1400 Jahre St-Ursanne 15 2020 - Forum Pfarrblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
11. BIS 24. JULI
15 2020
1400 Jahre St-Ursanne
Reportage Von der Einsiedelei zum Kulturerbe
Im Kanton Jura feiert St-Ursanne sich selbst
und den Eremiten Ursicinus, der hier im Jahr 620
gestorben sein soll.
EDITORIAL
Sturm auf der Nordsee: Dunkle
Wolken zogen am Himmel auf.
Die Sonne verschwand. Die
Wellen prallten immer schwe-
rer aufs Schiff. Plötzlich
rutschten alle Tische und die
Die meisten Menschen möchten etwas Gutes tun Stühle glitten mit den Perso-
und die Welt verbessern. nen, die draufsassen, an den
Rand des Schiffes. Panik
Fast täglich landet eine digitale Unterschriftensammlung bei
machte sich breit. Es galt, sich
mir: für grössere Meeres-Schutzgebiete; gegen die Annektierung
festzuhalten und einen kühlen
palästinensischer Gebiete durch Israel; gegen tödliche Pestizide;
Kopf zu bewahren.
für eine humane Flüchtlingspolitik; gegen Rassismus. Ich bin
geneigt, in den meisten Fällen zu unterschreiben, mindestens Allerlei Gedanken kamen auf.
dort, wo mir die Kampagne vertrauenswürdig erscheint. Auch Auch, dass ich auf meiner
ich möchte Gutes tun und die Welt verbessern. Hochzeitsreise, auf der wir ge-
rade waren, nicht in die tosen-
Auch mit Demonstrationen, Pilgermärschen oder Sitzstreiks de Nordsee stürzen wollte.
kann man Themen ins Bewusstsein der Öffentlichkeit bringen Plötzlich kam mir ein Text aus
und Politik, Gesellschaft oder Kirche sensibilisieren. Und doch der Bibel in den Sinn: Die
bleibt mir der Verdacht, dass sowohl das Unterschreiben Jünger kamen auch auf einem
von Petitionen wie das Demonstrieren manchmal vor allem See in einen Sturm und hatten
dazu dient, mein persönliches Gewissen zu beruhigen. Die Angst (Mk 4,35–41). Ich ver-
Frage bleibt: Wie erreiche ich wirklich etwas, das die Welt über stand sofort, was diese Angst
das allernächste Umfeld hinaus verändert? bedeutete. Ich fing an zu be-
ten, dass Gott uns beschütze.
Thomas Merton, Trappist, Schriftsteller und Mystiker, sagt Nach gefühlt unendlich langer
provokativ: «Es gibt eine vorherrschende Form zeitgenössischer Zeit im wilden Sturm kamen
Gewalt, der ein Idealist, der mit gewaltlosen Methoden für wir, dank des guten Kapitäns,
den Frieden kämpft, am ehesten erliegt: Aktivismus und Über heil im Hafen an. Was für ein
arbeitung.» Merton hält das deshalb für so gefährlich, weil Geschenk!
damit die eigene, innere Kapazität für den Frieden angegriffen Wie ein Kapitän das Schiff
wird und die Wurzeln der inneren Weisheit getötet werden. sicher aus einem Sturm steu-
ern kann, kann uns auch Gott
Ich kann mich also nicht davon entbinden, meine innere Kapazität aus unseren Stürmen des Le-
für den Frieden zu suchen. Finde ich diese Verbindung zu bens führen. Gott ist immer
meinen Wurzeln, verstehe ich auch, wo ein konkreter Einsatz für uns da. Wir dürfen ihn je-
gefragt ist und wo meine Arbeit fruchtbar werden kann. derzeit rufen. Er hat die
Macht, den schlimmsten
Die Sommerferien stehen vor der Tür – sie können mir auch Sturm zu bändigen, wenn wir
dafür Raum und Zeit schenken. ihm vertrauen.
Ramona Ruch-Kupschina
Katechetin St. Gallus, Fischenthal
forum 15 2020 2
INHALT
4
Foto: Jean-Claude Gadmer
SCHWERPUNKT
Von der Einsiedelei
zum Kulturerbe
Im Jahr 620 soll der Eremit
Ursicinus gestorben sein. Nach
ihm ist St-Ursanne benannt.
Ein Rundgang durch die Stadt
und ihre spirituelle Dimension.
LEBEN IN BEZIEHUNG
8 SCHWERPUNKT
Eine Million Kreuzstiche
Ein gesticktes Wandbild zum
7
Danke Ausgangssperre Jubiläumsjahr in St-Ursanne.
Sofern man weder gesundheitlich
noch wirtschaftlich bedroht war,
konnte man dem Lockdown auch
IM ZÜRIPIET DIHEI 26 AUS DEN PFARREIEN 9–24
positive Seiten abgewinnen.
Energie im Kreislauf GLAUBEN HEUTE 25
Gleichnisse aktuell
Die Kirche St. Franziskus in Ebma-
Foto: Alamy
Unbezahlbar – Kamel und Nadelöhr
tingen hat für ihr Energiekonzept
gleich zwei Solarpreise erhalten.
KULTUR 28
Ausstellung im Museum Tinguely
Foto: Manuela Matt
Waffen werden zu Musik
BOUTIQUE 29
Kräuter aus dem Kloster
Echtes und Wiesen-Labkraut
AGENDA 31
SCHLUSSTAKT 32
Was ich einmal war …
Tatjana Disteli, Bereichsleiterin
im Generalvikariat
ONLINE +
ohne Punkt und Komma
Die dritte Folge unseres Podcastst
zur Frage: Sind die Kirchen noch
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 30. Juni 2020 systemrelevant?
Titel: St-Ursanne im Jura www.forum-pfarrblatt.ch
Foto: Jean-Claude Gadmer
forum 15 2020 3
SCHWERPUNKT
Nachhaltiger Einzelgänger
Im Jahr 620 soll der Eremit Ursicinus gestorben sein. Nach ihm ist die Stadt
St-Ursanne benannt. Auf einem Rundgang durch die Stadt erläutert Diakon
Philippe Charmillot die spirituelle Dimension des Jubeljahres.
Text Silvia Stam, kath.ch / Fotos Jean-Claude Gadmer
«Es sind 190 Stufen bis zur Grotte», sagt Philippe elle Dimension des Jubiläums im Vordergrund.
Charmillot, Diakon in St-Ursanne, und steigt flink «Ursicinus hat sein Leben ganz auf Gott ausge-
die steilen Treppen hinauf. Er ist Mitglied im richtet.» In Zeiten der Verzettelung, wie wir sie
Komitee für das 1400-Jahr-Jubiläum des Städt- heute kennen, könne die Beschäftigung mit dem
chens am Clos du Doubs. Die Stufen sind hoch, Eremiten helfen, «Prioritäten zu setzen und das
einzelne mit Moos überwachsen, auf den Zwi- Puzzle unseres Lebens neu zu ordnen».
schenabsätzen sammelt sich Wasser vom mor-
gendlichen Regen. Kein zweiter Niklaus von Flüe
«Wir belassen das bewusst schlicht», erläu- Charmillot geht davon aus, dass Evangelisie-
tert Charmillot, «andernorts hätte man das viel- rung nicht das Ziel von Ursicinus war. «Er such-
leicht ausgebessert», sagt er und zeigt auf das te ein Leben in Einsamkeit und Innerlichkeit.»
Moos und die Wasserpfützen. In St-Ursanne wol- Hierin ist er also durchaus dem Eremiten aus der
le man nur sanft restaurieren. Zentralschweiz, Niklaus von Flüe (1417 – 1487),
verwandt. Anders als im Ranft sei jedoch nicht
«Gibt es in St-Ursanne noch Wunder?» überliefert, dass Menschen zu dem Eremiten
Die Grotte, in der Ursicinus gelebt haben soll, am Clos du Doubs gepilgert wären und ihn um
befindet sich in einem Felsen direkt über der Rat gefragt hätten.
