, mal mit weniger Wasser durch                                                         Wir fordern daher, den Weg weiter zu gehen
 die Freiheitsstadt Offenburg fließt, könnte                                                        und eine Offenburg-App zu entwickeln, mit
 man sich schon eine lebendigere, wildere                                 Andreas Heck:             der man viele Dinge des täglichen Bedarfs
 und vielfältigere Landschaft vorstellen.                                 „Es besteht dringend      regeln und einfacher machen kann: Park-
 Dies ist allerdings ja nur ein kleiner Aspekt                            Handlungsbedarf hin-      scheine zum Beispiel können digital bezahlt
 des Ganzen, hinzu kommt noch, dass solch                                 sichtlich des Insekten-   werden, ebenso Busfahrkarten oder Ein-
 eine Schau von den Bürgern der Stadt ge-                                 schutzes.“                trittskarten für städtische Veranstaltungen
 staltet, dass ihr von Vereinen, Schulen,                                                           und vieles mehr. Ganz einfach zusammen-
 Marktbeschickern und vielen anderen Grup-                                                          gefasst handelt es sich bei dieser App um
 pen Leben eingehaucht werden wird. Die                                                             ein „Werkzeug“, um den Alltag leichter zu
 Offenburger werden sich näherkommen.             landwirtschaft, Blühwiesen und weniger            machen und das (Zusammen-) Leben zu
 Auch wohnbauliche Aspekte wurden in den          Pestizide – keine Frage, hier stimme ich          verbessern.
 letzten Gartenschauen integriert. Und so         völlig zu. Allerdings hat dieses Referendum       Das dafür notwendige Instrument, ein Han-
 geht meine Hoffnung bei einem Zuschlag           auch seine Tücken, da massive Auswirkun-          dy, hat so gut wie jeder. Mit dem freien
 dahin, dass möglichst viel Positives für das     gen auf Landschaft, Winzer und Obstbauern         W-Lan wurde jetzt ein kleiner Schritt in Rich-
 Offenburg nach der LGS erhalten bleibt.          eintreten. Es besteht dringend Handlungs-         tung Smart City getan. Jetzt heißt es, nicht
 Kritisch bleibt anzumerken, dass man sich        bedarf hinsichtlich des Insektenschutzes,         stehen bleiben und endlich die Möglichkei-
 auch so um vieles, was in diesem Gebiet der      allerdings darf hierbei die Existenz der Win-     ten nutzen, zum Wohle aller.
 Stadt im Argen liegt, kümmern könnte: Man        zer und Landwirte nicht gefährdet werden.                                    Tobias Isenmann
 könnte die Kinzig renaturieren, die Badstra-     Unserer ortsansässigen und beliebten Kul-
 ße und das Stadion auf Vordermann bringen        turlandschaft mit Reben in der Vorbergzone
 – und dies alles nicht erst 2034, zudem ohne     darf nicht die Existenzgrundlage entzogen
 die Probleme, die ein immenser Besucher-         werden. Hier gilt es, ein Gleichgewicht her-
 verkehr mit sich bringen wird.                   zustellen.
                             Martin Ockenfuß                                    Andreas Heck
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
28.9.2019 5