Stadt. Bevor er sie betritt, hebt Charmillot eine Jetzt aber kommen Touristen, um die Einsie-
Postkarte auf, die am Boden liegt. Es ist eine delei zu besuchen. Denn für das Jubiläumsjahr
jener Karten, die zum Jubiläum erstellt wurden. haben sich die «Ursiniens» viel vorgenommen:
Darauf aufgedruckt sind verschiedene Fragen, Mit Konzerten, Kunstausstellungen, Tagungen,
die zum Nachdenken anregen sollen. «Gibt es in Pilgerreisen, Erzählungen und Theaterstücken
St-Ursanne noch Wunder?», lautet die vorlie- soll ein möglichst breites Publikum angesprochen
gende. «Ich bin der lebendige Beweis dafür – werden. Um die Bevölkerung einzubeziehen, wur-
Michel», steht von Hand als Antwort darauf. den die örtlichen Vereine und Schulen eingeladen,
Charmillot zeigt die Karte wie ein Beweisstück, einen Beitrag zum Jubiläum zu leisten.
als wollte er sagen: «Genau darum geht es bei
diesem Jubiläum.» Eremit für 14 Stunden
In der Grotte befindet sich hinter einem Eines der Angebote, die das Organisationskomi-
Metallgitter ein Altar mit einer Marienstatue, tee in einer Broschüre und auf der Website zu-
davor steht die Skulptur eines offenen Buches – sammengestellt hat, ist eine Übernachtung in
eine Bibel. Darunter in einer Felsnische eine der kleinen Kapelle, die direkt unterhalb der
Statue des liegenden Heiligen, der den Kopf auf Grotte liegt. Auf dem Weg zurück in die Stadt
die rechte Hand stützt. Rechts davor die Statue öffnet Charmillot diese und erzählt, dass auch
eines Bären, der auf den Hinterbeinen steht. er ab und zu eine Nacht hier verbringe. Wer das
Eremitendasein für 14 Stunden erproben möch-
Prioritäten setzen te, kann sich in den Sommermonaten für eine
«Der Legende nach soll ein Bär den Esel gefres- Nacht einschreiben. In der Kapelle werden ein
sen haben, den der Heilige, der als Wandermönch Bett und ein kleiner Schreibtisch stehen. «Es
hierher kam, mit sich führte», erläutert Charmil- gibt jedoch kein Wasser, keinen Strom, keine
lot. Daraufhin habe dieser zum Bären gesagt: Toilette», warnt Charmillot.
Philippe Charmillot ist
«Jetzt musst du mir als Gehilfe dienen.» Aus dem Zurück in der Stadt, führt Charmillot die Be-
Diakon in der Pfarrei
St-Ursanne, die Teil des
lateinischen «ursus» (Bär) entstand der franzö- sucher durch den eindrucksvollen Kreuzgang
Pastoralraums Saint- sische Name Ursanne, auf Deutsch Ursicinus. zum Lapidarium, wo die erste Kirche von
Gilles – Clos du Doubs «Ich komme ab und an zur Grotte hoch und St-Ursanne stand, die Peterskirche. In den Bo-
ist. Zum Pastoralraum bete zum heiligen Ursicinus, bitte ihn um Unter- den sind Gitter eingelassen, sodass die darunter
gehören rund 3500 Katho- stützung bei den Vorbereitungen zum Jubi liegenden Sarkophage aus der Merowinger- und
likinnen und Katholiken. läum», so Charmillot. Für ihn steht die spiritu Karolingerzeit sichtbar sind. Beim Verlassen des
forum 15 2020 4
Der heilige Ursicinus – Fakten und Legenden
Der Kult des heiligen Ursicinus (französisch phag, der dem heiligen Ursicinus zuge-
St-Ursanne) ist im Jura seit dem letzten schrieben wird.
Drittel des 7. Jahrhunderts belegt. Eine
glaubhafte Überlieferung sieht in Ursanne Gemäss nicht gesicherter Überlieferung
einen Schüler des heiligen Kolumban, der kam Ursicinus mit dem heiligen Kolum-
als Eremit am Ufer des Doubs lebte und ban von Irland nach Frankreich und lebte
dort auch gestorben sein soll, heisst es im dort im Kloster Luxeuil. Mit Kolumban
Historischen Lexikon der Schweiz. Dem- und Gallus sei er in die Schweiz gezogen
nach soll der heilige Wandregisel um 630 und zuerst nach Biel gekommen, heisst es
auf einer Reise an Ursannes Grab ein im ökumenischen Heiligenlexikon. Um
Kloster gegründet haben. Die Klosterge- 615 soll er sich in einer Einsiedelei ober-
meinschaft wurde zu Beginn des 12. Jahr- halb des heutigen Städtchens St-Ursanne
hunderts in das weltliche Chorherrenstift in einer Höhle niedergelassen haben, wo
St-Ursanne umgewandelt. Archäologisch ihn ein Bär regelmässig mit Kräutern und
nachgewiesen sind am Ort des Klosters Wurzeln versorgt habe. Der Name «Ursici-
Särge aus dem 7. Jahrhundert, die – wegen nus» leitet sich vom lateinischen «ursus»
des Glaubens an die Auferstehung – nach (Bär) ab. Ursicinus habe eine Schar von
Osten ausgerichtet waren. In der Krypta Jüngern angezogen, die auch nach seinem
der Stiftskirche befindet sich ein Sarko- Tod dort blieben.
forum 15 2020 5
190 Stufen führen zur Lapidariums weist Charmillot auf das Tatzen- «1507 wurde der Sarkophag letztmals geöff-
Grotte hinauf, in der kreuz über dem Eingang hin. «Es ist das älteste net», erzählt Charmillot. Er hofft, dass der Sarko-
Ursicinus als Eremit christliche Zeichen, das man im Kanton Jura phag nach Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten
gelebt haben soll. gefunden hat», erklärt er nicht ohne Stolz. «Man im Jahr 2021 erneut geöffnet und einer Analyse
Philippe Charmillot ist vermutet, dass es von einem Sarkophag stammt unterzogen werden kann, um völlige Transparenz
Diakon in St-Ursanne und später hier eingesetzt wurde.» über das darin enthaltene Skelett zu erhalten.
und Mitglied im Orga Für das Jubiläumsjahr, sagt er, «wollen wir das
nisationskomitee. Tympanon aus dem 12. Jahrhundert Geheimnis bewahren».
Auf dem Weg in die romanische Stiftskirche, die
Collégiale, weist Charmillot auf das Tympanon
über dem Südportal hin, ein eindrückliches
Werk aus dem 12. Jahrhundert. Es zeigt den
Highlights im Jubiläumsjahr
thronenden Christus, umgeben von den Apos-
teln Petrus und Paulus sowie sieben Engeln. Der • Schatz der Stiftskirche
Mönch links zu seinen Füssen, erkennbar an der Ausstellung von ausgewählten Objekten aus dem
Tonsur, sei Ursicinus. Charmillot wüsste noch Schatz der Stiftskirche. Aus den rund 400 Objekten
viel zu erzählen, wie er selber schmunzelnd sagt, wurden laut Diakon Philippe Charmillot sechs aus-
gewählt, die in Zusammenhang mit Frömmigkeit
beschränkt sich dann aber auf die Erläuterung
oder Gebet stehen.
eines Kapitells. Dieses zeigt einen Wolf, der auf
dem Weg zur Schule durch das Auftauchen eines • Skulpturenweg
Lammes abgelenkt wird. «Damit wird verdeut- Auf einer Länge von knapp einem Kilometer werden
licht, dass ein Leben gemäss dem Evangelium zehn hölzerne Skulpturen aufgestellt, welche vier
manchmal gegen die eigene Natur geht.» bekannte Legenden aus dem Leben von Ursicinus
illustrieren.
1507 letztmals geöffnet • «Circuit secret»
Der kurze Rundgang endet in der Krypta unter- Ein «Geheimer Rundgang» führt zu 20 Stationen
halb der Stiftskirche. Hier befand sich früher der innerhalb der Stadt, darunter private Räume, die
Sarkophag, der dem heiligen Ursicinus zuge- normalerweise nicht zugänglich sind.
schrieben wird. Heute befindet sich dieser hinter Alle Veranstaltungen unter
dem Hauptaltar und ist für Besucher zugänglich. www.ursanne1400.ch
Er bleibt allerdings vorderhand verschlossen.
forum 15 2020 6
Eine Million Kreuzstiche
In der Stiftskirche von St-Ursanne hängt ein gesticktes Wandbild. Es zeigt
die Stadt und Motive aus ihrem Kulturerbe. 192 Personen haben daran gestickt
oder genäht. Eine davon ist Lucette Stalder.