Politisches Meinungsforum

Neue Besetzung,
spannende Themen                                Machbarkeitsstudie                              Fridays for Hubraum?
Die erste Haupt- und Bauausschusssitzung        Nun kommt die Bewerbung für eine Landes-        Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, den
hatte es in sich! In neuer Besetzung mit neu-   gartenschau in Offenburg in die entschei-       Hype um das K-Wort künftig links liegen zu
en Mehrheitsverhältnissen und mit span-         dende Phase. Die Inhalte der Machbarkeits-      lassen. Es gibt aber einige Dinge – auch in
nenden Themen …                                 studie sind sehr vielversprechend. In den       Offenburg – , die mich dazu bewogen haben,
Beim Schlachthof ist uns wichtig: Der           letzten Jahren ist die Bedeutung der Grün-      mich noch einmal in einem kurzen Beitrag
„Charme“ des Gebäudes muss unbedingt            vernetzung, der Ausgleichsmaßnahmen             für das Thema „Klima“ zu erwärmen. Dass
                                                und der naturbezogenen Erholungsmög-            Klimaveränderungen menschengemacht
                                                lichkeiten drastisch angestiegen. In den        sind, ist wissenschaftlich nie seriös belegt
                       Julia Letsche:           kommenden Jahren wird die Notwendig-            worden. Nie. Man beugt sich da einfach
                       „Wir freuen uns sehr,    keit, auf den Klimawandel zu reagieren,         dem Diktat der veröffentlichten Meinung
                       dass es nun endlich      neue Zielsetzungen auch für Offenburg mit       und versteigt sich dann noch in der Vorstel-
                       Wirklichkeit wird: öf-   sich bringen. Unbestritten ist, dass Offen-     lung, wir in Offenburg könnten das mit Kli-
                       fentliches WLAN!“        burg mit einer Landesgartenschau keinen         maschutzzielen kriegsentscheidend beein-
                                                Einfluss auf das Klima hat, aber für das        flussen. Da ein paar E-Bikes mehr, eine
                                                Stadtklima hätte es eine große Bedeutung.
                                                Gerade für unsere dynamisch wachsende
erhalten bleiben; eine gute Mischung der        Kommune wäre die Vernetzung von Grün-
Mieter – in Zusammenarbeit mit startUP.         strukturen eine nachhaltige Aufwertung.                                 Taras Maygutiak:
connect; günstige Mieten!                       Als große Chance sehen wir, die zerschnei-                              „Wer also glaubwürdig
Der Schlachthof wird das „neue“ Herz der        dende Wirkung der Kinzig durch unsere                                   sein will, sollte bei sich
Offenburger Vorstadt! Pulsierendes Leben,       Stadt abzumildern. Im Zuge der Landesgar-                               anfangen.“
Kreativität, Junge lernen von Erfahrenen,       tenschau könnten wir die Kinzig in Teilberei-
Treffpunkt für alle,...                         chen renaturieren, ökologisch aufwerten
Beim OFV-Stadion samt Rasenkonzept Süd-         und erlebbar machen. Bestes Beispiel da-
ring ist uns wichtig: neue „Heimat“ für den     für, welchen nachhaltigen Mehrwert und          autofreie Zone dort, an anderer Stelle drei
OFV schaffen; moderne Sportstätten auch         Aufenthaltsqualität eine Stadt erhalten         Bäumchen gepflanzt und ein Biotop ange-
für die anderen dort ansässigen Vereine         kann, ist die Bundesgartenschau zurzeit in      legt, als Überschrift dann „Klimaschutz“ –
schaffen (DJK, SV Ata Spor, Offenburg Mi-       Heilbronn.                                      und fertig ist das gute Gewissen. Pointiert
ners, ETSV, u.a.)                                                                               ausgedrückt wird so kommunaler „Klima-
Schade, dass für den Standort drei landwirt-                                                    schutz“ betrieben. Widerspruch regt sich
schaftlich genutzte Fläche verloren gehen.                              Thomas Bauknecht:       keiner, wer will sich schon der Ketzerei
Aber durch die Landesgartenschau gewin-                                 Eine LGS hätte eine     verdächtigen. Schaue ich im Gemeinderat
nen wir wieder eine grüne „Oase“.                                       große Bedeutung für     in die Runde, fällt mir auf, dass einige, die
Beim Öffentlichen WLAN ist uns wichtig:                                 Offenburgs Stadtkli-    die frohen Klima-Botschaften eifrig mittra-
so schnell wie möglich realisieren; Infra-                              ma.                     gen, genauso gerne SUVs oder Limousinen
strukturlösung auf LTE-Basis; Einrichtung                                                       fahren. Das fängt beim Dienstwagen des OB
der Offenburg-APP.                                                                              schon an. Überzeugungstäter treten anders
Wir freuen uns sehr, dass es nun endlich                                                        auf. Wer also glaubwürdig sein will, sollte
Wirklichkeit wird: öffentliches WLAN!           „Was Sie vor sich haben, ist das Beste, was     bei sich anfangen. Das heißt: auf die dicken
Nach gescheiterten Anträgen im Juli 2013,       einer Stadt passieren kann“, sagte der OB       Autos verzichten und künftig sämtlichen
im März 2018 und März 2019 durch die            von Heidenheim.                                 Flügen abschwören. Dann kaufe ich ihnen
SPD-Fraktion.                                   Nun bleibt zu hoffen, dass die Bewerbung        halbwegs ab, dass sie es ernst meinen. Das
Wir haben noch einen Grund zur Freude!          von Offenburg den Ministerrat Baden-Würt-       Gleiche gilt für die Greta-Kinder: Den hippen
Laut Pressemitteilung von Herrn Steffens        tembergs als Entscheidungsgremium über-         Australien- und Neuseeland-Aufenthalt
wird das 365 Euro-ÖPNV-Jahresticket ge-         zeugt, und wir einen Zuschlag erhalten.         nach dem Abi könnt ihr gleich mal streichen.
prüft. Danke! Dies kann man in unserem          Sollte die Vergabe für eine der drei Landes-    Ihr wisst schon, Klima und so. Für Ketzer, die
Kommunalwahlprogramm nachlesen. Punkt           gartenschauen (2032, 2034, 2036) nach Of-       bisher im Verborgenen agierten, gibt es jetzt
3 unserer „Zehn guten Gründe SPD zu wäh-        fenburg kommen, muss gibt es auf Grundla-       übrigens eine gigantisch anwachsende
len“ steht: Mobilität neu denken. Vorfahrt      ge der Machbarkeitsstudie einen EU-weiten       Sammelbewegung auf Facebook: fridays for
für Bus und Rad. Radwege ausbauen und           Wettbewerb. Die Erfahrung zeigt, dass in        Hubraum. Über 300 000 Leute traten in den
verbessern. Mit 1 Euro-Ticket durch die         einem solchen Wettbewerb oft herausra-          ersten 48 Stunden bei, Tendenz steigend.
Stadt. Bus-Jahresticket für 365 Euro. So        gende Ideen erarbeitet werden.                  Das macht Hoffnung. Auch für Offenburg.
kann es weitergehen …         Julia Letsche                              Thomas Bauknecht                                    Taras Maygutiak
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
6 28.9.2019
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
28.9.2019 7

                                                                                                                       Gegen Vorlage dieses Coupons
                                                                                                                       erhalten Sie während der
                                                                                                                       Oberrhein Messe am Stand der
                                                                                                                       Stadt Offenburg in Halle 1B
                                                                                                                       GRATIS
                                                                                                                       ein Klimasparbuch.
                                                                                                                       Solange
                                                                                                                            g der Vorrat reicht.

Blick in die Zukunft. So schön soll die Kinzig durch Offenburg mäandern.                        Visualisierung: Film

In der Stadt angekommen                                                                                                LGS-ZEITPLAN

                                                                                                                       Sitzungen
Landesgartenschau-Bewerbung gelangt in die heiße Phase / Abgabetermin 19. Dezember                                     Der aktuelle Planungsstand steht
                                                                                                                       in der nächsten Sitzung des Pla-
Das erste große Etappenziel auf         Schwerpunkt lag auch auf der Be-       und den drei zentralen Bereichen:       nungsausschusses am Montag,
dem Weg zur Landesgarten-               teiligung von Kindern und Ju-          die urbane Kinzig mit der Renatu-       30. September, und des Gemeinde-
schau ist in Sichtweite: Am 19.         gendlichen im Rahmen eines Ju-         rierung des Flusses, der Kinzig-        rats am Montag, 7. Oktober, auf der
Dezember muss die Bewerbung             gendworkshops im Februar im            park mit der Umgestaltung des           Tagesordnung.
und damit die Machbarkeitsstu-          Salmen. Hier erfolgte die Vorstel-     Karl-Heitz-Stadions und die Rä-
die in Stuttgart vorliegen. In          lung der Beteiligung über Soci-        derbachinsel; ebenso wichtig sei        Bürgerinfo
einem Pressegespräch am Mon-            al-Media-Kanäle. Im Frühjahr           der Daueranlagenplan mit der            Zur Bürgerinformation „Landes-
tag informierte die Verwaltungs-        begann die Beteiligung der jüngs-      Darstellung der nachhaltigen Wir-       gartenschaubewebung“ lädt die
spitze über den Planungsstand.          ten Offenburger/innen in den           kung für die Stadtentwicklung;          Stadt am Mittwoch, 16. Oktober,
   OB Marco Steffens erinnerte an       Kitas, Grundschulen und Horten.        der Beteiligungsprozess (Regie-         von 19 bis 21 Uhr in das Gebäude
all die Aktionen, die in diesem Jahr    Im Juli wurden Vertreter/innen der     rungspräsidium, Hochschule, SFZ         D der Hochschule Offenburg ein.
bereits stattgefunden hatten: Die       Wirtschaft ins Burda-Hochhaus          Stegermatt, Pfadfinderheim sowie        Dargelegt wird, was mit den Ergeb-
umfassende Bürgerbeteiligung be-        eingeladen, außerdem gab es ei-        Sportvereine und Sportkreis im          nissen aus der Bürgerbeteiligung
gann im Januar 2019 mit der Post-                                              Rahmen des Sportstättenkon-             passiert ist. Um Anmeldung wird
kartenaktion. Insgesamt wurden                  2032, 2034, 2036               zepts). Das Verkehrskonzept spielt      gebeten per E-Mail an: lgog@of-
300 Postkarten mit Anregungen                                                  ebenso eine Rolle wie die Finan-        fenburg.de oder telefonisch unter
und Ideen an die Stadt zurückge-        nen Bürgerspaziergang über das         zierung, auf die Bürgermeister          07 81/82-24 46.
schickt. Rund 100 Teilnehmer/           Planungsgelände. „Das Thema ist        Hans-Peter Kopp genauer einging:
innen besuchten die Bürgerwerk-         in der Bevölkerung angekommen“,        Es handele sich um eine langfris-       Abgabetermin
statt in der Messe im Februar. Ein      unterstrich Baubürgermeister Oli-      tige Investition, von der viele Ge-     Am 19. Dezember muss die Bewer-
                                        ver Martini. Inzwischen kommen         nerationen profitierten. Mit 40         bung in Stuttgart vorliegen.
                                        als Vergabezeit die Jahre 2032,        Millionen Euro sei eine Teilfinan-
                                        2034 und 2036 in Betracht, da das      zierung der Landesgartenschau           Vor Ort
                                        Land den Zeitraum vergrößert hat.      bereits geplant.                        Eine Fachkommission wird sich im
                                        Die Chancen für den Zuschlag              OB Steffens betonte den ökolo-       ersten oder zweiten Quartal 2020
                                        dürften damit ebenfalls gestiegen      gischen Mehrwert, den die LGS           das Planungsgebiet anschauen.
                                        sein. Martini ging auf die Mach-       mit sich bringe. Wichtig sei, das
                                        barkeitsstudie ein, an der momen-      Gesamtkonzept im Blick zu haben.        Entscheidung
                                        tan gearbeitet wird und die sich in    Auch wenn man zunächst Betrof-          Über die Vergabe für 2031 bis 2036
                                        drei große Blöcke gliedert: Es geht    fenheiten schaffe (siehe dazu auch      wird Mitte 2020 entschieden. Bei
                                        zunächst um die Rahmenbedin-           den Leserbrief auf Seite 12), sei die   einer Vergabe an die Stadt Offen-
                                        gungen und die Voraussetzungen         Umweltbilanz insgesamt positiv          burg ist als Grundlage für die Ge-
                                        in der Stadt – wesentlicher Be-        und wiege die einzelnen Eingriffe       staltung als erster Schritt die Vor-
                                        standteil des Kapitels ist der Defi-   auf. Mit Blick auf das OFV-Stadion      bereitung und Auslobung eines
                                        zit- und Konzeptplan; im Zentrum       unterstrich der Rathauschef, dass       EU-weiten Wettbewerbs vorgese-
                                        steht die Konzeption der Landes-       hier Investitionen auch ohne die        hen und erforderlich.
                                        gartenschau mit den Leitthemen         LGS notwendig seien.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
8 28.9.2019