Lucette Stalder sprudelt, wenn sie vom «panneau
brodé» erzählt, von jenem gestickten Wandbild,
das seit Januar in der Stiftskirche von St-Ursanne
hängt. Inspiriert von gestickten Bannern, wie sie
für Jubiläen der französischen Städte Baume
oder Cluny geschaffen wurden, hatte die 67-jäh-
rige Ursannerin die Idee, etwas Vergleichbares
zum 1400-Jahr-Jubiläum ihrer Stadt zu machen.
«Für das Hauptbild haben wir eine Ansicht der
Landschaft gewählt, wie Ursicinus sie gesehen
Fotos: Jean-Claude Gadmer
haben muss, als er über den Col des Rangiers
hierherkam», erzählt Stalder.
Fünf einzelne Motive aus dem Kulturerbe
von St-Ursanne sind als eigene gestickte Bilder
gleichsam in diese Landschaft gesetzt. Sie zei-
gen die Statuen der Mutter Gottes mit dem
Christuskind sowie die von Ursicinus aus dem
Südportal der Stiftskirche, die Grotte mit der Arbeit nicht nur eitel Freude war. «Wir haben Lucette Stalder hatte die
Statue des liegenden Heiligen, seinen Sarko- die Farbe Grün aus unseren nächsten Projekten Idee für das Wandbild,
phag in der Krypta und in der Mitte die silberne verbannt», hiess es etwa auf einer Karte. das nun in der Stiftskirche
hängt.
Reliquienbüste aus dem Stiftsschatz – alles in Insgesamt sei aber die Freude am gemeinsa-
Kreuzstichen gestickt. Insgesamt 1 566 962 Stiche men Projekt im Vordergrund gestanden, erzählt
waren nötig, um das Wandbild von 2,66 Metern Stalder. Dies sei für die meisten der eher älteren
Breite und 1,29 Meter Höhe herzustellen. Frauen die Hauptmotivation gewesen.
«Für die fünf Hauptmotive haben wir be-
156 kleine Rechtecke stimmte Stickerinnen angefragt, die sich be-
Wie aber konnte ein solches Projekt realisiert reits bei früheren grösseren Projekten bewährt
werden? Wer das Bild aus der Nähe betrachtet, hatten.» Im September begannen die Näherin-
erkennt, dass es aus lauter kleinen Rechtecken nen, die Rechtecke zusammenzunähen. Insge-
besteht, 156 insgesamt, die zusammengenäht samt 23 Frauen aus der Schweiz und aus Frank-
wurden. Jedes Rechteck ist etwa 10 cm hoch und reich beteiligten sich an diesem zweiten Teil
25 cm breit. des Projekts.
Im März 2019 lancierte die Französin Marie-
Jeanne Lambert, die einen Stickerei-Blog führt, «C’est pour Saint-Ursanne»
einen Appell zum Mitmachen. «Jede Stickerin Nach vier Zusammenkünften waren die Recht-
hat ein Stück Tuch und die gedruckte Stick- ecke Ende November zusammengenäht. Nun
schrift mit der Anleitung erhalten, und zwar in wurde das Gesamtwerk auf der Rückseite mit
der Reihenfolge ihrer Anmeldungen. Sie haben Vlieseline verstärkt und mit einem weiteren Tuch
im Gegenzug ihre Zeit und die Kosten für das abgedeckt, sodass insgesamt drei Lagen Stoff
Stickgarn investiert», erzählt Stalder. Das Garn übereinanderliegen. Am 17. Dezember schliess-
wurde von den Initiantinnen festgelegt, sodass lich war das Gemeinschaftswerk beendet.
die 164 Stickerinnen und der eine Sticker, dar- «Zu Beginn waren wir nur zu zweit. Wir stell-
unter 42 aus der Schweiz, die übrigen aus Frank- ten uns 1000 Fragen, natürlich gab es Momente
reich, anhand von Nummern die richtigen Farb- des Zweifels!», erzählt die inzwischen pensio-
töne bestellen konnten. nierte Archäologin rückblickend. Zu ihrer
Nach und nach seien die gestickten Recht- eigenen Motivation befragt, überlegt sie einen
ecke zurückgeschickt worden. «Es war jedes Mal Moment. «C’est pour Saint-Ursanne», sagt sie
eine Überraschung, wenn ein Päcklein herein- schliesslich. Ob sie damit die Stadt oder den
kam.» Nicht wenige seien mit einer Karte verse- Heiligen meint, lässt sie offen.
hen gewesen. Einige davon bezeugen, dass die Sylvia Stam kath.ch
forum 15 2020 7
LEBEN IN BEZIEHUNG
Broschüre DENKANSTOSS
Gesichter der Kirche
Wie sieht die Zukunft der Kirche aus?
Dieser Frage geht der Katholische
Jahresspiegel 2019 von Katholisch
Stadt Zürich nach, indem er Men-
Foto: Alamy
schen aus der Kirche mit ihrer
Geschichte, ihren Gedanken und
Visionen ein Gesicht gibt. Es sind
Porträts von Menschen, die sich in
dieser Kirche engagieren – von jung
bis alt, von der Jugendarbeiterin
Danke Ausgangssperre
zum Dekanassistenten, von der Ka- Seit Juni werden die Massnahmen gegen Mitbewohnerinnen kochten wir ausgie-
techetin bis zum Leiter von «Kirche Covid-19 Schritt für Schritt gelockert und big, frühmorgens praktizierten wir im
urban». Der Jahresspiegel präsen- ich bin überfordert. Nach den letzten Wo- engen Gang unserer Wohnung Yoga und
tiert aber auch Zahlen zu Geld und chen, in denen ich mich zutiefst im Kom- und an Samstagabenden verweilten wir
Mitgliederzahlen und zeigt auf, wo fort meiner vier Wände eingeigelt hatte, glücklich mit Pizza und Film auf der
überall die Kirche tatkräftig hilft. bl fühle ich mich wie ein Maulwurf, der Couch – ohne FOMO (Fear Of Missing
langsam aus seinem Loch hervorkrabbelt Out: die Angst, etwas zu verpassen).
www.katholischer-jahresspiegel.ch und völlig verwirrt erkennt, dass alle an- Auch wenn die täglichen Nachrichten
deren schon draussen sind. Und obwohl verunsicherten – ich fühlte mich wie auf
Podcast ich mich mit der Mehrheit freue, so be- einer kleinen Insel.
gleitet ein kleiner Wermutstropfen meine Natürlich blieben auch die Konflik-
Euphorie. Und ich sehne mich zurück te nicht aus. Dennoch – bei allem, was
nach der Zeit in der Ausgangssperre, in negativ war – die Ausgangssperre hat
der Unwichtiges plötzlich etwas wegfiel. mir persönlich viel beigebracht und ge-
Zugegeben, dies war nicht schon am holfen, mich wieder mit meinem eige-
Anfang so. Es begann – wie bei allen – un- nen Leben und den Dingen darin aus-
sicher: Wie eine Besessene sah ich mich einanderzusetzen. Ich habe mehr ge-
stündlich die neueste Portion Info auf der kocht, geputzt, eingerichtet, gestaltet
ohne Punkt und Webseite des SRF schlucken und zuneh- und Dinge, die sonst andere erledigen,
Komma mend Diskussionen mit meinen (immer selber in die Hand genommen. Ich habe
noch neuen) Mitbewohnerinnen führen entdeckt, dass mir gewisse Freunde
Während des Lockdowns und darü- – Gäste im Haus? Und wenn ja, wie viele? fehlen und andere mich eher anstren-
ber hinaus wurde häufig behauptet, Sollten wir die ÖV noch benutzen? Durf- gen. Und dass ich mehr aushalten kann,
die Kirchen seien nicht mehr sys- ten wir die Eltern besuchen? Plötzlich als ich mir zutraue. Diese Zeit hat mir
temrelevant. Trifft dies zu? Und waren wir nicht mehr nur für unsere gezeigt, dass Samstagabende alleine
wer bestimmt eigentlich über eigene Gesundheit verantwortlich, son- zuhause genauso «verpasst» werden
Systemrelevanz? Darüber disku- dern für die der WG-Mitbewohnerinnen können wie Samstagabende draussen
tieren Thomas Binotto, Chef auch. Als sich Ebbe in der Informations- in Gesellschaft, und ich weiss nun, was
redaktor forum, und Katja Rost, flut zeigte und wir uns langsam an die Re- und wer mir wirklich fehlt. Bevor ich
Soziologieprofessorin in Zürich, geln gewöhnten, kam die kreative Phase. mich also in Termine, soziale Anlässe
in der 3. Folge ihres Podcasts. Ich begann, Listen zu führen mit «Din- und die «neue Normalität» stürze, ver-
gen, die ich schon immer zuhause erledi- weile ich einen Moment und gedenke
«ohne Punkt und Komma» gen wollte» oder «Ideen für coronage- der Zeit, in der für mich die Unterschei-
kann bei allen gängigen Anbietern
rechte Unternehmungen in der WG». Ge- dung zwischen Wichtigem und Unwich-
von Podcasts gehört und abonniert
gen meine Gewohnheit begann ich, tigem klarer wurde.