Eine neue Heimat für den OFV
Haupt- und Bauausschuss schlägt mehrheitlich Standort beim Schaible-Stadion westlich der Schwarzwaldbahn vor
Was wird aus dem Karl-Heitz-Sta-                                                                                    nannte Großklaus, dass für den
dion, wenn Offenburg den Zu-                                                                                        Neubau am Schaible-Stadion
schlag für die Landesgarten-                                                                                        Kleingärten weichen müssten.
schau ab 2032 erhält? Wo kann                                                                                       Positiv wertete er, dass durch die
der OFV eine neue Heimat fin-                                                                                       Nutzung der Messehalle ein Hal-
den? Die Lenkungsgruppe zur                                                                                         len-Neubau vermieden werden
Zukunft des Karl-Heitz-Stadi-                                                                                       könnte.
ons hat sich aus fünf möglichen                                                                                        Stefan Konprecht (FWO) hielt
Standorten für einen Neubau                                                                                         das Gebiet beim CJD für den rich-
des OFV-Stadions für das Gebiet                                                                                     tigen Ansatz als adäquaten Ersatz
zwischen       Schaible-Stadion,
Christlichem Jugenddorf, Süd-                                                                                           Verbleib im Stadtteil
ring und Bahnlinie entschieden.
Der städtische Sportchef Michél                                                                                     für das bisherige Stadion, be-
Elsté stellte dem Haupt- und                                                                                        schrieb aber auch eine eigene, grö-
Bauausschuss am vergangenen                                                                                         ßere Vision eines großen Sport-
Montag den Zwischenbericht                                                                                          zentrums, „ein Gebiet, in dem ein
zum Thema vor.                                                                                                      Großteil der Offenburger Vereine
  Nach ausführlichem Austausch                                                                                      eine zukunftsfähige Heimat vor-
beschloss der Ausschuss mehr-                                                                                       findet“.
heitlich bei zwei Nein-Stimmen,                                                                                       Thomas Bauknecht (FDP) be-
                                                                                                                    wertete positiv, dass der Standort
    Machbarkeitsstudie                                                                                              im Stadtteil verbleiben soll. Zu-
                                                                                                                    dem lobte er die geplante Nutzung
die Verwaltung zu beauftragen,                                                                                      der Messehalle als Sportstätte an-
eine Machbarkeitsstudie für einen                                                                                   statt eines Hallenneubaus, denn
Ersatzneubau für den Standort                                                                                       das Ziel müsse es sein, so wenig
westlich der Schwarzwaldbahn                                                                                        neue Fläche zu versiegeln wie
beim Schaible-Stadion (Standort                                                                                     möglich.
3) durchzuführen. Außerdem soll                                                                                       Taras Maygutiak (AfD) zeigte
die Verwaltung prüfen, welcher                                                                                      sich von den Platzargumenten für
Handlungsbedarf in der Messehal-                                                                                    Standort 3 überzeugt. Er meinte,
le 1a besteht, um den Bedarf nach       Neuer Standort. Gespräche wurden in enger Abstimmung mit den Vereinen am    er „harre der Dinge“ und warte
einer Sporthalle mit einer Kapazi-      Südring geführt.                                    Plan: Stadt Offenburg   nun auf die Machbarkeitsstudie.
tät von deutlich mehr als 1.000                                                                                        Julia Letsche (SPD) brachte un-
Zuschauern zu decken.                     Die Prüfung ergab, dass der         anstaltungen deutlich reduzieren.     ter anderem die Beeinträchtigung
   In ganz enger Abstimmung sei-        Standort 3 im Bereich des Schai-      Im Rahmen der Lenkungsgrup-           der Natur durch einen Ersatzneu-
en mit den Vereinen am Südring          ble-Stadions präferiert werden        pensitzung am 25. Juli hätten sich    bau zur Sprache. Hier betonte
Gespräche geführt worden, so El-        sollte – unter anderem wegen der      die Vereinsvertreter sowie die Ver-   Oberbürgermeister Marco Stef-
sté. Sowohl daraus als auch aus der     bereits bestehenden sportbezoge-      treter des Sportkreises einstimmig    fens den ökologischen Mehrwert,
Bürgerwerkstatt zur Landesgar-          nen Infrastruktur, welche auch die    für den Standort 3 ausgesprochen.     der durch die Landesgartenschau
tenschau in der Oberrheinhalle          Naturrasenplätze im Schaible-Sta-     Auch der geschäftsführende Vor-       (LGS) entstehe und der die Ein-
Anfang des Jahres 2019 seien fünf                                             standschaft des Offenburger FV
mögliche Standorte für einen Er-             Synergien nutzen                 habe diese Einschätzung Ende Au-              Gesamtpaket
satzneubau des Karl-Heitz-Stadi-                                              gust ebenfalls einstimmig bestä-
ons hervorgegangen. Auch die            dion und auf dem CJD-Gelände          tigt.                                 griffe an anderer Stelle bei weitem
städtische Abteilung Stadtpla-          einbezieht. Außerdem zeigte der         Von den fünf untersuchten           überwiegen werde.
nung und Stadtgestaltung suchte         Standort 3 mehr Möglichkeiten,        Standorten war Standort 2 (Aktu-        Immer wieder kam die Frage
nach einer geeigneten Fläche.           die notwendigen Kapazitäten zur       elles DJK-Gelände plus Tennis-        auf, was geschieht, wenn die Lan-
   Elsté legte dar, wie die Standort-   Verfügung zu stellen.                 club Grün-Weiß am Wasserwerk)         desgartenschau nicht kommen
suche abgelaufen ist. Alle fünf            Zwei Sportanlagen in unmittel-     grundsätzlich      auszuschließen,    sollte. Vielleicht eine Sanierung
Standorte wurden anhand fester          barer Nachbarschaft könnten dar-      weil er nicht genug Fläche bietet.    des Karl-Heitz-Stadions oder auch
Kriterien bewertet. Dabei war ein       über hinaus bei Bedarf auch kurz-     Norbert Großklaus (Grüne), aber       dann ein neuer Standort? Für die-
erstes Kriterium, dass die Entfer-      fristig auftretende Engpässe bei      auch Räte anderer Fraktionen wie      sen Fall versprach Bürgermeister
nung zwischen Stadionstandort           Trainingskapazitäten kompensie-       Werner Maier (CDU) bedauerten,        Oliver Martini, dass man in jedem
und einem aktuellen Bahnhalt            ren. Zudem könne eine hohe            dass das DJK-Gelände sich als zu      Fall das Gesamtpaket betrachten
möglichst gering sein sollte. So        Dichte an wettkampftauglichen         klein erwiesen hat, denn sonst wä-    werde und es eine Gegenüberstel-
konnte zunächst ein gewisses            Sportflächen den Organisations-       re es vielleicht der beste Standort   lung verschiedener Lösungen ge-
Suchfeld eingegrenzt werden.            aufwand bei sportlichen Großver-      gewesen. Als weitere Nachteile        ben werde.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
28.9.2019 9