werden.
zweimal wöchentlich zu joggen. Mit den Luana Nava
forum 15 2020 8
GLAUBEN HEUTE
GLAUBEN HEUTE
Gleichnisse aktuell ➜ Kamel und Nadelöhr MATTHÄUS 19,16–30
Illustration: Nadja Hoffmann
Kamel und
Nadelöhr
Ein Mann kam zu Jesus und fragte:
Meister, was muss ich Gutes tun, um
das ewige Leben zu gewinnen? Jesus
antwortete: Was fragst du mich nach
dem Guten? Nur einer ist der Gute.
Wenn du aber in das Leben eintreten
willst, halte die Gebote! Darauf frag-
te er ihn: Welche? Jesus antwortete:
Du sollst nicht töten, du sollst nicht
die Ehe brechen, du sollst nicht steh-
len, du sollst kein falsches Zeugnis
geben; ehre Vater und Mutter! Und:
Du sollst deinen Nächsten lieben
wie dich selbst! Der junge Mann er-
widerte ihm: Alle diese Gebote habe
Unbezahlbar
Spiritualität ganz alltäglich
ich befolgt. Was fehlt mir noch?
Jesus antwortete ihm: Wenn du
«Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, eine Aufforderung, meine Haltung re- vollkommen sein willst, geh, verkauf
Kamel und Nadelöhr
als dass ein Reicher in das Reich Gottes
kommt» – dieser Spruch aus der Bibel
gelmässig zu überprüfen: Was ist wich-
tig im Leben? An welcher Stelle stehen
deinen Besitz und gib ihn den Ar-
men; und du wirst einen Schatz im
wird oft zitiert, bis heute, obwohl er mein Glaube und meine Beziehung Himmel haben; und komm, folge mir
Es gibtumstritten
heiss Menschen, ist.die
Dennhaben fast eine
ebenfalls bis und
zu nicht in samtener Schatulle oder
Gott? nach! Als der junge Mann das hörte,
Gabe, von „Fettnäpfchen zu
heute ist nicht klar, was hier gesagt Fettnäpf- auf goldenem Tablet! Und der Mann, der ging er traurig weg; denn er hatte ein
chen“
wordenzusein tappen.
könnte Andere
und was können
schliess-es ihn entdeckt,
Die wichtigste so Aussage
lässt das Gleichnis
darin ist ah-für grosses Vermögen. Da sagte Jesus zu
nicht lassen, anderen
lich übersetzt wurde.auf die Füsse zu
Theologinnen, nen, stolpert
mich fast darüber….
die Zusage Gottes, dass er alles seinen Jüngerinnen und Jüngern:
treten oder gar ein Bein zu
Theologen, Exegeten, Archäologinnen stellen. Und Mit demmacht.
möglich Bild vom Durch Schatz
ihn undim Acker
seine Amen, ich sage euch: Ein Reicher
ja, zu den beliebten Kindereien
– sie haben sich mit unterschiedlichen gehört, werden wir an
Gnade kommen wir in das Reich die Wahrheit
Gottes. wird schwer in das Himmelreich
unter dem Tisch und den
Thesen dazu geäussert. Und sämtliche elterlichen herangeführt,
Es dassoffenen
lohnt sich, mit das grosse
AugenGlück
durchoft kommen. Nochmals sage ich euch:
Blicken
könnenentzogen,
nicht belegteinander mit den
werden. IstFüs-
das vor Welt
die unserer Nase liegt,
zu gehen und oder eben unter
zu schauen, wo Leichter geht ein Kamel durch ein
sen zu stupfen und zu necken.
Kamel einem Übersetzungsfehler ge- Was da unseren Füssen! Könnte es
wir Christus nachfolgen können. In die-sein, dass Nadelöhr, als dass ein Reicher in das
nicht alles abgeht mit unseren
schuldet und würde eigentlich Schiffs- Füssen! wiraktiven
ser manchmal auf bessere
Haltung kann sich Zeiten hoff-
die Bezie- Reich Gottes gelangt.
Was sich nicht
tau heissen, alles
also ein tut unter
festes unseren
Seil, das in en und warten, dabei läge das
hung zu Gott vertiefen. Ich erwidere die Beste Als die Jüngerinnen und Jünger
Füssen!
der Schifffahrt gebraucht wird? War ganz nah?
Liebe und Könnte
Gnade,es diesein,
Gottdass
mirauch un-
zusagt, das hörten, gerieten sie ganz ausser
Zwar wurde mir der
das «Nadelöhr» in derNameReha nachStadt-
eines zwei ser derzeitiges Leben nicht
dadurch, dass ich das eine oder andere nur aus sich vor Schrecken und sagten: Wer
üblen Beinbrüchen das Laufen
tors in Jerusalem, allerdings eines, das wieder Problemen und Herausforderungen
für ihn aufgebe und versuche, mich ganz kann dann noch gerettet werden?
beigebracht
klein und schmalund ich war,musste dabei ler-
im Vergleich zu besteht,
seiner sondernhinzugeben.
Botschaft auch diese Zeit und Jesus sah sie an und sagte zu ihnen:
nen, nicht auf den Boden zu schauen,
den anderen? mein derzeitiger Weg wahre Schätze Für Menschen ist das unmöglich, für
sondern nach vorn mich zu orientieren. birgt?
Regelmässig fordert Jesus die Nachfol- Gott aber ist alles möglich.
Und
Bleibtauch
die in einem
Frage, was späteren
uns Jesus Tanzkurs
damit „Duohne
ge stehst auf heiligemEr
Kompromisse. Boden“, wurde
lebt sie und
lernte
sagen wollte. Ich vermute, Jesusschau-
ich, nicht auf die Füsse zu wollte damals Mose gesagt, als er sich
will sie auch: die radikal gelebte Nächs-in einer Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, voll
en,
damitsondern
nicht sagen,aufrecht-elegant
dass Reichtum ver- die nicht einfachen
tenliebe Situation Ja,
und Gottesliebe. seines Leb-
ich finde, ständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe
Schritte zu setzen. Das wohl
werflich ist. Er hat seine Worte zuge- kürzeste ens, beim Hüten der Schafe,
der Preis der Nachfolge Jesu ist hoch. einem
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Gleichnis
spitzt undJesu so macht
vor den unsGefahren
in einem ein-des brennenden
Ich finde aberDornbusch
auch, dass der näherte. „Du
Lohn un- Alle Rechte vorbehalten
zigen
Reichtums gewarnt. Er fordert auf
Vers trotzdem aufmerksam die
Armut stehst auf heiligem
bezahlbar ist. Boden“. Das könnte
Möglichkeit,
als Bedingung dass sich unter
für seine unseren
Nachfolge. Al- meinen Schritten und jedem Augen-
Füssen gar ein Schatz verbirgt
lerdings gilt auch: Was uns reich oder – und es blick ein neues Gewicht verleihen! Wer
sich also durchaus lohnt, dem
arm macht, sind nicht die Summen auf Boden auf nach einem spirituellen
Esther Leben sucht,
Stampfer Pastoralassistentin
dem wir stehen,
unserem Bankkonto,grösste Sorgfalt
sondern und
unsere muss nicht unbedingt sein ganzes
Katholische Pfarrei St. Georg Küsnacht Leb-
Erlenbach
Beachtung
Haltung zum zu schenken!
Leben. DenDa ist dochseh-
anderen von en auf den Kopf stellen. Es genügt, dem
einem Schatz die Rede, der
en, Nöte wahrnehmen und uns nicht sich weder in Boden der eigenen Realität genug
den Tiefen des Meeres, in
blenden lassen von Äusserlichkeiten unerreich- Beachtung zu schenken und neu zu be-
baren Höhen oder in weiter
und Oberflächlichkeit. IchFerne
lese befin-
darin gegnen. Was sich auf dem Ackerboden
det, sondern in einem ganz gewöhnli- meiner inneren und äusseren Realität
chen Acker. Ein Schatz in brauner Erde doch nicht alles tut! forum 15 2020 25
Foto: Manuela Matt
Energie im Kreislauf
Die Kirche St. Franziskus in Ebmatingen versorgt sich nicht nur selber mit
Energie, sondern gibt davon noch ab. Sie bekam dafür zwei Solarpreise.
Auf der Anhöhe mit Blick auf den Greifensee, gleich mepumpen, Pufferspeicher, Erdsondeneinfüh-
neben der Busstation an der Durchgangstrasse rung, ebenso der Wechselrichter, der die Strah-
von Zürich Witikon nach Maur, fällt ein kleiner, lung der Sonne von den Photovoltaik-Modulen
knapp zwölf Meter hoher Turm ins Auge, dahinter auf dem Dach in Strom verwandelt.
ein vollständig mit Photovoltaik-Modulen beleg- Die Technik gibt Einblick ins Geheimnis die-
tes breites Dach. Wenn es eindunkelt, leuchten ses kleinen Kraftwerkes: «Sonne, Wärme, Erd-
das Kreuz und das Eingangstor unter dem Kirch- reich: alles ist vorhanden, es braucht nichts mehr.
turm weithin sichtbar im warmen Licht der neu- Wir müssen die vorhandene Energie nur in einen
en LED-Lampen. «Unsere Kirche will sichtbar Kreislauf setzen!» Das ist das Credo von Louis
und einladend sein», sagt der für das Pfarrvikari- Landolt. Zusammen mit Architekt Daniel Studer
at Maur zuständige Seelsorgehelfer Andreas Bol- und dem Anlagenhersteller Niklaus Haller von
kart. «Wir freuen uns, dass der heilige Franziskus der Firma BS2 AG konnte er es dank einem spe-
mit seiner Liebe zur ganzen Schöpfung nicht nur ziellen Hybrid-System umsetzen: «Wir haben
in unserem Namen steht, sondern die Kirche auch drei Erdwärmesonden installiert, je 300 Meter
als Gebäude dieser Schöpfung Sorge trägt.» Stolz tief», erklärt Landolt. «Hier wird Erdwärme
zeigen er und Baukommissionspräsident Louis angezapft und nach oben geführt.» Arbeitet man
Landolt ihre Kirche. Sie vermittelt nicht nur gött- jedoch allein mit diesem System, kühlt sich die
liche Energie, sondern bringt auch Sonnenener- Umgebung der Abzapfstelle nach und nach ab
gie und Erdwärme in einen Kreislauf. Dabei pro- und die Energie-Effizienz der Anlage wird
duziert sie so viel Strom, dass im vergangenen ers- schlechter.
ten Betriebsjahr nach Deckung des gesamten
Eigenbedarfs mehr als die Hälfte davon ans EKZ Hier kommt die hybride Solaranlage auf dem Dach
weitergegeben bzw. verkauft werden konnte. ins Spiel: Sie produziert nicht nur Strom für die
Erzeugung von Licht, sondern auf der gleichen
Am halbrunden, lichtdurchfluteten Kirchenraum Fläche und damit unsichtbar auch Wärme – die
und dem daneben liegenden Pfarreisaal vorbei im Sommer ja nicht gebraucht wird. Diese Wär-
www.kath.ch/maur steigen wir in die Kellerräume. Hier sind Wär- me wird mittels der Erdsonden in die Tiefe ge-
forum 15 2020 26IM ZÜRIPIET DIHEI
Foto: Solarpreis/zvg
führt. «Der Boden ist ein wunderbarer Speicher», Foto: Manuela Matt
Zwei Solarpreise bekam St. Franziskus Ebmatin- V. l. n. r.: Niklaus Haller
sagt Landolt. «Durch die Zuführung von Wärme gen für diesen Umbau: Am 18. Oktober 2019 – als (Systementwickler),
im Sommer kann im Winter die Wärme abge- einzige Kirche unter anderen Plus-Energie- Louis Landolt (Präsident
führt werden, ohne dass sich die Umgebung ab- Bauten – den Schweizerischen Solarpreis in Baukommission) und
kühlt.» Dank den energiebedarfsreduzierenden Genf und am 15. November 2019 den Europä Daniel Studer (Architekt).
Massnahmen, der verbesserten Isolierung und ischen Solarpreis in Luxemburg. RSI, das Fern-
der Dreifachverglasung der Fenster ist ein emis- sehen der italienischen Schweiz, hat dies wahr-
sionsfreies Gebäude entstanden. Der 1,2 Millio- genommen und gleichentags einen Beitrag zur
nen teure Neubau habe sich daher mehr als Renovation von St. Franziskus Ebmatingen rea-
gelohnt, ist Landolt überzeugt, zumal über die lisiert. Die Laudatio des Schweizer Solarpreises
ganze weitere Lebensdauer des Gebäudes die betont, dass der Energieverbrauch des Gebäu-
Heizungskosten gespart werden. des mit Kirche, Pfarreisaal, Unti- und Büro-
räumlichkeiten «um nicht weniger als 35 Prozent
«Die gute Isolierung und die Kreislaufenergie sind – gesenkt werden konnte. Die alte Ölheizung wur-
ausser dem Sonnendach – für die Kirchenbesu- de herausgerissen, wodurch pro Jahr 7000 Liter
cher unsichtbar», sagt Andreas Bolkart. «Sicht- Heizöl gespart und damit rund 21 Tonnen CO2
bar ist aber die Umgebung. Wir haben deshalb vermieden werden.»
alles neu gepflanzt, Magerwiesen entstehen las- Stolz sagt Landolt: «Nur sieben Länder-Pro-
sen, den Garten ökologisch neugestaltet. Er ist jekte in den gegen 30 Ländern Europas erhielten
nicht nur als Dekoration gedacht, sondern das 2019 einen Solarpreis, und unser Projekt war das
Gesamte der Kirche samt der ökologischen Um- innovativste, da wir Sonnen- und Erdwärme in ei-
gebung soll ausstrahlen und etwas bewegen.» nen Kreislauf gesetzt haben.» Und die Jury hielt
Das Thema «Bewahrung der Schöpfung» werde fest: «St. Franziskus Ebmatingen ist ein Vorbild der
im pfarreilichen Religionsunterricht entspre- Nutzung des solaren Potenzials von Kirchen und
chend behandelt. Schulklassen kämen die Kir- – man könnte sagen – das Annehmen eines himm-
che besichtigen und lernten etwas über Nach- lischen Geschenks: der Kraft der Sonne.»
haltigkeit für Mensch und Schöpfung. Beatrix Ledergerber-Baumer
«Als Pfarrei haben wir uns gefragt, was dieser Um-
bau für uns symbolisch bedeutet», erzählt der Mehr Nachhaltigkeit ist das erklärte Ziel
Seelsorgehelfer weiter. «Der heilige Franziskus der katholischen Kirche im Kanton Zürich.
bekam ja den Auftrag, die Kirche neu aufzubau- Einen Überblick erhält man in einem Dossier.
www.zhkath.ch/kirche-aktuell/gesellschaft-politik/
en. Er dachte zuerst an das kleine Kirchlein aus
dossier_nachhaltigkeit
Stein, doch es ging um die Kirche als Gemein-
schaft der Menschen. Darum geht es auch bei
Mit dem Öko-Label «Grüner Güggel» ausgezeichnet
uns. Unsere Kirchgemeinde Egg-Ebmatingen- sind die Kirchgemeinden Bülach, Dübendorf und
Maur hat schwierige Zeiten mit Konflikten hin- Pfungen. Auf dem Weg dazu sind Embrachertal,
ter sich. Mit dem Umbau konnten wir einen Uster, Wallisellen.