Beste Umleitungsstrecken gesucht
Zähringer Brücke soll von Ende Februar bis Oktober 2020 saniert werden / Täglich 17 500 Kraftfahrzeuge
Das Umleitungskonzept anläss-                                                                                         mationen werden erstellt. Die Re-
lich der Sanierung der Zähringer                                                                                      gionallinien können die Zähringer
Brücke von Ende Februar bis                                                                                           Brücke weiterhin befahren, auch
Oktober 2020 war Thema im Ver-                                                                                        der Rad- und Fußverkehr kann
kehrsausschuss am vergangenen                                                                                         aufrecht erhalten bleiben.
Mittwoch. Gesucht werden die                                                                                            „Große Alternativen für Umlei-
besten Umleitungsstrecken.                                                                                            tungen gibt es nicht“, konstatierte
  „Während der gesamten Sanie-                                                                                        Ingo Eisenbeiß (Grüne). Er hofft,
rungszeit müssen auf der Zähringer                                                                                    dass dadurch mehr Menschen auf
Brücke zwei der vier Fahrspuren                                                                                       das Rad umsteigen, so sei man
gesperrt werden“, informierte
Bernhard Mussler, städtischer Brü-                                                                                         Gute Pressearbeit
ckenchef. Die Linksabbiegespuren
in die Zähringer- und in die Wil-                                                                                     schneller am Ziel. Albert Glatt
helmstraße müssen ebenfalls für                                                                                       (CDU) glaubt, dass wie bereits bei
die gesamte Bauzeit gesperrt wer-                                                                                     der Sanierung der Unionbrücke
den. Zeitweise wird das Rechtsab-      Verbindung zwischen West- und Oststadt: Von Februar bis Oktober soll die       durch ein gutes Umleitungssystem
biegen aus der Wilhelmstraße in        Zähringer Brücke saniert werden.                              Foto: Walz       und entsprechende Pressearbeit
die Grabenallee nicht möglich sein.                                                                                   das große Chaos ausbleibe. Er
Für die Signalanlagen am Knoten        mierte Mussler weiter. Die Bau-        jede Fahrtrichtung nur eine Fahr-       schlug vor, die Schanzstraße und
Zähringer-, Lange Straße und Gra-      maßnahme soll in zwei Abschnit-        spur zur Verfügung steht, sieht das     den Philosophenweg als mögliche
                                       ten erfolgen: Im ersten wird die       Umleitungskonzept der Verwal-           Umleitungsstrecken mit zu prüfen.
 Baustart im Februar 2020              Nordhälfte, im zweiten die Süd-        tung folgende Strecken vor: Der         Als schlüssiges Konzept bezeichne-
                                       hälfte saniert. Mit der Nordhälfte     Verkehr von Osten in die Zähringer      te Tobias Isenmann (FWO) die ge-
benallee sowie am Knoten Wil-          muss auch die Mittelinsel im Kreu-     Straße soll über die Kronen-, Bad       planten Umleitungen seitens der
helm-, Ortenberger- und Weingar-       zungsbereich der Wilhelmstraße         und Stegermattstraße umgeleitet         Verwaltung. Auch Heinz Hättig
tenstraße     werden       spezielle   umgebaut werden. Daher sei dann        werden. Alternativ wird eine Um-        (SPD) bat um eine gute Pressearbeit
Baustellenprogramme entwickelt,        das Rechtsabbiegen aus der Wil-        leitung über die Moltke-, Orten-        wie bei der Unionbrücke. Eine zu-
um die geänderten Verkehrsströme       helmstraße nicht mehr möglich, so      berger Straße und den Südring           sätzliche Belastung des Philoso-
abwickeln zu können, versprach         Mussler.                               ausgeschildert. Der bisherige           phenwegs, der bereits durch den
Mussler. Die Leistungsfähigkeit der       Die Zähringer Brücke ist eine von   Linksabbiegeverkehr in die Wil-         Verkehr des Kreisschulzentrums
Knoten sei dadurch stark einge-        drei innerstädtischen Brücken über     helmstraße von Westen kommend           stark frequentiert werde, sieht er
schränkt, so dass großräumig um-       die Bahnanlagen und eine wichtige      soll über die Weingarten-, Moltke-      sehr kritisch. Taras Maygutiak
geleitet werden müsse.                 Verbindung zwischen dem Westen         und Zeller Straße führen.               (AfD) ist überzeugt, dass die
  „Mit den Arbeiten zur Instand-       und Osten Offenburgs. Sie wird            Für den Busverkehr bedeutet          Schanzstraße und der Philoso-
setzung der Brücke soll Ende Feb-      täglich von zirka 17 500 Kraftfahr-    dies, dass die Linie S 8 anstelle die   phenweg von den Verkehrsteilneh-
ruar 2020 begonnen werden. Die         zeugen befahren. Für die Buslinien     Wilhelm- die Hauptstraße passiert.      mern auf jeden Fall befahren wer-
voraussichtliche Bauzeit beträgt       S 2,8 und 9 sowie die Regionalli-      An Samstagen fahren die Linien S 2,     den. Bürgermeister Oliver Martini
zirka acht Monate und soll damit       nien mit täglich 200 Buskursen ist     8 und 9 über die Freiburger Straße.     versprach, die vorgeschlagenen
im Oktober abgeschlossen sein. Im      die Brücke auch eine wichtige Ver-     Die Haltestellen der Linie S 8 in der   Alternativen zu prüfen, wobei er
November wird dann auch unter          bindung für den ÖPNV, aber auch        Wilhelmstraße werden während            die Schanzstraße als eine Umlei-
der Brücke saniert, was jedoch den     für Fußgänger und Radfahrer.           der Bauzeit in die Hauptstraße ver-     tungsmöglichkeit sehe, den Philo-
Verkehr nicht mehr tangiert“, infor-      Da während der Bauphase für         legt. Entsprechende Fahrgastinfor-      sophenweg allerdings weniger.

Nord-Verlegung oder Süd-Vergrößerung?
Wie wird die Verkehrsführung im         den dabei vertiefend untersucht:      Auch der Durchgangsverkehr muss         bat zu prüfen, ob die Wiese im
Bahnhofsumfeld und am Zentralen         die „Nord-Verlegung“ und die          reduziert werden. „Die entschei-        Pfähler Park einer baulichen Nut-
Omnibusbahnhof (ZOB) in Zu-            „Süd-Vergrößerung“. Dabei wurde        dende Frage wird sein, für welche       zung zugeführt werden könne, um
kunft aussehen? – Den aktuellen         u.a. in den Fokus gestellt, wie der   Variante wir uns entscheiden“, er-      den sozialen Brennpunkt zu ent-
Stand der bisherigen Untersu-          Verkehr in beiden Planfällen im        klärte er und versprach, dass beide     schärfen. Muss jeder Bus über den
chungsergebnisse des Ingenieur-         Bahnhofsumfeld organisiert wer-       Varianten mit und ohne Nordque-         ZOB fahren, fragte Silvano Zampol-
büros Rapp aus Freiburg stellte der     den könne und welche der beiden       rung untersuchen werden. Wichtig        li (FDP) und sprach sich für eine
städtische Verkehrsplaner Marco         Planfälle die Anforderungen an den    sei auch die Frage, so Bürgermeister    Verkehrsentknotung aus. Taras
Pastorini dem Verkehrsausschuss         neuen ZOB besser erfüllen kann.       Oliver Martini, welche Auswirkun-       Maygutiak (AfD) plädierte für eine
am 25. September vor.                   Denn eine Neugestaltung des ZOB       gen die Varianten großräumig ha-        Verlegung des Drogencafés und
  Zwei Varianten für den ZOB wur-       muss her, ist Pastorini überzeugt.    ben werden. Angi Morstadt (FWO)         der Schwerpunktpraxis.
Vive Lons-le-Saunier! - Stadt Offenburg
10 28.9.2019