Neuanfang verbinden und die Zersplitterung in www.oeku.ch
diese und jene Partei überwinden.»
forum 15 2020 27Foto: Museum Tinguely/Daniel Spehr
Foto: Museum Tinguely/Daniel Spehr
Foto: Pedro Reyes
Musikdose mit abgesägten Läufen von Schweizer Karabinern – die Installation «Disarm (Mechanized) II» – der Künstler Pedro Reyes.
Waffen werden zu Musik
Der mexikanische Künstler Pedro Reyes verwandelt Schusswaffen in
Musikdosen. Das Museum Tinguely in Basel zeigt in einer Dialogausstellung
eine Auswahl dieser hintersinnigen Werke.
Aufgereiht stehen sie da, die drei massiv Es ist nicht leicht, den sanften Melo Baum zu pflanzen. Eine Aktion, die be-
vergrösserten Musikdosen aus poliertem dien aus den vergrösserten Musik reits in mehreren Kunstinstitutionen
Messing. Wenn die Assistenzkuratorin dosen zu folgen. Denn im Raum vor stattgefunden hat.
an der Kurbel dreht, erklingt aus einer Tinguelys Spätwerk «Mengele-Toten- Mit seinen sozialen Skulpturen
der Dosen die Melodie von Mani Mat- tanz» von 1986 ist es laut. Der Raum ist will der Künstler die Waffenindustrie
ters «I han es Zündhölzli azündt». Für gefüllt vom Musikmaschinen-Or- hinterfragen: «Ich rufe alle Erdenbür-
den Klang sorgen abgesägte Läufe von chester «Disarm (Mechanized) II» von ger auf, die Stigmatisierung und Ver-
Schweizer Karabinern. Aus der Musik- 2014. Ein Schlagzeug, ein Bass, ein rie- urteilung dieser Unternehmen zu un-
dose nebenan erklingt auf Läufen von siges Xylophon, eine Harfe und ein terstützen», gibt er in einem Interview
italienischen Beretta-Pistolen Vivaldi Percussionsturm aus unzähligen im Begleitheftchen zur Ausstellung zu
und auf der dritten auf abgesägten Res- Schusswaffenteilen finden zu einem Protokoll.
ten von österreichischen Glock-Pisto- elektronischen Orchester zusammen.
len Mozart. Es ist die zweite Version einer Ar- Dominique Spirgi kath.ch
beit, in der Reyes von der Polizei be-
«Return to Sender» nennt der mexika- schlagnahmte Schusswaffen mexikani-
nische Künstler seine jüngste Werk scher Drogenbanden zerstörte und zu
serie, die er speziell für die gleichnamige Musikautomaten umfunktionierte. «Pedro Reyes. Return to Sender»
Ausstellung im Basler Museum Tinguely ist die fünfte Ausstellung, die in Dialog
geschaffen hat. Ihm gehe es nicht zu- In Umwandlung des Bibelzitats «Schwer- tritt zur Installation «Mengele-Totentanz»
letzt darum, mit seinen «Disarm Music ter zu Pflugscharen» wandelt Reyes nun des Hauskünstlers Jean Tinguely; diese
Boxes» die florierende Waffenindustrie also Pistolen und Gewehre zu Musik hat 2017 im Museum eine eigene Kunst-
zu entblössen, sagte er in einem Video- instrumenten um. Oder er lässt aus ein- kapelle erhalten.
talk während der Medienführung. geschmolzenen Schusswaffen Schau- Offen bis 15. November,
Es sind Schusswaffen, die in dieser feln herstellen («Palas por Pistolas»). Di–So, 11.00–18.00 Uhr,
Form wirklich das erfüllen, was die Her- Eine davon hängt ebenfalls im Museum. Museum Tinguely,
steller und Waffenverkäufer stets be- Vorgesehen ist, sie im ausgedehnten Paul-Sacher-Anlage 1, Basel.
haupten: nämlich, dass es ja nicht an und benachbarten Park zu nutzen, um einen www.tinguely.ch
für sich die Waffen seien, die töteten.
forum 15 2020 28Echtes und Wiesen-Labkraut
(Galium verum und Galium mollugo) AUS DEM
Die meisten der über zwanzig in der Schweiz zu enthalten, das die Milch gerinnen
wachsenden Arten der Gattung Galium blü- lässt. Galium kommt von gala, was auf
hen weiss wie das Wiesen-Labkraut. Eine Griechisch Milch bedeutet – und einem
einzige blüht gelb: das Echte Labkraut. Streichkäse seinen Namen gab.
Kennzeichnend ist für beide, dass ihre Sicher ist jedoch, dass die Pflanzen als
Blätter in Quirlen angeordnet sind und Heilmittel zum Einsatz kamen und kom-
die Blüten vier Kronblätter haben. men. Tee aus Echtem Labkraut hilft ge-
Diese beiden Merkmale sind typisch gen Rheuma. Tee aus Wiesen-Labkraut
für die hiesigen Vertreter aus der Pflan- reinigt Lymphe und Blut. Dazu brüht man
zenfamilie der Rötegewächse. Der Name einen Teelöffel getrocknetes Kraut mit
weist daraufhin, dass aus den Wurzeln 250 ml heissem Wasser auf und lässt es
einiger Arten roter Farbstoff gewonnen fünf Minuten ziehen.
werden kann. Die Färber-Röte (rubia Äusserlich anwenden lässt sich der
tinctorum) setzte man früher sogar zum Tee aus beiden Pflanzen als Bad oder
Färben von Stoffen ein. Waschung bei schlecht heilenden Wun-
Ob die Labkräuter allerdings tat- den und Hautausschlägen wie Ekzemen
sächlich seit der Antike wie das Lab aus und Akne. Eine berühmte Verwandte
den Kälbermägen zum Käsen verwen- der beiden Kräuter ist übrigens die Kaf- Illustration aus «Kräuterbuch deß ur-
det wurden, darüber gehen die Meinun- feepflanze. alten Unnd in aller Welt berühmtesten
Griechischen Scribenten Pedacii
gen auseinander. Sie scheinen zumindest Alexandra Dosch
Dioscoridis Anazarbaei (…).» 1614.
in geringen Mengen das Lab-Enzym Dipl. Feldbotanikerin und Theologin (Buch im Besitz des Klosters Fahr)
Schaufenster ➜ Buch Auf Sendung
Auf dem Grund Hungertod durch den Lockdown
Europas Strategie gegen Corona
der Klage passt nicht für Lateinamerika.
Eine junge Mutter verbringt einen Winter Sa, 11. Juli – 9.05 – SRF2 Kultur
lang am Spitalbett ihres zwei Monate al-
ten Babys, das zwischen Leben und Tod Sprechende Felsen der Aborigines
schwebt. Und als es entgegen den Diag- Das von grosser Spiritualität ge-
nosen gesund wird, springt der jungen prägte Leben zurückgezogen leben-
Frau, die reformierte Pfarrerin ist, die der Stämme in Nordostaustralien –
«Klage an die Gurgel», wie sie schreibt. zwischen Tradition und Moderne.
Statt sich über den Sommer und die Sa, 11. Juli – 15.30 – 3sat
Lebendigkeit ihres Kindes zu freuen, identifiziert die Autorin ein Glaubens-
kann sie «das Licht nicht mehr ertra- system, das uns Sicherheit und Schutz Musliminnen und das Kopftuch
gen», schliesst die Fensterläden, ist kei- vorgibt. Das ist bei jedem von uns et- Die einen sehen es als Symbol der
ner Handlung mehr fähig. Berührend, was anders, religiös oder auch nicht. Unterdrückung der Frau, die anderen
authentisch und mit grosser Klarheit Wenn dieses System ins Wanken gerät, als Ausdruck religiöser Gefühle. Doch
beschreibt Marion Muller-Colard ihren lässt es nur Verzweiflung oder Abwehr wie beurteilen das die Musliminnen?