Geldsegen fürs Museum im Ritterhaus
Neu und spannend aufgestellt:
Das Museum im Ritterhaus ist Sie-
                                       aktueller Fragen und neuer For-
                                       schungsergebnisse. Dabei legten
                                                                             Mit großer
                                                                             Mehrheit
ger der fünften Auflage des Lotto-     die Verantwortlichen Wert auf ein
Museumspreises Baden-Württem-          sinnhaftes und ansprechendes
berg. Der mit 20 000 Euro dotierte     Konzept. Das habe auch die Jury
Preis wird in Kooperation mit dem      des Lotto-Museumspreises her-
Museumsverband Baden-Württ-            vorgehoben: „In Offenburg sind        Ortsverwaltungen: Konrad Gaß neuer Fachbereichsleiter
emberg e.V. vergeben. Über 40          Qualität, Abwechslung und Ver-
Museen aus dem Südwesten nah-          mittlung an authentischen Orten       Konrad Gaß (FWG), Ortsvorste-
men am Wettbewerb teil. Den            tragende Säulen des Museums-          her von Waltersweier, ist zum
Extra-Preis von 5000 Euro erhält       Selbstverständnisses. Lust und        neuen Fachbereichsleiter der
das Tobias Mayer Museum in Mar-        Neugier auf Neues werden ge-          Offenburger Ortsverwaltungen
bach am Neckar.                        weckt, viele Themen werden            bestimmt worden. Gaß folgt auf
  „In die Neukonzeption des Mu-        handlungsorientiert      inszeniert   den Fessenbacher Ortsvorste-
seums im Ritterhaus ist viel Herz-     und laden nicht nur zum Schauen       her Paul Litterst (CDU), der die-
blut geflossen. Pfiffige Ideen und     und Lesen, sondern auch zum           ses Amt seit 2009 innehatte.
eine moderne Umsetzung insze-          Mitmachen ein.“                       Neuer Stellvertreter ist der Büh-
nieren die einzigartigen Exponate         Jan Merk, Präsident des Muse-      ler     Ortsvorsteher      Georg
gekonnt. Dabei ist es eine echte       umsverbandes Baden-Württem-           Schrempp (UWG).
Aufgabe, die Dauerausstellung          berg und Juror, urteilte: „Uns hat      Mit großer Mehrheit wählten
eines städtischen Museums immer        die vielseitige Vermittlungsarbeit    die vollständig anwesenden elf Of-
wieder neu zu erfinden“, zeigte        überzeugt, die dem Museum einen       fenburger Ortsvorsteher und
sich Lotto-Geschäftsführer Georg       überregionalen Ruf und über 30        Ortsvorsteherinnen bei einem
Wacker beeindruckt. „Wir freuen        Prozent an Besuchern unter 21
uns, zum kleinen Jubiläum un-          Jahren einbringt. Daneben gelingt                Bindeglied
seres Museumspreises einen so          es, mit einem strategischen Kon-
verdienten Sieg verkünden zu           zept so vielfältige Themen wie Zu-    Treffen am Freitag, 13. September,      Konrad Gaß. Der Ortsvorsteher von
können. Denn vor der Herausfor-        wanderung, Frauen-Demokratie-         ihren Sprecher für die neue Legis-      Waltersweier ist jetzt auch Fachbe-
derung, Bewährtes in die Zukunft       geschichte, Kolonialgeschichte        laturperiode von fünf Jahren. „Ich      reichsleiter.            Foto: Wagner
zu tragen, stehen wir gewisserma-      oder Naturkunde mit hochaktu-         freue mich auf das Amt und auf
ßen alle“, so der Lotto-Chef weiter.   ellen Bezügen museal zu präsen-       die Zusammenarbeit mit den Kol-         ist, blickt zufrieden auf die zehn
  Zur Begründung heißt es in der       tieren.“                              leginnen und Kollegen, mit der          Jahre als Fachbereichsleiter zu-
Pressemitteilung von Lotto Baden-         Der Lotto-Museumspreis ist         Stadtverwaltung und dem Ober-           rück: „Es hat mir viel Spaß ge-
Württemberg weiter: Das Museum         jetzt zum fünften Mal in Folge ver-   bürgermeister“, sagt Gaß und lobt       macht, mich für die Ortsteile ein-
im Ritterhaus präsentiere seine        geben worden, Preisverleihung in      das harmonische Miteinander in          zusetzen und für die Mitarbeiter
historische Sammlung im Kontext        Offenburg ist am 16. November.        der Ortsvorsteher-Runde.                der Ortsverwaltungen etwas zu
                                                                                Der Fachbereichsleiter leitet im     erreichen.“
                                                                             Allgemeinen die Versammlungen
                                                                             der Ortsvorsteher/innen und tritt                   Stärkung
                                                                             als Sprecher auf, wenn bestimmte
                                                                             Angelegenheiten mehrere oder al-           Oberbürgermeister Marco Stef-
                                                                             le Ortsteile betreffen. Er hat außer-   fens dankt Paul Litterst für seine
                                                                             dem eine wichtige Binde-                Arbeit zum Wohl aller Offenburger

                                          28.9.                              glieds-Funktion zur Verwaltung,
                                                                             fungiert als Ansprechpartner und
                                                                             als Sprecher gegenüber der Öf-
                                                                                                                     Ortsteile. Steffens betont, er freue
                                                                                                                     sich auf die künftige Zusammen-
                                                                                                                     arbeit mit den Ortsvorsteher/in-

                                          6.10.
                                                                             fentlichkeit.                           nen und dem neuen Fachbereichs-
                                                                                Paul Litterst, der nach der jüngs-   leiter Konrad Gaß. „Die Stärkung
                                                                             ten Kommunalwahl wieder Orts-           des Fachbereichs liegt mit außer-
                                                                             vorsteher in Fessenbach und zu-         ordentlich am Herzen“, so der Rat-
                                                                             dem Mitglied des Gemeinderats           hauschef.

                                                                             Wie kommt das Kind zur Sprache?
                                                                             Die Lesewelt Ortenau e.V. bietet        zwischen biologischer Veranla-
                                                                             am Dienstag, 1. Oktober, von 15         gung und Anregung durch die
                                                                             bis 17 Uhr die Fortbildung „Wie         Bezugspersonen erfolgt. Die Teil-
                                                                             kommt das Kind eigentlich zur           nahmegebühr beträgt 35 Euro.
                                                                             Sprache?“ an. Referentin Stepha-        Anmeldung im Lesewelt-Büro,
                                                                             nie Simon vermittelt Grundlagen-        Telefon 07 81/93 60 36 90, oder
                                                                             wissen zur kindlichen Sprachent-        info@lesewelt-ortenau.org. Infos:
                                                                             wicklung, die in Wechselwirkung         www.lesewelt-ortenau.org.
28.9.2019 11

Post von der Stadt
Mietspiegel für Offenburg: Als Grundlage dient eine repräsentative Datenerhebung
Welche Miethöhe ist für meine
Wohnung angemessen? Um die-                                                                                                   Mit diesem Coupon erhalten Sie
se oft gestellte Frage von Mie-                                                                                               ermäßigten Eintritt
tern und Vermietern künftig                                                                                                   (5 Euro statt 6 Euro)
                                                                                                                              zur Oberrhein Messe.
beantworten zu können, erhal-                                                                                                 Einzulösen an der Tageskasse.
ten 10 000 zufällig ausgewählte
Mieter- und Vermieterhaushalte
dieser Tage Post von der Stadt.
Die Rückmeldungen werden die
Grundlage für die erstmalige
Ausarbeitung eines qualifizier-                                                                                                            28.9.
ten Mietspiegels für Offenburg
bilden.                                                                                                                                    6.10.
  In einem persönlichen An-
schreiben bittet Oberbürgermeis-
ter Marco Steffens die angeschrie-
benen Haushalte um Mitwirkung.
Um Mietern und Vermietern eine
Orientierungshilfe zum aktuellen
                                                                                                                            In lockerer Runde
Mietpreisgefüge in Offenburg an                                                                                             Am Montag, 14. Oktober, um 9
die Hand zu geben, lässt die Stadt                                                                                          Uhr bietet das Seniorenbüro im
derzeit einen qualifizierten Miet-                                                                                          Café im Ritterhaus, Ritterstraße
spiegel erstellen. Dieser wird die                                                                                          10, das zweite Vorsorgefrühstück
ortsübliche Vergleichsmiete (Net-                                                                                           an. Unter dem Motto „Frühstü-
tokaltmiete) für Wohnungen in                                                                                               cken Sie mit uns! Gleichzeitig in-
Abhängigkeit von Baujahr, Größe,                                                                                            formieren wir Sie“ erhalten Inte-
Ausstattung und Lage darstellen                                                                                             ressierte bei Kaffee, Tee und
und so für mehr Markttransparenz                                                                                            kleinen Frühstücksleckereien ak-
und Rechtssicherheit bei Miet-                                                                                              tuelle Informationen. Das Ange-
preisfestlegungen sorgen.              Mietspiegel. 10 000 Haushalte werden anonymisiert befragt.            Foto: Siefke   bot wird mit unterschiedlichen
  Grundlage ist eine repräsentati-                                                                                          Schwerpunkten regelmäßig prä-
ve Datenerhebung bei Mietern           Rückmeldefrist ist der 11. Novem-         unter Einhaltung der Vorgaben des          sentiert und soll in lockerer Runde
und Vermietern zu bestehenden          ber 2019.                                 Datenschutzes.                             den gemeinsamen Austausch und
                                         Die Erhebung wird durch das                Hotline zur Mietspiegel-Erhebung:       das Gespräch miteinander ermög-
      Wohnungsmarkt                    EMA-Institut aus Sinzing durchge-         Telefon 07 81/82-25 25, E-Mail:            lichen.
                                       führt, das mit der wissenschaftlichen     mietspiegel@offenburg.de.                     Ein Unfall, eine schwere Krank-
Mietverhältnissen. Dabei werden        Ausarbeitung des Mietspiegels be-            Ansprechpartnerin der Stadt: Silke      heit,     Gebrechlichkeit:     Jeder
Informationen zu Alter, Ausstat-       auftragt wurde. Die Auswertung der        Moschitz, Stabsstelle Stadtentwick-        Mensch kann in eine Situation
tung und Zustand von Gebäude           Angaben erfolgt anonymisiert und          lung, silke.moschitz@offenburg.de.         geraten, in der er nicht mehr für
und Wohnung ebenso wie Miet-                                                                                                sich selbst sorgen kann. Durch die
kosten abgefragt. Die Stadt will die     HINTERGRUND                                                                        rechtzeitige Erstellung einer Vor-
Erhebung zudem dazu nutzen,              Qualifizierter Mietspiegel                                                         sorgevollmacht kann man auch im
weitere Informationen zum Offen-                                                                                            Pflegefall vom Recht auf Selbst-
burger Wohnungsmarkt zu sam-             Der Gemeinderat der Stadt Offenburg hat im Herbst 2018 die Verwaltung mit          bestimmung Gebrauch machen.
meln. Die Beantwortung ist durch         der erstmaligen Erstellung eines qualifizierten Mietspiegels beauftragt. Ein       Die Betroffenen können einer
portofreie Rücksendung des bei-          qualifizierter Mietspiegel weist die ortsübliche Vergleichsmiete (Nettokaltmie-    oder mehreren Personen ihres
gelegten Fragebogens oder im In-        te) für Wohnungen aus. Dabei werden die in § 558 BGB festgelegten Wohn-             Vertrauens eine Vorsorgevollmacht
ternet möglich.                         wertmerkmale berücksichtigt:                                                        erteilen.
  Oberbürgermeister        Steffens     • Art (z.B. Altbau/Neubau, Ein-, Zwei-oder Mehrfamilienhaus, etc.)                     Der Sozialdienst katholischer
wirbt um möglichst viele und voll-      • Größe                                                                             Frauen e. V. – Ortsverein Offen-
ständige Rückmeldungen: „Nur            • Ausstattung (z.B. Art der Heizung, Badausstattung, Bodenbeläge, Keller etc.)      burg informiert über die unter-
auf der Grundlage umfassender           • Beschaffenheit (z.B. Alter, Zuschnitt, baulicher/energetischer Zustand etc.)      schiedlichen Formulare und Mög-
Informationen zu bestehenden            • Lage einer Wohnung (z. B. einfach, mittel, gut)                                   lichkeiten,eineVorsorgevollmacht
Mietverhältnissen können die ver-        Der qualifizierte Mietspiegel wird in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis          auszustellen, und beantwortet
schiedenen Einflüsse auf den             Mietspiegel erstellt, dem folgende Organisationen und Unternehmen angehö-          konkrete Fragen.
Mietpreis ermittelt und analysiert       ren: Deutscher Mieterbund, Haus & Grund, Stadtbau/Wohnbau, Gemibau, Of-               Das Vorsorgefrühstück ist kos-
werden. Ich bitte Sie daher, sich       fenburger Baugenossenschaft, Sparkasse Immobilienzentrum, Volksbank Im-             tenfrei. Eine Anmeldung im Seni-
die Zeit zu nehmen und sich an           mobiliencenter, Amtsgericht, Kommunale Arbeitsförderung.                           orenbüro unter Telefon 07 81/ 82-
dieser Befragung zu beteiligen“.                                                                                            22 22 ist erforderlich.
12 28.9.2019

Neue Nutzung der WG Fessenbach                                               STIMMEN AUS DER STADT