Weg aus dieser Gelähmtheit. Dabei ver- übrig. Mit klarem Blick und ohne sich zu So, 12. Juli– 8.30 – SRF 2 Kultur
bindet sie auf wunderbare Weise ihre schonen, nimmt sie mit auf die Suche
dramatische Erfahrung um die Lebens- nach einem «neuen Gott», der jenseits Sternstunde Religion:
bedrohung ihres Kindes mit der Ge- der falschen Sicherheiten und Schutz- Mekka 1979 – Urknall des Terrors?
schichte von Hiob, der seine Söhne und mauern trägt. bl Vor über 40 Jahren stürmten
Töchter, all sein Hab und Gut verliert 500 Bewaffnete einer islamisti-
und zu Gott schreit, und mit Erlebnis- «Als mir das Licht unerträglich wurde. schen Bruderschaft die Grosse
sen aus der Spitalseelsorge, wo kein Auf dem Weg zu einem anderen Gott.» Moschee in Mekka. Das Ereignis
tröstendes Wort mehr möglich war. Marion Muller-Colard wirkt bis heute.
Auf dem Urgrund der Klage, die einem TVZ 2019. 111 Seiten So, 12. Juli– 10.00 –SRF1
den Boden unter den Füssen wegzieht, ISBN: 978-3-290-18251-9
forum 15 2020 29KURZNACHRICHTEN
Verein Netz4
Tausende Mahlzeiten verteilt
dreimal pro Woche je 24 Jugendliche am
Mittagstisch. Bereits Mitte Mai konnte –
unter Einhaltung der BAG-Richtlinien –
das Nähcafé wiedereröffnet werden, das
vielen Menschen ein wichtiger Treff-
punkt und eine willkommene Beschäf
tigung ist. Dort werden unter anderem
Stoffmasken für das Sozialwerk Pfarrer
Sieber und andere produziert. Netz4 hat
Foto: Verein netz4/zvg
auch weiterhin durch Coachings jugend-
liche Migrantinnen und Migranten per
Telefon und im Einzelsetting vor Ort
begleitet. Erschwerte Lehrstellensuche,
Hausaufgabenhilfe im Homeschooling
Mitte Juni wurde im Take-away beim Hope Sozialprojekt der Evangelisch-Methodis- und Beratung zu persönlichen Proble-
House der Heilsarmee Zürich die 10 000ste tischen Kirche, der Heilsarmee und dem men waren ein grosses Bedürfnis. Für
Mahlzeit seit Beginn der Corona-Krise Verein Chrischtehüsli aufgebaut und eine geregelte Tagesstruktur bietet Netz4
verteilt. Wie viele andere Institutionen seither kontinuierlich erweitert worden. in kleinen Gruppen regelmässiges Jog-
musste auch die Gassenküche des Ver- «Solche Anfragen sind für uns allerdings gen und Möglichkeiten für «freiwillige
eins Netz4 mit Beginn der Corona-Krise auch ausserhalb von Corona-Zeiten All- Mitarbeit» an. Beispielsweise das Backen
schliessen. Bereits am 20. März war das tag», schreibt Netz4 in seiner Medien von Muffins, welche beim Corona-Take-
neue Take-away-Angebot beim Hope mitteilung. Schon vorher verköstigte der away verteilt wurden.
House der Heilsarmee, an der Anker sozialdiakonische Verein in der Gassen- pd
strasse, in Betrieb. Es war von Netz4, dem küche wöchentlich 100 Personen und www.netz4.ch
Schweizer Bischofskonferenz
Bischöfe im Gespräch mit Frauenbund
Die Schweizer Bischöfe wollen den «Weg findet, vorzubereiten. Simone Curau- tung liegt bei der SBK, inhaltlich sind
zur Erneuerung der Kirche» doch noch auf Aepli, Präsidentin des SKF, sagte dazu: wir paritätisch verantwortlich.» Neben
nationaler Ebene angehen – und kom- «Das gab es noch nie, dass eine Frauen- den elf Mitgliedern der SBK würden
men dazu erstmals einen ganzen Tag gruppe einen ganzen Tag auf Augenhö- elf SKF-Frauen teilnehmen. Inhaltlich
mit dem Katholischen Frauenbund ins he mit den Bischöfen tagt.» Sie freut gehe es darum, dass sich SKF und SBK
Gespräch. Derzeit ist eine Arbeitsgrup- sich, dass die SBK für die erste Ge- gegenseitig vorstellen. «Unser Ziel ist
pe mit Mitgliedern der Bischofskonfe- sprächsrunde den Frauenbund ausge- es aber auch, dass die Frauenfrage –
renz und des Frauenbundes dabei, das wählt hat, und wertet dies als Zeichen, also die Frage der Partizipation und die
Gespräch, das anlässlich der nächsten dass der Frauenkirchenstreik vom Ämterfrage – zuoberst auf die Agenda
Vollversammlung der Schweizer Bi- 14. Juni 2019 etwas in Bewegung ge- der SBK kommt.»
schofskonferenz im Dezember statt bracht hat. «Die organisatorische Lei- kath.ch
INSERATE
➜ als PDF zum Download
➜ frei zugängliches Archiv Nächste Inserateschlüsse:
➜ aktuelle Nummer als Newsletter
➜ 13. Juli (Nr. 16)
➜ mit Bildern und Tönen
angereichert ➜ 27. Juli (Nr. 17)
➜ 96 Pfarreiseiten mit
komfortabler Suchfunktion
➜ 10. August (Nr. 18)
Die Dargebotene Hand
Das forum im Netz www.forum-pfarrblatt.ch forum@c-media.ch
forum 15 2020 3011. BIS 24. JULI
Ausflüge berühmtesten Schweizer Plastiker. Hal- Gottesdienste
lers ästhetischer Haltung werden gegen-
Online-Gottesdienste
wärtige Positionen gegenübergestellt.
www.forum-pfarrblatt.ch (Zürcher Kirchen)
Geöffnet bis 18.10., Fr–So, 12.00–18.00.
www.kloster-einsiedeln.ch/live (je Sa, 17.30)
Eintritt frei.
www.bistumsg-live.ch
www.stadt-zuerich.ch/atelierhermannhaller
Le Corbusier für Kinder TV-/Radio-Gottesdienste
Ferienprojekt für Kinder von 9 bis 12 Jah- Kath. Radiopredigt: jeweils So, 10.00,
ren im Rahmen der Ausstellung Le Corbu- Radio SRF 2 Kultur, Musikwelle;
sier und Zürich (bis 29.Nov.), in Zusam- Tel. 032 520 40 20
menarbeit mit Pro Juventute Ferienplausch. www.radiopredigt.ch.ch
An der Limmat zum Kloster Fahr Mo, 13.7., bis Fr, 17.7., je 9.00–16.00,
Pavillon Le Corbusier, Höschgasse 8, Zürich. Kath. Gottesdienst: So, 12.7., 9.30, ZDF
Die KAB (Kath. ArbeitnehmerInnen-Be- Fr. 198.–, Zmittag mitbringen.
wegung) lädt alle ein zur Wanderung in Sonntagslesungen
www.pavillon-le-corbusier.ch
kleinen Grüppchen, hin und zurück ca. www.bibelwerk.ch
3 Stunden. Die Wanderung kann jederzeit
abgebrochen werden. Einkehr nach Mög- Spiritualität
Seelsorge-Gespräche
lichkeit im Garten des Klosters Fahr.
Do, 16.7., 13.00, Treffpunkt Bahnhof Altstetten.
Bibel teilen Bahnhofkirche
Auskunft über die Durchführung: 044 431 10 69 Glauben und Leben, Bibel und Alltag mit- Mo – Fr, 7.00 –19.00, Sa/So, 10.00 –16.00
einander zu verbinden.
Predigerkirche
Vogelbeobachtung Do, 30.7., 19.00–20.00, Werdstr. 53, Zürich
Mo – Fr, 14.00 –18.00
Für Familien und Kinder ab 1. Klasse, www.zentrum-spiritualitaet.ch
Wanderung mit Vogelbeobachtung und Raum+Stille Glattzentrum
Bräteln. Meditationswoche Mo – Sa 12.15–16.00, Mi – Fr 12.15–18.00
Mi, 15.7., 8.00 Treffpunkt Kirche St. Josef, Lauschen auf Gottes Wort, durch die rei-
Röntgenstrasse 80, Zürich. Teilnahme für che Bilderwelt des Klosters St. Johann. Im
Kinder kostenlos. Bitte anmelden. Gebete und Meditation
Schweigen, Meditieren, Sichbewegen.
www.stjosef-zuerich.ch Bahnhofkirche
Fr, 21.8., bis Fr, 28.8., Kloster St. Johann
in Müstair. Fr. 100.– zuzügl. Pension. Mo – Fr, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30: Wegworte
Die App zum Verweilen Anmelden bis 31. 7.: 043 317 90 27 Mo–Fr, 18.45. Sa/So, 15.45: Abendgebet
Ruhig werden, verweilen – mitten in der www.zentrum-spiritualitaet.ch
Stadt. Die App «3:33 WEILER» lädt ein, Mittagsgebet in der Predigerkirche
an 33 Orten in der Stadt Zürich vertief- Mo – Fr, 12.15 – 12.35
ter über Themen nachzudenken und
spirituelle Techniken wie Hören, Atmen Mittagsgebet im Flughafen
und Gehen im Alltag anzuwenden. Mi, 12.00, Check-in 1, Andachtsraum
Download kostenlos im App Store und auf
Google Play. Mittwochsgebet in St. Peter und Paul
www.katholisch-stadtzueri.ch (Kirche urban) Mi, 18.00, im Chor der Kirche
Klangtag Kirche Enge
Gespräch Mi, 9.00 –9.30 Einklang; 12.15 –12.35
Haltestille; 18.30 –19.00 Ausklang
Mit 66 Jahren ...
... ist noch lange nicht Schluss! Ökume-
nischer Themennachmittag über Her- Sommerzyklus im Vernetzt
ausforderungen, aber auch ungeahnte Grossmünster Jugendseelsorge
Möglichkeiten des Älterwerdens. www.jugendseelsorge.ch
Bis zum 12. August erklingt jeweils
Do, 16.7., 14.30, Zentrum St. Franziskus
Wollishofen, Musikzimmer 2. Stock. am Mittwoch um 18.30 Uhr im Gross- Jugendkirche
www.st-franziskus.ch münster die Orgel: am 15. Juli spielt www.jenseitsimviadukt.ch
Tobias Willi aus Zürich Werke von
Spitalseelsorge
Byrd, Aston, Purcell, Wesley, Howells,
www.zh.kath.ch/spitalseelsorge
Ausstellungen Preston u. a.
Behindertenseelsorge
Wenn du geredet hättest Mi, 15.7., 18.30, Grossmünster Zürich.
www.behindertenseelsorge.ch
Freiwilliger Beitrag von Fr. 15.–.
Dialoge mit den Skulpturen von Her-
www.grossmuenster.ch Anderssprachige Gottesdienste
mann Haller, einem der wichtigsten und
www.zh.kath.ch/migrantenseelsorge
forum
forum15 2017 31
222020 WAS ICH EINMAL WAR ...
PFARRBLAT T DER KATHOLISCHEN KIRCHE
Foto: Christoph Wider
IM KANTON ZÜRICH
Gültig für die Sonntage vom 12. und 19. Juli
Herausgeberin
Stiftung forum – Pfarrblatt der katholischen
Kirche im Kanton Zürich
Redaktionsadresse
Hirschengraben 72, 8001 Zürich
044 266 12 72, redaktion@forum-pfarrblatt.ch,
www.forum-pfarrblatt.ch
Sekretariat: Di/Do 8.30 –11.30 Uhr,
Di/Do 13.30–16.30 Uhr
Stiftungsratspräsident: Pfr. Andreas Rellstab
Geschäftsführung: Anita Koch
Redaktionssekretariat: Rita Grob
Chefredaktion: Thomas Binotto (bit)
Redaktion: Pia Stadler (ps), Beatrix Ledergerber (bl),
Medizinische Laborantin
Veronika Jehle (vej)
Fotografie: Christoph Wider
Grafik: Angelika Dobner
Abo-Service und Adressmutationen Tatjana Disteli, Bereichsleiterin im Generalvikariat
Stadt Zürich: 043 322 18 18, info@i-kg.ch
Zürich-Land: Direkt beim Pfarramt Ihres
Wohnortes (Adresse auf Pfarreiseiten ersichtlich)
Stadt Winterthur: 052 224 03 80,
«Biomedizinische Analytikerin HF» laute den Patientin geholt wurde, war klar:
mitgliederverwaltung@kath-winterthur.ch
Bezahlte Abos: 044 266 12 72, die Berufsbezeichnung heute, erklärt «Meine Berufung sollte fortan die Be-
redaktion@forum-pfarrblatt.ch
Tatjana Disteli am Telefon. Als sie sich gleitung von Menschen sein.»
Abopreise: Jahresabo Inland Fr. 38.–, Ausland Fr. 77.–
Anzeigenverkauf vor 33 Jahren für einen Berufsweg im Tatjana Disteli begann Theologie
creative media gmbh, Schützenstrasse 19, weissen Medizinalkittel inmitten von zu studieren, um sich auf ihre Aufgabe
8902 Urdorf, 043 322 60 30, Fax 043 322 60 31
forum@c-media.ch, www.c-media.ch Reagenzgläsern und Pipetten entschied, als Spitalseelsorgerin vorzubereiten.
begann sie eine Lehre als «medizi Im Glauben habe sie seit Kindheit
Druck
AVD Goldach AG, 9403 Goldach, www.avd.ch nische Laborantin». Kraft und Trost gefunden: «Er ist mei-
Pfarreiseiten: Text&Gestaltung jeweiliges Pfarramt ne wichtigste Ressource. Er ist Weite
65. Jahrgang, erscheint 14-täglich, ISSN 1420-2212 Naturwissenschaften – insbesondere und Befreiung.» So war auch ihr Um-
Biologie, Chemie, Physik – und mitten- feld über den Berufswechsel nicht er-
drin der Mensch waren schon immer staunt: «Während meines Englandauf-
ihre Leidenschaft. Die Ausbildung durch- enthaltes haben mich die Lehrer lä-
lief sie im Kantonsspital Aarau. Da- chelnd ‹little pope› genannt, weil ich
nach arbeitete sie sieben Jahre in ihrer den Gottesdienst besuchte …»
Heimatstadt Olten.
«Die Arbeit am Mikroskop, die Ana- Päpstin ist Tatjana Disteli nicht gewor-
lyse von Blut faszinierte mich», erinnert den. Dafür hat sie in der Zürcher Kir-
sie sich. «Herauszufinden, was nicht che Verantwortung übernommen: Nach
stimmt in der Biochemie eines Patienten, zwölf Jahren am Krankenbett wechselte
glich oft einer Detektivarbeit.» Es sei ein sie vor fünf Jahren in die Führung,
Beruf im Hintergrund, ohne den die Me- erst als Dienststellenleiterin Spital- und
dizin nicht funktionieren würde: «Die Klinikseelsorge, nach der Ausbildung
Ärzte stützen ihre Diagnose auf Labor- Non-Profit-Management seit einem Jahr
werte – auch während der Corona-Krise.» als Bereichsleiterin. Eine stimmige Ent-
Die Affinität zur Medizin liegt in ih- wicklung: «Nun begleite ich die Seelsor-
rer Familie: Ihr Vater wollte Arzt wer- genden der Spezialseelsorge. Ihr Wirken
den – und ihre Grosstante war in den ist für Gesellschaft und Kirche immens
40er Jahren eine der ersten Laborantin- wichtig. Sie vermitteln Gottespräsenz
nen der Schweiz. im Alltag.»
Pia Stadler
Als Laborantin erlebte Tatjana Er-
staunliches: «Schwerkranke Patienten
erzählten mir oft in den drei Minuten Nicht nur nach Rom führen viele Wege,
sondern auch zur Theologie.
der Blutabnahme ihr halbes Leben.»
Wir porträtieren in loser Folge Seel-
Stets nahm sie sich Zeit, das Gespräch
sorgerinnen und Seelsorger im Kanton
zu Ende zu führen: «Schliesslich ging es
Post CH AG
Zürich, die zuvor einen anderen Beruf
um eine existentielle Notsituation.» Als
erlernt haben.
sie eines Nachts ans Bett einer sterben-
forum 15 2020 32Sie können auch lesen