                                                                             Briefe an die Redaktion: Die hier veröffentlichten Zuschriften sind Ausdruck der persön-
Der Gemeinderat der Stadt Offen-     Bürgern aussehen können, ist In-        lichen Meinung der Einsender/innen und nicht notwendigerweise mit der Meinung der
burg hat im Juli dem Erwerb des      halt der Auftaktveranstaltung am        Redaktion identisch. Die Redaktion behält sich das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor.
Grundstücks „Winzergenossen-         Mittwoch, 2. Oktober 2019, von
schaft“ und dem Prozess zur Ent-     18.30 bis 20.30 Uhr in der Reb-
wicklung eines Nutzungskon-
zepts zugestimmt.
                                     landhalle Fessenbach, Fessenba-
                                     cherstraße 107. Nach einer Begrü-
                                                                             „Ausgeguckte Fläche keine Wüste“
  Der Entwicklungsprozess wird       ßung      durch      Bürgermeister      Für die geplante Landesgarten-                  lestadion, die auf den stadteige-
vom Büro Sutter³ KG begleitet.       Hans-Peter Kopp und Ortsvorste-         schau soll das OFV-Stadion an                   nen Pachtflächen zum Teil seit
Mögliche Nutzungskonzepte für        her Paul Litterst sowie einem fach-     einen Standort im Grüngürtel                    mehr als 30 Jahren zugange sind.
den Standort Alte WG Fessenbach      lichen Impuls durch das Büro            der Stadt verlegt werden. Zu                    Es sind, wie bei den Eisenbahner-
sollen erarbeitet werden. Wie die    Sutter³ KG haben die Besucher die       diesem Vorhaben äußert sich                     gärtnern auch, keine reichen
einzelnen Teilprozesse und Schrit-   Gelegenheit, sich zu bestimmten         Grünen-Stadtrat Stefan Böhm                     Menschen, die in der Gartenar-
te sowie die Einbeziehung von        Fragen einzubringen. Eine Anmel-        mit Schreiben vom 19. Septem-                   beit Erholung vom Alltagsstress
Fessenbachs Bürgerinnen und          dung ist nicht erforderlich.            ber 2019.                                       suchen. Und auch sie als direkt
                                                                               „Die ausgeguckte Fläche zwi-                  Betroffene erfahren aus der Zei-
                                                                             schen Schaiblestadion, Bahn und                 tung, was mit den von ihnen be-
Brustkrebs-Gedenkgottesdienst                                                Südring ist keine Wüste. Neben
                                                                             Maisäckern sind dort Obstanla-
                                                                                                                             wirtschafteten Flächen geplant
                                                                                                                             ist. Sie hätten durchaus das Inte-
Zum Auftakt des Brustkrebsmo-        Motto „Aktion Lucia – Behutsam          gen, Wiesen, wilde Hecken,                      resse, an dieser Stelle weiter ihre
nats Oktober veranstaltet die        will ich dir begegnen“ und soll         Grünanlagen des Christlichen                    Gärten betreiben zu können,
Ökumenische Klinikseelsorge am       Raum geben zum Innehalten und           Jugenddorfes und gut 15 Klein-                  weil, wie mir der 84jährige Herr
Mittwoch, 2. Oktober, um 19 Uhr      Nachsinnen. Auch Männer sind zu         gärten. Ich kann mich nur schwer                S. sagte, „hier unsere Seele ge-
in der Kapelle des Ortenau Klini-    dem Gottesdienst eingeladen, der        damit anfreunden, dass zuguns-                  sund werden kann“. Und wieder
kums in Offenburg, St. Josefskli-    in Zusammenarbeit mit der Selbst-       ten einer Gartenschau mit ökolo-                die Parallele zu den Eisenbahner-
nik, einen Gedenkgottesdienst.       hilfegruppe „Frauen mit Krebs“          gischem Anspruch erneut stadt-                  gärten: Dort wurde ein soziales,
Der Gottesdienst steht unter dem     gestaltet wird.                         nahes Grünland und wertvolle                    über viele Jahre gewachsenes
                                                                             Ackerfläche (auch wenn’ s nur                   Miteinander mit all seinen Höhen
                                                                             der ungeliebte Mais ist) versiegelt             und Tiefen zerstört. Das steht
                                                                             und die Siedlungsgrenzen wieder                 auch im Fall des Stadionbaus an
                                                                             ein Stück nach außen verscho-                   dieser Stelle zu befürchten: Die
                                                                             ben würden.                                     dort ackernden Mitbürger verste-
                                                                               Zusätzlich aber erinnert mich                 hen sich als fröhliche, gesellige
                                                                             das jetzige Geschehen an die Zer-               Gemeinschaft; diese Geselligkeit
                                                                             störung der 40 Eisenbahnergär-                  würde beendet.
                                                                             ten zu Beginn dieses Jahrtau-                      Wenn schon Landesgarten-
                                                Bauen und                    sends. Die Gärtner erfuhren aus                 schau: Warum nicht diese Fläche
                                                Wohnen in                    der Zeitung, dass ihr Paradies                  einbeziehen mit beispielhafter,
                                                Offenburg                    hinter den lärmgeplagten Häu-                   sozial orientierter Kleingartenan-
                                                                             sern an der Okenstraße von der                  lage, ökologisch bewirtschafte-
                                                                             Stadtverwaltung zur Bebauung                    ten Ackerflächen, Streuobstanla-
                                                                             verplant ist. Nicht anders jetzt die            gen und unter Beteiligung des
                                                                             Kleingärtner hinterm Schaib-                    Jugenddorfes?“
         Für kleine und
         große Lebens(t)räume ...                                          Eritreischer Kochabend
                                                                           Das Stadteil- und Familienzen-                   Kästner-Realschule in der Prinz-
                                                                           trum Buntes Haus lädt zu einem                   Eugen-Straße 76 statt. Die Teil-
                                                                           Kochabend mit afrikanisch-eri-                   nahmegebühr beträgt 45 Euro. Es
                                                                           treischer Küche ein. Die eritreische             gibt sechs Termine zur Auswahl:
                                                                           Küche ist für ihre raffinierten Ge-              Freitag 11. Oktober, um 17.30

   Solide im Bau. Stark im Service.                                        würze bekannt. Die Küche bietet
                                                                           vegetarische Varianten mit Gemü-
                                                                                                                            Uhr, Sonntag, 13. Oktober, um
                                                                                                                            12.30 Uhr, Freitag, 18. Oktober,
                                                                           se, Hülsenfrüchten wie Linsen,                   um 17.30 Uhr, Sonntag, 20. Ok-
   Sicherheit und                                                          Kichererbsen und Leinsamen,                      tober, um 12.30 Uhr, Freitag, 25.
   Verlässlichkeit                                                         aber auch würzige Fleischgerichte                Oktober, um 17.30 Uhr oder
   beim Bauen                                                              an. Nicht fehlen darf das frisch                 Sonntag, 27. Oktober, um 12.30
   und Wohnen                                                              gebackene Fladenbrot und zum                     Uhr. Interessierte können sich ei-
                                                                           Abschluss die traditionelle Kaffee-              nen Termin aussuchen. Die An-
   in Offenburg
                                                                           zeremonie mit Süßgebäck.Kurs-                    meldung ist im SFZ Buntes Haus
                                                                           leiterin ist Maaza Menghistab-                   unter Telefon 07 81/94 81 269
   Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610       Langhammer. Der Kochabend                        oder per E-Mail: team@buntes-
   E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de         findet in der Küche der Erich-                   haus-offenburg.de möglich.
Sie können auch lesen